维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
山 やま 东青岛胶州湾 わん
山東 さんとう 問題 もんだい 是 ぜ 指 ゆび 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期 き 间,日本 にっぽん 对德 とく 国 こく 宣 せん 战後,1914年 ねん 出兵 しゅっぺい 中国 ちゅうごく 山 やま 东 ,而产生 せい 的 てき 主 しゅ 权争 そう 议。在 ざい 戰 せん 后 きさき 的 てき 巴 ともえ 黎 はじむ 和会 かずえ 上 うえ ,中 ちゅう 华民国 こく 主張 しゅちょう 在 ざい 1917年 ねん 對 たい 德 とく 宣戰 せんせん 後 ご ,战败国 こく 德 とく 国 こく 在 ざい 山 やま 东的权益應 おう 归还中国 ちゅうごく ,日本 にっぽん 政府 せいふ 則 のり 主張 しゅちょう 日本 にっぽん 取得 しゅとく 德 とく 国 こく 在 ざい 山 やま 东的权益,因 いん 為 ため 在 ざい 1915年 ねん ,總統 そうとう 袁世凱 與 あずか 日本 にっぽん 簽署二 に 十 じゅう 一 いち 條 じょう 密約 みつやく ,五大項其中的第一項為日本繼承德國在山東的權益,所以 ゆえん 日本 にっぽん 主 ぬし 張 ちょう 收 おさむ 歸山 きさん 東 ひがし 。由 よし 于中華民國 ちゅうかみんこく 北洋 ほくよう 政府 せいふ 未 み 能 のう 维护中国 ちゅうごく 领土和 わ 主 ぬし 权的完 かん 整 せい ,从而直接 ちょくせつ 引发了 りょう 1919年 ねん 的 てき 五 ご 四 よん 運動 うんどう ,对中国 ちゅうごく 近代 きんだい 史 し 产生了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 影 かげ 响[ 1] 。山 やま 东问题直到 いた 1922年 ねん 华盛顿会议 才 ざい 在 ざい 美国 びくに 的 てき 调停下 か 得 とく 以解决。[ 2]
胶州湾 わん 租借 そしゃく 地 ち
1896年 ねん 12月14日 にち 德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 驻华公使 こうし 海 うみ 靖 やすし 向 こう 大 だい 清 きよし 總理 そうり 各國 かっこく 事務 じむ 衙門提出 ていしゅつ 要 よう 租借 そしゃく 胶澳地区 ちく 五 ご 十 じゅう 年 ねん ,被 ひ 总理衙门婉拒[ 3] 。1897年 ねん 11月1日 にち 曹州教案 きょうあん 中 ちゅう ,兩 りょう 名 めい 德 とく 國 こく 傳 でん 教 きょう 士 し 在 ざい 山東 さんとう 鉅野 被 ひ 殺 ころせ ,德 とく 国 こく 趁机派 は 軍艦 ぐんかん 于同年 どうねん 11月 がつ 14日 にち 佔領胶澳。1898年 ねん 3月 がつ 6日 にち 清 きよし 政府 せいふ 代表 だいひょう 大 だい 學士 がくし 李 り 鸿章和 かず 軍機 ぐんき 大臣 だいじん 翁 おう 同 どう 龢在 ざい 北京 ぺきん 与 あずか 德 とく 國 こく 驻華公使 こうし 海 うみ 靖 やすし 签署《中 ちゅう 德 とく 胶澳租界 そかい 条 じょう 约 》。條約 じょうやく 内容 ないよう 包括 ほうかつ :德 とく 国 こく 租借 そしゃく 胶澳地区 ちく 99年 ねん ,租期内 ない 胶州湾 わん 由 よし 德 とく 国 こく 管 かん 辖;清 しん 政府 せいふ 允 まこと 许德国 こく 修 おさむ 筑青岛到济南的 てき 两条铁路 ,并允许德国 こく 在 ざい 铁路两旁30华里内 ない 开矿;德 とく 国 こく 可 か 以优先 さき 承 うけたまわ 办山东的任 にん 何事 なにごと 业等。此后,清 きよし 政府 せいふ 和德 わとく 国 こく 又 また 陆续簽訂《膠 にかわ 澳租地 ち 合同 ごうどう 》、《膠 にかわ 澳潮平 ひら 合同 ごうどう 》和 かず 《膠 にかわ 澳邊界 かい 合同 ごうどう 》等 とう 文 ぶん 件 けん ,確定 かくてい 了 りょう 德 とく 國 こく 租借 そしゃく 区域 くいき 的 てき 範圍 はんい 。1899年 ねん 德 とく 意志 いし 皇帝 こうてい 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 下 した 令 れい 租借 そしゃく 地 ち 的 てき 新市 しんいち 区 く 改名 かいめい 为青 あお 岛 ,并只许欧 おう 洲 しゅう 人 じん 居住 きょじゅう 。胶澳从此成 なり 为德 とく 国 こく 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち ,而山东则成 なり 为德国 こく 的 てき 势力范围。[ 4] [ 5]
日 にち 軍 ぐん 在 ざい 青島 ちんたお 登 のぼり 陸 りく
1914年 ねん 7月 がつ 28日 にち 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆 ばく 发,日本 にっぽん 帝国 ていこく 于8月 がつ 23日 にち 对德国 こく 宣 せん 战,出兵 しゅっぺい 山 さん 东。1914年 ねん 11月,日本 にっぽん 、英國 えいこく 聯 れん 軍 ぐん 發動 はつどう 青島 ちんたお 戰役 せんえき ,经两月 がつ 激 げき 战,擊 げき 敗 はい 德 とく 軍 ぐん ,占 うらない 领青岛。1915年 ねん 1月 がつ 7日 にち ,中 ちゅう 华民国 こく 北洋 ほくよう 政府 せいふ 要求 ようきゅう 日 び 軍 ぐん 撤退 てったい 回國 かいこく 或 ある 暫照德 とく 國 こく 租借 そしゃく 辦法留 とめ 駐 ちゅう 胶州湾 わん 租借 そしゃく 地 ち 。日本 にっぽん 为了让军事占 うらない 领 合法 ごうほう 化 か ,并进一步在山东攫取更多的特权,向 むかい 中 ちゅう 华民国大 こくだい 总统袁世凯 提出 ていしゅつ “二 に 十 じゅう 一 いち 條 じょう ”。其中四条内容中的一條就是关于山东问题的,要求 ようきゅう 中 ちゅう 华民国 こく 政府 せいふ 承 うけたまわ 认日本 にっぽん 继承德 とく 国 こく 在 ざい 山 やま 东的一切 いっさい 权利,还增加 ぞうか 筑路通商 つうしょう 的 てき 特 とく 权。1915年 ねん 5月 がつ 25日 にち ,中日 ちゅうにち 签订《关于山 やま 东省之 これ 条 じょう 约》、《关于山 やま 东省事 ごと 项之换文》、《关于山 やま 东开埠事项之换文》等 とう 文 ぶん 件 けん ,承認 しょうにん 日本 にっぽん 在 ざい 山 やま 东的特權 とっけん ,山 やま 东正式 しき 成 なり 为日本 にっぽん 的 てき 势力范围。[ 6] [ 7]
1917年初 ねんしょ ,日本 にっぽん 同 どう 英 えい 、法 ほう 、俄 にわか 、意 い 四国达成秘密谅解的协议:四国承认日本继承德国在山东的权益,日本 にっぽん 负责使 し 中国 ちゅうごく 对德宣 せん 战[ 2] 。1917年 ねん 8月 がつ 14日 にち ,中 ちゅう 华民国 こく 国 こく 务总理 り 段 だん 祺瑞向 むかい 德 いさお 国 こく 宣 せん 战,成 なり 为第一次世界大战的参战国。1918年初 ねんしょ ,日本 にっぽん 向 こう 北洋 ほくよう 政府 せいふ 提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 贷款,并协助 じょ 组建和装 わそう 备一支中国参战军,其贷款还被 ひ 用 よう 于中 ちゅう 华民国 こく 第 だい 二 に 届 とどけ 国会 こっかい (安福 やすふく 国会 こっかい )庞大的 てき 贿选 开支,由 ゆかり 时任中 ちゅう 华民国 こく 财政总长的 てき 曹汝霖 经办[ 8] 。1918年 ねん 9月 がつ 24日 にち ,驻日公使 こうし 章 あきら 宗 そう 祥 さち 和 わ 日本 にっぽん 外務 がいむ 大臣 だいじん 后 きさき 藤 ふじ 新平 しんぺい 交换了 りょう 《中日 ちゅうにち 参 さん 战借款 しゃっかん 合同 ごうどう 》,作 さく 为借款 しゃっかん 的 てき 交换条件 じょうけん 之 の 一 いち ,又 また 签署了 りょう 《山 やま 东问题换文 ぶん 》(又 また 称 たたえ 「中日 ちゅうにち 密 みつ 约」),其主要 よう 内容 ないよう 为:“胶济铁路 沿线之 の 日本国 にっぽんこく 军队,除 じょ 济南 留 とめ 一部 いちぶ 队外,全部 ぜんぶ 均 ひとし 调集于青 あお 岛 。日 にち 军撤走胶济铁路沿线的 てき 警备,由 ゆかり 日本人 にっぽんじん 指 ゆび 挥的巡 じゅん 警队代替 だいたい 。胶济铁路将 はた 由 ゆかり 中日 ちゅうにち 两国合 あい 办经营。”中国 ちゅうごく 换文中 ちゅう 的 てき 一 いち 句 く “中国 ちゅうごく 政府 せいふ 对于日本 にっぽん 政府 せいふ 右 みぎ 列 れつ 之 の 提 ひっさげ 议,欣然 きんぜん 予 よ 以同意 どうい ”成 なり 为后来日 らいにち 本 ほん 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 和会 かずえ 上 うえ 强 きょう 占 うらない 山 やま 东的借 か 口 くち 。[ 9]
《每週 まいしゅう 評論 ひょうろん 》關 せき 於山東 ひがし 問題 もんだい
1918年 ねん 11月11日 にち 一 いち 战结束 たば 。作 さく 为戰勝 せんしょう 國 こく 之 の 一 いち 的 てき 中 ちゅう 华民国 こく 在 ざい 1919年 ねん 1月 がつ 18日 にち 派 は 代表 だいひょう 團 だん 參加 さんか 巴 ともえ 黎 はじむ 和會 かずえ ,并提出 ていしゅつ 德 とく 国 こく 应返还侵占 うらない 的 てき 青 あお 岛以及山东权益 えき ,但 ただし 这一要求遭到日本拒绝。日本 にっぽん 政府 せいふ 要求 ようきゅう 以戰勝 せんしょう 國 こく 的 てき 身 み 份接管 かん 戰敗 せんぱい 國 こく 德 とく 國 こく 在 ざい 中國 ちゅうごく 山東 さんとう 的 てき 一切 いっさい 權益 けんえき [ 10] 。中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 團 だん 靈魂 れいこん 人物 じんぶつ 顧維鈞 ひとし 為 ため 此準備 じゅんび 了 りょう 《山東 さんとう 問題 もんだい 說 せつ 帖 じょう 》,力 ちから 陳 ちん 中國 ちゅうごく 不能 ふのう 放棄 ほうき 孔 あな 夫子 ふうし 的 てき 誕生 たんじょう 地 ち 山東 さんとう ,猶 なお 如基督 きりすと 徒 と 不能 ふのう 放棄 ほうき 聖地 せいち 耶路撒冷 ;這份說 せつ 帖 じょう 震撼 しんかん 歐 おう 美 び 代表 だいひょう ,扭轉了 りょう 輿論 よろん 形 がた 势並搏取到 いた 了 りょう 列強 れっきょう 的 てき 同情 どうじょう 。但 ただし 後 こう 来由 らいゆ 於義 よし 大利 おおとし 退出 たいしゅつ 和會 かずえ ,英國 えいこく 、法 ほう 國 こく 與 あずか 美國 びくに 害 がい 怕日本 にっぽん 的 てき 退出 たいしゅつ 威 い 脅 おびえ 成 なり 为事实而導 しるべ 致巴黎 はじむ 和會 かずえ 流產 りゅうざん ,於是依 よ 日本 にっぽん 要求 ようきゅう ,在 ざい 1919年 ねん 4月 がつ 30日 にち 將 はた 德 とく 國 こく 在 ざい 山東 さんとう 的 てき 全部 ぜんぶ 權益 けんえき 转讓給 きゅう 了 りょう 日本 にっぽん ,并将有 ゆう 关条款列为对德 とく 《凡尔赛和约 》的 てき 第 だい 156、157、158三 さん 条 じょう 。[ 11]
中国 ちゅうごく 外交 がいこう 失 しつ 败的消息 しょうそく 传到北京 ぺきん 后 きさき ,引发了 りょう 中國人 ちゅうごくじん 極度 きょくど 不滿 ふまん ,认为北洋 ほくよう 政府 せいふ 未 み 能 のう 捍衛國家 こっか 利益 りえき ,从而在 ざい 1919年 ねん 5月 がつ 4日 にち 上 じょう 街 がい 游 ゆう 行 こう 抗 こう 议。当 とう 时五 ご 四 よん 运动最 さい 著名 ちょめい 的 てき 口 くち 號 ごう 之 の 一 いち 是 ぜ 「外 そと 爭 そう 國權 こっけん ,內除國賊 こくぞく 」[ 12] 。1919年 ねん 6月 がつ 28日 にち ,北洋 ほくよう 政府 せいふ 代表 だいひょう 在 ざい 中国 ちゅうごく 留学生 りゅうがくせい 和 わ 华侨的 てき 强烈 きょうれつ 要求 ようきゅう 下 か ,拒 こばめ 签和约。此時中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 團 だん 團長 だんちょう 陸 りく 徵 しるし 祥 さち 離 はなれ 開 ひらき 巴 ともえ 黎 はじむ ,因 いん 此顧維鈞 ひとし 實際 じっさい 上 じょう 暫攝團長 だんちょう 職權 しょっけん ;在 ざい 顧維鈞 ひとし 的 てき 主持 しゅうもち 下 か ,中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 團 だん 拒絕 きょぜつ 在 ざい 《凡爾賽 さい 和 わ 約 やく 》上 じょう 簽字,山東 さんとう 問題 もんだい 成 なり 了 りょう 懸案 けんあん 。[ 1]
山東 さんとう 問題 もんだい 一 いち 直 ちょく 拖到1921年 ねん 底 そこ 至 いたり 1922年初 ねんしょ 舉行的 てき 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 會議 かいぎ [ 13] ,中日 ちゅうにち 才 ざい 在 ざい 美國 びくに 調停 ちょうてい 下 か 于1922年 ねん 2月 がつ 4日 にち 簽訂《解決 かいけつ 山東 さんとう 懸案 けんあん 條約 じょうやく 》[ 14] 。1922年 ねん 12月 がつ 10日 とおか ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 正式 せいしき 收 おさむ 回 かい 青 あお 岛,同 どう 时日本 にっぽん 从山东撤出 で 所有 しょゆう 军队。1923年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,中国 ちゅうごく 以4000万日元赎回胶济铁路及支线并一切附属财产。3月12日 にち ,中国 ちゅうごく 以600万 まん 元 げん 赎回胶州湾 わん 沿岸 えんがん 日本人 にっぽんじん 所 しょ 占 うらない 盐田及盐业公司 こうし 。此外,青 あお 岛海关 、青 あお 岛-济南无线电台、青 あお 岛沿线电报、电话的 てき 全部 ぜんぶ 权益、青 あお 岛-佐世保 させぼ 海底 かいてい 电线的 てき 一半权益以及煤、铁矿山 やま 的 てき 部分 ぶぶん 开采权等,相 そう 继在规定期限 きげん 内 ない 由 ゆかり 中 ちゅう 华民国 こく 北洋 ほくよう 政府 せいふ 收 おさむ 回 かい 。[ 15]
但 ただし 日本 にっぽん 在 ざい 山 やま 东仍保留 ほりゅう 许多经济和 わ 政治 せいじ 特 とく 权,为1928年 ねん 国民 こくみん 革命 かくめい 军北伐 き 期 き 间发生 せい 的 てき 五 ご 三 さん 惨 むご 案 あん 埋 うめ 下 か 了 りょう 隐患。[ 16]
山 やま 东问题实质上是 ぜ 晚 ばん 清 きよ 与 あずか 中 ちゅう 华民国 こく 北洋 ほくよう 政府 せいふ 时期关于国家 こっか 领土和 わ 主 ぬし 权完整 せい 的 てき 问题。山 やま 东问题从产生到 いた 解 かい 决,历经巴 ともえ 黎 はじむ 和会 かずえ 与 あずか 华盛顿会议两次 じ 大型 おおがた 的 てき 国 こく 际会议,以及不 ふ 计其数 すう 的 てき 外交 がいこう 谈判,可 か 谓中国 ちゅうごく 近代 きんだい 史上 しじょう 一 いち 场“马拉松 まつ ”外交 がいこう ,也成为研究 けんきゅう 清末 きよすえ 民 みん 初 はつ 外交 がいこう 活 かつ 动的典型 てんけい 案 あん 例 れい [ 17] 。此外,1914年 ねん 日本 にっぽん 入 いれ 侵 おかせ 山東 さんとう 後 ご ,東南 とうなん 亞 あ 華僑 かきょう 開始 かいし 抵制日貨 にっか ,其後波及 はきゅう 全 ぜん 中國 ちゅうごく 。在 ざい 日本 にっぽん 的 てき 中國 ちゅうごく 留學生 りゅうがくせい 也提出 ていしゅつ 抗議 こうぎ ,并全體 ぜんたい 回國 かいこく ,發起 ほっき 籌款運動 うんどう ,準備 じゅんび 對 たい 日 にち 作戰 さくせん ,中日 ちゅうにち 关系一度 いちど 紧张。[ 18]
^ 1.0 1.1 周 しゅう 策 さく 縱 たて . 《五 ご 四 よん 運動 うんどう :現代 げんだい 中國 ちゅうごく 的 てき 思想 しそう 革命 かくめい 》. 由 ゆかり 周 しゅう 子平 しへい 等 とう 翻 こぼし 译. 南京 なんきん : 江蘇 ちぁんすー 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1996. ISBN 7214017792 .
^ 2.0 2.1 徐 じょ 伟荣. 山 やま 东问题的回 かい 顾 . 《历史学 がく 习》. 浙江 せっこう 杭州 こうしゅう 大 だい 关中学 がく . 2002-11-27 [2016-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-26).
^ 唐 から 德 とく 刚 :传教?信教 しんきょう ?吃 ども 教 きょう ?反 はん 教 きょう 形 がた 形 がた 色色 いろいろ 平 ひら 议 [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Terrell D. Gottschall. By Order of the Kaiser . Naval Institute Press. 2003 [2016-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-26).
^ Schultz-Naumann, Joachim. Unter Kaisers Flagge: Deutschlands Schutzgebiete im Pazifik und in China einst und heute. Universitas. 1985. ISBN 978-3-8004-1094-1 .
^ 德 とく 国 こく 与 あずか 日本 にっぽん :一 いち 战对手 しゅ 二 に 战盟友 めいゆう , 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ , 2014-07-20 [2020-10-08 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-28)
^ 德 とく 国 こく 历史的 てき 足 あし 迹:青 あお 岛与德 とく 国 こく 啤酒 , 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ , 2013-08-04 [2020-10-08 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-20)
^ 丁 ちょう 中江 なかえ . 北洋 ほくよう 军阀史 し 话. 中国 ちゅうごく 友 とも 谊出版 しゅっぱん 公司 こうし . 1996-06. ISBN 9787505700994 .
^ 费正清 きよし . 剑桥中 ちゅう 华民国史 こくし (上卷 じょうかん ). 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1998-7. ISBN 9787500412885 .
^ Kawamura, Noriko. "Wilsonian idealism and Japanese claims at the Paris Peace Conference," Pacific Historical Review (1997) 66$4 pp. 503-526.
^ A. Whitney Griswold, The Far Eastern Policy of the United States (1938) pp 239-68
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 事 ごと 日誌 にっし .中華民國 ちゅうかみんこく 八 はち 年 ねん 己 おのれ 未 み .第 だい 437頁 ぺーじ
^ Pugach, Noel H. American Friendship for China and the Shantung Question at the Washington Conference . Journal of American History. 1977, 64 (1): 67–86 [2016-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-26).
^ Griswold, The Far Eastern Policy of the United States (1938) pp 326-28
^ 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 收 おさむ 回 かい 青 あお 岛 , [2016-02-09 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-02-16)
^ 勿忘国 こく 耻,铭记历史,纪念“五 ご 三 さん 惨 むご 案 あん ”88周年 しゅうねん ! . 搜 さがせ 狐 きつね 教育 きょういく . 济南市 し 教育 きょういく 局 きょく . 2016-05-03 [2016-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-26).
^ 菊池 きくち 秀明 ひであき . 《末代 まつだい 王朝 おうちょう 與 あずか 近代 きんだい 中國 ちゅうごく 》. 由 よし 馬 ば 曉 あかつき 娟翻译. 桂 かつら 林 りん : 廣西 ひろせ 師範 しはん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2014. ISBN 9787549535217 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 徐 じょ 國 こく 琦. 〈第 だい 一次世界大戰對中國歷史進程的影響〉 (PDF) . 《二 に 十 じゅう 一 いち 世紀 せいき 》. 2005, 90 : 40–49 [2015-06-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015-09-23) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .