中原 なかはら 官 かん 话是 これ 官 かん 话的 てき 一 いち 个分支 ささえ ,為 ため 中原 なかはら 民 みん 系 けい 與 あずか 關 せき 中 ちゅう 民 みん 系 けい 的 てき 母語 ぼご ,其母語 ご 人口 じんこう 有 ゆう 1.86億 おく 人 にん ,在 ざい 官話 かんわ 區 く 中 ちゅう 仅次于西南 せいなん 官 かん 话 。
中原 なかはら 官話 かんわ 以河南 かなん 、陕西 关中 、魯 西南 せいなん 为中心 ちゅうしん ,覆 くつがえ 及蘇 そ 北 きた 、皖 北 きた 、冀 南 みなみ 、晉 すすむ 南 みなみ 、隴 東南 とうなん 、寧 やすし 、青 あお 東南 とうなん 、南 みなみ 疆等地 とうち ,此外在 がいざい 天津 てんしん 市区 しく 及部 およべ 分 ぶん 郊区、江蘇 こうそ 苏州市 し 吳 ご 江 え 區 く 松陵 しょうりょう 鎮 、長 ちょう 興 おき 縣 けん 、皖南 宣 せん 城 じょう 廣德 ひろのり 市 し 部分 ぶぶん 地区 ちく 、浙江 せっこう 湖 みずうみ 州 しゅう 长兴 部分 ぶぶん 地区 ちく 、杭州 こうしゅう 市 し 等地 とうち ,中原 なかはら 官話 かんわ 亦 また 有 ゆう 方言 ほうげん 岛分布 ぶんぷ ,共 きょう 392个县市 し 。
分 ぶん 区 く [ 编辑 ]
分 ぶん 區 く 歷史 れきし [ 编辑 ]
中原 なかはら 官話 かんわ 核心 かくしん 區分 くぶん 布 ぬの 圖 ず
1934年 ねん 上海 しゃんはい 申 さる 報 ほう 館 たて 出版 しゅっぱん 的 てき 《中華民國 ちゅうかみんこく 新地 さらち 圖 ず ‧語 ご 言 げん 區域 くいき 圖 ず 》將 はた 中國語 ちゅうごくご 系 けい 分 ぶん 為 ため 華北 かほく 官話 かんわ 區 く 、華南 かなん 官話 かんわ 區 く 、吳 ご 方言 ほうげん 、閩方言 ほうげん 、客 きゃく 家 か 方言 ほうげん 、粵方言 ほうげん 、海南 かいなん 方言 ほうげん 七 なな 種 しゅ 。中原 なかはら 官話 かんわ 屬 ぞく 於華北 きた 官話 かんわ 區 く 。1984年 ねん 的 てき 民族 みんぞく 語 ご 則 のり 將 はた 中原 なかはら 官話 かんわ 分 ぶん 拆入北方 ほっぽう 官話 かんわ 與 あずか 西北 せいほく 官話 かんわ 中 なか 。
1985年 ねん ,中國科學院 ちゅうごくかがくいん 語 ご 言 げん 研究所 けんきゅうじょ (今 いま 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 語 ご 言 げん 研究所 けんきゅうじょ )李 り 榮 さかえ 發表 はっぴょう 〈官話 かんわ 方言 ほうげん 的 てき 分 ぶん 區 く 〉,將 はた 中原 なかはら 官話 かんわ 獨立 どくりつ 分 ぶん 出 で [3] 。1987年 ねん ,中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 和 わ 澳洲人文 じんぶん 學院 がくいん 合作 がっさく 編纂 へんさん 《中國 ちゅうごく 語 ご 言 げん 地圖 ちず 集 しゅう 》,將 はた 中原 なかはら 官話 かんわ 分 ぶん 為 ため 9片 へん ,分別 ふんべつ 為 ため :鄭 てい 曹片、蔡魯片 へん 、洛 らく 徐 じょ 片 へん 、信 しん 蚌片 、汾河片 へん 、關 せき 中片 なかかた 、秦 はた 隴片 、隴中片 へん 、南 みなみ 疆片[4] 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ 漢字 かんじ 古今 ここん 音 おん 資料 しりょう 庫 こ 中 ちゅう 的 てき 小學 しょうがく 堂 どう 官話 かんわ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )亦 また 沿用此分類 ぶんるい 法 ほう 。
2005年 ねん ,中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 語 ご 言 げん 研究所 けんきゅうじょ 發表 はっぴょう 《中原 なかはら 官話 かんわ 分 ぶん 區 く (稿 こう )》一文 いちぶん ,將 はた 關東 かんとう 的 てき 中原 なかはら 官話 かんわ 東 ひがし 半 はん 部 ぶ 重 おも 新 しん 分 ぶん 區 く ,分 ふん 為 ため 兗菏片 へん 、徐 じょ 淮片 、鄭 てい 開 ひらく 片 へん 、洛 らく 嵩 かさ 片 へん 、南 みなみ 魯片 、漯項片 へん 、商 しょう 阜片 、信 しん 蚌片 8片 へん 。2012年 ねん ,中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 語 ご 言 げん 研究所 けんきゅうじょ 、中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 民族 みんぞく 學 がく 與 あずか 人類 じんるい 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 、香港 ほんこん 城市 じょうし 大學 だいがく 語 かたり 言 げん 資 し 訊科學 かがく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 撰 せん 寫 うつし 的 てき 《中國 ちゅうごく 語 ご 言 げん 地圖 ちず 集 しゅう (第 だい 2版 はん )》承 うけたまわ 襲 かさね 此分類 ぶんるい ,將 はた 中原 なかはら 官話 かんわ 分 ぶん 为十 じゅう 四 よん 片 へん 。
現行 げんこう 分 ぶん 區 く [ 编辑 ]
語 かたり 音 おん 特徵 とくちょう [ 编辑 ]
高 こう 耀潔醫師 いし 母語 ぼご 是 ぜ 山 やま 东曹县 話 はなし ,日 にち 後 ご 在 ざい 河南 かなん 省 しょう 行 ぎょう 醫 い 一 いち 樣 よう 講 こう 中原 なかはら 官話 かんわ 。
河南 かなん 南陽 なんよう 市 し 唐 から 河 かわ 縣 けん 方言 ほうげん 樣 さま 本 ほん
入聲 にっしょう 歸 き 派 は [ 编辑 ]
中原 なかはら 官 かん 话之中 ちゅう ,中古 ちゅうこ 漢語 かんご 入声 にっしょう 清音 せいおん 声 こえ 母 はは 和 わ 次 じ 浊声 こえ 母 はは 字 じ 今 こん 读阴平 ,入声 にっしょう 全 ぜん 浊声 こえ 母 はは 字 じ 今 こん 读阳平 ,這是中原 なかはら 官 かん 话区的 てき 主要 しゅよう 特 とく 点 てん 。入声 にっしょう 次 じ 浊声母 はは 字 じ 读阴平 ひら 是 ぜ 區分 くぶん 點 てん ,與 あずか 冀鲁官 かん 话 或 ある 胶辽官 かん 话 (讀去聲 ごえ )相 あい 異 こと 。中原 なかはら 民 みん 系 けい 形成 けいせい 与 あずか 明 あかり 初 はつ 山西 さんせい 洪 ひろし 洞 ほら 大 だい 槐 えんじゅ 树移民 いみん 有 ゆう 關 せき ,在 ざい 入聲 にっしょう 歸 き 派 は 上 じょう ,晉 すすむ 語 ご 將 はた 清 きよし 入 にゅう 與 あずか 次 じ 濁 にご 入 にゅう 讀作陰 かげ 入 いれ ,中原 なかはら 官 かん 话便派 は 入 いれ 陰平 かげひら ;晉 すすむ 語 ご 將 はた 全 ぜん 濁 にご 入 にゅう 讀為陽 ひ 入 いれ ,中原 なかはら 官 かん 话派入 にゅう 陽平 ようへい 。由 よし 此可見 み 兩 りょう 種 たね 語 ご 言 げん 的 てき 對應 たいおう 關係 かんけい 。
在 ざい 入聲 にっしょう 韻 いん 變成 へんせい 舒聲韻 いん 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,中原 なかはら 官話 かんわ 也與北京 ぺきん 官話 かんわ 有 ゆう 所 しょ 差異 さい :
中古 ちゅうこ 漢語 かんご 中 ちゅう ,知 ち 組 ぐみ 字 じ (舌 した 上 じょう 音 おと )與 あずか 照 あきら 組 ぐみ 字 じ (正 せい 齒音 しおん )讀齦後音 おん ,精 せい 組 ぐみ 字 じ (正 せい 齒音 しおん )讀齒齦 しぎん 音 おん ,歷 れき 經 けい 歷史 れきし 演 えんじ 變 へん ,兩者 りょうしゃ 分合 ぶんごう 在 ざい 中原 なかはら 官話 かんわ 中大 ちゅうだい 致有三 さん 種 しゅ 模 も 式 しき :
鄭 てい 開 ひらく 型 かた :知 ち 照 あきら 組 ぐみ 讀翹舌音 おん ,精 せい 組 ぐみ 讀平 ひら 舌 した 音 おん ,可 か 見 み 發生 はっせい 輔音後 こう 移 うつり 。
洛陽 らくよう 型 かた :合口 あいくち 字 じ 讀翹舌音 おん ;開口 かいこう 字 じ 中 なか ,止 とめ 攝 と 知 ち 組 ぐみ (如知、池 いけ )讀翹舌音 おん ,照 あきら 組 ぐみ (如紙、翅)讀平 ひら 舌 した 音 おん ,發音 はつおん 與 あずか 三 さん 十 じゅう 六 ろく 字母 じぼ 相近 すけちか ;除 じょ 止 どめ 攝 と 外 そと ,知 ち 組 ぐみ 三 さん 等 とう 字 じ (如張、場 ば )、章 あきら 組 ぐみ (如周、手 て )讀翹舌音 おん ,知 ち 組 ぐみ 二 に 等 とう 字 じ (如罩、茶 ちゃ )、莊 そう 組 ぐみ (如查、沙 すな )、精 せい 組 ぐみ 讀平 ひら 舌 した 音 おん ,發音 はつおん 與 あずか 切 きり 韻 いん 音 おん 相近 すけちか 。
蔡魯型 がた :知 ち 照 あきら 精 せい 組 ぐみ 字 じ 均 ひとし 讀平 ひら 舌 した 音 おん 。豫 よ 東南 とうなん 、魯 南部 なんぶ 分 ぶん 地區 ちく 及其他 た 零 れい 星 ほし 區域 くいき 屬 ぞく 於此類 るい ,如駐 ちゅう 馬 うま 店 てん 、濟 すみ 寧 やすし 等 ひとし 。
《中國 ちゅうごく 語 ご 言 げん 地圖 ちず 集 しゅう 》曾依以上 いじょう 三 さん 種 しゅ 模 も 式 しき ,將 はた 中原 なかはら 官話 かんわ 分 ぶん 出 で 鄭 てい 曹片(1)、洛 らく 徐 じょ 片 へん (2)、蔡魯片 へん (3)三 さん 區 く 。
北京 ぺきん 官話 かんわ 中 なか 尖 とんが 團 だん 合流 ごうりゅう ,中原 なかはら 官話 かんわ 則 そく 大 だい 多 た 會 かい 區分 くぶん 尖 とんが 團 だん 音 おん 。中古 ちゅうこ 的 てき 見 み 組 ぐみ 細 ほそ 音 おん 顎 あご 音 おん 化 か 變成 へんせい 團 だん 音 おと (gi變成 へんせい ji,ki變成 へんせい qi,hi變成 へんせい xi),但 ただし 中古 ちゅうこ 精 せい 組 ぐみ 細 ほそ 音 おん 不 ふ 顎 あご 化 か ,仍保持 ほじ 尖 とんが 音 おと 的 てき 讀法。對立 たいりつ 範 はん 例 れい 諸 しょ 如“箭 や zian/劍 けん jian”、“小 しょう siao/曉 あかつき xiao”、“酒 さけ ziu/久 ひさ jiu”、“親 おや cin/欽qin”、“心 こころ sin/欣xin”、“積 せき zi/雞ji”、“先 さき sian/掀xian”、“千 せん cian/牽qian”等 とう ,斜線 しゃせん 前 ぜん 為 ため 尖 とんが 音 おと ,斜線 しゃせん 後 ご 為 ため 團 だん 音 おん 。尖 とんが 團 だん 區分 くぶん 在 ざい 老年 ろうねん 人中 ひとなか 常見 つねみ ,而年輕 けい 人受 ひとうけ 普通 ふつう 話 ばなし 影響 えいきょう ,多 た 已 やめ 合流 ごうりゅう 。
中古 ちゅうこ 知 ち 組 ぐみ 、照 あきら 組 ぐみ 合口 あいくち 字 じ ,在 ざい 中原 なかはら 官話 かんわ 區 く 東部 とうぶ (魯 西南 せいなん 、豫 よ 東 ひがし 、蘇 そ 北 きた 、皖 北 きた )和 かず 西部 せいぶ (關 せき 中 なか 、晉 すすむ 南 みなみ 、隴東 、南 みなみ 疆 )等地 とうち 有 ゆう 輕 けい 脣音 讀法。常見 つねみ 的 てき 是 ぜ 將 はた shu-讀為唇音 しんおん f-音 おと ,如書讀做fu,水 みず 讀做fei,雙 そう 讀作fang;西安 しーあん 、棗 なつめ 莊 そう 等地 とうち 或 ある 將 はた zhu-,chu-分別 ふんべつ 讀作清 きよし 脣齒塞 ふさが 擦 ず 音 おと bf-, pf-。如抓讀作bfa,吹讀作 さく pfei等 とう 。
中古 ちゅうこ 輕 けい 脣音部分 ぶぶん ,在 ざい 中古 ちゅうこ 後期 こうき 發音 はつおん 為 ため 蟹 かに 攝 と 、止 とめ 攝 と 合口 あいくち 三 さん 等 とう 非 ひ 組 くみ 的 てき 字 じ ,如「非 ひ 肥 こえ 匪費」等 とう ,在 ざい 關東 かんとう 除 じょ 了 りょう 信 しん 蚌片 ,其餘多發 たはつ fi音 おん 。關西 かんさい 則 そく 如下[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] :
「肺 はい 」為 ため 蟹 かに 攝 と 字 じ ,其餘為 ため 止 とめ 攝 と 字 じ 。
分 ぶん 區 く
例 れい
非 ひ
飛 ひ
妃 ひ
肥 こえ
匪
費 ひ
微 ほろ
未 み
肺 はい
汾河片 へん
運 うん 城 じょう
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/vi/
/vi/
/fei/
關 せき 中片 なかかた
渭南
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/ɕi/
/vi/
/vi/
/fei/
秦 はた 隴片
寶 たから 雞
/fi/
/fi/
/fi/
/fi/
/fi/
/fi/
/vi/
/vi/
/fei/
隴中片 へん
天水 てんすい
/fi/
/fi/
/fi/
/fi/
/fi/
/fi/
/vi/
/vi/
/fei/
子 こ 變 へん 韻 いん [ 编辑 ]
開封 かいふう 、鄭 てい 州 しゅう 、洛陽 らくよう 等地 とうち ,普通 ふつう 話 ばなし 中 ちゅう 的 てき “-子 こ ”尾 お 詞 し 不 ふ 加 か “-子 こ ”尾 お ,而以[au]音 おと 作 さく 結尾 けつび 。如開封 かいふう :鴨 かも 子 こ iau,騾子luau,鼻 はな 子 こ biao,筷子kiau。
濮陽 、商 しょう 丘 おか 、清 せい 豐 ゆたか 、南 みなみ 樂 たのし 一帶 いったい 則 そく 將子 まさこ 讀為「得 とく 」dê[te],如車得 え 、票 ひょう 得 え 、房 ぼう 得 え 、孩得等 とう 等 とう 。
所有 しょゆう 格 かく 變 へん 韻 いん [ 编辑 ]
在 ざい 语法上 じょう ,部分 ぶぶん 中原 なかはら 官 かん 话的人称 にんしょう 代 だい 词转為 ため 所有 しょゆう 格 かく 時 どき 会 かい 变韻。如第一人称 いちにんしょう (普通 ふつう 话“我 が ”,英 えい 语I)在 ざい 关中话 中 ちゅう 为/ŋè/,第一人称 だいいちにんしょう 所有 しょゆう 格 かく 代 だい 词(普通 ふつう 话“我 が ”或 ある “我 わが 的 まと ”,英 えい 语my)则变为/ŋǎi/。
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
^ 徐 じょ 通 とおる 鏘,《歷史 れきし 語 ご 言 げん 學 がく 》。北京 ぺきん :商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん ,2008:52
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Huabei Guanhua . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん ,用 よう 發展 はってん 的 てき 眼光 がんこう 看 み 語 ご 言 げん 學 がく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),2018-04-25
^ 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 、澳大利 おおとし 亞 あ 人文 じんぶん 科學 かがく 院 いん ,《中國 ちゅうごく 語 ご 言 げん 地圖 ちず 集 しゅう 》(第 だい 一 いち 版 はん ),北京 ぺきん :商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん ,1987:25-30。
历史 语言 姓氏 せいし 饮食 戏曲 体育 たいいく 世界 せかい 文化 ぶんか 遗产
京 きょう 承 うけたまわ 片 かた /幽 かそけ 燕 つばめ 片 へん
京師 けいし 小片 しょうへん
懷 なつけ 承 うけたまわ 小片 しょうへん
朝 ちょう 峰 ほう 片 へん /錦 にしき 興 きょう 片 へん
商 しょう 亳小片 へん
阜沈小片 しょうへん
宿 やど 蒙 こうむ 小片 しょうへん
淮霍小片 しょうへん
蚌懷小片 しょうへん
五 ご 鳳 おおとり 小片 しょうへん
金城 きんじょう 片 へん
銀 ぎん 吳 くれ 片 へん
河西 かさい 片 へん
方言 ほうげん 区 く
揚 あげ 州 しゅう 小片 しょうへん
潤 うるう 州 しゅう 小片 しょうへん
建 けん 鹽 しお 小片 しょうへん
濱 はま 阜小片 へん
海 うみ 州 しゅう 小片 しょうへん
淮安小片 しょうへん
南京 なんきん 小片 しょうへん
合 ごう 肥 こえ 小片 しょうへん
蕪 かぶら 湖 みずうみ 小片 しょうへん
巢 す 湖 みずうみ 小片 しょうへん
安 あん 慶 けい 小片 しょうへん
樅 もみ 東 ひがし 小片 しょうへん
方言 ほうげん 岛
字母 じぼ
官 かん
粵
客 きゃく
贛
吳 ご
通用 つうよう
北 きた 吳 くれ
台 うてな 州 しゅう
溫州 うんしゅう
閩
其他
文體 ぶんたい
半音 はんおん 節 ぶし 文字 もじ
其他
总体 地理 ちり 历史文化 ぶんか 旅 たび 游 ゆう 景 けい 点 てん 方言 ほうげん
教育 きょういく 经济 交通 こうつう