(Translated by https://www.hiragana.jp/)
孙武 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

孙武

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
まごたけし
將軍しょうぐん
清宮きよみや殿どのぞうほん
ちょうきょう
本名ほんみょうせい:媯[註 1]
まご
たけ
出生しゅっしょうぜん544ねん
ひとしこく
逝世ぜん470ねん[1]あるまえ496ねん
吴国しゅうとこん江蘇ちぁんすー蘇州そしゅう吴中
国籍こくせきひとしこくこく
かつ跃时春秋しゅんじゅう时期
知名ちめい軍事ぐんじ政治せいじ
知名ちめい作品さくひん孙子兵法ひょうほう
儿女まごはせまごあきらまごてき
父母ちちははちち孙凭
ははあわびきょう
別稱べっしょう孫子まごこへいきよし
まごたけ銅像どうぞうのぶたて日本にっぽん鳥取とっとりけんなし濱町はまちょうてきつばめちょうえん

まごたけしぜん545ねんまえ470ねんあるまえ496ねん)媯姓,孙氏,めいたけちょうきょう春秋しゅんじゅう時期じきひとし國人くにびと陈胡こうてき直系ちょっけいきさきだい著名ちょめい軍事ぐんじ政治せいじ兵家へいか代表だいひょう人物じんぶつ兵書へいしょ孙子兵法ひょうほうてき作者さくしゃ後人こうじん尊稱そんしょうため孫子まごこへいきよし東方とうほうへいきよし山東さんとう蘇州そしゅう等地とうちなおゆうまつたてまつまごてき廟宇びょううへい聖廟せいびょう。其族じん乐安孙氏始祖しそ次子じし孙明为とみはる孙氏始祖しそ

生平おいだいら

[编辑]

孙武ねん轻时阅读古代こだい军事典籍てんせきぐんこころざし》,了解りょうかいみかど战胜よんみかどまとさく战经验以及古代こだいめいしょういんきょうしょうかんなかてき用兵ようへい策略さくりゃく出仕しゅっしこく

著書ちょしょりつせつ

[编辑]
1972ねんやま东省临沂银雀さん出土しゅつどてき《孙子兵法ひょうほうたけ简,现藏于山东博ぶつ

まごたけ到達とうたつくれこく便びん隱居いんきょしゅうといま江蘇こうそ蘇州そしゅうしろ郊的穹窿きゅうりゅうやま,以務のうためぎょうなみざい此時ちょなりりょう孫子まごこ兵法ひょうほう》。

嶄露頭角とうかく

[编辑]

おおやけもとまえ515ねんまごたけむかいけんじけい,請闔閭刺殺しさつおうしん而讓闔閭即位そくいおうおおやけもとまえ512ねん胥請退位たいいくれおう伯父おじ推薦人すいせんにんざい,其薦まごたけなみ獻上けんじょう其所ちょ孫子まごこ兵法ひょうほうじゅうさんへんくれおう閱後だいためしょう識,おやおとずれやまはい請孫たけ出仕しゅっしただし卻因ため奸臣かんしんはくみちまごたけただいちかいくさみんくれおうたい其能りょく半信半疑はんしんはんぎいん此便ようまごたけそくじょうてんげん其練へいほう以服眾,以確まご武之たけゆき才能さいのう

みやきょうせん

[编辑]

史記しき·孫子まごこおこり列傳れつでんちゅう記載きさいおう故意こいこうけんまごたけ,挑選りょう180めいみやおんな接受せつじゅまごたけ訓練くんれんなみゆかりりょうめいあいせめそつちょうこれしょくつよし開始かいしたて使まごたけしさんれいさる表明ひょうめい軍令ぐんれい如山,眾宮おんなみなまごてき號令ごうれいりょうめいあい作為さくいそつ長更ながふけだいわらい,於是まご武將ぶしょうそつちょう斬首ざんしゅそく便びんくれおう阻止そしまごまた理會りかい。眾宮おんなりつそくへんどく嚴肅げんしゅくおこりらいたい軍令ぐんれい絕對ぜったいしたがえ闔閭しつあいひめ心中しんちゅうの不快ふかいまごたけ便びんおや闔閭せつ:「れいくだり禁止きんし賞罰しょうばつ分明ふんみょう,這是兵家へいかてき常法じょうほうためしょうぐんてき通則つうそくたい士卒しそつ一定いっていよう威嚴いげんただゆう這樣,們才かい聽從ちょうじゅう號令ごうれい才能さいのうかつてき制勝せいしょう。」聽了まごてき解釋かいしゃくくれおう闔閭怒氣どき消散しょうさんはいまごたけため將軍しょうぐんざいまごてき訓練くんれんくれぐんてき軍事ぐんじ素質そしつゆうりょうあかりあらわひさげだか[2]

大破たいはすわえぐん

[编辑]

おおやけもとまえ512ねんまごたけつよしにん將軍しょうぐん便びん幫助くれおう闔閭消滅しょうめつすわえこくてき兩個りゃんこ保護ほごこくかねわれこくじょこくおうそうじょうかち進攻しんこうすわえこくただしまごたけ制止せいしみとめためくれぐんやめつかれ憊,むべ再戰さいせん,於是くれおう引兵回國かいこくひさ提出ていしゅつつかれすわえあやますわえほぼ輪番りんばん騷擾そうじょうすわえこくたちろくねん使つかいすわえぐんみとめためこくただ騷擾そうじょう進攻しんこうりょう警惕。

おおやけもとまえ506ねんすわえこくすすむはんこくてき保護ほごこく蔡國蔡國もとめすくい於吳,唐國からくに憤怒ふんぬ於楚こくてき蠻橫,幫助こく進攻しんこうすわえこくくれおう傾國けいこくちから闔閭おやりつ其弟おっとがいまご武和たけかずはくとう統率とうそつ3まんくれぐん奇襲きしゅうすわえこくまごみとめためへい神速しんそく所以ゆえんりつりょう3500精兵せいびょう採取さいしゅまが迴戰りゃく,以迂ためじき、避實げきむなしざい蔡、から兩國りょうこくきょうじょしただつしたりょうすわえこく北部ほくぶさんけん隘,しんかんすい東岸とうがん

此時すわえあきらおうだいおどろき派出はしゅつ囊瓦沈尹戍とうひとりつへい抵抗ていこうくれぐん沈尹戍建議けんぎ主將しゅしょう囊瓦りつ主力しゅりょく拖延くれぐん自己じこりつへい往方じょうまが迴至くれぐんがわ,截其退路たいろ封鎖ふうささんけん隘,さい前後ぜんご夾擊きょうげきくれぐん消滅しょうめつ們,本來ほんらい這條けいさく成功せいこうはいくれぐん,拯救危急ききゅうてきすわえこくただし囊瓦受到部下ぶか挑撥ちょうはつ慫恿,むさぼこうざい沈尹戍往方城後じょうご改變かいへん策略さくりゃくわたりかんすい不等ふとう沈尹戍つつみしょうくれぐんがわ,就發動はつどう攻擊こうげきまご武見たけみ其渡かんすい攻擊こうげき,佯裝後退こうたい退すさいた大別たいべつさんすわえぐんざいくれぐん後退こうたい連戰れんせんすうじょうみなはいすわえぐん士氣しき不斷ふだん下降かこうつかれ不堪ふかん

まご武見たけみすわえぐんおちい於被どう,於かしわあずかすわえぐん決戰けっせん闔閭これおとうとおっとがいすすむ諫:「囊瓦受楚じん支持しじすわえぐん必不ねがいせん到底とうてい如先以小部隊ぶたい進攻しんこう使つかいすわえぐん潰亂かいらんさい投入とうにゅう主力しゅりょく攻擊こうげき必定ひつじょう大勝たいしょう。」ただし闔閭謹慎きんしん敢用此計,おっとがい就私りょうせんへい進攻しんこうすわえぐんすわえぐん果然かぜん潰亂かいらん闔閭投入とうにゅう主力しゅりょく攻擊こうげきすわえぐんつぶせはい囊瓦逃奔ていこくくれぐん發動はつどう戰略せんりゃく追擊ついげき,於柏舉西南せいなんてききよしはつすいじゅうそうすわえぐん殘部ざんぶさいおい,於雍澨再大破たいは囊瓦ぐん殘部ざんぶくれぐんさいあずかゆかり方城ほうじょうかいすくいてき沈尹戍部隊ぶたい交戰こうせん激烈げきれつせん鬥後すわえぐん大敗たいはい沈尹戍きずじゅう而死。其後くれぐんむぎじょうこれせんさい大敗たいはいすわえぐんいたり此吳ぐんせんしょう成功せいこう消滅しょうめつすわえこくくれぐんかしわ舉之せんじゅうにちおさむおちいくれぐんおさむおちいほふしろすわえこく軍民ぐんみん死傷ししょうじゅうまん以上いじょうすわえあきらおう逃奔いたりずいこくまごたけ以3まんくれぐん大敗たいはい20まんすわえぐんおさむめつりょうきょうすわえ,於是いちせんなりめいふるえおどろき中原なかはら諸國しょこく

其後すわえ大夫たいふさるつつみもとめすくい於秦,はたあいこう派出はしゅつ500じょうへいしゃおさむくれぐんはたすわえれんぐんげきはいくれぐん國本こくほんまた發生はっせい內亂,くれぐん就被逼返かいこくすわえこくざいめん於滅國之くにゆきなん

じょしょう

[编辑]

こく後來こうらいいんはたこくあずかえつこく偷襲,逼自すわえこく撤軍,ただしやめ使すわえこく元氣げんきだいきず不能ふのうおびえこくおおやけもとまえ496ねんくれおう闔閭聽孫たけすすむ阻,出兵しゅっぺいおさむしん即位そくいてきえつおう勾踐結果けっか大敗たいはい,伤重而死。まごたけ幫助闔閭之子ゆきこおっと治國ちこく練兵れんぺいなみすけおっと成功せいこう大敗たいはい勾踐ほうかたきゆき恨。而其おっと北上ほくじょうしょう霸,於大會たいかい諸侯しょこうまたいんためまごたけれいへい訓練くんれんゆう素的すてき成果せいか

晚年ばんねん境遇きょうぐう

[编辑]

おおやけもとまえ482ねんいんおっとざいしょう霸後へんとくえき专横,まごとげかい齐国专注编撰兵法ひょうほう。《こしぜっしょ:“みこ門外もんがい大塚おおつかおうきゃくひとしまごたけづか也,けんじゅううらぜんため兵法ひょうほう。”《えつ春秋しゅんじゅう·おっと內傳》:“しんかんくれおうためすうせん士卒しそついき大臣だいじん內引(引退いんたい),讒人えき眾。”

まごほしあずか一同いちどう退すさかくれただし胥並こたえおうちょくいたまえ一刻才後悔沒和孫武離開。

おおやけもとまえ473ねんほろび,孙武かいしゅうと即今そっこん江蘇ちぁんすー蘇州そしゅう),ぜん470ねん于此逝世。《汉书·刑法けいほうこころざし》则说孙武誅戮ちゅうりく[3]まごたけ誅戮ちゅうりくこれせつはじめ於《漢書かんしょ·刑法けいほうこころざし》。《史記しきほんつてすんでぼつゆう記載きさい,《漢書かんしょ》也未ごと其原そのはら出處しゅっしょ這個說法せっぽうかえ存疑そんぎ苏州あいぐすく现有孙武纪念园以参观。

家系かけい

[编辑]

先人せんじん

[编辑]
孙氏家系かけい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖先そせんてき父親ちちおやまもるたけこう
 
 
 
 
 
 
 
祖先そせんめぐみまご
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖父そふまごしょ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ちちまご
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
まごたけし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ははあわびきょう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

[编辑]
  • まごはせまごたけ長子ながこざいかしわ舉之せんてき戰役せんえきちゅう捐軀じんほろび
  • まごあきらまごたけ次子つぎこくれおうふうためとみはるこう
  • まごてき

後代こうだい

[编辑]

そう

[编辑]

ひだりでん詳細しょうさい記載きさいりょうくれこくおさむやぶ郢都たたかえ,卻只ひっさげいたぼつゆうひっさげいたまごたけ[4]さらゆう學者がくしゃ以為まごあずかまごどういちにんたけ其名,而臏其綽ごう[5]みなみそうじんかのう适、[6]近代きんだい钱穆认为存在そんざい孙武其人。[7]清朝せいちょう牟庭认为孙子就是[8]つかさ马迁てきふみ最早もはや为孙たけたて传,かのうざい《习学记言》まき四六中认为所记孙武事迹亦近乎传说,其事“不足ふそくしん”,而且《史記しきなりしょじょう距孫たけ年代ねんだいまたさんひゃくねんはるか

一說孙武是春秋末年齐国人。[註 2]

あい关影视作品さくひん

[编辑]

あい連結れんけつ

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

ざい维基ぶん阅读此作しゃ作品さくひん ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
维基文库中的相关文本:史記しき/まき065》,出自しゅつじ司馬しば史記しき

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ とみはるまご氏族しぞく
  2. ^ ななじゅう列傳れつでん·孫子まごこくれおこり列傳れつでん. 
  3. ^ 《汉书》まき23:孙吴しょうしろみな诛戮于前,而功灭亡于后。
  4. ^ ひねまご,《ちょくときしょろく解題かいだいまきじゅう:「まご武事ぶじくれ闔廬而不於《ひだりでん》,未知みち其果なんじん也?」畢以珣注《孫子まごこ兵法ひょうほうせつ:「按武おもんみためきゃくきょう春秋しゅんじゅうひだり傳言でんごんいん而不しょうまご武也たけや。其史たたえすわえ及齊すすむしゃぶたたけ以客きょう將兵しょうへい也。」
  5. ^ ときとうつたなどう:《孫子まごこべん
  6. ^ かのう适《习学记言》まきよんろく:吴虽蛮夷ばんい,而孙たけ大将たいしょう,乃不为命きょう,而《ひだり》无传焉,乎?凡谓みのる苴、孙武しゃみな辨士べんし妄相标指,こと实。また书论はたのう而君春秋しゅんじゅう时固无中これ患,战国はじめゆう,而未甚。
  7. ^ 钱穆《さきしん諸子しょし繫年》卷一けんいちなな、孙武べん):《ふみ记 孙吴れつ传》ゆう孙武为吴将兵しょうへい。《汉书 艺文こころざしゆう《吴孙兵法ひょうほうはちじゅうへん,而本传则しょうじゅうさんへんしか其人あずか书,盖皆きさきじん伪托。
  8. ^ 牟庭《ゆきどろ书屋杂志》まき: ゆう胥,无孙传孙じゅうさんへんそく胥所ちょ书也。而《ふみ记》谓孙膑生おもね、甄间,为孙たけ之子ゆきこ孙者,实即胥之裔也。知者ちしゃすえひだり传.あいじゅういちねん〉,胥属其子于齐鲍氏为王孙氏,为伍きさきざい齐姓孙有明ありあけ验矣!すんでよう改姓かいせい其子,其著书亦以自ごう,其所よくよせたくしゃしか也。其书きゅう题当曰:「孙子,《たけじゅうさんへん。」きさきじん习传,辄曰:「孙子めい。」而不知ふち武者むしゃ其书めい非人ひにんめい也。其姓めいきょ趾皆不着ふちゃく于书ちゅう,而其孙居齐,传述其家书,世人せじんよし此称曰:「孙子たけ,齐人也。」つかさ马迁不知ふち孙子そく胥,别为〈孙武れつ传〉,また无能详其ごと实,どく记斩美女びじょ、勒兵一事いちじ。盖子胥始说阖闾时,曾有此,虽可愕,而非其事业之伟者,とめそんしょちょ书,きさき为美谈尔。摭拾为传,体制たいせいかたやめたたえ,而又继之曰:「阖闾孙子のう用兵ようへいそつ以为はた西にしやぶつよすわえにゅう郢;きた齐、すすむ,显名诸侯。」此总くく胥之生平おいだいら,以为孙子传,而实不能ふのう详也。   其〈胥列传〉及〈吴世じょ阖闾破すわえごとみな连举胥、孙武,ごう曰「二子ふたご」,而不可分ふかぶん别,其间,いさおどう一体いったい,语必どう,以此观之,岂两じん哉!盖子胥自かしわ举以まえ,说听于阖闾,以覆すわえ为事,遑著书。おっとはじかみきさき,以越为忧,而寝见用于夫,乃托ちょ书以见,其书多言たげん越人えつじん,而不及楚,为夫时作也。くつがえすわえ则曰胥,ちょ书则曰孙ぜんきさき异称,两人也。〈ひだり传.昭二しょうじじゅうねん胥之谋伐すわえ也,曰:「かれ则归,かれ归则。亟肄以罢おおかた以误。」さんじゅういちねん,《传》また曰:「はじめよう胥之谋也。」しか则吴こうやぶすわえ,运筹决胜,おもんみ胥实ぬし其功,あんゆうしょ谓孙武者むしゃ乎?〈ひだり传.ていよんねん员为吴行じん,以谋すわえはくしゅう犁为吴太宰だざい,以谋すわえあずか胥同谋覆すわえしゃ,犹有はく嚭,而无孙武也たけや。〈吴语〉大夫たいふ种曰:「さる胥、华登简服,吴国于甲へい而未尝有しょくじけ也。」あずか胥共ごと而名为善用兵ようへいしゃ,犹有华登,而无孙武也たけやひだり邱明げんへい,爱奇使つかい吴有孙武其人,やすとく内外ないがい传无いち言及げんきゅう以左しょ不言ふげん,而知孙武为亡,おおやけ无疑也。つかさ马氏さく〈孙子れつ传〉だいさく胥列传〉だいろくこうこう不精ぶしょう,以いちにん而为两传,使つかい胥失其じゅうさんへん,而孙そら无事实,贻误せんねんだい噱哉!

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 孫子まごこため媯姓出自しゅつじしんとうしょ·宰相さいしょうけいひょう》,ただし根據こんきょぜんからぶん所載しょさいとうかそけしゅう內衙副將ふくしょうちゅう散大さんだいおっとためし殿中でんちゅうかんらくやすぐんまごくん神道しんとう》,まごたけみなもといずるまもるこくひめせいまご
  2. ^ 孙子故里ふるさと现在仍在そう议中,ゆう乐安说,めぐみみん说,临淄说さん种。明代あきよそう諸子しょしべん》、えびすおうよんせいなまり》、まごぼし孫子まごこじゅういえちゅうじょちゅう肯定こうていまごたけ為春ためはる秋末あきすえとしじん

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]