埃 ほこり 爾 しか 溫 ぬる ·約 やく 翰尼斯·歐 おう 根 ね ·隆美 たかみ 爾 なんじ (德 とく 語 ご :Erwin Johannes Eugen Rommel ,发音: [ˈɛʁviːn ˈʁɔməl] (ⓘ ) ;1891年 ねん 11月15日 にち —1944年 ねん 10月 がつ 14日 にち )是 これ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 一 いち 位 い 著名 ちょめい 的 てき 德 とく 國 こく 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい ,通稱 つうしょう 「沙漠 さばく 之 の 狐 きつね 」(Wüstenfuchs ,发音: [ˈvyːstn̩ˌfʊks] (ⓘ ) ),也是德 とく 國 こく 極少 きょくしょう 數 すう 非 ひ 貴族 きぞく 出身 しゅっしん 、未 み 進 すすむ 過 か 參謀 さんぼう 學校 がっこう 而晉升 ます 至 いたり 元帥 げんすい 的 てき 軍人 ぐんじん 。英国 えいこく 戰時 せんじ 首相 しゅしょう 溫 ゆたか 斯頓·邱吉爾 なんじ 對 たい 其評價 ひょうか 道 どう :「我 わが 們面對 たい 的 てき 是 ぜ 一位大膽而熟練的對手,一 いち 位 い 偉大 いだい 的 てき 將軍 しょうぐん [1] 」。
隆美 たかみ 爾 なんじ 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 ちゅう 成 なり 為 ため 一名戰功卓越的低階軍官,曾因在 ざい 義 よし 大利 おおとし 戰 せん 區 く 的 いくわ 英 えい 勇 いさみ 表現 ひょうげん 獲得 かくとく 藍色 あいいろ 馬 うま 克 かつ 斯勳章 あきら 。在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 入 にゅう 侵 おかせ 法 ほう 國 こく 的 てき 行動 こうどう 中 ちゅう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 擔任 たんにん 了 りょう 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが ,以迅速 そく 的 てき 機動 きどう 攻勢 こうせい 俘虜 ふりょ 大 だい 批敵軍 ぐん 與 あずか 物資 ぶっし ,使 つかい 該師獲得 かくとく 「幽靈 ゆうれい 師 し 」的 てき 稱呼 しょうこ 。法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 後 ご ,隆美 たかみ 爾 しか 前 ぜん 往北 きた 非 ひ 戰場 せんじょう ,以少數 すう 的 てき 德 とく 國師 こくし 與 あずか 義 よし 大利 おおとし 軍隊 ぐんたい 向 こう 英軍 えいぐん 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,收 おさむ 回 かい 義 よし 大利 おおとし 在 ざい 先 さき 前 ぜん 失 しつ 去 さ 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち ,之 これ 後 ご 在 ざい 戰 せん 斧 おの 作戰 さくせん 又 また 擊退 げきたい 了 りょう 具有 ぐゆう 裝備 そうび 、人員 じんいん 和 わ 制空權 せいくうけん 優勢 ゆうせい 的 てき 英軍 えいぐん 反攻 はんこう ,並 なみ 在 ざい 加 か 查拉戰役 せんえき 中 ちゅう 以寡擊 げき 眾,造成 ぞうせい 敵 てき 軍 ぐん 物資 ぶっし 與 あずか 人員 じんいん 損失 そんしつ 過半 かはん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 此役的 てき 成功 せいこう 而被晉 すすむ 升 ます 為 ため 元帥 げんすい ,也因為 ため 其先前多 まえだ 次 じ 的 てき 活躍 かつやく 表現 ひょうげん 而產生 せい 了 りょう 「隆美 たかみ 爾 なんじ 神話 しんわ 」。
但 ただし 到 いた 了 りょう 1942年 ねん 7月 がつ 阿 おもね 拉 ひしげ 曼戰役 やく 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 部隊 ぶたい 的 てき 補給 ほきゅう 狀 じょう 況 きょう 每 ごと 况愈下 か ,再度 さいど 面 めん 對 たい 擁 よう 有 ゆう 物資 ぶっし 增援 ぞうえん 的 てき 英美 ひでみ 兩 りょう 軍 ぐん 已 やめ 難 なん 以對抗 たいこう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 此最終 さいしゅう 撤離北 きた 非 ひ ,回 かい 到 いた 德 とく 國 こく 佔領的 てき 西 にし 線 せん 負 ふ 責 せめ 抵擋盟 めい 軍 ぐん 入 いれ 侵 おかせ 歐 おう 陸 りく 的 てき 防 ぼう 務 つとむ 。戰爭 せんそう 後期 こうき ,隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 捲 めく 入 にゅう 了 りょう 推翻希 まれ 特 とく 勒的行動 こうどう 中 なか 。由 よし 於他廣 こう 泛的知名度 ちめいど ,希 まれ 特 とく 勒讓其選擇 せんたく 可 か 享有 きょうゆう 榮譽 えいよ 的 てき 私 わたし 下 か 自殺 じさつ ,並 なみ 可 か 保護 ほご 家人 かじん ;也可以選擇 せんたく 受軍法 ほう 審判 しんぱん 、全 ぜん 家 いえ 送 おく 至 いたり 集中 しゅうちゅう 營 。隆美 たかみ 爾 なんじ 選擇 せんたく 前者 ぜんしゃ ,服毒 ふくどく 身 み 亡 ほろび 。德 とく 國 こく 官 かん 方 かた 偽稱 ぎしょう 隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 作戰 さくせん 負傷 ふしょう 而死,或 ある 者 もの 是 ぜ 死 し 於心臟 しんぞう 病 びょう ,並 なみ 為 ため 其舉辦國葬 こくそう 。
隆美 たかみ 尔的军事才能 さいのう 受到許多 きょた 軍事 ぐんじ 學 がく 家 か 推崇及批評 ひひょう ,包括 ほうかつ 其親臨 しんりん 前線 ぜんせん 所 しょ 發展 はってん 出 で 的 てき 靈 れい 活 かつ 機動 きどう 戰術 せんじゅつ 、對 たい 軍 ぐん 中 ちゅう 同僚 どうりょう 過 か 於嚴苛和難 なん 以相處 しょ 、行事 ぎょうじ 莽撞、未 み 重視 じゅうし 後 こう 勤 つとむ 與 あずか 戰略 せんりゃく 觀 かん 狹隘 きょうあい 等 とう 都 と 有 ゆう 許多 きょた 爭議 そうぎ ,甚至有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 因 いん 为英軍 ぐん 不 ふ 愿 すなお 承認 しょうにん 敵 てき 軍 ぐん 士 し 兵 へい 的 てき 素質 そしつ ,所以 ゆえん 才 ざい 將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 吹捧為 ため 軍事 ぐんじ 天才 てんさい 。除 じょ 了 りょう 軍事 ぐんじ 能力 のうりょく 外 がい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也以人道 じんどう 精神 せいしん 對 たい 待 まち 敵 てき 軍 ぐん 士 し 兵 へい 、並 なみ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 殺害 さつがい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 和 わ 英國 えいこく 突擊 とつげき 隊 たい 戰 せん 俘的 てき 命令 めいれい 。
埃 ほこり 爾 しか 溫 ぬる ·隆美 たかみ 爾 なんじ 於1891年 ねん 11月15日 にち 星 ほし 期日 きじつ 中午 なかうま 在 ざい 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 符 ふ 騰 あが 堡王国 こく 的 てき 海 うみ 登 のぼり 海 かい 姆出生 しゅっしょう ,該地為 ため 乌尔姆 郊外 こうがい 的 てき 一 いち 小座 おざ 城市 じょうし 。父親 ちちおや 為 ため 海 かい 登 のぼり 海 かい 姆文科 ぶんか 中学 ちゅうがく 的 てき 數學 すうがく 老師 ろうし —埃 ほこり 爾 しか 溫 ぬる ·隆美 たかみ 爾 なんじ (他 た 以自己 じこ 的 てき 名字 みょうじ 為 ため 兒 じ 子 こ 命名 めいめい ),隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 祖父 そふ 也是一 いち 名 めい 教師 きょうし ,他 た 們兩人 じん 都 と 以數學 がく 家 か 的 てき 身 み 份而小 しょう 有名 ゆうめい 氣 き ,也在海 かい 登 のぼり 海 かい 姆相當 とう 受人尊敬 そんけい 。母親 ははおや 海 うみ 倫 りん 娜(Helene)則 のり 為 ため 巴 ともえ 登 のぼる -符 ふ 騰 あが 堡邦地方 ちほう 行政 ぎょうせい 首長 しゅちょう 卡爾·馮·盧 の 茲(Karl von Luz)的 てき 女兒 じょじ 。父母 ちちはは 兩人 りょうにん 皆 みな 為 ため 新 しん 教徒 きょうと 。隆美 たかみ 爾 なんじ 有 ゆう 位 い 兄 けい 長 ちょう 曼弗雷 かみなり 德 とく (Manfred)、姊海倫 りん 娜(Helene)和 かず 弟 おとうと 蓋 ぶた 哈德(Gerhard)與 あずか 卡爾(Karl),其中曼弗雷 かみなり 德 とく 在 ざい 年 とし 幼時 ようじ 即 そく 去 さ 世 よ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 童 わらわ 年 ねん 時 じ 體質 たいしつ 羸弱 るいじゃく ,據 よりどころ 其姊海 うみ 倫 りん 娜敘述 じゅつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 髮 かみ 色 しょく 淡 あわ 薄 うす 、皮膚 ひふ 蒼白 そうはく 而被家庭 かてい 成員 せいいん 以「小 しょう 白熊 しろくま 」稱呼 しょうこ ,而據隆美 たかみ 爾 なんじ 本人 ほんにん 人事 じんじ 紀 き 錄 ろく 中 ちゅう 夾著的 てき 備忘錄 びぼうろく 上 じょう 記述 きじゅつ :「小 しょう 時候 じこう 常 つね 在自 あらじ 家 か 寬大 かんだい 的 てき 庭 にわ 院 いん 裡 うら 遊 ゆう 玩,十分 じゅうぶん 幸福 こうふく 。」
父親 ちちおや 在 ざい 年 とし 輕 かる 時 とき 曾於 そお 砲兵 ほうへい 部隊 ぶたい 服役 ふくえき 過 か ,但 ただし 除 じょ 此之外 がい 隆美 たかみ 爾 なんじ 家 か 就無與 あずか 軍 ぐん 方 かた 有 ゆう 任 にん 何 なん 關係 かんけい ,也未有 ゆう 與 あずか 其相關 そうかん 的 てき 親戚 しんせき 。此外也因為 ため 隆美 たかみ 爾 なんじ 家族 かぞく 教育 きょういく 市民 しみん 的 てき 階級 かいきゅう 出身 しゅっしん ,在 ざい 看 み 重 じゅう 貴族 きぞく 出身 しゅっしん 的 てき 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 陸軍 りくぐん 中 ちゅう 十 じゅう 分 ふん 不利 ふり 。1898年 ねん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 父親 ちちおや 成 なり 為 ため 了 りょう 阿 おもね 倫 りん 文科 ぶんか 中学 ちゅうがく 的 てき 校長 こうちょう ,全 ぜん 家 いえ 也因此搬到 いた 阿 おもね 倫 りん 。由 よし 於阿倫 りん 沒 ぼつ 有 ゆう 小學 しょうがく ,隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 進入 しんにゅう 中學 ちゅうがく 就讀前 ぜん 必須 ひっす 先 さき 由 よし 家庭 かてい 教師 きょうし 來 らい 授課。1900年 ねん 進入 しんにゅう 由 よし 父親 ちちおや 所 しょ 管理 かんり 的 てき 中學 ちゅうがく 就讀,起 おこり 初 はつ 隆美 たかみ 爾 なんじ 在校 ざいこう 表現 ひょうげん 不 ふ 佳 けい 、散漫 さんまん 而懶惰 らんだ [註 1] ,是 これ 個 こ 對 たい 於運動 うんどう 和 わ 讀書 どくしょ 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 興趣 きょうしゅ 的 てき 孩子。到 いた 了 りょう 10多 た 歲 とし 後 ご 隆美 たかみ 爾 なんじ 突發 とっぱつ 上 じょう 進 すすむ ,尤 ゆう 其是數學 すうがく 這科的 てき 成績 せいせき 變 へん 好 このみ ,且對體育 たいいく 活動 かつどう 也開始 かいし 關心 かんしん 。隆美 たかみ 爾 しか 特別 とくべつ 對 たい 飛 ひ 機 き 起 おこり 了 りょう 興趣 きょうしゅ ,14歲 さい 時 じ 與 あずか 朋友 ほうゆう 共同 きょうどう 做了一個與實體大小相同的滑翔 かっしょう 機 き ,雖然最後 さいご 沒 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 飛 ひ 起 おこり ,但 ただし 以1906年 ねん 歐 おう 洲 しゅう 才 ざい 有 ゆう 了 りょう 能 のう 以自身 じしん 動力 どうりょく 飛行 ひこう 的 てき 飛 ひ 機 き 來 らい 說 せつ ,當時 とうじ 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 作品 さくひん 已 やめ 算 さん 是 ぜ 小 しょう 有 ゆう 成就 じょうじゅ 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 希望 きぼう 成 なり 為 ため 飛 ひ 機 き 工程 こうてい 師 し ,但 ただし 遭到父親 ちちおや 的 てき 反對 はんたい ,後者 こうしゃ 希望 きぼう 其能加入 かにゅう 符 ふ 腾堡王國 おうこく 的 てき 軍隊 ぐんたい ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 本人 ほんにん 卻對軍事 ぐんじ 生涯 しょうがい 沒 ぼつ 有 ゆう 興趣 きょうしゅ 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 於1910年 ねん 7月 がつ 19日 にち 加入 かにゅう 了 りょう 駐 ちゅう 魏 ぎ 恩 おん 加 か 滕的 てき 符 ふ 腾堡皇 すめらぎ 家 か 陸軍 りくぐん 「威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 皇帝 こうてい 」第 だい 6步兵 ほへい 連 れん (即 そく 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 陸軍 りくぐん 第 だい 124步兵 ほへい 連 れん ),成 なり 為 ため 下級 かきゅう 軍 ぐん 官 かん 候補 こうほ 生 せい (Fahnenjunker)[22] 。在 ざい 以下 いか 級 きゅう 軍 ぐん 官 かん 的 てき 身 み 份作了 りょう 半年 はんとし 的 てき 勤務 きんむ 後 ご [註 2] ,隆美 たかみ 爾 なんじ 於1911年 ねん 3月 がつ 進入 しんにゅう 了 りょう 普 ひろし 魯士王國 おうこく 但 ただし 澤 さわ 皇 すめらぎ 家 か 軍 ぐん 官 かん 學校 がっこう 。在 ざい 隆美 たかみ 爾 しか 唸 うな 軍 ぐん 校 こう 的 てき 時間 じかん 裡 うら ,他 た 遇 ぐう 見 み 了 りょう 將來 しょうらい 的 てき 妻子 さいし ——來 らい 該地專 せん 讀語言 げん 學 がく 、17歲 さい 的 てき 露 ろ 西 にし ·瑪利亞 あ ·莫林(Lucia Maria Mollin,隆美 たかみ 爾 しか 常 つね 叫 さけべ 她「露 ろ 西 にし 」)。在 ざい 軍 ぐん 官 かん 學校 がっこう 畢業後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也經常 けいじょう 與 あずか 露 ろ 西 にし 以信聯絡 れんらく ,兩人 りょうにん 於1916年 ねん 結婚 けっこん 。1912年 ねん 1月 がつ 27日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 獲得 かくとく 少尉 しょうい 軍 ぐん 銜,並 なみ 回 かい 到 いた 了 りょう 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 單位 たんい 內[22] ,主管 しゅかん 新兵 しんぺい 的 てき 訓練 くんれん 工作 こうさく 。1913年 ねん ,隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 沃尔布 ぬの 加 か ·施 ほどこせ 特 とく 默 だま 尔(Walburga Stemmer)有 ゆう 了 りょう 一 いち 個 こ 私 わたし 生 なま 女 おんな ——格 かく 特 とく 鲁德(Gertrud)。他 た 要 よう 和 わ 施 ほどこせ 特 とく 默 だま 尔结婚 こん ,被 ひ 母 はは 亲反对。日 にち 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也請露 ろ 西 にし 能 のう 寬恕 かんじょ 他 た 的 てき 這個「過 か 錯」。施 ほどこせ 特 とく 默 だま 尔和格 かく 特 とく 鲁德跟他们一起 おこり 生活 せいかつ 。外人 がいじん 只 ただ 知道 ともみち ,她们是 ぜ 隆美 たかみ 尔的「表 おもて 妹 いもうと 与 あずか 侄女」。
1914年 ねん 3月 がつ ,隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 調 しらべ 往駐乌尔姆 、與 あずか 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 一 いち 樣 よう 同屬 どうぞく 第 だい 27步兵 ほへい 師 し 的 てき 符 ふ 腾堡皇 すめらぎ 家 か 陸軍 りくぐん 第 だい 3野戰 やせん 砲兵 ほうへい 團 だん (即 そく 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 陸軍 りくぐん 第 だい 49野戰 やせん 砲兵 ほうへい 團 だん ),但 ただし 當 とう 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ 時 じ 又 また 轉回 てんかい 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん ,擔任 たんにん 該單位 い 下 か 第 だい 2營第7連 れん 內的一 いち 個 こ 排 はい 長 ちょう 。
首 くび 次 じ 的 てき 實戰 じっせん :波 なみ 雷 いかつち 村 むら 的 てき 戰 せん 鬥[ 编辑 ]
1914年 ねん 7月 がつ 底 そこ 至 いたり 8月 がつ 初 はつ ,各國 かっこく 因 いん 為 ため 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 爆發 ばくはつ 而開始 かいし 戰 せん 鬥,德 とく 國 こく 與 あずか 法 ほう 國 こく 則 のり 在 ざい 8月 がつ 3日 にち 開戰 かいせん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 少尉 しょうい 的 てき 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 隸屬 れいぞく 威 い 廉 かど ·馮·普 ふ 魯士指揮 しき 的 てき 第 だい 5軍團 ぐんだん 第 だい 13軍 ぐん 第 だい 27師 し ,負 ふ 責 せめ 應對 おうたい 法 ほう 軍 ぐん 戰爭 せんそう 動員 どういん 後 ご 於當地 ち 發動 はつどう 的 てき 攻勢 こうせい 。隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 8月 がつ 22日 にち 清 きよし 晨五 ご 點 てん 於比利 り 時 じ 、法 ほう 國 こく 邊境 へんきょう 小村 こむら 波 なみ 雷 かみなり (Bleid)首 くび 次 じ 體驗 たいけん 到 いた 實戰 じっせん ,此時的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 前 まえ 一天整日的偵查行動而非常疲累,還 かえ 出現 しゅつげん 胃痛 いつう 的 てき 症狀 しょうじょう 。然 しか 而為了 りょう 防止 ぼうし 被 ひ 上司 じょうし 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 因 いん 為 ため 怯懦 きょうだ 想 そう 逃離戰場 せんじょう 的 てき 表現 ひょうげん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 並 なみ 未 み 將 しょう 此事告知 こくち 其他人 たにん 。
在 ざい 前線 ぜんせん 流彈 ながれだま 四 よん 射 しゃ 的 てき 霧 きり 氣 き 中 ちゅう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 率 りつ 領 りょう 的 てき 排 はい 來 らい 到 いた 了 りょう 波 は 雷 いかつち 村 むら ,之 これ 後 ご 與 あずか 3名 めい 部下 ぶか 一同進入村內進行偵查,並 なみ 發現 はつげん 了 りょう 15至 いたり 20名 めい 的 てき 法 ほう 國士 こくし 兵 へい 。為 ため 了 りょう 維持 いじ 「奇襲 きしゅう 效果 こうか 」,隆美 たかみ 爾 なんじ 決定 けってい 不 ふ 召集 しょうしゅう 排中 はいちゅう 的 てき 其他部下 ぶか ,立 たて 刻 こく 就以4人 にん 的 てき 兵力 へいりょく 發動 はつどう 攻擊 こうげき 。法 ほう 軍 ぐん 當 とう 下立 おりたて 刻 こく 四散 しさん ,躲到房 ぼう 屋 や 和 わ 隱蔽 いんぺい 處 しょ 應戰 おうせん ,其中一發子彈還射到隆美爾的耳邊,隆美 たかみ 爾 なんじ 選擇 せんたく 撤退 てったい ,帶 おび 部下 ぶか 回 かい 到 いた 村 むら 外 がい 待命 たいめい 中 ちゅう 的 てき 排 はい 陣地 じんち 內。隆美 たかみ 爾 なんじ 決定 けってい 不等 ふとう 增援 ぞうえん ,將 はた 自己 じこ 的 てき 排 はい 兵力 へいりょく 拆成兩 りょう 半 はん ,立 たて 刻 こく 再度 さいど 發動 はつどう 攻擊 こうげき 。被 ひ 分 ぶん 拆的兵力 へいりょく 一組於掩護陣地中對法軍躲藏房屋的正面攻擊,另一組從被德軍火力壓制的法軍房屋陣地側翼位置突擊,並 なみ 對 たい 沒 ぼつ 有 ゆう 法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 內的房 ぼう 屋 や 持續 じぞく 放火 ほうか 。
但 ただし 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 抵抗 ていこう 也極為 ため 堅 けん 強 きょう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部下 ぶか 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 開始 かいし 攀 よじ 升 ます 。隆美 たかみ 爾 なんじ 自己 じこ 也因為 ため 疲勞 ひろう 和 わ 胃痛 いつう 而數 すう 度 ど 失 しつ 去 さ 意識 いしき ,只 ただ 好 こう 由 よし 其副官 かん 中 ちゅう 士 し 代行 だいこう 排 はい 戰 せん 鬥指揮之職 しょく 。之 これ 後 ご 由 よし 於同屬 ぞく 第 だい 2營的其他排 はい 支援 しえん 抵達,以及波 は 雷 いかつち 村 むら 東北 とうほく 的 てき 325高地 こうち 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 佔領,形式 けいしき 轉 てん 為 ため 有利 ゆうり ,波 なみ 雷 いかつち 村 むら 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 遂 とげ 而投降 とうこう 。戰 せん 鬥結束 けっそく 後 ご 德 とく 軍 ぐん 士 し 兵 へい 清 きよし 除 じょ 該地被 ひ 捲 めく 入 にゅう 戰火 せんか 的 てき 村民 そんみん 和牛 わぎゅう 馬 ば 的 てき 屍體 したい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 戰友 せんゆう 也陣亡 ほろび 數 すう 人 にん ,這使他 た 相當 そうとう 灰 はい 心 こころ 。
1915年 ねん 9月 がつ ,阿 おもね 貢 みつぎ 涅森林 りん 內準備 じゅんび 向 こう 法 ほう 軍 ぐん 壕 ごう 溝 みぞ 突擊 とつげき 而壓低 てい 身體 しんたい 前進 ぜんしん 的 てき 德 とく 軍 ぐん 步兵 ほへい 。
之 これ 後 ご 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 胃 い 疾 やまし 並 なみ 未 み 好轉 こうてん ,但 ただし 同樣 どうよう 未 み 向上 こうじょう 司 し 告知 こくち 其健康 けんこう 狀態 じょうたい 。第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 而後穿 ほじ 越 こし 了法 りょうほう 國 こく 國境 こっきょう ,進入 しんにゅう 其境內默 だま 兹河默 だま 兹河畔 かはん 丹 に 鎮(凡爾登 とう 以北 いほく 28公里 くり 處 しょ )。隨 ずい 即 そく 隆美 たかみ 爾 なんじ 就參加 さんか 了 りょう 默 だま 茲河谷 たに 內的激戰 げきせん ,該河為 ため 天然 てんねん 的 てき 要塞 ようさい ,法 ほう 軍 ぐん 砲兵 ほうへい 部隊 ぶたい 激烈 げきれつ 的 てき 砲火 ほうか 紛紛 ふんぷん 傾注 けいちゅう 而來,德 とく 軍 ぐん 突破 とっぱ 極 ごく 為 ため 困難 こんなん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 率 りつ 領 りょう 的 てき 排 はい 隸屬 れいぞく 的 てき 第 だい 7連 れん 連 れん 長 ちょう 也受了 りょう 傷 きず ,一時間由隆美爾代行其指揮權。隆美 たかみ 爾 なんじ 率 りつ 領 りょう 第 だい 7連 れん 向 むこう 法 ほう 軍 ぐん 陣地 じんち 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,但 ただし 失敗 しっぱい 而向東 ひがし 撤退 てったい ,意外 いがい 與 あずか 第 だい 2營主力 りょく 會合 かいごう 。新任 しんにん 的 てき 第 だい 7連 れん 連 れん 長 ちょう 決定 けってい 讓 ゆずる 隆美 たかみ 爾 なんじ 回 かい 去 さ 排 はい 內指揮 しき 。此時,第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 因 いん 為 ため 補給 ほきゅう 缺乏 けつぼう ,士 し 兵 へい 飢餓 きが 而食用 よう 路邊 ろへん 野草 やそう 導 しるべ 致腹痛 つう 的 てき 情況 じょうきょう 頻頻 ひんぴん 發生 はっせい ,團 だん 作戰 さくせん 能力 のうりょく 大幅 おおはば 降 くだ 低 てい 。9月12日 にち ,第 だい 124團 だん 於凡爾登 とう 向 こう 法 ほう 軍 ぐん 陣地 じんち 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,但 ただし 失敗 しっぱい 而受到很大的 てき 損失 そんしつ 。同日 どうじつ ,該團被 ひ 送 おく 至 いたり 後方 こうほう 整備 せいび 補充 ほじゅう 。當 とう 天下 てんか 午 うま ,隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 疲勞 ひろう 而在第 だい 2營司令 しれい 部 ぶ 值勤第 だい 2連 れん 職務 しょくむ 時 じ 打 だ 瞌睡,同僚 どうりょう 的 てき 上司 じょうし 並 なみ 未 み 將 しょう 他 た 叫 さけべ 起 おこり 而讓其繼續 けいぞく 睡 ねむ ,13日 にち 隆美 たかみ 爾 なんじ 醒後被 ひ 該人嚴 げん 厲地斥責。
9月22日 にち ,第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 開始 かいし 了 りょう 蒙 こうむ 布 ぬの 兰维尔 一地的戰鬥,首 しゅ 日在 ひあり 營副官 かん 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 輔佐 ほさ 下 か 有 ゆう 了 りょう 不 ふ 錯的戰績 せんせき ,但 ただし 到 いた 了 りょう 24日 にち 隆美 たかみ 爾 なんじ 於瓦 かわら 雷 かみなり 讷進行 しんこう 戰 せん 鬥時,因 いん 為 ため 彈藥 だんやく 已 やめ 告 つげ 罄,加 か 上 うえ 隆美 たかみ 爾 なんじ 自己 じこ 對 たい 刺 とげ 刀 がたな 術 じゅつ 頗有心得 こころえ ,故 こ 欲 よく 對 たい 三名法軍士兵進行肉搏戰,但 ただし 後來 こうらい 他 た 的 てき 左 ひだり 大腿 だいたい 被 ひ 一發子彈射中而負傷。之 これ 後 ご 隆美 たかみ 爾 なんじ 躲藏到 いた 橡 とち 樹 じゅ 後 こう 逃脫,被 ひ 部下 ぶか 們送至 いたり 簡易 かんい 野戰 やせん 醫院 いいん 。隔 へだた 天 てん 一 いち 早 さ 再轉 さいてん 到 いた 斯特奈 的 まと 軍 ぐん 官 かん 野戰 やせん 醫院 いいん ,9月30日 にち 在 ざい 醫院 いいん 被 ひ 授予二 に 級 きゅう 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう [22] 。
1915年 ねん 1月 がつ 13日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 回歸 かいき 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 。此時德 とく 軍 ぐん 與 あずか 法 ほう 軍 ぐん 判斷 はんだん ,現在 げんざい 的 てき 情況 じょうきょう 由 ゆかり 誰 だれ 發動 はつどう 攻擊 こうげき 即 そく 會 かい 立 たて 刻 こく 被 ひ 反擊 はんげき 而遭受損失 そんしつ ,西 にし 線 せん 的 てき 局 きょく 勢 いきおい 陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 消耗 しょうもう 戰 せん 形式 けいしき 的 てき 壕 ごう 溝 みぞ 戰 せん 。第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 也於阿 おもね 戈 ほこ 讷森林 りん 西部 せいぶ 展開 てんかい 了 りょう 壕 ごう 溝 みぞ 戰 せん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 擔任 たんにん 其第2營第9連 れん 連 れん 長 ちょう 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 率 りつ 領 りょう 連 れん 上士 じょうし 兵 へい 以匍匐 ほふく 前進 ぜんしん 的 てき 方式 ほうしき 穿 ほじ 過 か 法 ほう 軍 ぐん 構築 こうちく 的 てき 帶 たい 刺 とげ 鐵 てつ 絲 いと 網 もう ,朝 あさ 其主陣地 じんち 突入 とつにゅう ,並 なみ 佔領了 りょう 四 よん 處 しょ 掩護 えんご 陣地 じんち 。對 たい 於法軍 ぐん 意圖 いと 奪回 だっかい 佔領地 ち 的 てき 反擊 はんげき ,隆美 たかみ 爾 なんじ 一 いち 度 ど 將 はた 其擊退 げきたい ,但 ただし 第 だい 二次的攻擊即迫使他往自軍陣地撤退,在 ざい 這個行動 こうどう 中 ちゅう 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部下 ぶか 共有 きょうゆう 12人 にん 傷 きず 亡 ほろび 。由 よし 於此次 じ 行動 こうどう 被 ひ 評 ひょう 為 ため 英 えい 勇 いさみ 表現 ひょうげん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 於1915年 ねん 3月 がつ 22日 にち 被 ひ 授予一 いち 級 きゅう 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう [22] ,為 ため 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 少尉 しょうい 、中尉 ちゅうい 軍 ぐん 官 かん 中 ちゅう 首 くび 獲 え 此勳章 くんしょう 者 しゃ 。
之 これ 後 ご 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん 仍繼續 けいぞく 在 ざい 阿 おもね 戈 ほこ 讷森林 りん 與 あずか 法 ほう 軍 ぐん 進行 しんこう 消耗 しょうもう 戰 せん 。7月 がつ 時 じ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 脛骨 けいこつ 前部 ぜんぶ 被 ひ 砲彈 ほうだん 破片 はへん 所 しょ 傷 きず ,這是他 た 的 てき 第 だい 二 に 度 ど 負傷 ふしょう 。1915年 ねん 9月 がつ 在 ざい 隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 晉 すすむ 升 ます 至 いたり 中尉 ちゅうい 的 てき 同時 どうじ ,他 た 被 ひ 調 しらべ 往新成立 せいりつ 的 てき 符 ふ 騰 あが 堡山地 さんち 營(Württembergischen Gebirgsbataillon)[22] 。
1917年 ねん 10月 がつ 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 中尉 ちゅうい 。
10月4日 にち 隆美 たかみ 爾 しか 正式 せいしき 轉入 てんにゅう 符 ふ 騰 あが 堡山地 さんち 營,擔任 たんにん 該單位 い 之 の 一連 いちれん 隊長 たいちょう 。當時 とうじ 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 各 かく 邦國 ほうこく 皆 みな 無 む 正規 せいき 的 てき 山地 さんち 部隊 ぶたい ,只 ただ 在 ざい 德 とく 國 こく 南部 なんぶ 的 てき 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亞 あ 王國 おうこく 與 あずか 符 ふ 腾堡王國 おうこく 倉 くら 促地組 ぐみ 建 けん 。符 ふ 騰 あが 堡山地 さんち 營在經過 けいか 同盟 どうめい 國 こく 奧 おく 匈帝國 こく 於阿 おもね 爾 しか 卑斯山 やま 的 てき 滑 すべり 雪 ゆき 訓練 くんれん 後 ご ,於1915年 ねん 12月31日 にち 在 ざい 孚 まこと 日山 ひやま 西 にし 魯森丘陵 きゅうりょう 於法軍 ぐん 接戰 せっせん ,但 ただし 此區戰 せん 鬥步調 ちょう 較慢,沒 ぼつ 有 ゆう 前 まえ 一 いち 年來 ねんらい 的 てき 激烈 げきれつ 。
1916年 ねん 10月 がつ 末 まつ ,山地 さんち 營轉戰 てんせん 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 戰線 せんせん 。該營於11月 がつ 11日 にち 將 はた 雷 かみなり 斯庫路 ろ 易 えき 山 やま (Lescului)上 じょう 的 てき 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 守 もり 軍 ぐん 擊 げき 潰 つぶせ 。之 これ 後 ご 隆美 たかみ 爾 なんじ 獲得 かくとく 了 りょう 戰時 せんじ 的 てき 休 きゅう 假 かり ,1916年 ねん 11月27日 にち 他 た 在 ざい 但 ただし 澤 さわ 與 あずか 露 ろ 西 にし 舉辦簡單 かんたん 的 てき 婚禮 こんれい ,還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 渡 わたり 蜜月 みつげつ 即 そく 被 ひ 召回羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 前線 ぜんせん 。1917年 ねん 1月 がつ 7日 にち 隆美 たかみ 爾 なんじ 帶 たい 領 りょう 的 てき 連 れん 在 ざい 格 かく 傑 すぐる 什蒂取得 しゅとく 良好 りょうこう 戰果 せんか ,俘虜 ふりょ 了 りょう 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 士 し 兵 へい 360人 にん 。1917年 ねん 1月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,山地 さんち 營離開 ひらけ 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ ,調 しらべ 回 かい 西 にし 魯森丘陵 きゅうりょう 與 あずか 法 ほう 軍 ぐん 作戰 さくせん 。但 ただし 7月 がつ 末 まつ 再 さい 次 つぎ 被 ひ 送 おく 往羅馬 ば 尼 あま 亞 あ 戰線 せんせん ,在 ざい 科 か 斯納山 やま (Cosna)上 じょう 與 あずか 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 軍 ぐん 構築 こうちく 的 てき 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ 激戰 げきせん 。8月10日 にち 隆美 たかみ 爾 なんじ 第 だい 三 さん 次 じ 負傷 ふしょう ,子 こ 彈 だん 貫 つらぬけ 穿 ほじ 了 りょう 他 た 的 てき 左 ひだり 臂 ひじ ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 不在 ふざい 乎地繼續 けいぞく 戰 せん 鬥。由 よし 於傷口 こう 放 ひ 著 しる 不 ふ 管 かん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 開始 かいし 發 はつ 燒 しょう ,但 ただし 在 ざい 病床 びょうしょう 上 じょう 仍繼續 けいぞく 在 ざい 發出 はっしゅつ 命令 めいれい 指揮 しき 作戰 さくせん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 首 くび 次 じ 以山地 さんち 部隊 ぶたい 參與 さんよ 的 てき 戰線 せんせん 以失敗 しっぱい 告 つげ 終 おわり ,未 み 佔領科 か 斯納山 さん ,8月 がつ 25日 にち 山地 さんち 營與第 だい 11後備 こうび 步兵 ほへい 團 だん 交替 こうたい ,徹 とおる 往後方 かた 重 じゅう 整 せい 。由 よし 於手臂 ひじ 的 てき 傷 きず ,隆美 たかみ 爾 しか 要 よう 靜養 せいよう 一 いち 個月 かげつ ,他 た 在 ざい 這時間 あいだ 和 わ 妻子 さいし 露 ろ 西 にし 一起快樂地度過。
符 ふ 騰 あが 堡山地 さんち 營於1917年 ねん 9月 がつ 26日 にち 再度 さいど 被 ひ 動員 どういん ,轉調 てんちょう 義 よし 大利 おおとし 以北 いほく 的 てき 戰線 せんせん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 則 そく 是 ぜ 在 ざい 1917年 ねん 10月 がつ 上旬 じょうじゅん 回歸 かいき 到 いた 於義大利 おおとし 北部 ほくぶ 作戰 さくせん 的 てき 山地 さんち 營,擔任 たんにん 由 よし 三個山地連與一個機槍連所組成的任務部隊指揮官。在 ざい 卡波雷 かみなり 托 たく 戰役 せんえき 中 なか ,德 とく 軍 ぐん 第 だい 14軍團 ぐんだん 指揮 しき 官 かん 奧 おく 托 たく ·馮·畢洛宣 せん 佈只要 よう 哪支部隊 ぶたい 先 さき 佔領位 い 於馬 うま 塔 とう 傑 すぐる 爾 なんじ 山 やま (Matajur)和 わ 克 かつ 羅 ら 法 ほう 特 とく 山 やま (Kolovrat)之 の 間 あいだ 的 てき 戰略 せんりゃく 要衝 ようしょう —第 だい 1114高地 こうち ,其指揮 しき 官 かん 即 そく 可 か 被 ひ 授予藍色 あいいろ 馬 うま 克 かつ 斯勳章 あきら 。這個自 じ 1667年 ねん 制定 せいてい 而淵源 げん 深遠 しんえん 的 てき 勳章 くんしょう 實際 じっさい 上 じょう 也是德 とく 國 こく 一般軍人所能獲得最高級別榮譽的勳章,這也使 し 得 え 各 かく 部隊 ぶたい 指揮 しき 官 かん 競爭 きょうそう 激烈 げきれつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也決定 けってい 以該地 ち 作為 さくい 戰略 せんりゃく 進攻 しんこう 目標 もくひょう 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 對 たい 克 かつ 羅 ら 法 ほう 特 とく 山 やま 的 てき 佔領有 りょうゆう 重要 じゅうよう 的 てき 貢獻 こうけん ,在 ざい 夜間 やかん 派出 はしゅつ 了 りょう 偵查隊 たい 發現 はつげん 敵 てき 人 じん 陣地 じんち 空隙 くうげき 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 下 か 令 れい 部隊 ぶたい 立 りつ 刻 こく 從 したがえ 其發動 はつどう 奇襲 きしゅう ,義 よし 大利 おおとし 軍 ぐん 因 いん 後方 こうほう 出現 しゅつげん 敵 てき 人 じん 而潰不 ふ 成 なり 軍 ぐん ,然 しか 而隆美 び 爾 しか 沒 ぼつ 理由 りゆう 地 ち 被 ひ 命令 めいれい 停止 ていし 前進 ぜんしん ,而由费迪南 みなみ 德 とく ·舍 しゃ 纳尔 少尉 しょうい 所 しょ 率 りつ 領 りょう 的 てき 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亞 あ 步兵 ほへい 部隊 ぶたい 則 そく 佔領了 りょう 第 だい 1114高地 こうち ,後者 こうしゃ 也因此被受獲藍色 あいいろ 馬 うま 克 かつ 斯勳章 あきら ,而隆美 び 爾 しか 對 たい 此非常 ひじょう 不滿 ふまん 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 部隊 ぶたい 繼續 けいぞく 往馬塔 とう 傑 すぐる 爾 なんじ 山 やま 進攻 しんこう ,其為巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亞 あ 營右翼 うよく 的 てき 兵力 へいりょく ,並 なみ 被 ひ 允許 いんきょ 進行 しんこう 單獨 たんどく 攻擊 こうげき 。經過 けいか 50小 しょう 時 じ 的 てき 行軍 こうぐん 與 あずか 戰 せん 鬥後,10月 がつ 26日 にち 早 はや 上馬 かみうま 塔 とう 傑 すぐる 爾 なんじ 山 やま 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 攻 おさむ 下 か 。義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 士氣 しき 極 ごく 為 ため 低落 ていらく ,隆美 たかみ 爾 なんじ 500人 にん 的 てき 部隊 ぶたい 僅以5人 にん 陣 じん 亡 ほろび 、20人 にん 負傷 ふしょう 的 てき 代價 だいか 將 しょう 9,000名義 めいぎ 大利 おおとし 士 し 兵 へい 俘虜 ふりょ 。但 ただし 是 ぜ 因 いん 為 ため 另一 いち 位 い 瓦 かわら 爾 なんじ 特 とく ·西 にし 涅伯爾 なんじ (Walther Schnieber)中尉 ちゅうい 被 ひ 畢洛將軍 しょうぐん 以為其是攻 おさむ 下馬 げば 塔 とう 傑 すぐる 爾 なんじ 山 やま 的 てき 德 とく 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん ,因 いん 此向德 とく 皇 すめらぎ 威 い 廉 かど 二世推薦獲得了藍色馬克斯勳章,隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 此憤怒 ふんぬ 地 ち 向上 こうじょう 司 し 抗議 こうぎ ,但 ただし 仍不能 ふのう 推翻其結果 けっか 。然 しか 而在義 ぎ 大利 おおとし 的 てき 戰 せん 鬥仍持續 じぞく 著 ちょ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 接 せっ 著 ちょ 在 ざい 追擊 ついげき 潰 つぶせ 散 ち 的 てき 義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 戰 せん 鬥中表現 ひょうげん 仍舊活躍 かつやく ,在 ざい 義軍 ぎぐん 的 てき 朗 ろう 格 かく 路 ろ 尼 あま 中 ちゅう 就擄獲 え 了 りょう 8,000名 めい 同樣 どうよう 士氣 しき 低落 ていらく 的 てき 該軍士 し 兵 へい 。隆美 たかみ 爾 なんじ 此戰果 せんか 終 おわり 於受到威 い 廉 かど 二 に 世 せい 的 てき 肯定 こうてい ,於1917年 ねん 12月 がつ 10日 とおか 受獲藍色 あいいろ 馬 うま 克 かつ 斯勳章 くんしょう 。獲 え 頒理由 りゆう 為 ため 馬 ば 塔 とう 傑 すぐる 爾 なんじ 的 てき 攻 おさむ 下和 したお 於朗格 かく 路 ろ 尼 あま 的 てき 英 えい 勇 いさみ 表現 ひょうげん ,且這兩者 りょうしゃ 的 てき 功績 こうせき 相 しょう 同 どう ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 主張 しゅちょう 此勳章 くんしょう 應 おう 是 ぜ 前者 ぜんしゃ 而獲得 かくとく 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 於1918年 ねん 2月 がつ 轉調 てんちょう 西 にし 線 せん 戰場 せんじょう ,成 なり 為 ため 第 だい 64軍 ぐん 參謀 さんぼう 軍 ぐん 官 かん 候補 こうほ 軍 ぐん 官 かん ,直 ちょく 到 いた 一戰德國戰敗前就未曾回到前線。1918年 ねん 10月 がつ 18日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 晉 すすむ 升 ます 上 じょう 尉 じょう 。1918年 ねん 11月 がつ 初 はつ ,德 とく 國 こく 水 みず 手 しゅ 在 ざい 基 もと 爾 なんじ 港 みなと 的 てき 叛變蔓延 まんえん 至 いたり 全國 ぜんこく (德 とく 國 こく 革命 かくめい )。威 い 廉 かど 二 に 世 せい 於11月 がつ 10日 とおか 逃往荷 に 蘭 らん ,隔日 かくじつ 由 ゆかり 社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう 所 ところ 主導 しゅどう 成立 せいりつ 的 てき 新 しん 共和 きょうわ 政府 せいふ 於巴 ともえ 黎 はじむ 贡比涅森林 りん 和 わ 協約 きょうやく 國 こく 簽訂停戰 ていせん 協定 きょうてい ,第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 於1918年 ねん 12月21日 にち 再度 さいど 被 ひ 配 はい 回 かい 老 ろう 單位 たんい 第 だい 124步兵 ほへい 團 だん ,1919年 ねん 3月 がつ 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 港 こう 第 だい 32國 こく 內保安 やす 連 れん 指揮 しき 官 かん ,這個單位 たんい 下 か 的 てき 革命 かくめい 派 は 士 し 兵 へい 居 きょ 多 た ,對 たい 於隆美 び 爾 なんじ 的 てき 命令 めいれい 毫不在 ざい 乎,對 たい 其所配 はい 戴的藍色 あいいろ 馬 うま 克 かつ 斯勳章 くんしょう 也無任 にん 何 なん 敬意 けいい ,但 ただし 因 よし 為 ため 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 人格 じんかく 逐漸受到肯定 こうてい 而逐漸 やや 恢復 かいふく 了 りょう 紀律 きりつ 。
協約 きょうやく 國對 こくたい 戰敗 せんぱい 國 こく 德 とく 國 こく 的 てき 要求 ようきゅう 過 か 於嚴苛,1919年 ねん 6月 がつ 28日 にち 兩方 りょうほう 所 しょ 簽訂的 てき 《凡爾賽 さい 條約 じょうやく 》不 ふ 但 ただし 要求 ようきゅう 後者 こうしゃ 支 ささえ 付 づけ 天文 てんもん 數字 すうじ 的 てき 賠款、被 ひ 剝奪國境 こっきょう 諸多 しょた 土地 とち 給 きゅう 四 よん 周 しゅう 國家 こっか ,國家 こっか 版圖 はんと 因 いん 而大為 ため 縮 ちぢみ 水 すい 、陸軍 りくぐん 兵 へい 力也 りきや 被 ひ 縮 ちぢみ 編 へん 至 いたり 僅十 じゅう 萬 まん 人 にん (其中軍 ぐん 官 かん 4000人 にん ),戰車 せんしゃ 、飛 ひ 機 き 和 かず 潛 せん 艇 てい 等 とう 近 きん 現代 げんだい 武器 ぶき 也禁止 きんし 擁 よう 有 ゆう 、生產 せいさん 與 あずか 研 とぎ 發 はつ 。1919年 ねん 7月 がつ 31日 にち 德 とく 國 こく 於威 い 瑪 召開的 てき 國會 こっかい 中 ちゅう 通過 つうか 了 りょう 魏 ぎ 玛宪法 ほう ,成 なり 為 ため 了 りょう 民主 みんしゅ 國家 こっか ,進入 しんにゅう 了 りょう 所謂 いわゆる 「威 い 瑪共和國 わこく 時代 じだい 」。
軍 ぐん 官 かん 4000人的 じんてき 限 げん 制令 せいれい 威 い 瑪防衛 ぼうえい 軍 ぐん 必須 ひっす 將 はた 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 時期 じき 留 とめ 下 か 的 てき 軍 ぐん 官 かん 大幅 おおはば 刪減,約 やく 是 ぜ 每 ごと 六 ろく 位 い 僅留下 か 一 いち 位 い 的 てき 比例 ひれい ,而隆美 び 爾 しか 即 そく 是 ぜ 被 ひ 留 とめ 下 か 的 てき 其中一 いち 人 にん 。之 これ 後 ご 長 ちょう 達 たち 九年的時間隆美爾一直在駐斯圖加 か 特 とく 第 だい 13步兵 ほへい 團 だん 單位 たんい 內,於1924年 ねん 的 てき 擔任 たんにん 同 どう 團 だん 內機槍 やり 營營 えいえい 長 なが ,在 ざい 這段日 び 子中 こなか 隆美 たかみ 爾 しか 過 か 得 とく 十 じゅう 分 ふん 平淡 へいたん 。1928年 ねん 12月,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 長子 ちょうし 曼弗雷 かみなり 德 とく 出生 しゅっしょう ,他 た 在 ざい 多年 たねん 後 ご 成 なり 為 ため 了 りょう 斯圖加 か 特 とく 的 てき 市長 しちょう 。
1929年 ねん 10月 がつ 1日 にち 隆美 たかみ 爾 なんじ 擔任 たんにん 了 りょう 德 とく 累 るい 斯顿步兵 ほへい 學校 がっこう 的 てき 戰術 せんじゅつ 教官 きょうかん ,其結合 けつごう 許多 きょた 實戰 じっせん 經歷 けいれき 而成的 てき 授課內容在學 ざいがく 生 せい 當 とう 中 ちゅう 非常 ひじょう 受歡迎 かんげい 。
納 おさめ 粹 いき 黨 とう 政權 せいけん 上台 うわだい 後 ご [ 编辑 ]
1933年 ねん 1月 がつ 30日 にち ,國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 德 とく 意志 いし 工 こう 人 じん 黨 とう (納 おさめ 粹 いき 黨 とう )之 の 領袖 りょうしゅう 阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒由 ゆかり 總統 そうとう 保 ほ 罗·冯·兴登堡任命 にんめい 為 ため 總理 そうり 。儘管隆美 たかみ 爾 しか 長期 ちょうき 以來 いらい 一 いち 直 ちょく 對 たい 政治 せいじ 不 ふ 關心 かんしん ,此時也與許多 きょた 德 とく 國 こく 軍人 ぐんじん 一樣為希特勒的上台感到高興,非常 ひじょう 歡迎 かんげい 與 あずか 接受 せつじゅ 他 た 的 てき 反共 はんきょう 主義 しゅぎ 與 あずか 擴軍 的 てき 意識 いしき 形態 けいたい 。
1934年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,在 ざい 訪問 ほうもん 戈 ほこ 斯拉尔的 てき 收穫 しゅうかく 季 き 期間 きかん ,希 まれ 特 とく 勒對隆美 たかみ 爾 なんじ 麾下 きか 的 てき 營進行 しんこう 閱兵,照 あきら 片 かた 中間 なかま 左邊 さへん 戴頭盔者即 そく 隆美 たかみ 爾 なんじ ,此時是 ぜ 兩人 りょうにん 首 くび 次 じ 的 てき 見 み 面 めん 。
1933年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ,隆美 たかみ 爾 しか 晉 すすむ 升 ます 至 いたり 少 しょう 校 こう ,同時 どうじ 也轉調 てんちょう 駐 ちゅう 戈 ほこ 斯拉尔的 てき 第 だい 17步兵 ほへい 團 だん 擔任 たんにん 第 だい 3營營 えいえい 長 なが [22] 。1934年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,希 まれ 特 とく 勒因為 ため 收穫 しゅうかく 季 き 而訪問 ほうもん 了 りょう 戈 ほこ 斯拉尔,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 擔任 たんにん 了 りょう 迎接 げいせつ 希 まれ 特 とく 勒活動 かつどう 的 てき 仪仗队 ,此時為 ため 希 まれ 特 とく 勒與隆美 たかみ 爾 なんじ 首 くび 次 じ 的 てき 見 み 面 めん 。這時候 じこう 的 てき 隆美 たかみ 爾 しか 還 かえ 未 み 有 ゆう 希望 きぼう 達 たち 到 いた 與 あずか 希 まれ 特 とく 勒公事 こうじ 以外 いがい 的 てき 關係 かんけい 的 てき 跡 あと 象 ぞう ,也未有 ゆう 前者 ぜんしゃ 提出 ていしゅつ 對 たい 後者 こうしゃ 任 にん 何 なに 看 み 法的 ほうてき 證據 しょうこ ,僅有在 ざい 閱兵式 しき 時 じ 因 いん 為 ため 警備 けいび 問題 もんだい 而與黨 とう 衛 まもる 隊 たい 有 ゆう 過 か 爭 そう 執 と [註 3] 。1935年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 晉 すすむ 升 ます 中 ちゅう 校 こう [22] ,1935年 ねん 10月 がつ 15日 にち 轉調 てんちょう 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 波 なみ 茲坦步兵 ほへい 學校 がっこう 擔任 たんにん 教官 きょうかん ,據 よりどころ 說 せつ 在 ざい 該校隆美 たかみ 爾 なんじ 也是相當 そうとう 受歡迎 かんげい 的 てき 教官 きょうかん 。1936年 ねん 9月 がつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 擔任 たんにん 紐 ひも 倫 りん 堡黨大會 たいかい 的 てき 護衛 ごえい 部隊 ぶたい (即 そく 元首 げんしゅ 衛 まもる 隊 たい )指揮 しき 官 かん 。這時的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 嚴守 げんしゅ 希 まれ 特 とく 勒「在 ざい 我 が 之 の 後 こう 最多 さいた 只 ただ 能 のう 有 ゆう 六 ろく 輛車跟著」的 てき 命令 めいれい ,制止 せいし 了 りょう 試 ためし 著 ちょ 追隨 ついずい 希 まれ 特 とく 勒的黨 とう 內幹部 かんぶ 車輛 しゃりょう ,也聽說 せつ 是 ぜ 因 いん 為 ため 此事使 し 希 まれ 特 とく 勒開始 かいし 注意 ちゅうい 到 いた 隆美 たかみ 爾 なんじ 。
可 か 是 ぜ 希 まれ 特 とく 勒給隆美 たかみ 爾 なんじ 決定 けってい 性 せい 的 てき 評價 ひょうか 是 ぜ 後者 こうしゃ 在 ざい 1937年 ねん 由 ゆかり 富 とみ 金 きん 雷 かみなり 特 とく (Voggenreiter)出版 しゅっぱん 的 てき 《步兵 ほへい 攻擊 こうげき 》一 いち 書 しょ ,此為隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 担任 たんにん 教官 きょうかん 時 じ 的 てき 教材 きょうざい 集結 しゅうけつ 而成,以其自身 じしん 在 ざい 一戰的戰鬥經驗搭配易懂的文章與插圖。此書相當 そうとう 暢 とおる 銷,共 きょう 賣出 うりだし 50萬 まん 本 ほん ,並 なみ 在 ざい 各 かく 方面 ほうめん 都 と 獲得 かくとく 不 ふ 錯的評價 ひょうか ,希 まれ 特 とく 勒自己 じこ 也以一戰步兵的經驗稱讚這本書。隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 富 とみ 金 きん 雷 かみなり 特出 とくしゅつ 版 ばん 社 しゃ 勾結企圖 きと 避其版權 はんけん 稅 ぜい [註 4] 。1937年 ねん 2月 がつ ,隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 派 は 為 ため 希 まれ 特 とく 勒青年 せいねん 團 だん 的 てき 國防 こくぼう 軍 ぐん 聯絡 れんらく 軍 ぐん 官 かん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 試 ためし 著 ちょ 對 たい 其進行 しんこう 相當 そうとう 於國防 こくぼう 軍 ぐん 下級 かきゅう 軍 ぐん 官 かん 的 てき 軍事 ぐんじ 訓練 くんれん ,但 ただし 其領導 しるべ 人 じん 巴 ともえ 度 ど 爾 しか ·貝 かい 涅迪特 とく ·馮·舍 しゃ 拉 ひしげ 切 き 擔心被 ひ 奪取 だっしゅ 主導 しゅどう 權 けん 而一直 ちょく 反對 はんたい ,兩人 りょうにん 的 てき 關係 かんけい 也惡化 か 得 う 很嚴重 げんじゅう ,甚至連 れん 在 ざい 電 でん 影 かげ 院 いん 的 てき 座 ざ 位 い 之 の 類 るい 的 てき 瑣事 さじ 都會 とかい 引發爭 そう 吵。1937年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 晉 すすむ 升 ます 上 うえ 校 こう 。儘管與 あずか 舍 しゃ 拉 ひしげ 切 きり 的 てき 關係 かんけい 極 きょく 差 さ ,希 まれ 特 とく 勒對隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 信任 しんにん 也並未 み 降 くだ 低 てい ,1938年 ねん 9月 がつ 當 とう 蘇 そ 台 たい 德地 とくじ 區 く 進行 しんこう 合併 がっぺい 時 じ ,希 まれ 特 とく 勒再次 じ 任命 にんめい 隆美 たかみ 爾 なんじ 成 なり 為 ため 其元首 げんしゅ 衛 まもる 隊 たい 隊長 たいちょう ,保護 ほご 自己 じこ 的 てき 安全 あんぜん 。此時的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 也成為 ため 希 まれ 特 とく 勒完全的 ぜんてき 支持 しじ 者 しゃ ,在 ざい 他 た 對 たい 妻子 さいし 寫 うつし 的 てき 信 しん 中 ちゅう 讚美 さんび 元首 げんしゅ 的 てき 字句 じく 也日漸增 ぜんぞう 多 た ,如:「德 とく 國 こく 人民 じんみん 受到太陽 たいよう (指 ゆび 希 まれ 特 とく 勒)的 てき 指 ゆび 引與領 りょう 導 みちびけ ,這一切或許是天註定。」,連 れん 在 ざい 給 きゅう 自己 じこ 私人 しじん 朋友 ほうゆう 的 てき 書信 しょしん 下 か 都會 とかい 補 ほ 上 じょう 一 いち 段 だん 「希 まれ 特 とく 勒萬 まん 歲 さい —敬 けい 上 じょう —E.隆美 たかみ 爾 なんじ 」的 てき 字句 じく 。一般也認為因爲隆美爾與希特勒同為平民出身,且希特 とく 勒厭惡 あく 貴族 きぞく 軍 ぐん 官 かん 在 ざい 平民 へいみん 面前 めんぜん 的 てき 傲慢 ごうまん ,因 いん 此其對 たい 隆美 たかみ 爾 しか 有 ゆう 好感 こうかん 。
1938年 ねん 11月 がつ 10日 とおか ,隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 維也納 おさめ 郊外 こうがい 維也納 おさめ 新城 しんじょう 軍 ぐん 官 かん 學校 がっこう 的 てき 校長 こうちょう ,雖然隆美 たかみ 爾 しか 想 おもえ 讓 ゆずる 該校成 なり 為 ため 德 とく 國 こく 、並 なみ 且是全歐 ぜんおう 洲 しゅう 最 さい 現代 げんだい 化 か 的 てき 軍 ぐん 校 こう ,卻因屢次受任 じゅにん 為 ため 希 まれ 特 とく 勒的侍 さむらい 衛 まもる 隊長 たいちょう 而常常 つね 不 ふ 在校 ざいこう 內。1939年 ねん 3月 がつ 15日 にち ,德 とく 國 こく 吞併捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也再度 ど 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 元首 げんしゅ 衛 まもる 隊 たい 指揮 しき 官 かん 。捷 とし 克 かつ 與 あずか 奧地 おくち 利 り 、蘇 そ 台 たい 德地 とくじ 區 く 不同 ふどう ,具 ぐ 德 とく 意志 いし 血緣 けつえん 的 てき 居 きょ 民 みん 並 なみ 不 ふ 多 た ,希 まれ 特 とく 勒前往該國 こく 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 不 ふ 受歡迎 かんげい 的 てき ,也很可能 かのう 會 かい 被 ひ 暗殺 あんさつ 。希 まれ 特 とく 勒問隆美 たかみ 爾 なんじ :「上 うえ 校 こう ,若 わか 你是我 が 的 てき 話 ばなし 你會怎麼做?」隆美 たかみ 爾 なんじ 回答 かいとう :「搭乘 とうじょう 敞 たかし 篷車,不用 ふよう 武裝 ぶそう 護衛 ごえい 隨行 ずいこう ,一路 いちろ 開 ひらく 到 いた 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 城 じょう 堡 ,這樣德 とく 國對 こくたい 捷 とし 克 かつ 的 てき 統治 とうち 可 か 自 じ 內向外 がい 宣 せん 示 しめせ 。」希 まれ 特 とく 勒力排 はい 眾議,採用 さいよう 了 りょう 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 意見 いけん ,僅帶上 うえ 隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 其少量 りょう 護衛 ごえい 人員 じんいん 前 ぜん 往該地 ち ,一路上也未有事故發生。接 せっ 著 ちょ 3月 がつ 23日 にち 梅 うめ 美 よし 爾 なんじ 歸還 きかん 事件 じけん 時 とき ,隆美 たかみ 爾 しか 再度 さいど 擔任 たんにん 元首 げんしゅ 衛 まもる 隊 たい 指揮 しき 官 かん 的 てき 職務 しょくむ 。1939年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 晉 すすむ 升 ます 少將 しょうしょう ,此事早 はや 在 ざい 6月 がつ 1日 にち 就因為 ため 希 まれ 特 とく 勒個人 じん 特別 とくべつ 厚 あつ 愛 あい 而決定 けってい 了 りょう 。在 ざい 隆美 たかみ 爾 なんじ 寫 うつし 給 きゅう 妻子 さいし 的 てき 信 しん 中 ちゅう 記述 きじゅつ 著 ちょ :「聽說我 わが 快速 かいそく 的 てき 晉 すすむ 升 ます 是 ぜ 因 いん 為 ため 元首 げんしゅ 在 ざい 幫我說話 せつわ ,你也知道 ともみち 我 わが 對 たい 此有多 た 麼高興 きょう ,我 わが 最 さい 希望 きぼう 的 てき 就是自己 じこ 的 てき 行動 こうどう 能 のう 獲得 かくとく 元首 げんしゅ 的 てき 肯定 こうてい 。」1939年 ねん 8月 がつ 22日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 辭去 じきょ 了 りょう 維也納 おさめ 軍 ぐん 官 かん 學校 がっこう 校長 こうちょう 職務 しょくむ ,於8月 がつ 25日 にち 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 元首 げんしゅ 总部管理 かんり 部 ぶ 部長 ぶちょう ,此職並 なみ 非 ひ 以往 いおう 僅在特定 とくてい 時 じ 段 だん 保護 ほご 希 まれ 特 とく 勒的警衛 けいえい 隊長 たいちょう ,而是擔任 たんにん 平時 へいじ 希 まれ 特 とく 勒的貼 は 身 み 護衛 ごえい 。
擔任 たんにん 元首 げんしゅ 護衛 ごえい 與 あずか 就任 しゅうにん 裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが [ 编辑 ]
1939年 ねん 9月 がつ ,於波蘭 らん 前線 ぜんせん 視察 しさつ 的 てき 希 まれ 特 とく 勒,其右邊 べ 的 てき 是 ぜ 肩 かた 負 ふ 護衛 ごえい 職責 しょくせき 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 少將 しょうしょう 。
1939年 ねん 9月 がつ 1日 にち ,德 とく 軍 ぐん 入 いれ 侵 おかせ 波 は 蘭 らん ,不 ふ 久 ひさ 英 えい 法 ほう 兩 りょう 國對 こくたい 德 とく 宣戰 せんせん ,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 以狂熱 ねつ 的 てき 心情 しんじょう 迎接 げいせつ 戰爭 せんそう 的 てき 到來 とうらい ,他 た 在 ざい 對 たい 妻子 さいし 的 てき 信 しん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「你對9月 がつ 1日 にち 希 まれ 特 とく 勒(於國會 こっかい 發表 はっぴょう 對 たい 波 なみ 蘭 らん 宣戰 せんせん )的 てき 演 えんじ 講 こう 有 ゆう 何 なん 感想 かんそう ?我 わが 們有這樣的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 不 ふ 是 ぜ 很好嗎?」他 た 認 みとめ 為 ため 德 とく 國 こく 奪回 だっかい 在 ざい 一戰戰敗時被波蘭奪取的波 なみ 蘭 らん 走 はし 廊 ろう 和 わ 置 おけ 於國際 こくさい 聯盟 れんめい 管理 かんり 下 か 的 てき 但 ただし 澤 さわ 自由 じゆう 市 し 實 じつ 屬 ぞく 必要 ひつよう 。作為 さくい 元首 げんしゅ 总部管理 かんり 部 ぶ 部長 ぶちょう 和 わ 擔負警衛 けいえい 之 の 責 せめ 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ ,陪同希 まれ 特 とく 勒搭上 じょう 元首 げんしゅ 專 せん 車 しゃ 「美 よし 洲 しゅう 號 ごう 」前 ぜん 往波蘭 らん 前線 ぜんせん 視察 しさつ ,共 きょう 於該地 ち 視察 しさつ 三 さん 週 しゅう 的 てき 時間 じかん ,而就在 ざい 訪問 ほうもん 波 は 蘭 らん 港口 こうこう 城市 じょうし 格 かく 丁 ちょう 尼 に 亞 あ 時 とき ,隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 马丁·鲍曼 起 おこり 了 りょう 激烈 げきれつ 的 てき 衝突 しょうとつ [註 5] 。1939年 ねん 10月 がつ 5日 にち ,希 まれ 特 とく 勒出席 しゅっせき 了 りょう 於華沙 すな 舉行的 てき 德 とく 軍 ぐん 勝利 しょうり 慶祝 けいしゅく 儀式 ぎしき ,隆美 たかみ 爾 なんじ 於10月 がつ 2日 にち 即 そく 進入 しんにゅう 該地檢視 けんし 會場 かいじょう 安全 あんぜん 警務 けいむ 。在 ざい 10月 がつ 5日 にち 希 まれ 特 とく 勒在活動 かつどう 中 ちゅう 拍 はく 攝 と 的 てき 照 あきら 片 かた 裡 うら ,隆美 たかみ 爾 しか 即 そく 跟在其身邊 べ 。
希 まれ 特 とく 勒與隆美 たかみ 爾 なんじ 皆 みな 認 みとめ 為 ため 只 ただ 要 よう 波 なみ 蘭 らん 被 ひ 擊 げき 潰 つぶせ 佔領,英 えい 法 ほう 兩國 りょうこく 就會與 あずか 德 とく 國 こく 談 だん 和 わ (實際 じっさい 上 じょう 英 えい 法 ほう 兩國 りょうこく 在 ざい 宣戰 せんせん 後 ご 幾 いく 乎沒有 ゆう 對 たい 德 とく 國 こく 展開 てんかい 大 だい 規模 きぼ 攻勢 こうせい ,詳 しょう 見 み 假 かり 戰 せん ),但 ただし 這兩國 こく 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 戰敗 せんぱい 後 ご 也並未 み 呼應 こおう 德 とく 國 こく 的 てき 「和平 わへい 建議 けんぎ 」。軍 ぐん 方 かた 也很不 ふ 願 ねがい 與 あずか 在 ざい 軍 ぐん 力 りょく 上 じょう 有 ゆう 壓倒 あっとう 性 せい 優勢 ゆうせい 的 てき 英 えい 法 ほう 兩國 りょうこく 交戰 こうせん ,但 ただし 希 まれ 特 とく 勒排除 はいじょ 所有 しょゆう 反對 はんたい 意見 いけん ,決定 けってい 對 たい 法 ほう 國 こく 展開 てんかい 攻勢 こうせい 。而在波 は 蘭 らん 戰役 せんえき 後 ご ,於柏 かしわ 林 りん 渡 わたり 過 か 無聊 ぶりょう 日子 にっし 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ ,表示 ひょうじ 希望 きぼう 去 さ 參與 さんよ 即 そく 將 はた 於法國 こく 爆發 ばくはつ 的 てき 戰 せん 鬥的勤務 きんむ 。陸軍 りくぐん 人事 じんじ 部長 ぶちょう 基 もと 於隆美 び 爾 しか 在 ざい 一 いち 次 じ 大戰 たいせん 的 てき 經歷 けいれき ,原 はら 是 ただし 想 そう 將 はた 其出任 にん 山地 さんち 師 し 師長 もろなが ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 しか 去 さ 求 もとめ 見 み 希 まれ 特 とく 勒,希望 きぼう 能 のう 讓 ゆずる 他 た 指揮 しき 裝甲 そうこう 師 し 。陸軍 りくぐん 人事 じんじ 部長 ぶちょう 反對 はんたい 步兵 ほへい 出身 しゅっしん 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 指揮 しき 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい ,但 ただし 由 よし 於希特 とく 勒的介入 かいにゅう 而被特別 とくべつ 允許 いんきょ 。1940年 ねん 2月 がつ 15日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 新組 しんぐみ 建 けん 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが ,順 じゅん 便 びん 一 いち 提 ひさげ ,在 ざい 法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 進攻 しんこう 的 てき 136個 こ 師 し 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 10個 こ 是 ぜ 裝甲 そうこう 師 し 。幾 いく 天 てん 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 裝甲 そうこう 師 し 有 ゆう 225輛戰車 しゃ [註 6] ,其中一 いち 號 ごう 戰車 せんしゃ (僅裝備 そうび 機 き 槍 やり )34輛、二 に 號 ごう 戰車 せんしゃ (裝備 そうび 20公 おおやけ 釐砲)68輛、三 さん 號 ごう 指揮 しき 戰車 せんしゃ 8輛(以大型 がた 指揮 しき 用 よう 無線 むせん 電 でん 設備 せつび 替 かえ 換 かわ 了 りょう 火砲 かほう )、四 よん 號 ごう 戰車 せんしゃ (裝備 そうび 短 たん 砲身 ほうしん 的 てき 75公 おおやけ 釐砲)24輛和吞併捷 とし 克 かつ 後 ご 獲得 かくとく 其研製 せい 的 てき LT-38戰車 せんしゃ (裝備 そうび 37公 おおやけ 釐砲)91輛。在 ざい 該師內佔大 だい 多數 たすう 的 てき LT-38戰車 せんしゃ 的 てき 裝甲 そうこう 薄弱 はくじゃく ,但 ただし 也因為 ため 這樣重量 じゅうりょう 僅有9噸 とん ,對 たい 於即將 はた 在 ざい 法 ほう 國 こく 實行 じっこう 的 てき 機動 きどう 戰 せん 來 らい 說 せつ 是 ぜ 相當 そうとう 合 あい 適 てき 的 てき 。一般德國的裝甲師編制下有2個 こ 戰車 せんしゃ 團 だん 和 わ 2個 こ 摩 ま 托 たく 化 か 步兵 ほへい 團 だん ,但 ただし 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 只 ただ 有 ゆう 一 いち 個 こ 第 だい 25戰車 せんしゃ 團 だん (由 よし 2個 こ 戰車 せんしゃ 營所組成 そせい ),和 わ 一個不屬於戰車團的裝甲偵搜營。儘管隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 以步兵 へい 攻擊 こうげき 著名 ちょめい 的 てき 軍人 ぐんじん ,但 ただし 他 た 在 ざい 很早之 の 前 ぜん 就掌握 しょうあく 了 りょう 戰車 せんしゃ 的 てき 運用 うんよう 方式 ほうしき 。2月27日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 飛 ひ 往柏林 りん ,向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒報告 ほうこく 其第7裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが 的 てき 就任 しゅうにん ,被 ひ 前者 ぜんしゃ 贈與 ぞうよ 了 りょう 一本 いっぽん 寫 うつし 上 じょう 「給 きゅう 有 ゆう 著 ちょ 愉快 ゆかい 相 しょう 處 しょ 回 かい 憶的隆美 たかみ 爾 なんじ 將軍 しょうぐん 」字句 じく 的 てき 《我 が 的 てき 奮鬥 》。
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 主力 しゅりょく ——LT-38戰車 せんしゃ 。
陸軍 りくぐん 參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒提出 ていしゅつ 進攻 しんこう 法 ほう 國 こく 的 てき 作戰 さくせん 計畫 けいかく ,但 ただし 因 よし 為 ため 與一 よいち 戰 せん 希 まれ 里 さと 芬計畫 けいかく 過 か 於相似 そうじ 而未被 ひ 希 まれ 特 とく 勒採用 さいよう ,在 ざい 幾 いく 經 けい 波 は 折 おり 後 ご ,德 とく 軍 ぐん 最後 さいご 採用 さいよう 了 りょう 由 ゆかり A集團 しゅうだん 軍 ぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·冯·曼施坦 ひろし 因 いん 中將 ちゅうじょう 提出 ていしゅつ 的 てき 《曼斯坦 ひろし 計畫 けいかく 》。此計畫 けいかく 將 しょう 會 かい 把 わ 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 集中 しゅうちゅう 於戰線 せん 中央 ちゅうおう 的 てき A集團 しゅうだん 軍 ぐん ,通過 つうか 比 ひ 利 り 時 じ 南部 なんぶ 的 てき 阿 おもね 登 とう 森林 しんりん 一路 いちろ 向 むかい 英 えい 吉利 よしとし 海峽 かいきょう 進攻 しんこう (由 ゆかり 於阿登 とう 森林 しんりん 地形 ちけい 惡 あく 劣 れつ 、道路 どうろ 稀少 きしょう ,戰車 せんしゃ 機動 きどう 性 せい 一直被雙方大部分將領認為無法發揮,故 こ 法 ほう 軍 ぐん 未 み 將 しょう 此防線 せん 空隙 くうげき 填補 てんぽ ),將 はた 位 くらい 於比利 り 時 じ 與 あずか 法 ほう 國 こく 北部 ほくぶ 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 主力 しゅりょく 部隊 ぶたい 包圍 ほうい 殲滅 せんめつ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 隸屬 れいぞく 於A集團 しゅうだん 軍 ぐん (司令 しれい 格 かく 特 とく ·馮·倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 大將 たいしょう )下 した 第 だい 4軍團 ぐんだん (司令 しれい 君 きみ 特 とく ·馮·克 かつ 魯格大將 たいしょう )的 てき 第 だい 15裝甲 そうこう 軍 ぐん (司令 しれい 赫爾曼·霍特 裝甲 そうこう 兵 へい 上 じょう 將 はた ),同 どう 在 ざい 該單位 い 的 てき 裝甲 そうこう 師 し 還 かえ 有 ゆう 第 だい 5裝甲 そうこう 師 し 。隆美 たかみ 爾 なんじ 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 的 てき 任務 にんむ 為 ため 通過 つうか 阿 おもね 登 とう 森林 しんりん 的 てき 前 ぜん 鋒 ほこさき 部隊 ぶたい ,防止 ぼうし 北部 ほくぶ 盟 めい 軍 ぐん 主力 しゅりょく 部隊 ぶたい 南下 なんか 的 てき 反擊 はんげき ,使 つかい 由 ゆかり 埃 ほこり 瓦 かわら 爾 なんじ 德 とく ·馮·克 かつ 萊斯特 とく 騎兵 きへい 上 じょう 將 しょう 率 りつ 領 りょう 的 てき 「克 かつ 萊斯特 とく 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 」(由 よし 5個 こ 裝甲 そうこう 師 し 所 しょ 組成 そせい )能 のう 夠安全 あんぜん 地 ち 前 ぜん 往英吉利 よしとし 海峽 かいきょう ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 之 の 後 こう 也自行 ぎょう 向 こう 該海峽 かい 進發 しんぱつ 。
1940年 ねん 5月 がつ 9日 にち 下 か 午 うま 1點 てん 45分 ふん ,隆美 たかみ 爾 しか 收 おさむ 到 いた 傳達 でんたつ 「黃色 おうしょく 行動 こうどう 」(Fall Gelb)作戰 さくせん 的 てき 代 だい 號 ごう 「多 た 特 とく 蒙 こうむ 德 とく 」。在 ざい 同日 どうじつ 下 か 午 うま 11點 てん 40分 ふん ,第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 已 やめ 在 ざい 預 あずか 定 てい 位置 いち 準備 じゅんび 發動 はつどう 攻擊 こうげき 。表面 ひょうめん 上 じょう 來 らい 看 み ,戰局 せんきょく 對 たい 德 とく 軍 ぐん 頗為不利 ふり ,德 とく 軍 ぐん 共有 きょうゆう 2800輛的戰車 せんしゃ 、盟 めい 軍 ぐん 卻有4000輛。雖然在 ざい 裝甲 そうこう 與 あずか 火力 かりょく 方面 ほうめん 盟 めい 軍 ぐん 也明顯 あらわ 有 ゆう 優勢 ゆうせい 、德 とく 國 こく 戰車 せんしゃ 僅速度 そくど 略 りゃく 勝 かち 一籌 いっちゅう ,但 ただし 對 たい 於即將 はた 在 ざい 西方 せいほう 發動 はつどう 的 てき 閃擊戰 せん 來 らい 說 せつ ,速度 そくど 至 いたり 關 せき 重要 じゅうよう 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 進攻 しんこう 速度 そくど 也特別 べつ 快 かい ,戰車 せんしゃ 團 だん 常常 つねづね 將 しょう 師 し 內其他 た 部隊 ぶたい 拋到後方 こうほう ,而隆美 び 爾 なんじ 所 しょ 搭乘 とうじょう 的 てき 戰車 せんしゃ 也常位 い 於前方 かた 並 なみ 持續 じぞく 前進 ぜんしん 。一般 いっぱん 來 らい 說 せつ ,當 とう 交戰 こうせん 開始 かいし 時 じ 雙方 そうほう 都會 とかい 為 ため 了 りょう 確認 かくにん 對 たい 方 かた 的 てき 裝備 そうび 與 あずか 規模 きぼ 而停在原 ありはら 地 ち ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 裝甲 そうこう 師 し 則 そく 是 ぜ 不 ふ 停 とま 地 ち 前進 ぜんしん 和 わ 運動 うんどう ,讓 ゆずる 敵 てき 人 じん 摸不著 ちょ 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 真正 しんせい 的 てき 位置 いち 並 なみ 自動 じどう 放棄 ほうき 其陣地 ち 。
德 とく 國 こく 本土 ほんど 對 たい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 評價 ひょうか 為 ため 「全德 ぜんとく 軍 ぐん 中位 ちゅうい 在 ざい 最 さい 西 にし 邊 べ 的 てき 師 し 。」只 ただ 要 よう 必要 ひつよう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也會搭乘 とうじょう 飛 ひ 機 き 親 おや 自 じ 向 こう 砲兵 ほうへい 與 あずか 摩 ま 托 たく 化 か 部隊 ぶたい 下命 かめい 令 れい 或 ある 對 たい 士 し 兵 へい 給 きゅう 予 よ 激勵 げきれい 。在 ざい 麾下 きか 士 し 兵 へい 們之間 あいだ 開始 かいし 傳播 でんぱ 其「不屈 ふくつ 不撓 ふとう 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 」的 てき 稱呼 しょうこ ,並 なみ 被 ひ 寄 よせ 予 よ 相當 そうとう 程度 ていど 的 てき 信賴 しんらい 。儘管第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 在 ざい 這場戰役 せんえき 中 ちゅう 並 なみ 非 ひ 擔負決定 けってい 性 せい 的 てき 任務 にんむ ,但 ただし 因 よし 為 ため 其挺進 ていしん 速度 そくど 非常 ひじょう 快 かい ,盟 めい 軍 ぐん 以「不知 ふち 何 なん 時 じ 突破 とっぱ 了 りょう 防 ぼう 線 せん 」的 てき 情況 じょうきょう ,畏 かしこ 懼地將 はた 其冠以「幽靈 ゆうれい 師 し 」(Division Fantôme )的 てき 別稱 べっしょう 。
通過 つうか 阿 おもね 登 とう 森林 しんりん 與 あずか 默 だま 茲河[ 编辑 ]
2004年 ねん 的 てき 迪 すすむ 南 みなみ
1940年 ねん 5月 がつ 10日 にち 上 じょう 午 うま 4點 てん 35分 ふん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 越 こし 過 か 比 ひ 利 り 時 じ 國境 こっきょう ,發動 はつどう 進攻 しんこう 。在 ざい 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 的 てき 路上 ろじょう 有 ゆう 著 ちょ 比 ひ 利 り 時 じ 軍 ぐん 設置 せっち 的 てき 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ (架設 かせつ 路 ろ 障 さわ 與 あずか 把 わ 橋 きょう 炸毀)和 かず 其裝備輕型 がた 武器 ぶき 的 てき 阿 おもね 登 とう 第 だい 3獵 りょう 兵團 へいだん 部隊 ぶたい 阻擋,第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 一面掃除障礙一面高速地前進。在 ざい 路上 ろじょう 隆美 たかみ 爾 なんじ 發現 はつげん 了法 りょうほう 軍 ぐん 的 てき 第 だい 1與 あずか 第 だい 4輕 けい 騎兵 きへい 師 し (由 ゆかり 騎兵 きへい 旅 たび 和裝 わそう 甲 かぶと 旅 たび 編制 へんせい 而成),對 たい 其發動 はつどう 奇襲 きしゅう 攻擊 こうげき ,法 ほう 軍 ぐん 立 たて 刻 こく 向 こう 西方 せいほう 撤退 てったい 。在 ざい 5月 がつ 10日 とおか 至 いたり 5月 がつ 12日 にち 三 さん 天 てん 時間 じかん 裡 うら ,第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 穿 ほじ 越 こし 了 りょう 阿 おもね 登 とう 森林 しんりん ,5月12日 にち 當 とう 晚 ばん 抵達了 りょう 一戰時令德軍大傷腦筋的天然要塞—默 だま 茲河與 あずか 其岸邊 べ 城市 じょうし 迪 すすむ 南 みなみ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 企圖 きと 追擊 ついげき 可能 かのう 以橋樑進行 しんこう 撤退 てったい 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 第 だい 1、第 だい 4輕 けい 騎兵 きへい 師 し ,但 ただし 就在第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 抵達時 じ ,迪 すすむ 南 みなみ 的 てき 橋 きょう 樑就已 やめ 遭爆破 ばくは ,不 ふ 得 とく 不 ふ 以浮橋 うきはし 和 わ 橡 とち 皮 かわ 艇 てい 進行 しんこう 渡河 とか 行動 こうどう 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 趁天色 しょく 正 ただし 暗 くら 的 てき 夜 よる 晚 ばん 讓 ゆず 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 的 てき 步兵 ほへい 以橡皮 かわ 艇 てい 渡河 とか ,在 ざい 黎明 れいめい 時 じ 已 やめ 運送 うんそう 了 りょう 一個營的兵力到西岸,工兵 こうへい 也趕緊建設 けんせつ 浮橋 うきはし 讓 ゆずる 德 とく 軍 ぐん 戰車 せんしゃ 得 とく 以通過 つうか 。但 ただし 不 ふ 久 ひさ 被 ひ 法 ほう 軍 ぐん 發現 はつげん ,從 したがえ 西岸 せいがん 陡峭的 てき 岩 いわ 壁 かべ 上 じょう 傳來 でんらい 法 ほう 軍 ぐん 猛烈 もうれつ 的 てき 砲擊 ほうげき 與 あずか 機 き 槍 やり 掃射 そうしゃ ,渡河 とか 行動 こうどう 被 ひ 迫 せり 中斷 ちゅうだん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 下 か 令 れい 對 たい 河 かわ 流 りゅう 附近 ふきん 的 てき 民家 みんか 放火 ほうか 來 らい 製造 せいぞう 煙霧 えんむ 掩護 えんご ,並 なみ 將 はた 反 はん 戰車 せんしゃ 砲 ほう 與 あずか 戰車 せんしゃ 移動 いどう 到 いた 其指定 してい 位置 いち ,對 たい 西岸 せいがん 法 ほう 軍 ぐん 陣地 じんち 進行 しんこう 猛烈 もうれつ 的 てき 砲 ほう 轟 とどろき 。在 ざい 火砲 かほう 的 てき 支援 しえん 下 か ,德 とく 軍 ぐん 於迪南 みなみ 稍 やや 微 ほろ 北方 ほっぽう 一 いち 點 てん 的 てき 蕾 つぼみ 菲 (Leffe)再 さい 次 つぎ 展開 てんかい 渡河 とか 。隆美 たかみ 爾 なんじ 一 いち 面 めん 激勵 げきれい 著 ちょ 工兵 こうへい ,一面自己也跳下河搬運角材和繩索幫助浮橋的建設。當 とう 架橋 かきょう 的 てき 材料 ざいりょう 用 よう 完 かん 時 じ ,隆美 たかみ 爾 しか 去 さ 盜 ぬすめ 取 ど 了 りょう 第 だい 5裝甲 そうこう 師 し 的 てき 架橋 かきょう 材料 ざいりょう ,第 だい 5裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが 要求 ようきゅう 隆美 たかみ 爾 しか 將 はた 其歸還 きかん ,但 ただし 後者 こうしゃ 表示 ひょうじ 「我 わが 們將第 だい 一 いち 個 こ 渡河 とか 」而未聽從 ちょうじゅう 。第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 雖然有 ゆう 大量 たいりょう 死傷 ししょう ,但 ただし 還 かえ 是 ぜ 在 ざい 5月 がつ 13日 にち 中 ちゅう 在 ざい 蕾 つぼみ 菲架橋 きょう ,讓 ゆずる 戰車 せんしゃ 通過 つうか 了 りょう 默 だま 茲河。
5月14日 にち 一 いち 早 はや ,第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 的 てき 30輛戰車 しゃ 已 やめ 渡 わた 過 か 河 かわ 流 りゅう ,開始 かいし 往迪南 みなみ 以西 いせい 3英里 えり 的 てき 翁 おう 艾 もぐさ 厄 やく 進攻 しんこう ,意圖 いと 對 たい 法 ほう 軍 ぐん 展開 てんかい 先 さき 前 ぜん 成 なり 功過 こうか 的 てき 滲透 しんとう 突擊 とつげき 。不 ふ 料 りょう 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 三 さん 號 ごう 指揮 しき 戰車 せんしゃ 卻為了 りょう 躲避敵 てき 人 じん 反 はん 戰車 せんしゃ 砲 ほう 的 てき 攻擊 こうげき 而從斜 はす 坡上滑落 すべりおち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 想 そう 辦法逃出車外 しゃがい ,但 ただし 臉部受了傷 きず 。逐漸接近 せっきん 的 てき 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 地 ち 士 し 兵 へい 意圖 いと 將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 俘虜 ふりょ ,但 ただし 此時後者 こうしゃ 部下 ぶか 卡爾·羅 ら 森 もり 堡上校 こう (Karl Rothenburg)所 しょ 率 りつ 領 りょう 的 てき 第 だい 25戰車 せんしゃ 團 だん 即時 そくじ 出現 しゅつげん ,成功 せいこう 將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 救出 きゅうしゅつ 。隆美 たかみ 爾 しか 認 みとめ 為 ため 自己 じこ 的 てき 戰車 せんしゃ 是 ぜ 因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 移動 いどう 才 ざい 會 かい 被 ひ 擊 げき 中 ちゅう ,因 いん 此重新 しん 發布 はっぷ 命令 めいれい ,要求 ようきゅう 遭遇 そうぐう 到 いた 敵 てき 人 じん 時 じ 要 よう 一 いち 邊 へん 移動 いどう 強行 きょうこう 突破 とっぱ 、一邊不停地對其射擊。由 よし 於滑落 すべりおち 的 てき 三號指揮戰車已無法開動,隆美 たかみ 爾 なんじ 便 びん 改 あらため 乘 じょう 羅 ら 森 もり 堡上校 こう 的 てき 四 よん 號 ごう 戰車 せんしゃ 。法 ほう 軍 ぐん 第 だい 9軍團 ぐんだん 司令 しれい 安德 あんとく 烈 れつ ·喬 たかし 治 ち ·科 か 艾 あい 普 ひろし 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 的 てき 進攻 しんこう 和 わ 海 うみ 因 いん 茲·古德 ことく 里 さと 安 やす 的 てき 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 在 ざい 色 いろ 當 とう 成功 せいこう 渡河 とか 感 かん 到 いた 恐懼 きょうく ,下 した 令 れい 部隊 ぶたい 撤退 てったい 到 いた 西方 せいほう ,棄守了 りょう 默 だま 茲河防 ぼう 線 せん 。
無視 むし 停止 ていし 命令 めいれい 的 てき 前進 ぜんしん [ 编辑 ]
隆美 たかみ 爾 なんじ 於福 ぶく 拉 ひしげ 馮 (Flavion)遭遇 そうぐう 了 りょう 因 いん 為 ため B1重 じゅう 型 がた 坦 ひろし 克 かつ 油 あぶら 料 りょう 用 よう 完 かん 而停止 ていし 的 てき 法 ほう 國 こく 第 だい 1裝甲 そうこう 師 し ,在 ざい 短 たん 暫交火 ひ 後 ご ,隆美 たかみ 爾 しか 將 はた 其交給 きゅう 後 ご 面 めん 追 つい 上 うえ 的 てき 第 だい 5裝甲 そうこう 師 し 處理 しょり ,第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 則 のり 繼續 けいぞく 往菲利普 ひろし 维尔 進攻 しんこう 。但 ただし 在 ざい 5月 がつ 16日 にち ,A集團 しゅうだん 軍 ぐん 司令 しれい 格 かく 特 とく ·馮·倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 大將 たいしょう 認 みとめ 為 ため 前方 ぜんぽう 裝甲 そうこう 師 し 挺進 ていしん 過 か 於深入 ふかいり ,下 した 令 れい 暫時 ざんじ 停止 ていし 前進 ぜんしん 。希 まれ 特 とく 勒對此也表示 ひょうじ 贊同 さんどう ,於5月 がつ 17日 にち 發布 はっぷ 元首 げんしゅ 命令 めいれい 要求 ようきゅう 停止 ていし 前進 ぜんしん 。但 ただし 隆美 たかみ 爾 しか 認 みとめ 為 ため 這樣作 さく 會 かい 使 し 得 とく 閃擊戰 せん 擁 よう 有 ゆう 的 てき 心理 しんり 戰 せん 打擊 だげき 效果 こうか 大 だい 為 ため 降 くだ 低 てい ,因 いん 此不管 かん 希 まれ 特 とく 勒和倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 的 てき 命令 めいれい 繼續 けいぞく 前進 ぜんしん 。一般來說若無視命令將會被送上軍事法庭審判,但 ただし 希 まれ 特 とく 勒認為 ため 隆美 たかみ 爾 なんじ 此行將 はた 可塑 かそ 造成 ぞうせい 英雄 えいゆう 人物 じんぶつ ,作為 さくい 一名活躍的裝甲師師長形象,因 いん 此不給 きゅう 予 よ 其處分 しょぶん 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 庫 こ 爾 しか 特 とく ·豪 ごう 瑟上校 こう 說 せつ 道 どう :「這場戰爭 せんそう 中 ちゅう 指揮 しき 官 かん 應 おう 該在第 だい 一線 いっせん 的 てき 位置 いち ,我 わが 才 ざい 不信 ふしん 坐 すわ 在 ざい 椅子 いす 上 じょう 指揮 しき 戰略 せんりゃく 那 な 一 いち 套。現在 げんざい 和 わ 塞 ふさが 德利 とっくり 茨 いばら 與 あずか 齊 ひとし 騰 あが 的 てき 時代 じだい 相 しょう 同 どう ,我 わが 們必須 ひっす 像 ぞう 騎兵 きへい 一 いち 樣 よう 使用 しよう 戰車 せんしゃ ,就像以前 いぜん 將軍 しょうぐん 們在馬鞍 まぐら 上 うえ 發 はつ 號 ごう 施 ほどこせ 令 れい 一 いち 樣 よう ,現在 げんざい 也要在 ざい 移動 いどう 中 ちゅう 的 てき 戰車 せんしゃ 下 か 令 れい 。」
突破 とっぱ 馬 ば 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 延伸 えんしん 地區 ちく [ 编辑 ]
虛 きょ 線 せん 部 ぶ 份為馬 ば 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 的 てき 延伸 えんしん 地區 ちく
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 於5月 がつ 16日 にち 下 か 午 うま 6點 てん 越 こし 過 か 法 ほう 國 こく 和 わ 比 ひ 利 り 時 じ 的 てき 邊境 へんきょう ,進入 しんにゅう 到 いた 法 ほう 國境 こっきょう 內。30分 ふん 鐘 がね 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 比 ひ 利 とぎ 時和 ときわ 法 ほう 國 こく 的 てき 邊 あたり 界 かい 要塞 ようさい ,即 そく 馬 うま 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 的 てき 延伸 えんしん 部 ぶ 份。這並非 ひ 是 ぜ 真正 しんせい 的 てき 馬 うま 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,法 ほう 軍 ぐん 也將馬 ば 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 和 わ 其延伸 えんしん 部 ぶ 份分開 ひらき 區別 くべつ ,但 ただし 德 とく 軍 ぐん 包括 ほうかつ 隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 內皆一律 いちりつ 稱 しょう 其為「馬 うま 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 」。馬 うま 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 的 てき 延伸 えんしん 部 ぶ 份強度 きょうど 遠 とお 比 ひ 不 ふ 上馬 かみうま 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 本身 ほんみ ,儘管如此它還是 ぜ 有 ゆう 著 ちょ 許多 きょた 堅固 けんご 的 てき 碉堡、帶 おび 刺 とげ 鐵 てつ 絲 いと 網 もう 和 わ 廣大 こうだい 的 てき 地雷 じらい 陣 じん 。
隆美 たかみ 爾 しか 讓 ゆずる 砲兵 ほうへい 發動 はつどう 猛烈 もうれつ 的 てき 砲 ほう 轟 とどろき ,製造 せいぞう 大量 たいりょう 的 てき 煙幕 えんまく ,在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 被 ひ 擾亂 じょうらん 時 じ 用 よう 工兵 こうへい 以炸藥 やく 和 わ 火 ひ 燄放射 ほうしゃ 器 き 摧毀一座 いちざ 座 ざ 碉堡,在 ざい 被 ひ 火燒 ひたき 的 てき 通 どおり 亮 あきら 的 てき 防 ぼう 線上 せんじょう 派出 はしゅつ 部 ぶ 份戰車 しゃ 一 いち 面 めん 射擊 しゃげき 、一 いち 面 めん 強行 きょうこう 突破 とっぱ 。最後 さいご 一 いち 口氣 こうき 通過 つうか 了 りょう 索 さく 勒尔堡 、萨尔波 は 特 とく 里 さと 、塞 ふさが 穆 きよし 西 にし 等 とう 防 ぼう 線 せん 延長 えんちょう 部 ぶ 份。
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 在 ざい 攻擊 こうげき 防 ぼう 線 せん 時 じ 損失 そんしつ 很少,但 ただし 法 ほう 軍 ぐん 因 いん 為 ため 其快速 そく 地 ち 進軍 しんぐん 而恐慌 きょうこう ,大 だい 批士兵 へい 未 み 作戰 さくせん 鬥即投降 とうこう 。第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 在 ざい 突破 とっぱ 馬 ば 奇 き 諾 だく 防 ぼう 線 せん 延伸 えんしん 部 ぶ 份的行動 こうどう 裡 うら ,一共陣亡了35人 にん 、負傷 ふしょう 僅59人 にん ,戰果 せんか 則 そく 有 ゆう 俘虜 ふりょ 約 やく 一 いち 萬 まん 名 めい 法 ほう 軍 ぐん 士 し 兵 へい 、約 やく 繳獲100輛戰車 しゃ 、30輛裝甲車 そうこうしゃ 和 わ 20門 もん 大砲 たいほう 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 持續 じぞく 快速 かいそく 前進 ぜんしん ,於5月 がつ 17日 にち 凌 しのげ 晨12點 てん 抵達埃 ほこり 爾 しか 普 ひろし 河畔 かはん 阿 おもね 韋訥 、上 うえ 午 うま 6點 てん 抵達桑 くわ 布 ぬの 尔河沿岸 えんがん 的 てき 朗 ろう 德 とく 勒西 、晚 ばん 上 じょう 6點 てん 30分 ふん 抵達勒卡托 たく 康 かん 布 ぬの 雷 かみなり 西 にし 東部 とうぶ 的 てき 高地 こうち 。在 ざい 路上 ろじょう 碰到前 ぜん 往西方 かた 的 てき 混亂 こんらん 法 ほう 軍 ぐん 士 し 兵 へい 和大 かずひろ 批難 ひなん 民 みん ,大部 おおぶ 份的法 ほう 軍 ぐん 士 し 兵 へい 就直接 ちょくせつ 讓 ゆずる 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 通過 つうか 而未作 さく 抵抗 ていこう ,接 せっ 著 ちょ 直接 ちょくせつ 被 ひ 俘虜 ふりょ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 也只將 しょう 法 ほう 軍 ぐん 解除 かいじょ 武裝 ぶそう ,指 ゆび 引它們自行 ゆき 向東 むかいひがし 邊 べ 的 てき 戰 せん 俘營前 まえ 去 さ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 隨 ずい 著 ちょ 先頭 せんとう 部隊 ぶたい 前進 ぜんしん 時 じ ,整 せい 支 ささえ 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 一直被甩到後方,當 とう 他 た 的 てき 先頭 せんとう 部隊 ぶたい 抵達卡爾卡代東部 とうぶ 高地 こうち 時 じ ,師 し 主力 しゅりょく 部隊 ぶたい 卻還在 ざい 比 ひ 利 り 時 じ 。由 よし 於先頭部 とうぶ 隊 たい 行 ぎょう 駛過遠 とお ,無線 むせん 電通 でんつう 訊不易 ふえき ,隆美 たかみ 爾 なんじ 發現 はつげん 無法 むほう 與 あずか 其主力 りょく 聯絡 れんらく ,而師參謀 さんぼう 奧 おく 托 たく ·海 うみ 登 とう 凱普(Otto Heidkaemper)少 しょう 校 こう 以為羅 ら 森 もり 堡上校 こう 和 かず 隆美 たかみ 爾 なんじ 皆 みな 已 やめ 戰死 せんし ,隆美 たかみ 爾 なんじ 事後 じご 憤怒 ふんぬ 地 ち 寫 うつし 道 どう :「能 のう 的 てき 話 ばなし 我 わが 真 ま 想 そう 將 はた 這傢伙逐出 で 去 ざ ,這個年 ねん 輕少 けいしょう 校 こう 參謀 さんぼう 只 ただ 害 がい 怕因為 ため 在 ざい 第一線 だいいっせん 後方 こうほう 32公里 くり 的 てき 自己 じこ 和 わ 參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 其他人 たにん 的 てき 安危 あんき 。」現在 げんざい 隆美 たかみ 爾 なんじ 身邊 しんぺん 僅有兩個 りゃんこ 戰車 せんしゃ 營和摩 ま 托 たく 化 か 步兵 ほへい 數 すう 個 こ 排 はい ,而且它們的 てき 彈藥 だんやく 與 あずか 燃料 ねんりょう 皆 みな 已 やめ 告 つげ 罄,且此時 じ 軍部 ぐんぶ 傳來 でんらい 命令 めいれい ,要求 ようきゅう 隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 阿 おもね 韋訥停止 ていし (但 ただし 該單位 い 實際 じっさい 上 じょう 早 はや 已 やめ 在 ざい 拉 ひしげ 凱特約 とくやく -李 り 克 かつ 陶 すえ 東部 とうぶ ),因 いん 此隆美 び 爾 しか 將 はた 部隊 ぶたい 停留 ていりゅう 在 ざい 李 り 克 かつ 陶 すえ 東部 とうぶ 。
之 これ 後 ご 隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 李 り 克 かつ 陶 すえ 受到了法 りょうほう 軍 ぐん 的 てき 攻擊 こうげき ,前者 ぜんしゃ 將 はた 防 ぼう 守 もり 的 てき 任務 にんむ 交給了 りょう 身邊 しんぺん 的 てき 羅 ら 森 もり 堡上校 こう ,自 じ 行 くだり 搭著裝甲車 そうこうしゃ 回 かい 到 いた 阿 おもね 韋訥誘導 ゆうどう 後方 こうほう 部隊 ぶたい 跟上,下 しも 午 うま 4點 てん 時 じ 在 ざい 該地與 あずか 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 主力 しゅりょく 會合 かいごう ,並 なみ 繳獲了法 りょうほう 軍 ぐん 40輛卡車 しゃ ,5月18日 にち 早 はや 上 じょう 與 あずか 前線 ぜんせん 的 てき 羅 ら 森 もり 堡部隊 たい 會合 かいごう 。補 ほ 給與 きゅうよ 修理 しゅうり 作業 さぎょう 完成 かんせい 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 於下 おした 午 うま 3點 てん 再度 さいど 出發 しゅっぱつ ,在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 抵抗 ていこう 下 か 佔領了 りょう 康 かん 布 ぬの 雷 かみなり ,但 ただし 又 また 再度 さいど 被 ひ 命令 めいれい 停止 ていし 前進 ぜんしん 。第 だい 15裝甲 そうこう 軍 ぐん (包括 ほうかつ 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい )奉 たてまつ 命 いのち 要 よう 停留 ていりゅう 於原地 ち 等 とう 待 まち 步兵 ほへい 跟上,並 なみ 掩護 えんご 北面 ほくめん 持續 じぞく 西進 せいしん 、即 そく 將 しょう 把 わ 北 きた 法 ほう 和 わ 比 ひ 利 り 時 じ 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 包圍 ほうい 的 てき 古德 ことく 里 さと 安 やす 與 あずか 喬 たかし 爾 なんじ 格 かく -漢 かん 斯·萊因哈特的 てき 裝甲 そうこう 兵團 へいだん 之 これ 側 がわ 翼 つばさ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 趁著這段時間 じかん 趕緊補給 ほきゅう 和 かず 讓 ゆずる 士 し 兵 へい 稍 やや 作 さく 休息 きゅうそく 。
希 まれ 特 とく 勒於5月 がつ 19日 にち 解除 かいじょ 停止 ていし 命令 めいれい ,古德 ことく 里 さと 安 やす 與 あずか 萊茵哈特以外 いがい 的 てき 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 也開始 かいし 再度 さいど 向 こう 西前 にしまえ 進 すすむ 。第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 於5月 がつ 20日 はつか 開始 かいし 向 むかい 阿 おもね 拉 ひしげ 斯進攻 しんこう ,但 ただし 由 よし 於法軍 ぐん 出現 しゅつげん 在 ざい 前 ぜん 鋒 ほこさき 戰車 せんしゃ 部隊 ぶたい 和 わ 步兵 ほへい 之 の 間 あいだ ,必須 ひっす 先 さき 將 はた 其剷除 じょ 。同日 どうじつ ,古德 ことく 里 さと 安 やす 的 てき 裝甲 そうこう 兵團 へいだん 已 やめ 經 けい 抵達比 ひ 鄰英吉利 よしとし 海峽 かいきょう 的 てき 阿 おもね 布 ぬの 维尔 ,成功 せいこう 將 しょう 位 い 於北法 ほう 和 わ 比 ひ 利 り 時 じ 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 主力 しゅりょく 部隊 ぶたい 孤立 こりつ 。英國 えいこく 遠征 えんせい 軍 ぐん 司令 しれい 約 やく 翰·維里克 かつ 計畫 けいかく 突破 とっぱ 此包圍 ほうい ,於5月 がつ 21日 にち 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 斯一地對隆美爾的師和武裝 ぶそう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 的 てき 骷髏師 し 發動 はつどう 攻勢 こうせい 。
此時隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 和 わ 骷髏師 し 正 せい 要 よう 自 じ 西南 せいなん 方向 ほうこう 阿 おもね 拉 ひしげ 斯以北 いほく 迂 まが 迴,其右翼 うよく 與 あずか 英軍 えいぐん 遭遇 そうぐう 。英軍 えいぐん 中 ちゅう 令 れい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 感 かん 到 いた 最 さい 為 ため 麻 あさ 煩 はん 是 ぜ 瑪蒂達 たち II 步兵 ほへい 戰車 せんしゃ ,其裝甲之 こうし 厚 あつ 讓 ゆずる 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 37公 おおやけ 釐反戰車 せんしゃ 砲彈 ほうだん 全部 ぜんぶ 被彈 ひだん 開 ひらく ,隆美 たかみ 爾 なんじ 於是將 しょう 88公 おおやけ 釐高射 こうしゃ 砲 ほう 用作 ようさく 反戰 はんせん 車 しゃ 用途 ようと ,對馬 つしま 提 つつみ 爾 なんじ 達 たち 戰車 せんしゃ 射擊 しゃげき ;同時 どうじ 也召來 らい 德 とく 軍 ぐん 俯衝轟 とどろき 炸機 斯圖卡 將 はた 英軍 えいぐん 戰車 せんしゃ 一 いち 一 いち 擊 げき 毀,最後 さいご 後者 こうしゃ 蒙 こうむ 受大量 りょう 損失 そんしつ 後 ご 撤退 てったい ,突圍的 てき 攻勢 こうせい 終止 しゅうし 。
這場戰 せん 鬥使隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 蒙 こうむ 受了不 ふ 少 しょう 損失 そんしつ ,戰死 せんし 與 あずか 被 ひ 俘了250人 にん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 副官 ふっかん 摩 ま 斯特中尉 ちゅうい 也因此戰死 し ,另外還 かえ 損失 そんしつ 四 よん 號 ごう 戰車 せんしゃ 3輛、LT-38戰車 せんしゃ 6輛[註 7] 和 わ 大量 たいりょう 輕 けい 型 がた 戰車 せんしゃ 。
對 たい 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 的 てき 包圍 ほうい 與 あずか 会 かい 见希特 とく 勒[ 编辑 ]
1940年 ねん 5月 がつ ,與 あずか 部下 ぶか 共同 きょうどう 研究 けんきゅう 地圖 ちず 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが 隆美 たかみ 爾 なんじ 少將 しょうしょう 。
5月22日和 びより 5月 がつ 23日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 自 じ 阿 おもね 拉 ひしげ 斯西郊迂迴,前 ぜん 往貝 かい 蒂訥 ,而原先 さき 的 てき 英軍 えいぐん 則 そく 往運河 うんが 線 せん 撤退 てったい (位 い 於該城 じょう 北面 ほくめん 18哩 まいる )。然 しか 而就在 ざい 5月 がつ 23日 にち 後 ご 隔 へだた 天 てん ,第 だい 4軍團 ぐんだん 司令 しれい 傳來 でんらい 要求 ようきゅう 所有 しょゆう 裝甲 そうこう 師 し 停止 ていし 前進 ぜんしん 的 てき 命令 めいれい ,留 とめ 在原 ありはら 地 ち 等 とう 待 まち 後方 こうほう 步兵 ほへい 跟上。希 まれ 特 とく 勒同意 どうい 此想法 ほう ,也於5月 がつ 24日 にち 對 たい 全 ぜん 裝甲 そうこう 師 し 下 か 令 れい 停止 ていし 前 ぜん 往敦克 かつ 爾 しか 克 かつ ,將 はた 北方 ほっぽう 孤立 こりつ 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 部隊 ぶたい 交給德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 解決 かいけつ 。此一命令一般認為是為了讓裝甲師保留實力以進攻南方,因 いん 為 ため 北部 ほくぶ 盟 めい 軍 ぐん 主力 しゅりょく 部隊 ぶたい 的 てき 包圍 ほうい 当 とう 时已经完成 かんせい ;還 かえ 有 ゆう 說法 せっぽう 是 ぜ 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 總 そう 司令 しれい 赫爾曼·戈 ほこ 林 りん 判斷 はんだん 單 たん 憑空軍 ぐん 即 そく 可 か 殲滅 せんめつ 包圍 ほうい 圈 けん 中 ちゅう 的 てき 敵 てき 軍 ぐん ,又 また 或 ある 者 もの 是 ぜ 因 いん 為 ため 阿 おもね 拉 ひしげ 斯戰役 やく 中 ちゅう 敵 てき 軍 ぐん 反攻 はんこう 的 てき 衝擊 しょうげき ,使 つかい 得 とく 克 かつ 魯格、克 かつ 萊斯特 とく 更 さら 為 ため 慎重 しんちょう ,聽取 ちょうしゅ 這些意見 いけん 的 てき 倫 りん 德 とく 斯特也對希 まれ 特 とく 勒如此進言 しんげん 所 しょ 導 しるべ 致的結果 けっか 。在 ざい 後者 こうしゃ 戰 せん 鬥的意義 いぎ 上 うえ 隆美 たかみ 爾 なんじ 也要負 ふ 相當 そうとう 的 てき 責任 せきにん ,他 た 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 斯遭到英軍 えいぐん 戰車 せんしゃ 攻擊 こうげき 時 じ 報告 ほうこく 後者 こうしゃ 擁 よう 有 ゆう 兵力 へいりょく 為 ため 實際 じっさい 的 てき 2倍 ばい 以上 いじょう ——5個 こ 師 し 和 わ 100輛戰車 しゃ 。希 まれ 特 とく 勒在5月 がつ 26日 にち 取消 とりけし 了 りょう 裝甲 そうこう 師 し 的 てき 停止 ていし 命令 めいれい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 此時變成 へんせい 擔負敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 包圍 ほうい 圈 けん 的 てき 其中一翼 いちよく 。但 ただし 由 よし 於先前 まえ 的 てき 停止 ていし 命令 めいれい ,英軍 えいぐん 已 やめ 做好準備 じゅんび ,以海路 ろ 從 したがえ 5月 がつ 26日 にち 到 いた 6月 がつ 3日 にち 自 じ 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 將 しょう 30萬以上的英法軍士兵撤離到英國的多 た 佛 ふつ (見 み 敦 あつし 克 かつ 爾 なんじ 刻 こく 撤退 てったい )。由 よし 於自5月 がつ 24日 にち 開始 かいし 的 てき 2天 てん 時間 じかん 裡 うら 英 えい 法 ほう 兩 りょう 軍 ぐん 已 やめ 在 ざい 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 設置 せっち 好 こう 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ ,德 とく 軍 ぐん 在 ざい 5月 がつ 26日 にち 已 やめ 無法 むほう 阻止 そし 其撤退 てったい 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 在師 ざいし 停止 ていし 的 てき 時候 じこう 趕緊進行 しんこう 整 せい 補 ほ 作業 さぎょう 。5月26日 にち 在 ざい 希 まれ 特 とく 勒的授意下 か ,隆美 たかみ 爾 しか 獲 え 贈 おく 了 りょう 騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう ,成 なり 為 ため 法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 中 ちゅう 第 だい 一位被授予該勳章的師長。同日 どうじつ ,希 まれ 特 とく 勒解除 かいじょ 停止 ていし 前進 ぜんしん 命令 めいれい ,擔當 たんとう 對 たい 盟 めい 軍 ぐん 主力 しゅりょく 包圍 ほうい 一翼的隆美爾立刻北上向里 さと 尔進攻 しんこう ,自 じ 屈 こごめ 安 あん 希 のぞみ 的 てき 運河 うんが 渡河 とか ,同時 どうじ 也猛烈 もうれつ 攻擊 こうげき 以掃除 そうじ 敵 てき 軍 ぐん 在 ざい 埃 ほこり 讷蒂耶尔昂 のぼる 韦普道路 どうろ 上 じょう 的 てき 抵抗 ていこう 。為 ため 了 りょう 掩護 えんご 海陸 かいりく 撤退 てったい 的 てき 行動 こうどう ,法 ほう 軍 ぐん 第 だい 1軍團 ぐんだん 近 きん 一半的兵力進入里爾內持續反抗,一直到德軍步兵跟上後才佔領該地。
5月29日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 受命 じゅめい 返 かえし 回 かい 阿 おもね 拉 ひしげ 斯西部 ぶ 進行 しんこう 整 せい 補 ほ 。6月2日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 召到沙 すな 勒维尔-梅 うめ 济耶尔与 あずか 希 まれ 特 とく 勒会面 めん ,該處召集 しょうしゅう 的 てき 軍 ぐん 官 かん 皆 みな 為 ため 軍團 ぐんだん 司令 しれい 或 ある 軍 ぐん 長 ちょう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 唯 ただ 一 いち 被 ひ 召集 しょうしゅう 的 てき 師長 もろなが 。希 まれ 特 とく 勒向隆美 たかみ 爾 なんじ 說 せつ 道 どう :「當 とう 你在攻擊 こうげき 時 じ ,我 わが 們都很擔心 こころ 你的安 やす 危啊。」在 ざい 這天裡 うら ,希 まれ 特 とく 勒向召集 しょうしゅう 來 らい 的 てき 將軍 しょうぐん 們宣佈將在 ざい 6月 がつ 5日 にち 再度 さいど 進攻 しんこう 法 ほう 國 こく ,對 たい 其給予 よ 決定 けってい 性 せい 的 てき 一 いち 擊 げき 。因 よし 為 ため 6月 がつ 4日 にち 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 部隊 ぶたい 已 やめ 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 歐 おう 陸 りく ,南部 なんぶ 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 已 やめ 無法 むほう 抵擋德 とく 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう 。比 ひ 利 り 時 じ 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい 國王 こくおう 利 り 奥 おく 波 は 德 とく 三 さん 世 せい 也於5月 がつ 28日 にち 宣 せん 佈投降 とうこう 並 なみ 解除 かいじょ 武裝 ぶそう (但 ただし 比 ひ 利 り 時 じ 政府 せいふ 並 なみ 未 み 投降 とうこう ,反 はん 而在決議 けつぎ 剝奪國王 こくおう 的 てき 統治 とうち 權 けん )。
在 ざい 草原 そうげん 席 せき 地 ち 而坐進行 しんこう 會議 かいぎ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが 隆美 たかみ 爾 なんじ 少將 しょうしょう 。左邊 さへん 數 すう 來 らい 第 だい 2人 ふたり 是 ぜ 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 主力 しゅりょく 的 てき 第 だい 25戰車 せんしゃ 團 だん 團長 だんちょう 卡爾·羅 ら 森 もり 堡 上 うえ 校 こう 。
6月5日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 為 ため 了 りょう 不 ふ 讓 ゆずる 敵 てき 人 じん 炸毀了 りょう 索 さく 姆河上 うえ 的 てき 橋 きょう 而開始 かいし 對 たい 其作封鎖 ふうさ 性 せい 的 てき 射擊 しゃげき 、慎重 しんちょう 地 ち 攻 おさむ 下 か 一個個妨礙渡河的敵軍砲兵陣地,在 ざい 該地俘虜 ふりょ 了 りょう 大量 たいりょう 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 士 し 兵 へい 。突破 とっぱ 索 さく 姆河後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 以自行 ぎょう 命名 めいめい 的 てき 「區間 くかん 進擊 しんげき 」(Flachenmarch)的 てき 陣 じん 型 がた 開始 かいし 進攻 しんこう ,該師形成 けいせい 一 いち 個 こ 正面 しょうめん 達 たち 1.5公里 くり 、長 ちょう 20公里 くり 的 てき 箱 はこ 形 がた 陣 じん 型 がた ,正面 しょうめん 與 あずか 兩側 りょうがわ 佈設戰車 せんしゃ 營與偵搜營、中央 ちゅうおう 則 そく 配置 はいち 步兵 ほへい 團 だん 。這個陣 じん 型 がた 使 し 得 とく 外側 そとがわ 的 てき 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 當 とう 受到攻擊 こうげき 時 じ 可 か 隨時 ずいじ 以全兵種 へいしゅ 支援 しえん 來 らい 反擊 はんげき ,缺點 けってん 是 ぜ 行軍 こうぐん 的 てき 速度 そくど 慢,但 ただし 這種陣 じん 行 ぎょう 在 ざい 索 さく 姆河南西方 みなみにしかた 平 たいら 緩 なる 開 ひらき 闊的地形 ちけい 十 じゅう 分 ふん 適用 てきよう 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 師 し 順 じゅん 利 り 而快速 そく 地 ち 進攻 しんこう ,到 いた 6月 がつ 7日 にち 時 じ 已 やめ 經 けい 行軍 こうぐん 了 りょう 48公里 くり 以上 いじょう ,將 はた 位 くらい 於亞 あ 眠 ねむり 到 いた 海岸 かいがん 地區 ちく 間 あいだ 的 てき 法 ほう 國 こく 第 だい 10軍團 ぐんだん 切 きり 成 なり 了 りょう 2段 だん 。6月8日 にち 又 また 再 さい 前進 ぜんしん 了 りょう 72公里 くり 。此時盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 各地 かくち 迅速 じんそく 的 てき 崩潰 ほうかい 著 ちょ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 也遭遇 そうぐう 了 りょう 想 おもえ 要 よう 逃回 にげまわ 不 ふ 列 れつ 顛群島 ぐんとう 而往英 えい 吉利 よしとし 海峽 かいきょう 前進 ぜんしん 的 てき 英國 えいこく 部隊 ぶたい ,不 ふ 過 か 因 いん 為 ため 他 た 們的指揮 しき 系統 けいとう 已 やめ 經 けい 崩潰 ほうかい 而無法 ほう 進行 しんこう 戰 せん 鬥。據 よりどころ 說 せつ 在 ざい 隆美 たかみ 爾 なんじ 繳獲的 てき 一輛卡車上發現了英軍的網 あみ 球 だま 、網 あみ 球 だま 拍 はく 和 わ 高 こう 爾 なんじ 夫 おっと 球 だま 桿 ,他 た 笑 えみ 著 ちょ 說 せつ :「這樣的 てき 英軍 えいぐん 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 的 てき 下場 げば 是 ぜ 理 り 所 しょ 當然 とうぜん 的 てき 了 りょう 。」
6月8日 にち 半夜 はんや ,隆美 たかみ 爾 なんじ 到達 とうたつ 了 りょう 鲁昂 南方 なんぽう 的 てき 塞 ふさが 納 おさめ 河 かわ ,他 た 們也是 ぜ 全德 ぜんとく 軍 ぐん 第 だい 一個抵達該河的師。隆美 たかみ 爾 なんじ 打算 ださん 以埃 ほこり 爾 なんじ 伯 はく 夫 おっと 上 うえ 的 てき 橋 きょう 樑一口氣渡過塞納河,但 ただし 法 ほう 軍 ぐん 早 はや 一步將各橋炸毀,同時 どうじ 也因為 ため 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 挺進 ていしん 太 ふと 過 か 迅速 じんそく ,後方 こうほう 遺漏 いろう 許多 きょた 有 ゆう 敵 てき 軍 ぐん 部隊 ぶたい 的 てき 城市 じょうし ,再 さい 加 か 上 じょう 魯昂上空 じょうくう 飄著觀測 かんそく 氣球 ききゅう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 於是決定 けってい 暫時 ざんじ 後 ご 撤離該河的 てき 半島 はんとう 地區 ちく 。
英 えい 吉利 よしとし 海峽 かいきょう 沿岸 えんがん 的 てき 戰 せん 鬥[ 编辑 ]
橫渡 よこわたし 塞 ふさが 納 おさめ 河 かわ 的 てき 行動 こうどう 失敗 しっぱい 後 ご ,國防 こくぼう 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 給 きゅう 了 りょう 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 一 いち 個 こ 新 しん 任務 にんむ —進攻 しんこう 港口 こうこう 都市 とし 圣瓦勒里 ,阻止 そし 該處的 てき 英軍 えいぐん 第 だい 51高地 こうち 师 撤往不 ふ 列 れつ 顛群島 ぐんとう 。改變 かいへん 行軍 こうぐん 路線 ろせん 而北上 ほくじょう 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ ,通過 つうか 了 りょう 伊 い 沃托 於6月 がつ 10日 とおか 抵達英 えい 吉利 よしとし 海峽 かいきょう 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 的 てき 士 し 兵 へい 有 ゆう 些因為 ため 是 ぜ 第 だい 一次抵達英吉利海峽而非常感動和興奮,將 はた 腳泡在 ざい 海水 かいすい 中 ちゅう 走 はし 動 どう 。據 よりどころ 說 せつ 羅 ら 森 もり 堡上校 こう 還 かえ 將 はた 戰車 せんしゃ 開 ひらけ 到 いた 海邊 うみべ ,而隆美 び 爾 しか 也穿著 ちょ 軍靴 ぐんか 浸 ひた 在 ざい 海水 かいすい 中 ちゅう 享受 きょうじゅ 。
6月11日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 已 やめ 十 じゅう 分 ふん 接近 せっきん 該城市 し ,並 なみ 開始 かいし 對 たい 其施行 しこう 包圍 ほうい 。該城的 てき 英 えい 法 ほう 兩 りょう 軍 ぐん 正 せい 等 とう 待 まち 可 か 以撤退 てったい 的 てき 船 せん 隻 せき 抵達,隆美 たかみ 爾 なんじ 為 ため 了 りょう 避免無益 むえき 的 てき 流血 りゅうけつ 衝突 しょうとつ ,派出 はしゅつ 了 りょう 會 かい 說 せつ 德 とく 語 ご 的 てき 戰 せん 俘去向 こう 守 もり 軍 ぐん 要求 ようきゅう 在 ざい 晚 ばん 上 じょう 9點 てん 之 の 前 ぜん 投降 とうこう ,傳 つて 回 かい 來 らい 的 てき 消息 しょうそく 表示法 ひょうじほう 軍 ぐん 將領 しょうりょう 希望 きぼう 投降 とうこう ,但 ただし 英軍 えいぐん 將領 しょうりょう 不 ふ 肯,並 なみ 回 かい 絕 ぜっ 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 的 てき 勸降 かんこう 。不 ふ 得 とく 已 やめ 的 てき 隆美 たかみ 爾 しか 自 じ 晚 ばん 上 じょう 9點 てん 集中 しゅうちゅう 火砲 かほう 對 たい 該市的 てき 北部 ほくぶ 港口 こうこう 射擊 しゃげき ,而德軍 ぐん 俯衝轟 とどろき 炸機也一起對其進行轟炸。由 よし 於英法士 ほうぜ 兵 へい 不 ふ 停 とま 地 ち 投降 とうこう ,英軍 えいぐん 將領 しょうりょう 也逐漸 やや 無法 むほう 控 ひかえ 制 せい 情勢 じょうせい 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 共 ども 俘虜 ふりょ 了 りょう 將官 しょうかん 12人 にん 和 わ 12,000名士 めいし 兵 へい (若 わか 包含 ほうがん 其他師 し 於該地 ち 的 てき 俘虜 ふりょ 數量 すうりょう 共有 きょうゆう 46,000人 にん ),其中包括 ほうかつ 英國 えいこく 高原 こうげん 師 し 師長 もろなが 維克多 た ·福 ふく 都 と 涅 (Victor Fortune)少將 しょうしょう 、法 ほう 軍 ぐん 軍 ぐん 長與 ながよ 其三 さん 個 こ 師 し 師長 もろなが 。福 ふく 都 と 涅憤愾地表示 ひょうじ ,若 わか 隆美 たかみ 爾 なんじ 也在相 しょう 同 どう 的 てき 立場 たちば 上 じょう 必也會 かい 因 いん 即 そく 將 はた 遭到被 ひ 俘的屈辱 くつじょく 而奮力 りょく 反抗 はんこう 。法 ほう 國 こく 將軍 しょうぐん 們的態度 たいど 就好的 てき 多 た ,據 よりどころ 說 せつ 他 た 們對隆美 たかみ 爾 なんじ 說 せつ :「對 たい 我 わが 們而言 ごと ,你們的 てき 動作 どうさ 實在 じつざい 太 ふと 快 かい 了 りょう 。」「我 わが 們稱你們為 ため 幽靈 ゆうれい 師 し 。」
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 繼續 けいぞく 沿著英 えい 吉利 よしとし 海峽 かいきょう 往西方 かた 前進 ぜんしん ,於6月 がつ 14日 にち 佔領了 りょう 勒阿弗 どる 尔 ,該市的 てき 法 ほう 軍 ぐん 也馬上 じょう 投降 とうこう 。順 じゅん 便 びん 一 いち 提 ひさげ ,同日 どうじつ 巴 ともえ 黎 はじむ 也被設 しつらえ 為 ため 「不 ふ 設 しつらえ 防 ぼう 城市 じょうし 」,被 ひ 德 とく 軍 ぐん 第 だい 218步兵 ほへい 師 し 兵 へい 不 ふ 血 ち 刃 は 地 ち 佔領。
進攻 しんこう 瑟堡與法 ほう 國 こく 投降 とうこう [ 编辑 ]
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 接 せっ 到 いた 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒要求 ようきゅう 其進攻 しんこう 瑟堡的 てき 命令 めいれい ,因 いん 此於6月 がつ 16日 にち 在 ざい 魯昂以德軍 ぐん 架設 かせつ 的 てき 橋 きょう 樑通過 つうか 塞 ふさが 納 おさめ 河 かわ 。另一方面 ほうめん ,法 ほう 國 こく 總統 そうとう 阿 おもね 尔贝·勒布伦任命 にんめい 了 りょう 菲利普 ふ ·貝 かい 當 とう 為 ため 新任 しんにん 總理 そうり ,後者 こうしゃ 不 ふ 久 ひさ 透過 とうか 中立 ちゅうりつ 的 てき 西 にし 班 はん 牙 きば 向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒要求 ようきゅう 停戰 ていせん 。未聞 みもん 停戰 ていせん 消息 しょうそく 的 てき 隆美 たかみ 爾 しか 認 みとめ 為 ため 法 ほう 軍 ぐん 鬥志已 やめ 喪失 そうしつ 殆盡,因 いん 此將部隊 ぶたい 解除 かいじょ 「區間 くかん 進擊 しんげき 」的 てき 陣 じん 型 がた ,回歸 かいき 成 なり 行軍 こうぐん 速度 そくど 快 かい 的 まと 長 ちょう 縱列 じゅうれつ 陣 じん 型 がた 。如隆美 び 爾 なんじ 所 しょ 料 りょう ,一路上幾乎未遭反抗,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 在 ざい 6月 がつ 16日 にち 前進 ぜんしん 了 りょう 160公里 くり ,17日 にち 前進 ぜんしん 320公里 くり 以上 いじょう ,這種驚 おどろき 人的 じんてき 長時間 ちょうじかん 戰車 せんしゃ 行軍 こうぐん 的 てき 紀 き 錄 ろく 是 ぜ 當時 とうじ 前 まえ 所 しょ 未聞 みもん 的 てき 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 經過 けいか 了 りょう 弗 どる 莱尔 、库唐斯 後 こう 由 よし 該地北上 ほくじょう ,於6月 がつ 17日 にち 半夜 はんや 抵達了 りょう 拉 ひしげ 艾 あい 迪 すすむ 皮 かわ 。但 ただし 在 ざい 前 ぜん 往瑟堡路上 じょう 被 ひ 敵 てき 軍 ぐん 阻塞陣地 じんち 的 てき 激烈 げきれつ 砲火 ほうか 攻擊 こうげき ,由 ゆかり 於長時間 じかん 行軍 こうぐん 造成 ぞうせい 全 ぜん 師 し 官 かん 兵 ひょう 都 と 相當 そうとう 的 てき 疲勞 ひろう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 判斷 はんだん 不 ふ 宜 よろし 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 砲兵 ほうへい 和戰 わせん 車 しゃ 支援 しえん 下 か 的 てき 夜 よる 晚 ばん 進行 しんこう 進攻 しんこう ,於是往拉艾 あい 迪 すすむ 迪 すすむ 皮 かわ 茲後撤。6月18日 にち 一 いち 早 はや ,隆美 たかみ 爾 しか 立 たて 刻 こく 開始 かいし 對 たい 阻塞陣地 じんち 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,早 はや 上 じょう 8點 てん 再度 さいど 往瑟堡前去 さ 。6月18日 にち 下 か 午 うま 1點 てん 左右 さゆう ,隆美 たかみ 的 てき 師 し 於瑟堡西南方 なんぽう 4.8公里 くり 處 しょ 又 また 受到一處道路要塞的猛烈攻擊,但 ただし 下 しも 午 うま 5點 てん 時 じ 還 かえ 是 ぜ 佔領了 りょう 當地 とうち 凯尔克 かつ 维尔 南部 なんぶ 的 てき 高地 こうち ,步兵 ほへい 團 だん 和 わ 兩個 りゃんこ 戰車 せんしゃ 營也往瑟堡郊外 がい 挺進 ていしん 。當日 とうじつ 夜 よる 裡 うら ,師 し 中 ちゅう 的 てき 砲兵 ほうへい 團 だん 也終於抵達 たち ,隔日 かくじつ 6月 がつ 19日 にち 早 はや 上 じょう 開始 かいし 對 たい 瑟堡港口 こうこう 的 てき 要塞 ようさい 和船 わせん 塢發動 はつどう 砲擊 ほうげき ,那 な 些要塞 ようさい 中 ちゅう 最 さい 堅 けん 強的 ごうてき 中央 ちゅうおう 要塞 ようさい 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 反擊 はんげき 的 てき 跡 あと 象 ぞう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 步兵 ほへい 因 いん 而更容易 ようい 自 じ 郊外 こうがい 深入 ふかいり 。受到猛烈 もうれつ 轟 とどろき 擊 げき 而無以為繼 つぎ 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 終 おわり 於下 おした 午 うま 5點 てん 投降 とうこう ,瑟堡的 てき 3萬法國官兵被俘。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 於西線 せん 閃擊戰 せん 的 てき 戰 せん 鬥在瑟堡戰役 せんえき 中 ちゅう 結束 けっそく 。
希 まれ 特 とく 勒為消 しょう 除 じょ 德 とく 國 こく 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 戰中 せんちゅう 的 てき 恥辱 ちじょく ,將 はた 當年 とうねん 在 ざい 貢 みつぎ 比 ひ 涅森林 りん 簽署德 とく 國 こく 投降 とうこう 書 しょ 的 てき 列車 れっしゃ 從 したがえ 法 ほう 國 こく 巴 ともえ 黎 はじむ 博物館 はくぶつかん 中 ちゅう 拖出,於相同 どう 地點 ちてん 重 おも 現 げん 一樣 いちよう 但 ただし 立場 たちば 相反 あいはん 的 てき 場景 じょうけい 。6月21日 にち ,德 とく 法 ほう 於此開始 かいし 進行 しんこう 停戰 ていせん 談判 だんぱん ,由 ゆかり 於德國 こく 的 てき 條件 じょうけん 非常 ひじょう 嚴 げん 苛,談判 だんぱん 頗不順 じゅん 利 り ,法 ほう 國 こく 當 とう 日並 ひなみ 未 み 簽字,然 しか 而由於隔天德 てんとく 國威 こくい 脅 おびえ 若 わか 不 ふ 儘快簽署雙方 そうほう 將 はた 繼續 けいぞく 維持 いじ 戰爭 せんそう 狀態 じょうたい ,法 ほう 國 こく 代表 だいひょう 終 おわり 於接受 せつじゅ 停戰 ていせん 協定 きょうてい 。但 ただし 停戰 ていせん 協定 きょうてい 簽字後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 仍繼續 けいぞく 南下 なんか ,於6月 がつ 21日 にち 抵達雷 かみなり 恩 おん 、6月25日 にち 抵達波 なみ 尔多 ,其先遣 せんけん 部隊 ぶたい 更 さら 是 ぜ 往西班 はん 牙 きば 邊境 へんきょう 前進 ぜんしん 。此行動 こうどう 並 なみ 未 み 有 ゆう 交戰 こうせん 情 じょう 形 がた 發生 はっせい ,僅是佔領時 じ 必要 ひつよう 進行 しんこう 的 てき 行軍 こうぐん 流 りゅう 程 ほど 。
戰果 せんか 、傷 きず 亡 ほろび 與 あずか 評價 ひょうか [ 编辑 ]
1940年 ねん 6月 がつ ,在 ざい 德 とく 軍 ぐん 於巴黎 はじむ 所 しょ 舉行的 てき 勝利 しょうり 慶祝 けいしゅく 閱兵式 しき 出席 しゅっせき 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 少將 しょうしょう 。
在 ざい 西 にし 線 せん 閃擊戰中 せんちゅう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 除 じょ 了 りょう 俘虜 ふりょ 了 りょう 敵 てき 軍 ぐん 97,000人 にん 外 がい ,還 かえ 繳獲戰車 せんしゃ 與 あずか 裝甲車 そうこうしゃ 458輛、各 かく 式 しき 火砲 かほう 277門 もん 、反 はん 坦 ひろし 克 かつ 砲 ほう 64門 もん 、卡車4,000至 いたり 5,000輛、轎車1,500至 いたり 2,000輛、牽引 けんいん 式 しき 車輛 しゃりょう 1,500至 いたり 2,000輛、巴 ともえ 士 し 300至 いたり 400輛和摩 ま 托 たく 車 しゃ 300至 いたり 400輛。此外還 かえ 擊 げき 落了敵 てき 機 き 52架 か 、於地面 めん 繳獲12架 か 。由 よし 於師的 てき 移動 いどう 速度 そくど 太 ふと 快 かい ,很難獲 え 知 ち 其正確 かく 數字 すうじ ,但 ただし 一般認為實際繳獲數量應更多。以此換來 らい 的 てき 是 ぜ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 共有 きょうゆう 628名士 めいし 兵 へい 陣 じん 亡 ほろび 、296名 めい 失 しつ 蹤和42輛戰車 しゃ 損失 そんしつ 。第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 的 てき 損失 そんしつ 較其他 た 德 とく 軍師 ぐんし 要 よう 多 た ,以德軍 ぐん 在 ざい 西 にし 線 せん 戰役 せんえき 中 ちゅう 失 しつ 蹤與陣 じん 亡 ほろび 人數 にんずう 49,000人 にん 來 らい 計算 けいさん 的 てき 話 ばなし (其實際 ぎわ 數 すう 據 よりどころ 頗受爭議 そうぎ ,可能 かのう 更 さら 高 だか ),德 とく 軍 ぐん 135個 こ 師 し 平均 へいきん 每 ごと 個 こ 師 し 僅陣亡 ほろび 與 あずか 失 しつ 蹤363人 にん ,而隆美 び 爾 なんじ 的 てき 師 し 則 のり 有 ゆう 924人 にん ,此計算 けいさん 還 かえ 要 よう 考慮 こうりょ 到 いた 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 在 ざい 戰 せん 鬥中一直擔當閃擊戰的攻擊矛頭,其代價 だいか 與 あずか 獲得 かくとく 之 の 戰果 せんか 相 しょう 比 ひ 仍算少 すくな 。關 せき 於隆美 び 爾 なんじ 的 てき 評價 ひょうか 不一 ふいつ ,總體 そうたい 來 らい 說 せつ 納 おさめ 粹 いき 政權 せいけん 人士 じんし 給 きゅう 予 よ 較高的 てき 肯定 こうてい ,而軍方 かた 則 そく 相對 そうたい 地 ち 低 ひく 。
在 ざい 這場戰役 せんえき 中 ちゅう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 經常 けいじょう 違反 いはん 命令 めいれい 而做出 で 獨斷 どくだん 的 てき 行動 こうどう 。儘管後來 こうらい 獲得 かくとく 成功 せいこう ,卻招惹上級 きゅう 的 てき 不滿 ふまん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 本人 ほんにん 也被認 みとめ 為 ため 是 ぜ 「希 まれ 特 とく 勒從小 しょう 培養 ばいよう 的 てき 將軍 しょうぐん 」而被敬 けい 而遠之 の 。陸軍 りくぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう 弗 どる 朗 ろう 茲·哈爾德 とく 大將 たいしょう 也對其評價 ひょうか 道 どう :「不 ふ 聽命令 めいれい ,腦 のう 子 こ 發 はつ 瘋的將軍 しょうぐん 。」隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 直屬 ちょくぞく 上司 じょうし ——第 だい 15軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 赫爾曼·霍特 對 たい 其評價 ひょうか 為 ため :「為 ため 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 開闢 かいびゃく 了 りょう 一 いち 條 じょう 新道 しんどう 路 ろ ,他 た 對戰 たいせん 爭 そう 步調 ほちょう 敏 さと 銳 するど 的 てき 感知 かんち 與 あずか 於前線 せん 指揮 しき 的 てき 熱情 ねつじょう 值得讚 たたえ 賞 しょう 」,但 ただし 同時 どうじ 也認為 ため 「若 わか 隆美 たかみ 爾 しか 要 よう 作為 さくい 軍 ぐん 長 ちょう ,必須 ひっす 累積 るいせき 更 さら 多 た 經驗 けいけん 和 わ 出色 しゅっしょく 的 てき 判斷 はんだん 力 りょく 。」另外第 だい 4軍團 ぐんだん 司令 しれい 克 かつ 魯格大將 たいしょう 認 みとめ 為 ため 「隆美 たかみ 爾 なんじ 僅想承認 しょうにん 自己 じこ 的 てき 勝利 しょうり 而忽略 りゃく 其他單位 たんい 的 てき 貢獻 こうけん 」,如在他 た 書中 しょちゅう 描寫 びょうしゃ 的 てき 行軍 こうぐん 速度 そくど 實際 じっさい 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 比 ひ 其左翼 さよく 的 てき 德 とく 軍 ぐん 第 だい 32步兵 ほへい 師 し 快 かい ,且幾乎沒有 ゆう 提 ひっさげ 到 いた 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 貢獻 こうけん ,多 た 描寫 びょうしゃ 表面 ひょうめん 事實 じじつ 。
法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 後 ご 暫時 ざんじ 的 てき 平靜 へいせい [ 编辑 ]
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 師 し 在 ざい 1940年 ねん 夏 なつ 天 たかし 持續 じぞく 進行 しんこう 著 ちょ 對 たい 英國 えいこく 本土 ほんど 登 とう 陸戰 りくせん 的 てき 訓練 くんれん ,由 ゆかり 於該行動 こうどう 勢 ぜい 必要 ひつよう 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 獲得 かくとく 制空權 せいくうけん ,因 いん 此陸軍 ぐん 內的風氣 かざけ 較為輕 けい 鬆 す 悠 ゆう 閒 あいだ 。隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 工作 こうさく 外的 がいてき 時間 じかん 以打獵 りょう 為 ため 樂 らく 趣 おもむき ,還 かえ 因 いん 預 あずか 計 けい 出版 しゅっぱん 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 的 てき 戰史 せんし 書 しょ 而整理 せいり 、撰 せん 寫 うつし 資料 しりょう 。另外,同時 どうじ 隆美 たかみ 爾 なんじ 也受到宣傳 せんでん 部長 ぶちょう 約 やく 瑟夫·戈 ほこ 培 つちかえ 爾 なんじ 的 てき 邀請,希望 きぼう 能 のう 配合 はいごう 入 いれ 鏡 きょう 到 いた 電 でん 影 かげ 《西 にし 線 せん 的 てき 勝利 しょうり 》中 ちゅう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 同意 どうい 後 ご 於同年 どうねん 8月 がつ 花 はな 費 ひ 數 すう 天 てん 參與 さんよ 拍 はく 攝 と ,並 なみ 成 なり 為 ため 當時 とうじ 實質 じっしつ 的 てき 導 しるべ 演 えんじ ,熱情 ねつじょう 且高興 きょう 地 ち 為 ため 部 ぶ 下和 したお 法 ほう 屬 ぞく 非 ひ 洲 しゅう 殖民 しょくみん 地 ち 士 し 兵 へい (自 じ 戰 せん 俘營中 ちゅう 帶 たい 來 らい )指導 しどう 演出 えんしゅつ ,並 なみ 對 たい 其細節 ぶし 相當 そうとう 講究 こうきゅう [註 8] 。
1941年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 晉 すすむ 升 ます 中將 ちゅうじょう [22] ,而在2月 がつ 時 じ ,《西 にし 線 せん 的 てき 勝利 しょうり 》被 ひ 公開 こうかい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也因此成為 ため 大 だい 螢 ぼたる 幕 まく 前 まえ 的 てき 明星 みょうじょう 之 の 一 いち 。
1942年 ねん 春季 しゅんき 於北非 ひ 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 大將 たいしょう
1941年 ねん 2月 がつ ,隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう ,往後一 いち 直 ちょく 到 いた 1943年 ねん 5月 がつ 將 はた 在 ざい 北 きた 非 ひ 嚴酷 げんこく 的 てき 沙漠 さばく 戰場 せんじょう 上 じょう 進行 しんこう 激烈 げきれつ 的 てき 戰 せん 鬥。
關 せき 於北非 ひ 沙漠 さばく 環境 かんきょう 的 てき 嚴酷 げんこく ,首 しゅ 先 さき ,其氣候 きこう 令 れい 歐 おう 洲 しゅう 人 じん 非常 ひじょう 難 なん 以適應 おう ,白 しろ 天為 てんい 酷暑 こくしょ ,夜 よる 晚 ばん 為 ため 嚴寒 げんかん (盛夏 せいか 中午 なかうま 可 か 達 たち 摄氏60度 ど 左右 さゆう ,但 ただし 晚 ばん 上 じょう 將 はた 下降 かこう 到 いた 摄氏0度 ど 附近 ふきん ),而且夏季 かき 相當 そうとう 的 てき 長 ちょう ,其他季 き 節 ぶし 非常 ひじょう 短 みじか ,也會在 ざい 長期 ちょうき 乾 いぬい 旱 ひでり 的 てき 情 じょう 形 がた 下 か 突然 とつぜん 來 き 一 いち 陣 じん 暴雨 ぼうう 。一般人在此種地形易罹患脫水 だっすい 、中 ちゅう 暑 あつ 、痢疾 和 わ 皮膚 ひふ 病 びょう 等 とう 病狀 びょうじょう ,也會因 いん 為 ため 沙 すな 塵 ちり 而有眼疾 がんしつ 的 てき 問題 もんだい ,即 そく 使 つかい 戴上護 まもる 目 め 鏡 きょう 也會有 ゆう 小 しょう 砂粒 さりゅう 進入 しんにゅう 其中。加 か 上 じょう 飛揚 ひよう 的 てき 砂粒 さりゅう 也會使 し 武器 ぶき 和 わ 通 どおり 訊設備 せつび 無論 むろん 是 ぜ 壽命 じゅみょう 還 かえ 是 ぜ 功 こう 能都 のと 會 かい 下降 かこう ,甚至直接 ちょくせつ 故障 こしょう ,而沙 すな 塵 ちり 暴更 さら 是 ぜ 可 か 怕,其也有 ゆう 著 ちょ 電波 でんぱ 妨 さまたげ 礙的特性 とくせい ,會 かい 令 れい 軍隊 ぐんたい 通 どおり 訊機能 きのう 陷 おちい 入 にゅう 麻痺 まひ 的 てき 狀態 じょうたい 。實戰 じっせん 方面 ほうめん ,沙漠 さばく 戰場 せんじょう 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 遮蔽 しゃへい 物 ぶつ ,容易 ようい 發現 はつげん 遠 とお 處 しょ 的 てき 敵 てき 人 じん 而立 じりつ 即 そく 進入 しんにゅう 戰 せん 鬥,這時射程 しゃてい 將 はた 成 なり 為 ため 極 ごく 重要 じゅうよう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ ,步兵 ほへい 難 なん 以發揮 はっき 力量 りきりょう ,戰車 せんしゃ 成 なり 為 ため 沙漠 さばく 戰 せん 的 てき 主力 しゅりょく 。由 よし 於缺乏 けつぼう 天然 てんねん 掩體,沙漠 さばく 戰 せん 也需要 じゅよう 大量 たいりょう 的 てき 地雷 じらい 和 わ 人工 じんこう 障礙 しょうがい 物 ぶつ 來 らい 佈防。同時 どうじ 也因為 ため 缺乏 けつぼう 地 ち 標 しるべ 可用 かよう 來 らい 確認 かくにん 方向 ほうこう ,部隊 ぶたい 移動 いどう 非常 ひじょう 容易 ようい 偏 へん 離 はなれ 預 あずか 定 てい 地點 ちてん ,常 つね 要 よう 依 よ 靠 もたれ 推測 すいそく 航法 こうほう 來 らい 確認 かくにん 方位 ほうい 。補給 ほきゅう 在 ざい 沙漠 さばく 戰 せん 裡 うら 十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう ,特別 とくべつ 是 ぜ 水 すい ,也可能因 のういん 為 ため 綠 みどり 洲 しゅう 的 てき 爭奪 そうだつ 戰 せん 決定 けってい 戰局 せんきょく 的 てき 結果 けっか 。為 ため 了 りょう 橫越 よこごし 廣大 こうだい 的 てき 沙漠 さばく ,戰車 せんしゃ 的 てき 油 あぶら 料 りょう 補給 ほきゅう 也十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう 。其補給 ほきゅう 站少的 てき 性質 せいしつ 與 あずか 海戰 かいせん 相似 そうじ ,往往 おうおう 單 たん 是 ぜ 被 ひ 佔領一 いち 個 こ 補給 ほきゅう 站,全 ぜん 軍 ぐん 即 そく 要 よう 大幅 おおはば 度 ど 撤退 てったい 。因 よし 為 ため 補給 ほきゅう 不易 ふえき 維持 いじ ,搶奪敵 てき 人 じん 物資 ぶっし 的 てき 行動 こうどう 顯 あらわ 得 どく 非常 ひじょう 重要 じゅうよう ,1942年 ねん 6月 がつ 隆美 たかみ 爾 なんじ 曾說過 か 「我 わが 軍 ぐん 自 じ 英軍 えいぐん 繳獲了 りょう 相當 そうとう 多 おお 的 てき 車輛 しゃりょう ,從 したがえ 遠方 えんぽう 看 み 來 き 難 なん 以分辨 べん 。」,連 れん 他 た 本人 ほんにん 與 あずか 其幕僚也在 ざい 北 きた 非 ひ 搭乘 とうじょう 著 ちょ 英軍 えいぐん 的 てき AEC裝甲車 そうこうしゃ 進行 しんこう 指揮 しき ,同樣 どうよう 地 ち ,英軍 えいぐん 也使用 よう 著 ちょ 繳獲的 てき 兩國 りょうこく 武器 ぶき 。
然 しか 而所有 しょゆう 條件 じょうけん 中 ちゅう 最 さい 嚴酷 げんこく 的 てき 莫過於軸心 しん 國 こく 及同盟 どうめい 國 こく 兩 りょう 軍 ぐん 的 てき 物資 ぶっし 差 さ 距量,後者 こうしゃ 享有 きょうゆう 極大 きょくだい 優勢 ゆうせい ,前者 ぜんしゃ 僅能以戰術 じゅつ 來 らい 彌 わたる 補 ほ 。當時 とうじ 英軍 えいぐん 戰術 せんじゅつ 凌 しのげ 亂 らん 且常犯 はん 錯,因 いん 此戰鬥經驗 けいけん 豐富 ほうふ 的 てき 德 とく 軍 ぐん 經 けい 常勝 じょうしょう 多 た 敗 はい 少 すくな 。隆美 たかみ 爾 なんじ 以迂 まが 迴戰術 じゅつ [註 9] 和 わ 單 たん 翼 つばさ 包圍 ほうい [註 10] 的 てき 方式 ほうしき 多 た 次 つぎ 擊 げき 潰 つぶせ 佔有優勢 ゆうせい 地位 ちい 的 てき 英軍 えいぐん ,因 いん 而獲得 かくとく 被 ひ 後者 こうしゃ 稱 しょう 作 さく 「沙漠 さばく 之 の 狐 きつね 」(Desert Fox)的 てき 稱呼 しょうこ [註 11] 。但 ただし 戰術 せんじゅつ 終 おわり 究 きわむ 無法 むほう 彌 わたる 補 ほ 物資 ぶっし 差 さ 距,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 軍團 ぐんだん 仍逐次 じ 被 ひ 擊 げき 敗 はい ,最終 さいしゅう 撤出北 きた 非 ひ 。
北 きた 非 ひ 戰線 せんせん 被 ひ 隨 ずい 軍 ぐん 記者 きしゃ 稱 しょう 為 ため 「仍存有 ゆう 騎士 きし 精神 せいしん 的 てき 戰場 せんじょう 」,由 ゆかり 於戰地 ち 是 ぜ 廣大 こうだい 的 てき 沙漠 さばく ,鮮少 せんしょう 波及 はきゅう 一 いち 般民眾,也沒有 ゆう 黨 とう 衛 まもる 隊 たい 和 わ 別 べつ 動 どう 隊 たい 成員 せいいん 前 まえ 來 き 非 ひ 洲 しゅう 虐待 ぎゃくたい 與 あずか 殺害 さつがい 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 本人 ほんにん 也相當 とう 重視 じゅうし 騎士 きし 精神 せいしん ,德 とく 軍 ぐん 在 ざい 其指揮 しき 下 か 也被要求 ようきゅう 貫徹 かんてつ 該精神來 かみく 作戰 さくせん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 也遵守 じゅんしゅ 國際 こくさい 法 ほう 關 せき 於交戰 こうせん 雙方 そうほう 的 てき 規定 きてい ,慎重 しんちょう 地 ち 對 たい 待 まち 戰 せん 俘,也因此英軍 ぐん 於該區 く 戰線 せんせん 一 いち 樣 よう 也較遵守 じゅんしゅ 國際 こくさい 法 ほう [註 12] 。
就任 しゅうにん 德 とく 意志 いし 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう [ 编辑 ]
非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 的 てき 標 しるべ 誌 し
1941年 ねん 1月 がつ 11日 にち 德 とく 國 こく 執行 しっこう 支援 しえん 北 きた 非 ひ 意 い 軍 ぐん 的 てき 「向日葵 ひまわり 行動 こうどう 」。希 まれ 特 とく 勒首先 さき 派遣 はけん 特別 とくべつ 編成 へんせい 、由 ゆかり 漢 かん 斯·馮·路 ろ 克 かつ (Hans von Luck)指揮 しき 的 てき 「利 り 比 ひ 亞 あ 阻擋部隊 ぶたい 」到 いた 北 きた 非 ひ (該單位 い 不 ふ 久 ひさ 被 ひ 增強 ぞうきょう 為 ため 第 だい 5輕裝 けいそう 師 し ),路 みち 克 かつ 在 ざい 1月 がつ 25日 にち 向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒的報告 ほうこく 中 ちゅう 斷言 だんげん ,北 きた 非 ひ 的 てき 戰局 せんきょく 無法 むほう 改變 かいへん ;一 いち 週 しゅう 後 ご ,又 また 再 さい 向 こう 其報告 ほうこく 義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 狀況 じょうきょう 嚴重 げんじゅう 低劣 ていれつ ,因 いん 此希特 とく 勒決定 けってい 再 さい 派遣 はけん 一個裝甲師到北非,而這兩個 りゃんこ 師 し 所 しょ 組成 そせい 的 てき 軍 ぐん 選擇 せんたく 由 よし 隆美 たかみ 爾 なんじ 指揮 しき 。隆美 たかみ 爾 なんじ 於2月 がつ 5日 にち 在 ざい 維也納 おさめ 新城 しんじょう 的 てき 家中 かちゅう 收 おさむ 到 いた 召集 しょうしゅう 通知 つうち ,於2月 がつ 6日 にち 飛 ひ 往柏林 りん ,被 ひ 任命 にんめい 為 ため 「駐 ちゅう 利 り 比 ひ 亞 あ 德 とく 軍 ぐん 部隊 ぶたい 」司令 しれい 。該部隊 たい 於2月 がつ 25日 にち 被 ひ 改名 かいめい 為 ため 「德 とく 意志 いし 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 」(下 した 均 ひとし 簡稱非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん )。非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 由 ゆかり 第 だい 15裝甲 そうこう 師 し 和 わ 第 だい 5輕裝 けいそう 師 し (以後 いご 改編 かいへん 為 ため 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し )所 しょ 組成 そせい ,共 きょう 約 やく 有 ゆう 150輛戰車 しゃ ,另外還 かえ 有 ゆう 部 ぶ 份義大利 おおとし 軍 ぐん 受其指揮 しき 。此外,儘管非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 名義 めいぎ 上 じょう 受到義 よし 大利 おおとし 皇 すめらぎ 家 か 陸軍 りくぐん 指揮 しき ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 しか 收 おさむ 到 いた 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 部長 ぶちょう 威 い 廉 かど ·凱特爾 なんじ 指示 しじ 「德 とく 軍 ぐん 不 ふ 投入 とうにゅう 於(對 たい 德 とく 國 こく 來 らい 說 せつ )無意義 むいぎ 的 てき 戰 せん 鬥」的 てき 命令 めいれい ,而能依 よ 自己 じこ 判斷 はんだん 來 らい 進行 しんこう 部分 ぶぶん 單獨 たんどく 的 てき 指揮 しき 工作 こうさく 。
1941年 ねん 2月 がつ ,抵達義 ぎ 屬 ぞく 利 り 比 ひ 亞 あ 首府 しゅふ 的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ ,正和 しょうわ 幾 いく 位 い 義軍 ぎぐん 打 だ 招呼,他 た 左邊 さへん 那 な 位 い 陪行者 しゃ 則 そく 是 ぜ 義 ぎ 大利 おおとし 北 きた 非 ひ 派遣 はけん 軍 ぐん 司令 しれい 伊 い 塔 とう 羅 ら ·加里 かり 波 は 底 そこ 上 うえ 將 すすむ 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 於1941年 ねん 2月 がつ 12日 にち 上 じょう 午 うま 抵達義 ぎ 屬 ぞく 利 り 比 ひ 亞 あ 的 てき 的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 機 き 場 じょう 。因 よし 為 ため 戰車 せんしゃ 運輸 うんゆ 困難 こんなん ,自 じ 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 第 だい 一批戰車抵達的3月 がつ 11日 にち 一 いち 直 ちょく 到 いた 5月 がつ ,第 だい 15裝甲 そうこう 師 し 的 てき 裝備 そうび 還 かえ 未 み 運 うん 完 かん 。抵達北 きた 非 ひ 後 ご ,隆美 たかみ 爾 しか 立 たて 刻 こく 與 あずか 義 よし 大利 おおとし 駐 ちゅう 北 きた 非 ひ 司令 しれい 伊 い 塔 とう 羅 ら ·加里 かり 波 は 底 そこ 上 うえ 將 すすむ (格 かく 拉 ひしげ 齊 ひとし 亞 あ 尼 あま 被 ひ 撤換後 ご 的 てき 繼 つぎ 任 にん 者 しゃ )會 かい 晤,同時 どうじ 英軍 えいぐん 則 そく 在 ざい 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ (El Agheila)停止 ていし ,策 さく 劃下一 いち 波 は 西進 せいしん 攻勢 こうせい 。加里 かり 波 は 底 そこ 期 き 望 もち 在 ざい 的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 構築 こうちく 防 ぼう 線 せん ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 心 こころ 想 そう 將 はた 部隊 ぶたい 佈署到 いた 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 以西 いせい 300公里 くり 的 てき 苏尔特 とく ,並 なみ 讓 ゆずる 羅 ら 馬 うま 和 かず 柏 かしわ 林 りん 當局 とうきょく 同意 どうい 此計畫 けいかく ,派遣 はけん 了 りょう 2個 こ 義 よし 大利 おおとし 步兵 ほへい 師 し 和裝 わそう 甲 かぶと 師 し 於該地 ち 構築 こうちく 陣地 じんち 。2月14日 にち ,德 とく 軍 ぐん 的 てき 偵察 ていさつ 大隊 だいたい 和 わ 炮兵部隊 ぶたい 到達 とうたつ 了 りょう 的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと ,卡車、裝甲車 そうこうしゃ 、大砲 たいほう 和 わ 6,000噸 とん 的 てき 補給 ほきゅう 連夜 れんや 卸 おろし 載 の ,趕路送 おく 到 いた 苏尔特 とく 。雖然戰車 せんしゃ 並 なみ 未 み 運 うん 到 いた ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 しか 已 やめ 以多輛福 ぶく 斯汽車 しゃ 偽裝 ぎそう 成 なり 戰車 せんしゃ 來 らい 迷惑 めいわく 敵 てき 軍 ぐん 。2月17日 にち ,英軍 えいぐん 開始 かいし 活動 かつどう ,自 じ 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 開始 かいし 西進 せいしん 。為 ため 了 りょう 假裝 かそう 德 とく 意 い 兩 りょう 軍 ぐん 有 ゆう 所 しょ 反應 はんのう ,隆美 たかみ 爾 しか 讓 ゆずる 蘇 そ 爾 なんじ 特 とく 的 てき 軍隊 ぐんたい 也開始 かいし 小幅 こはば 東進 とうしん 。2月24日 にち ,英德 ひでのり 兩 りょう 軍 ぐん 遭遇 そうぐう ,發生 はっせい 小規模 しょうきぼ 衝突 しょうとつ ,之 これ 後 ご 英軍 えいぐん 馬上 まけ 撤退 てったい 。隆美 たかみ 爾 なんじ 憑直覺 ちょっかく 認 みとめ 為 ため 英軍 えいぐん 比 ひ 想像 そうぞう 中 ちゅう 來 き 的 てき 脆弱 ぜいじゃく 且沒有 ゆう 繼續 けいぞく 前進 ぜんしん 的 てき 意思 いし ,但 ただし 其實是 ぜ 因 いん 為 ため 該地的 てき 英軍 えいぐん 被 ひ 英國 えいこく 首相 しゅしょう 溫 ゆたか 斯頓·邱吉爾 なんじ 調 しらべ 往希臘戰場 じょう 而弱化 か 的 てき 關係 かんけい 。再 さい 加 か 上 じょう 原本 げんぽん 率 りつ 領 りょう 英軍 えいぐん 擊 げき 潰 つぶせ 義軍 ぎぐん 的 てき 理 り 查·奧 おく 康 かん 納 おさむ 中將 ちゅうじょう (Richard O'Connor)被 ひ 晉 すすむ 升 ます 為 ため 埃及 えじぷと 駐 ちゅう 軍 ぐん 司令 しれい ,駐 ちゅう 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 英軍 えいぐん 換 かわ 成 なり 對 たい 沙漠 さばく 作戰 さくせん 不 ふ 熟 じゅく 悉的菲利普 ふ ·尼 あま 姆 中將 ちゅうじょう 指揮 しき ,英軍 えいぐん 負 ふ 責 せめ 北 きた 非 ひ 戰線 せんせん 的中 てきちゅう 東總 とうそう 司令 しれい 阿 おもね 奇 き 博 はく 尔德·珀西瓦 かわら 尔·韦维尔上 うえ 將 すすむ 也對德 とく 軍 ぐん 集結 しゅうけつ 狀 じょう 況 きょう 評 ひょう 估錯誤 さくご ,認 みとめ 為 ため 後者 こうしゃ 不 ふ 會 かい 在 ざい 5月 がつ 前 まえ 發動 はつどう 攻勢 こうせい 。
禁止 きんし 進攻 しんこう 的 てき 命令 めいれい 與 あずか 收 おさむ 復 ふく 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か [ 编辑 ]
1941年 ねん 的 てき 北 きた 非 ひ 戰線 せんせん 地圖 ちず 。
1941年 ねん 4月 がつ ,於沙漠 さばく 中 ちゅう 奔馳的 てき 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 三 さん 號 ごう 戰車 せんしゃ 。
1941年 ねん 3月 がつ 11日 にち ,第 だい 5戰車 せんしゃ 團 だん (第 だい 5輕裝 けいそう 師 し 下 か 唯一 ゆいいつ 的 てき 戰車 せんしゃ 團 だん )開始 かいし 在 ざい 的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 慢慢卸 おろし 貨,而隆美 び 爾 しか 為 ため 了 りょう 要 よう 對 たい 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 發動 はつどう 攻擊 こうげき 而於3月 がつ 19日 にち 飛 ひ 往柏林 りん ,於20日 にち 晉 すすむ 見 み 希 まれ 特 とく 勒向其報告 ほうこく 。希 まれ 特 とく 勒見到 いた 隆美 たかみ 爾 なんじ 先 さき 授予其橡 とち 葉 は 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 騎士 きし 勳章 くんしょう ,後者 こうしゃ 是 ぜ 被 ひ 授予此章的 てき 第 だい 10人 にん 。然 しか 而,希 まれ 特 とく 勒對隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 進攻 しんこう 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 和 わ 強化 きょうか 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 戰力 せんりょく 的 てき 請求 せいきゅう 並 なみ 不 ふ 苟同。陸軍 りくぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう 哈爾德 とく 厭 いや 惡 あく 隆美 たかみ 爾 なんじ 教唆 きょうさ 希 まれ 特 とく 勒進攻 しんこう 的 てき 行為 こうい ,同時 どうじ 也因為 ため 德 とく 蘇 そ 戰爭 せんそう 即 そく 將 はた 開始 かいし ,希 まれ 特 とく 勒和軍 ぐん 方 かた 皆 みな 無 む 餘力 よりょく 去 さ 應 おう 付 づけ 北 きた 非 ひ 戰場 せんじょう ,對 たい 他 た 們來說 せつ 此區也非主戰 しゅせん 場 じょう ,僅是鼓舞 こぶ 義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 去 さ 牽制 けんせい 英軍 えいぐん 而已。結果 けっか ,攻擊 こうげき 的 てき 命令 めいれい 直 ちょく 到 いた 5月 がつ 第 だい 15裝甲 そうこう 師 し 到達 とうたつ 後 ご 都 と 還 かえ 未 み 核 かく 准 じゅん 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 並 なみ 未 み 打算 ださん 遵守 じゅんしゅ 按兵不動 ふどう 的 てき 命令 めいれい ,他 た 認 みとめ 為 ため 此時英軍 えいぐん 正 せい 值虛弱 じゃく 的 てき 狀態 じょうたい ,是 ぜ 收 おさむ 復 ふく 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 絕佳 ぜっか 機會 きかい 。1941年 ねん 3月 がつ 24日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 率 りつ 領 りょう 戰車 せんしゃ 與 あずか 裝甲車 そうこうしゃ 向 こう 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 進攻 しんこう ,作 さく 「不 ふ 攻擊 こうげき 的 てき 偵查行動 こうどう 」。在 ざい 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 受到奇襲 きしゅう 的 てき 英軍 えいぐん ,在 ざい 幾 いく 乎沒有 ゆう 進行 しんこう 戰 せん 鬥的情況 じょうきょう 下立 おりたて 即 そく 撤退 てったい 到 いた 50公里 くり 外 がい 的 てき 布 ぬの 雷 いかつち 加 か ,隆美 たかみ 爾 なんじ 就這樣 さま 佔領了 りょう 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 。希 まれ 特 とく 勒對於隆美 び 爾 しか 是 これ 否 いや 有 ゆう 必要 ひつよう 繼續 けいぞく 前進 ぜんしん 有 ゆう 所 しょ 保留 ほりゅう ,因 いん 此後者 しゃ 於阿蓋 ぶた 拉 ひしげ 停留 ていりゅう 了 りょう 一 いち 週 しゅう 的 てき 時間 じかん 。在 ざい 這段時間 じかん 裡 うら ,隆美 たかみ 爾 なんじ 監 かん 聽英軍 ぐん 的 てき 無線 むせん 電 でん ,確認 かくにん 他 た 們正在 ざい 強化 きょうか 陣地 じんち 和 わ 集結 しゅうけつ 兵力 へいりょく ,因 いん 此他確信 かくしん 不能 ふのう 坐 すわ 等 ひとし 到 いた 5月 がつ 。3月31日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 獨斷 どくだん 地 ち 率 りつ 領 りょう 第 だい 5輕裝 けいそう 師 し 主力 しゅりょく 對 たい 梅 うめ 爾 なんじ 沙 すな 隘道發動 はつどう 攻擊 こうげき ,與 あずか 英軍 えいぐん 第 だい 3裝甲 そうこう 旅 たび 和 わ 第 だい 2機械 きかい 化 か 旅 たび 交戰 こうせん ,到 いた 了 りょう 傍 はた 晚 ばん 戰 せん 鬥結束 けっそく ,英軍 えいぐん 放棄 ほうき 並 なみ 撤離該地。隆美 たかみ 爾 なんじ 繼續 けいぞく 進攻 しんこう ,到 いた 4月 がつ 1日 にち 時 じ 從 したがえ 英軍 えいぐん 手中 しゅちゅう 奪取 だっしゅ 了 りょう 梅 うめ 爾 なんじ 沙 すな 隘道加 か 以東 いとう 80公里 くり 、為 ため 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 交通 こうつう 要衝 ようしょう 的 てき 艾 もぐさ 季 き 達 たち 比 ひ 耶 。4月2日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 獨斷 どくだん 的 てき 行動 こうどう 觸 さわ 怒 いか 了 りょう 加里 かり 波 は 底 そこ 將軍 しょうぐん ,後者 こうしゃ 命令 めいれい 其停止 ていし 前進 ぜんしん ,但 ただし 此命令 めいれい 遭到無視 むし ,隆美 たかみ 爾 なんじ 將兵 しょうへい 力 りょく 分 ぶん 成 なり 三 さん 個 こ 縱隊 じゅうたい ,於4月 がつ 3日 にち 開始 かいし 向 こう 英軍 えいぐん 追擊 ついげき 。同日 どうじつ ,加里 かり 波 は 底 そこ 的 てき 怒 いか 罵 ののし 傳 つて 到 いた 了 りょう 艾 もぐさ 季 き 達 たち 比 ひ 耶的隆美 たかみ 爾 なんじ 耳 みみ 裡 うら ,並 なみ 質問 しつもん 其行動 こうどう 。此時隆美 たかみ 爾 なんじ 也收到 いた 部下 ぶか 交給他 た 、來 き 自 じ 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 凱特爾 なんじ 「立 たて 刻 こく 停止 ていし 前進 ぜんしん 」的 てき 命令 めいれい ,但 ただし 他 た 反 はん 而向加里 かり 波 は 底 そこ 謊稱「此為元首 げんしゅ 對 たい 我 が 的 てき 擅自行動 こうどう 完全 かんぜん 加 か 以承認 しょうにん 的 てき 命令 めいれい 」。隆美 たかみ 爾 しか 當 とう 天 てん 夜 よる 裡 うら 寫 うつし 給 きゅう 妻子 さいし 的 てき 信 しん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「肯定 こうてい 此時的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 、羅 ら 馬 うま 和 かず 柏 かしわ 林 りん 的 てき 上司 じょうし 們正驚 おどろき 訝 いぶか 不 ふ 已 やめ ,可 か 是 ぜ 我 わが 硬 かた 要 よう 無視 むし 所有 しょゆう 命令 めいれい 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,因 いん 為 ため 這機會 かい 實在 じつざい 是 ぜ 要 よう 把握 はあく ,相 そう 信 しんじ 往後我 が 的 てき 行動 こうどう 會 かい 被 ひ 認可 にんか 的 てき 。」4月 がつ 3日 にち ,北進 ほくしん 的 てき 第 だい 3裝甲 そうこう 偵搜營佔領 りょう 了 りょう 戰略 せんりゃく 要地 ようち —港 みなと 都 と 班 はん 加西 かさい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也率軍 ぐん 北上 ほくじょう 追擊 ついげき ,於4月 がつ 4日 にち 一早通過了該地。
同時 どうじ 另一方面 ほうめん ,位 い 於埃及 えじぷと 開 ひらけ 羅 ら 的 てき 英軍 えいぐん 司令 しれい 部 ぶ ,韋維爾 なんじ 上 じょう 將 はた 對 たい 於昔蘭 らん 尼 あま 加 か 英軍 えいぐん 的 てき 狀況 じょうきょう 感 かん 到 いた 憤怒 ふんぬ ,將 はた 尼 あま 姆中將 ちゅうじょう 解除 かいじょ 職位 しょくい ,讓 ゆずる 奧 おく 康 やすし 納 おさめ 重 おも 新 しん 回歸 かいき 為 ため 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 英軍 えいぐん 總 そう 司令 しれい ,但 ただし 後者 こうしゃ 表示 ひょうじ 在 ざい 此刻臨陣調 ちょう 將 はた 是非 ぜひ 常 つね 危險 きけん 的 てき ,因 いん 此韋維爾讓 ゆずる 兩人 りょうにん 共同 きょうどう 負 ふ 責 せめ 該地的 てき 防 ぼう 務 つとむ 。但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 軍隊 ぐんたい 不斷 ふだん 快速 かいそく 進軍 しんぐん ,陸續 りくぞく 俘虜 ふりょ 了 りょう 英軍 えいぐん 指揮 しき 官 かん 。奧 おく 康 かん 納 おさむ 和 かず 尼 に 姆於4月 がつ 6日 にち 晚 ばん 上 じょう 搭車一時迷了路而被隆美爾的摩托化部隊發現,也遭到其俘虜 とりこ 。昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 英軍 えいぐん 就這樣 さま 突然 とつぜん 失 しつ 去 さ 指揮 しき 官 かん ,指揮 しき 系統 けいとう 頓 とみ 時 じ 混亂 こんらん 不堪 ふかん 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 決定 けってい 佔領英軍 えいぐん 補給 ほきゅう 據點 きょてん 、素 もと 有 ゆう 「昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 心臟 しんぞう 」之 の 稱 たたえ 的 てき 梅 うめ 契 ちぎり 里 さと (Mechili),並 なみ 要 よう 將兵 しょうへい 力 りょく 分 ぶん 拆三路 ろ 向 こう 該地進攻 しんこう 。到 いた 4月 がつ 7日 にち 時 じ ,梅 うめ 契 ちぎり 里 さと 已 やめ 遭到完全 かんぜん 的 てき 包圍 ほうい ,隆美 たかみ 爾 しか 向 こう 該地的 てき 英軍 えいぐん 勸降 かんこう ,但 ただし 遭到拒絕 きょぜつ 。英軍 えいぐん 試 ためし 圖 ず 集結 しゅうけつ 兵力 へいりょく 突圍,但 ただし 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 擋下而失敗 しっぱい 。最後 さいご ,英軍 えいぐん 第 だい 2裝甲 そうこう 師 し 連 れん 同 どう 師長 もろなが 甘 あま 比 ひ 爾 しか ·帕瑞 (Gambier Parry)准 じゅん 將 はた 和 わ 其麾下 か 的 てき 2,000名士 めいし 兵 へい 被 ひ 俘,還 かえ 另外繳獲了 りょう 許多 きょた 英軍 えいぐん 用 よう 物資 ぶっし ,其中隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 一個反毒氣戰用的風鏡相當中意,並 なみ 將 はた 它戴到自己 じこ 的 てき 盤 ばん 帽 ぼう 帽 ぼう 緣 えん 上 じょう ,往後成 なり 了 りょう 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 著名 ちょめい 形象 けいしょう 。失 しつ 去 さ 了 りょう 梅 うめ 契 ちぎり 里 さと 的 てき 該地英軍 えいぐん 全面 ぜんめん 崩潰 ほうかい ,昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 托 たく 布 ぬの 魯克外的 がいてき 地方 ちほう 都 と 加 か 以放棄 ほうき 並 なみ 撤退 てったい 。隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 10天 てん 內就將 はた 韋維爾 なんじ 佔領的 てき 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 幾 いく 乎奪回 だっかい ,英軍 えいぐん 在 ざい 行進 こうしん 途 と 中立 ちゅうりつ 上 じょう 的 てき 道路 どうろ 看板 かんばん 「韋維爾 しか 之 これ 路 ろ 」還 かえ 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 士 し 兵 へい 換 かわ 成 なり 了 りょう 「隆美 たかみ 爾 しか 之 これ 路 ろ 」。
托 たく 布 ぬの 魯克包圍 ほうい 戰 せん 與 あずか 哈露法 ほう 亞 あ 山 さん 的 てき 佔領[ 编辑 ]
於托布 ぬの 魯克要塞 ようさい 中 ちゅう 防禦 ぼうぎょ 的 てき 英軍 えいぐん 澳大利 おおとし 亞 あ 士 し 兵 へい
托 たく 布 ぬの 魯克是 ぜ 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 東部 とうぶ 的 てき 港口 こうこう 都市 とし ,有 ゆう 重要 じゅうよう 的 てき 戰略 せんりゃく 價 か 值。隆美 たかみ 爾 なんじ 理 り 所 しょ 當然 とうぜん 地 ち 要 よう 佔領該地,而邱吉 きち 爾 なんじ 下 か 令 れい 該區英軍 えいぐん 不 ふ 得 とく 撤退 てったい ,就地死守 ししゅ 。由 よし 於該命令 めいれい 而決心 しん 抵抗 ていこう 到底 とうてい 的 てき 英軍 えいぐん ,將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 多 た 次 つぎ 攻勢 こうせい 全部 ぜんぶ 擊退 げきたい ,造成 ぞうせい 後者 こうしゃ 頗多損失 そんしつ ,包括 ほうかつ 剛 ごう 抵達北 きた 非 ひ 的 てき 第 だい 15裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·馮·普 ふ 里 さと 特 とく 威 い 茨 いばら -卡馮少將 しょうしょう (Heinrich von Prittwitz und Gaffron)也死於這場 じょう 戰 せん 鬥中。隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 給 きゅう 妻子 さいし 的 てき 信 しん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう 「義 よし 大利 おおとし 軍 ぐん 完全 かんぜん 靠 もたれ 不 ふ 住 じゅう ,他 た 們極度 きょくど 害 がい 怕英國 えいこく 戰車 せんしゃ ,一 いち 看 み 就逃,簡直就像1917年 ねん 時一 ときいち 樣 さま 。我 わが 也沒有 ゆう 得 え 到 いた 幾 いく 位 い 師長 もろなが 真正 しんせい 的 てき 合作 がっさく ,因 いん 此希望 きぼう 能 のう 正式 せいしき 解除 かいじょ 他 た 們其中 ちゅう 幾 いく 人 にん 的 てき 職務 しょくむ 。」
另一方面 ほうめん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 獨斷 どくだん 攻擊 こうげき 托 たく 布 ぬの 魯克失敗 しっぱい 而導致的損失 そんしつ 令 れい 哈爾德 とく 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 警戒 けいかい ,於1941年 ねん 4月 がつ 25日 にち 派遣 はけん 陸軍 りくぐん 副 ふく 參謀 さんぼう 長 ちょう 弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·保 ほ 盧 の 斯中將 ちゅうじょう 去 さ 北 きた 非 ひ 視察 しさつ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 說 せつ 服 ふく 了 りょう 保 ほ 盧 の 斯再對 たい 托 たく 布 ぬの 魯克發動 はつどう 攻擊 こうげき ,從 したがえ 4月 がつ 30日 にち 到 いた 5月 がつ 1日 にち ,德 とく 軍 ぐん 的 てき 攻擊 こうげき 行動 こうどう 在 ざい 保 ほ 盧 の 斯的監事 かんじ 下 か 進行 しんこう 著 ちょ ,但 ただし 因 よし 為 ため 此時英軍 えいぐん 在 ざい 托 たく 布 ぬの 魯克周 しゅう 遭佈下 か 周密 しゅうみつ 的 てき 地雷 じらい 陣 じん ,讓 ゆずる 德 とく 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう 被 ひ 阻止 そし 了 りょう 。保 ほ 盧 の 斯於5月 がつ 趕緊飛 ひ 回 かい 柏 かしわ 林 りん ,他 た 報告 ほうこく 「非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 補給 ほきゅう 有 ゆう 問題 もんだい ,能否 のうひ 攻 おさむ 下 しも 埃及 えじぷと 令 れい 人 じん 頗為懷疑 かいぎ 。」、「隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 攻擊 こうげき 不 ふ 應 おう 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 的 てき 許可 きょか 下 か 發動 はつどう 。」之 これ 後 ご 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 軍隊 ぐんたい 繼續 けいぞく 對 たい 托 たく 布 ぬの 魯克包圍 ほうい ,在 ざい 此期間 あいだ 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 對 たい 該地施 ほどこせ 以1000次 じ 的 てき 空中 くうちゅう 轟 とどろき 炸,但 ただし 到 いた 1941年 ねん 結束 けっそく 仍不能 ふのう 佔領該地。
眼 め 見 み 托 たく 布 ぬの 魯克難 なん 以攻下 か ,隆美 たかみ 爾 なんじ 改 あらため 以將其包圍 ほうい ,再 さい 派出 はしゅつ 馬 うま 克 かつ 希 まれ 米 まい 蘭 らん ·馮·海 うみ 爾 なんじ 弗 どる (Maximilian von Herff)指揮 しき 、由 よし 第 だい 5輕裝 けいそう 師 し 先鋒 せんぽう 部隊 ぶたい 組成 そせい 「海 うみ 爾 なんじ 弗 どる 戰 せん 鬥群」東進 とうしん 。1941年 ねん 4月 がつ 末 まつ ,海 うみ 爾 なんじ 弗 どる 戰 せん 鬥群將 しょう 具 ぐ 戰略 せんりゃく 地位 ちい 、可 か 讓 ゆずる 戰車 せんしゃ 通過 つうか 抵達埃及 えじぷと 國 こく 門 もん 的 てき 哈勒法 ほう 亞 あ 山口 やまぐち (Halfaya Pass)與 あずか 索 さく 盧 の 姆 (Sollum)的 てき 英軍 えいぐん 逐走,佔領該地。英軍 えいぐん 的 てき 防 ぼう 線 せん 從 したがえ 布 ぬの 庫 こ 布 ぬの 庫 こ (Buq Buq)退 すさ 到 いた 了 りょう 索 さく 發 はつ 弗 どる (Sofafi)。若 わか 英軍 えいぐん 想 そう 要 よう 救援 きゅうえん 托 たく 布 ぬの 魯克,必要 ひつよう 先 さき 奪回 だっかい 哈勒法 ほう 亞 あ 山口 やまぐち 與 あずか 塞 ふさが 盧 の 姆。之 これ 後 ご 海 うみ 爾 なんじ 弗 どる 戰 せん 鬥群於哈勒法亞 あ 山口 やまぐち 與 あずか 英軍 えいぐん 的 てき 防衛 ぼうえい 戰中 せんちゅう 表現 ひょうげん 活躍 かつやく ,5月15日 にち 英軍 えいぐん 中東 ちゅうとう 總 そう 司令 しれい 韋維爾 なんじ 發動 はつどう 「簡短 かんたん 作戰 さくせん 」攻勢 こうせい ,奪回 だっかい 哈勒法 ほう 亞 あ 山口 やまぐち 。但 ただし 海 うみ 爾 なんじ 弗 どる 戰 せん 鬥群不 ふ 讓 ゆずる 其擴大 だい 戰果 せんか ,於5月 がつ 27日 にち 開始 かいし 反攻 はんこう ,將 はた 山口 やまぐち 上 うえ 的 てき 英軍 えいぐん 掃蕩 そうとう 、重 じゅう 新 しん 加 か 以佔領 りょう 。
利 り 比 ひ 亞 あ 與 あずか 埃及 えじぷと 國境 こっきょう 的 てき 地圖 ちず
之 これ 後 ご ,埃及 えじぷと 的 てき 英軍 えいぐん 收 おさむ 到 いた 自 じ 英國 えいこく 本土 ほんど 送 おく 來 らい 的 てき 馬 うま 提 ひさげ 爾 なんじ 達 たち 步兵 ほへい 戰車 せんしゃ 與 あずか 十字軍 じゅうじぐん 戰車 せんしゃ 共 きょう 238輛的增援 ぞうえん ,強化 きょうか 了 りょう 實力 じつりょく 。邱吉爾 なんじ 命令 めいれい 韋維爾 なんじ 以這些兵力 りょく 發動 はつどう 反攻 はんこう ,解除 かいじょ 托 たく 布 ぬの 魯克德 とく 軍 ぐん 的 てき 包圍 ほうい ,其攻勢 こうせい 代 だい 號 ごう 為 ため 「戰 せん 斧 おの 作戰 さくせん 」。英軍 えいぐん 自 じ 保 ほ 盧 の 斯的報告 ほうこく 書 しょ 得知 とくち 埃及 えじぷと 邊境 へんきょう 的 てき 德 とく 軍 ぐん 僅有輕 けい 型 がた 裝備 そうび ,但 ただし 德 とく 軍 ぐん 同樣 どうよう 也由無線 むせん 電 でん 知道 ともみち 了 りょう 英軍 えいぐん 準備 じゅんび 發動 はつどう 攻勢 こうせい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 此下令 れい 在 ざい 該區附近 ふきん 佈下防 ぼう 線 せん 。
英軍 えいぐん 以第4裝甲 そうこう 旅 たび 和 わ 第 だい 7裝甲 そうこう 旅 たび 自 じ 南北 なんぼく 兩方向 りょうほうこう 進攻 しんこう ,1941年 ねん 6月 がつ 15日 にち 早 はや 晨開始 かいし 對 たい 哈勒法 ほう 亞 あ 山口 やまぐち 發動 はつどう 攻擊 こうげき 。雖然英軍 えいぐん 使用 しよう 了 りょう 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 斯震懾了隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 馬 うま 提 ひさげ 爾 なんじ 達 たち 式 しき 戰車 せんしゃ ,但 ただし 前者 ぜんしゃ 同樣 どうよう 以88公 おおやけ 釐高射 こうしゃ 砲 ほう 作為 さくい 反 はん 戰車 せんしゃ 武器 ぶき 與 あずか 其對抗 たいこう 。德 とく 軍 ぐん 將 はた 88公 おおやけ 釐砲遮 さえぎ 掩的很好,同時 どうじ 也因為 ため 威 い 廉 かど ·巴 ともえ 哈少 しょう 校 こう (Wilhelm Bach)指揮 しき 得 とく 當 とう ,早 はや 上 じょう 就擊毀了馬 ば 提 つつみ 爾 なんじ 達 たち 式 しき 戰車 せんしゃ 11輛、下 しも 午 うま 又 また 再 さい 擊 げき 毀17輛。之 これ 後 ご 88公 おおやけ 釐砲變成 へんせい 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 於哈勒法亞 あ 山口 やまぐち 防 ぼう 守 もり 的 てき 最 さい 佳 けい 武器 ぶき ,其火力 りょく 令 れい 畏 かしこ 懼的英軍 えいぐん 將 はた 該山口 こう 稱 しょう 作 さく 「地獄 じごく 火 ひ 」山口 やまぐち (Hellfire,與原 よはら 地名 ちめい 「Halfaya」音 おと 近 こん )。
英軍 えいぐん 頑強 がんきょう 地 ち 對 たい 哈勒法 ほう 亞 あ 山口 やまぐち 迂 まが 迴,以40輛馬提 ひさげ 爾 なんじ 達 たち 式 しき 步兵 ほへい 戰車 せんしゃ 對 たい 塞 ふさが 盧 の 姆北方 ほっぽう 的 てき 卡普佐 さ 要塞 ようさい (Fort Capuzzo)攻擊 こうげき 。軸 じく 心 しん 軍 ぐん 的 てき 摩 ま 托 たく 化 か 部隊 ぶたい 倉皇 そうこう 地 ち 撤出,但 ただし 約 やく 翰內斯·屈 こごめ 梅 うめ 爾 なんじ 上 うえ 尉 じょう (Johannes Kümmel)以其指揮 しき 的 てき 2輛四號 ごう 戰車 せんしゃ 和 わ 一門 いちもん 88公 おおやけ 釐高射 こうしゃ 砲 ほう 防 ぼう 守 もり ,擊 げき 毀了馬 ば 提 つつみ 爾 なんじ 達 たち 式 しき 戰車 せんしゃ 9輛,英軍 えいぐん 敗 はい 逃。由 よし 於此戰 せん 的 てき 活躍 かつやく ,屈 こごめ 梅 うめ 爾 しか 被 ひ 授予了 りょう 騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう ,並 なみ 得 え 到 いた 「卡普佐 さ 之 の 獅」的 てき 稱號 しょうごう 。隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 識破英軍 えいぐん 第 だい 4裝甲 そうこう 旅 たび 和 わ 第 だい 7裝甲 そうこう 旅 たび 並 なみ 未 み 集中 しゅうちゅう 兵力 へいりょく ,抓 つめ 住 じゅう 機會 きかい ,命令 めいれい 第 だい 5輕裝 けいそう 師 し 和 わ 第 だい 8戰車 せんしゃ 團 だん 衝向英軍 えいぐん 兩 りょう 單位 たんい 之 の 間隙 かんげき 並 なみ 加 か 以突破 とっぱ 。由 よし 於第5輕裝 けいそう 師 し 和 わ 第 だい 8戰車 せんしゃ 團 だん 間隔 かんかく 10公里 くり ,他 た 們只得 とく 先 さき 與 あずか 面前 めんぜん 的 てき 敵 てき 軍 ぐん 交戰 こうせん ,稍 やや 晚 ばん 才 ざい 開始 かいし 移動 いどう ,於6月 がつ 16日 にち 黃昏 たそがれ 抵達西 にし 地 ち 奧 おく 馬 ば 爾 なんじ (Sidi Omar),6月17日 にち 傍 はた 晚 ばん 時 じ 成功 せいこう 繞 にょう 到 いた 哈勒法 ほう 亞 あ 山口 やまぐち 的 てき 英軍 えいぐん 背後 はいご 。由 よし 於敵軍 ぐん 突然 とつぜん 自 じ 後方 こうほう 出現 しゅつげん ,英軍 えいぐん 立 たて 刻 こく 產 さん 生 せい 恐慌 きょうこう 、迅速 じんそく 崩潰 ほうかい ,6月 がつ 17日 にち 下 か 午 うま ,韋維爾 しか 前 ぜん 來 らい 視察 しさつ 戰況 せんきょう ,但 ただし 此時英軍 えいぐん 正 せい 處 しょ 敗 はい 逃中,令 れい 他 た 感 かん 到 いた 十分 じゅうぶん 錯愕。
擁 よう 有 ゆう 壓倒 あっとう 性 せい 物資 ぶっし 優勢 ゆうせい 、地區 ちく 制空權 せいくうけん 和 わ 空中 くうちゅう 支援 しえん 的 てき 英軍 えいぐん 所 しょ 發起 ほっき 的 てき 反攻 はんこう 「戰 せん 斧 おの 作戰 さくせん 」在 ざい 三天的時間裡遭到徹底的失敗。英軍 えいぐん 損失 そんしつ 超過 ちょうか 100輛的戰車 せんしゃ ,而德軍 ぐん 則 そく 僅有12輛。人 ひと 在 ざい 柏 かしわ 林 りん 的 てき 希 まれ 特 とく 勒對隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 活躍 かつやく 有 ゆう 甚高的 てき 評價 ひょうか ,於1941年 ねん 7月 がつ 1日 にち 將 はた 後者 こうしゃ 晉 すすむ 升 ます 為 ため 裝甲 そうこう 兵 へい 上 じょう 將 はた [22] 。另一方面 ほうめん ,邱吉爾 なんじ 對 たい 韋維爾 なんじ 的 てき 無能 むのう 咒罵,於6月 がつ 21日 にち 將 はた 其撤除 じょ 中 ちゅう 東總 とうそう 司令 しれい 職務 しょくむ ,並 なみ 在 ざい 7月 がつ 5日 にち 由 ゆかり 克 かつ 劳德·奥 おく 金 きん 莱克上 うえ 將 すすむ 接 せっ 任 にん 該職。
隆美 たかみ 爾 なんじ 於8月 がつ 6日 にち 前 まえ 往羅馬 ば ,與 あずか 意 い 大利 おおとし 首相 しゅしょう 墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 和義 かずよし 大利 おおとし 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 參謀 さんぼう 長 ちょう 乌戈·卡瓦莱罗 元帥 げんすい 會談 かいだん ,並 なみ 取得 しゅとく 了 りょう 他 た 們的同意 どうい ,得 とく 以指揮義大利 おおとし 軍 ぐん 的 てき 公 おおやけ 羊 ひつじ (Ariete)和德 わとく 里 さと 亞 あ 斯特(Trieste)兩個 りゃんこ 摩 ま 托 たく 化 か 步兵 ほへい 師 し ,這兩個 りゃんこ 義 ぎ 大利 おおとし 師 し 和德 わとく 意志 いし 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 後 ご 組成 そせい 了 りょう 「非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 集 しゅう 群 ぐん 」,由 ゆかり 隆美 たかみ 爾 なんじ 擔任 たんにん 指揮 しき 官 かん ,德 とく 意志 いし 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 的 てき 指揮 しき 則 そく 交由路 みち 德 とく 維克·克 かつ 呂 りょ 維爾中將 ちゅうじょう 。此時隆美 たかみ 爾 なんじ 也在義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 中廣 なかひろ 受歡迎 かんげい ,原 はら 先 さき 在 ざい 格 かく 拉 ひしげ 齊 ひとし 亞 あ 尼 あま 和 わ 加里 かり 波 は 底 そこ 麾下 きか 的 てき 義 ぎ 大利 おおとし 士 し 兵 へい 也表示 ひょうじ 希望 きぼう 由 よし 能 のう 幹 みき 的 てき 外國 がいこく 將軍 しょうぐん —隆美 たかみ 爾來 じらい 指揮 しき 。加里 かり 波 は 底 そこ 只 ただ 得 とく 同意 どうい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 要求 ようきゅう ,德 とく 軍 ぐん 軍 ぐん 官 かん 也被允許 いんきょ 對 たい 義軍 ぎぐん 士 し 兵 へい 進行 しんこう 訓練 くんれん ,在 ざい 前者 ぜんしゃ 指揮 しき 下 か ,原本 げんぽん 義軍 ぎぐん 在 ざい 半年 はんとし 時間 じかん 中 ちゅう 極 ごく 低 ひく 的 てき 訓練 くんれん 日程 にってい 突然 とつぜん 大幅 おおはば 增加 ぞうか ,義 よし 大利 おおとし 士 し 兵 へい 也開始 かいし 產 さん 生 せい 自己 じこ 能 のう 對 たい 北 きた 非 ひ 戰 せん 鬥的勝利 しょうり 予 よ 以貢獻 こうけん 的 てき 信心 しんじん 。
因 いん 「十字軍 じゅうじぐん 作戰 さくせん 」而撤退 てったい [ 编辑 ]
「十字軍 じゅうじぐん 作戰 さくせん 」時 じ 雙方 そうほう 的 てき 配置 はいち 和 わ 進攻 しんこう 路線 ろせん 圖 ず
1942年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 。被 ひ 迫 せり 撤回 てっかい 原點 げんてん 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 集 しゅう 群 ぐん 司令 しれい 隆美 たかみ 爾 なんじ 上 じょう 將 はた 與 あずか 其部下 か 。
之 これ 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 為 ため 了 りょう 改善 かいぜん 自軍 じぐん 的 てき 補給 ほきゅう 狀態 じょうたい ,下 した 令 れい 發動 はつどう 自 じ 1941年 ねん 9月 がつ 14日 にち 至 いたり 15日 にち 結束 けっそく 、以擄獲 え 英軍 えいぐん 資源 しげん 為 ため 目標 もくひょう 的 てき 「仲夏 ちゅうか 夜 よる 之 の 夢 ゆめ 作戰 さくせん 」(Unternehmen Sommernachtstraum),向 むかい 埃及 えじぷと 進攻 しんこう ,但 ただし 因 よし 為 ため 戰車 せんしゃ 受到英軍 えいぐん 的 てき 空襲 くうしゅう 而受損 そん 毀,隨 ずい 之 の 中止 ちゅうし 。德 とく 軍 ぐん 有 ゆう 繳獲幾 いく 份英軍 ぐん 文 ぶん 件 けん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 根據 こんきょ 其誤判 ばん 英軍 えいぐん 目 め 前並 まえなみ 未 み 有意 ゆうい 進行 しんこう 攻勢 こうせい 作戰 さくせん 。但 ただし 英軍 えいぐん 確 かく 實正 じっしょう 準備 じゅんび 發起 ほっき 攻勢 こうせい ,其司令 れい 奧 おく 金 きん 萊克認 みとめ 為 ため 「簡短 かんたん 作戰 さくせん 」和 かず 「戰 せん 斧 おの 作戰 さくせん 」失敗 しっぱい 的 てき 原因 げんいん 是 ぜ 因 いん 為 ため 地中海 ちちゅうかい 沿岸 えんがん 狹窄 きょうさく 的 てき 地形 ちけい ,因 いん 此決心 こころ 要 よう 在 ざい 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 內陸沙漠 さばく 進行 しんこう 攻擊 こうげき 。在 ざい 11月 がつ 18日 にち 上 じょう 午 うま 大雨 おおあめ 中 ちゅう ,英軍 えいぐん 發動 はつどう 了 りょう 「十字軍 じゅうじぐん 作戰 さくせん 」。剛 つよし 好 こう 沒 ぼつ 多久 たく 前 ぜん 隆美 たかみ 爾 なんじ 才 ざい 從 したがえ 羅 ら 馬 うま 回 かい 到 いた 非 ひ 洲 しゅう 的 てき 司令 しれい 部 ぶ 得知 とくち 英軍 えいぐん 發起 ほっき 攻勢 こうせい ,但 ただし 在 ざい 被 ひ 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 說 せつ 服 ふく 前 まえ 一直不認為此次是英軍真正的攻勢,錯認為 ため 佯攻。
由 ゆかり 艾 あい 倫 りん ·康 かん 寧 やすし 漢 かん 中將 ちゅうじょう 所 しょ 率 りつ 領 りょう 的 てき 英軍 えいぐん 第 だい 8軍團 ぐんだん 的 てき 第 だい 30軍 ぐん (第 だい 4、第 だい 7、第 だい 22裝甲 そうこう 旅 たび )從 したがえ 內地沙漠 さばく ,以托布 ぬの 魯克為 ため 目標 もくひょう 開始 かいし 進攻 しんこう 。英軍 えいぐん 第 だい 13軍團 ぐんだん 作為 さくい 誘 さそえ 餌 えさ 與 あずか 英 えい 擊 げき 國境 こっきょう 附近 ふきん 的 てき 德 とく 軍 ぐん 對峙 たいじ ,第 だい 4與 あずか 第 だい 22裝甲 そうこう 旅 たび 則 そく 被 ひ 義軍 ぎぐん 公 こう 羊 ひつじ 師 し 和德 わとく 軍 ぐん 第 だい 5輕裝 けいそう 師 し 阻止 そし 。英軍 えいぐん 第 だい 7裝甲 そうこう 旅 たび 並 なみ 未 み 被 ひ 阻止 そし ,一口氣衝向德第90輕 けい 型 がた 步兵 ほへい 師 し 和義 かずよし 第 だい 21軍 ぐん 正 せい 包圍 ほうい 托 たく 布 ぬの 魯克時 じ 所 しょ 處 しょ 的 てき 西 にし 地雷 じらい 澤 さわ 各 かく (Sidi Rezegh)前進 ぜんしん 。英軍 えいぐん 托 たく 布 ぬの 魯克的 てき 守 もり 軍 ぐん 也開始 かいし 前進 ぜんしん ,德 とく 意 い 聯 れん 軍 ぐん 受到夾擊 きょうげき 。德 とく 軍 ぐん 第 だい 15和 わ 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 立 たて 刻 こく 前 ぜん 往戰區 く 支援 しえん ,英軍 えいぐん 也派出 はしゅつ 第 だい 4和 わ 第 だい 22裝甲 そうこう 旅 たび 增援 ぞうえん ,西 にし 地雷 じらい 澤 さわ 各 かく 南方 なんぽう 開始 かいし 了 りょう 英德 ひでのり 兩 りょう 軍 ぐん 激烈 げきれつ 的 てき 裝甲 そうこう 戰 せん 鬥。英軍 えいぐん 第 だい 7裝甲 そうこう 旅 たび 犯 はん 下 か 將兵 しょうへい 力 りょく 分散 ぶんさん 的 てき 錯誤 さくご ,使 つかい 得 とく 其戰車 しゃ 成 なり 為 ため 德 とく 軍 ぐん 反 はん 戰車 せんしゃ 砲 ほう 的 てき 最 さい 佳 けい 目標 もくひょう ,141輛戰車 しゃ 被 ひ 擊 げき 毀了113輛,受到毀滅性 せい 打擊 だげき 。公 おおやけ 羊 ひつじ 師 し 不 ふ 久也 ひさや 隨 ずい 之 の 抵達,西 にし 地雷 じらい 澤 さわ 各 かく 的 てき 戰況 せんきょう 傾向 けいこう 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 有利 ゆうり 的 てき 一方 いっぽう 。由 よし 於德軍 ぐん 總體 そうたい 戰力 せんりょく 遠 どお 較英軍 ぐん 來 らい 的 てき 弱 じゃく ,若 わか 持續 じぞく 維持 いじ 防禦 ぼうぎょ 態勢 たいせい 不 ふ 久 ひさ 就會被 ひ 突破 とっぱ 。因 よし 此隆美 び 爾 しか 決定 けってい 滲透 しんとう 到 いた 敵 てき 軍 ぐん 背後 はいご 轉作 てんさく 攻勢 こうせい ,再 さい 根據 こんきょ 敵 てき 人的 じんてき 反應 はんのう 決定 けってい 下 か 一 いち 步 ほ 攻擊 こうげき 。德 とく 軍 ぐん 第 だい 15和 わ 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 成功 せいこう 從 したがえ 剛 つよし 布 ぬの 特 とく (Gambut)衝到了 りょう 英軍 えいぐん 第 だい 13軍 ぐん 的 てき 埃及 えじぷと 補給 ほきゅう 地 ち 。但 ただし 奧 おく 金 きん 萊克又 また 再 さい 重 じゅう 蹈了韋維爾 なんじ 的 てき 覆轍 ふくてつ ,將 はた 因 いん 為 ため 擔心軸 じく 心 しん 軍 ぐん 攻 おさむ 入 にゅう 埃及 えじぷと 、提議 ていぎ 終止 しゅうし 救援 きゅうえん 托 たく 布 ぬの 魯克行動 こうどう 的 てき 康 かん 寧 やすし 漢 かん 解職 かいしょく ,將 はた 第 だい 8軍團 ぐんだん 司令 しれい 換 かわ 上 うわ 自己 じこ 的 てき 參謀 さんぼう 長 ちょう :44歲 さい 、英軍 えいぐん 最 さい 年 とし 輕 けい 的 てき 將軍 しょうぐん —奈爾·李 り 奇 き (Neil Ritchie)少將 しょうしょう ,並 なみ 下 か 令 れい 繼續 けいぞく 進攻 しんこう 。英軍 えいぐん 不 ふ 如預料 りょう 般地行動 こうどう ,隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 奧 おく 金 きん 萊克開始 かいし 進行 しんこう 「忍耐 にんたい 戰 せん 」,但 ただし 考慮 こうりょ 到 いた 兵力 へいりょく 和 わ 補給 ほきゅう 情 じょう 形 がた ,德 とく 軍 ぐん 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 先 さき 崩潰 ほうかい 的 てき 可能 かのう 性 せい 較高。隆美 たかみ 爾 なんじ 不在 ふざい 前線 ぜんせん 視察 しさつ 的 てき 期間 きかん ,其作戰 さくせん 處 しょ 長 ちょう 參謀 さんぼう 齊 ひとし 格 かく 菲·魏 ぎ 斯法爾 なんじ 中 ちゅう 校 こう (Siegfried Westphal)獨斷 どくだん 地下 ちか 令 れい 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 撤退 てったい 。起 おこり 初 はつ 隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 此決定 けってい 甚為惱怒,但 ただし 回 かい 到 いた 司令 しれい 部 ぶ 後 ご 重 おも 新 しん 考慮 こうりょ 過 か 後 ご ,隆美 たかみ 爾 しか 認 みとめ 為 ため 魏 ぎ 斯法爾 なんじ 的 てき 判斷 はんだん 是正 ぜせい 確 かく 的 てき ,中止 ちゅうし 了 りょう 攻勢 こうせい 。
易 えき 手 しゅ 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加東 かとう 部 ぶ [ 编辑 ]
12月4日 にち ,托 たく 布 ぬの 魯克的 てき 包圍 ほうい 被 ひ 解除 かいじょ ,不 ふ 久 ひさ ,德 とく 軍 ぐん 往加 か 查拉撤退 てったい 、12月26日 にち 撤到了 りょう 艾 もぐさ 季 き 达比亚 、12月31日 にち 再 さい 撤到阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 。昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 再度 さいど 落入英軍 えいぐん 手中 しゅちゅう ,而巴哈少校 こう 麾下 きか 、堅守 けんしゅ 哈勒法 ほう 亞 あ 的 てき 部隊 ぶたい 也被迫 さこ 向 こう 英軍 えいぐん 投降 とうこう 。但 ただし 德義 とくぎ 兩 りょう 軍 ぐん 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 以前 いぜん 那 な 樣 さま 地 ち 悲觀 ひかん ,英軍 えいぐん 並 なみ 未 み 有明 ありあけ 確 かく 的 てき 戰略 せんりゃく ,僅是憑著物資 ぶっし 優勢 ゆうせい 來 き 作戰 さくせん ,且最後 ご 兩 りょう 軍 ぐん 損失 そんしつ 差 さ 距不大 だい 。德義 とくぎ 兩 りょう 軍 ぐん 共 ども 損失 そんしつ 戰車 せんしゃ 300輛,但 ただし 英軍 えいぐん 也有 やゆう 270輛;軸 じく 心 しん 軍 ぐん 也損失 そんしつ 了 りょう 38,000名 めい 官 かん 兵 へい ,但 ただし 其中有 ちゅうう 很大部 ぶ 份是義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 的 てき 失 しつ 蹤者(一般認為義大利軍逃兵者多),英軍 えいぐん 也損失 そんしつ 18,000人 にん ,但 ただし 他 た 們大部分 ぶぶん 是 ぜ 陣 じん 亡者 もうじゃ 。因 よし 此軸心 しん 軍 ぐん 慎重 しんちょう 考量 こうりょう 反擊 はんげき 戰 せん 戰略 せんりゃく 的 てき 可能 かのう 性 せい ,並 なみ 要 よう 再度 さいど 奪回 だっかい 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 、向 むかい 埃及 えじぷと 進攻 しんこう 。隆美 たかみ 爾 なんじ 一面激勵官兵的士氣,一 いち 面 めん 重 おも 新 しん 編制 へんせい 部隊 ぶたい 。1942年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,希 まれ 特 とく 勒以55輛戰車 しゃ 和 わ 20輛裝甲車 そうこうしゃ 作為 さくい 新年 しんねん 禮物 れいもつ 增援 ぞうえん 隆美 たかみ 爾 なんじ 。另外,將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 集 しゅう 群 ぐん 納入 のうにゅう 南方 なんぽう 戰 せん 區 く 總 そう 司令 しれい 阿 おもね 爾 しか 貝 かい 特 とく ·凱塞林 りん 空軍 くうぐん 元帥 げんすい 指揮 しき 下 か 。
戰力 せんりょく 恢復 かいふく 到 いた 某 ぼう 個 こ 程度 ていど 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 集 しゅう 群 ぐん ,於1月 がつ 20日 にち 夜 よる 晚 ばん 對 たい 英軍 えいぐん 展開 てんかい 反攻 はんこう 。當 とう 下 した 認 みとめ 為 ため 德 とく 軍 ぐん 無 む 反擊 はんげき 能力 のうりょく 的 てき 英軍 えいぐん 甚為驚 おどろき 訝 いぶか ,不斷 ふだん 敗退 はいたい 。1月22日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 奪回 だっかい 阿 おもね 吉 きち 打 だ 比 ひ 亞 あ 、1月 がつ 25日 にち 又 また 再 さい 佔領了 りょう 孟 はじめ 蘇 そ 斯 (Msus)。隆美 たかみ 爾 なんじ 攻擊 こうげき 梅 うめ 契 ちぎり 里 さと 來 らい 引誘英軍 えいぐん ,接 せっ 著 しる 又 また 在 ざい 29日 にち 攻 おさむ 佔了班 はん 加西 かさい 。英軍 えいぐん 第 だい 8軍團 ぐんだん 司令 しれい 李 り 奇 き 此時想起 そうき 1941年 ねん 3月 がつ 與 あずか 4月 がつ 期間 きかん 隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 攻勢 こうせい 現在 げんざい 同樣 どうよう 於班加西 かさい 上演 じょうえん ,英軍 えいぐん 第 だい 一裝甲師主力正於此地整補、呈 てい 現 げん 分散 ぶんさん 兵力 へいりょく 、戰力 せんりょく 不 ふ 集中 しゅうちゅう 的 てき 狀態 じょうたい 、前線 ぜんせん 整 せい 補 ほ 的 てき 佈署造成 ぞうせい 了 りょう 反 はん 效果 こうか 。1月30日 にち ,李 り 奇 き 下 か 令 れい 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 英軍 えいぐん 撤退 てったい 到 いた 加 か 查拉的 てき 防 ぼう 線 せん 。隆美 たかみ 爾 しか 立 たて 刻 こく 追擊 ついげき 英軍 えいぐん ,於2月 がつ 6日 にち 奪回 だっかい 了 りょう 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 大部 たいぶ 份地區 ちく ,但 ただし 因 よし 為 ため 墨 すみ 索 さく 里 さと 尼 あま 和 わ 卡瓦萊羅等 とう 義 よし 大利 おおとし 高層 こうそう 不 ふ 同意 どうい 義軍 ぎぐん 加入 かにゅう 追擊 ついげき 行動 こうどう 而被迫 せり 中斷 ちゅうだん 。英軍 えいぐん 在 ざい 駐 ちゅう 期間 きかん 已 やめ 在 ざい 加 か 查拉的 てき 防 ぼう 線上 せんじょう 站穩了 りょう 腳步,而隆美 び 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 則 そく 停留 ていりゅう 於堤 つつみ 密密 みつみつ (Timimi)和 かず 梅 うめ 契 ちぎり 里 さと 一線 いっせん ,維持 いじ 機動 きどう 防禦 ぼうぎょ 的 てき 態勢 たいせい 。兩 りょう 軍 ぐん 皆 みな 按兵不動 ふどう 、僵持對峙 たいじ 著 ちょ 。
希 まれ 特 とく 勒為表 ひょう 揚 あげ 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 功績 こうせき ,於1月 がつ 20日 はつか 授予後者 こうしゃ 橡 とち 葉 は 騎士 きし 佩寶劍 ほうけん 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう (全德 ぜんとく 軍 ぐん 中 ちゅう 第 だい 6位 い 授予此章者 しゃ ),1月 がつ 30日 にち 又 また 再 さい 將 しょう 其晉升 ます 為 ため 大將 たいしょう [22] 。2月1日 にち 時 じ 還 かえ 將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 集 しゅう 群 ぐん 升 ます 格 かく 為 ため 「非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 」(Panzerarmee Afrika)[22] 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 反攻 はんこう 與 あずか 勝利 しょうり [ 编辑 ]
加 か 查拉的 てき 決定 けってい 性 せい 勝利 しょうり 、奪回 だっかい 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 與 あずか 托 たく 布 ぬの 魯克[ 编辑 ]
隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう 拜 はい 爾 なんじ 林 りん 上 うえ 校 こう 、第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 師長 もろなが 俾斯麥 むぎ 少將 しょうしょう 討論 とうろん 戰況 せんきょう
到 いた 目前 もくぜん 為 ため 止 どめ ,義 よし 大利 おおとし 向 むかい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 軍隊 ぐんたい 的 てき 海運 かいうん 補給 ほきゅう 物資 ぶっし 受到英國 えいこく 馬 ば 爾 しか 他 た 島上 しまがみ 的 てき 海 うみ 空軍 くうぐん 相當 そうとう 的 てき 妨 さまたげ 礙(在 ざい 1941年 ねん 11月 がつ 來 らい 自 じ 義 ぎ 大利 おおとし 的 てき 運輸 うんゆ 船 せん 有 ゆう 44%被 ひ 擊 げき 沉)[註 13] ,該地後 ご 由 よし 凱塞林 りん 率 りつ 領 りょう 的 てき 德義 とくぎ 空軍 くうぐん 對 たい 其進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 轟 とどろき 炸,之 これ 後 ご 北 きた 非 ひ 軸 じく 心 しん 軍 ぐん 的 てき 補給 ほきゅう 狀 じょう 況 きょう 明 あかり 顯 あらわ 好 こう 得 とく 多 おお 。
隆美 たかみ 爾 しか 認 みとめ 為 ため 德義 とくぎ 軍隊 ぐんたい 已 やめ 做好戰 せん 鬥準備 じゅんび ,因 いん 此決定 けってい 再 さい 發動 はつどう 攻勢 こうせい 。另一方面 ほうめん ,英軍 えいぐん 在 ざい 加 か 查拉的 てき 比 ひ 爾 なんじ ·海 うみ 干 ひ 姆 (Bir Hakeim)構築 こうちく 了 りょう 以鐵絲 いと 網 もう 和地 わじ 雷 かみなり 場 じょう 組成 そせい 的 てき 「箱 はこ 型 がた 陣地 じんち 」防 ぼう 線 せん 。隆美 たかみ 爾 しか 自 じ 該陣地 ち 南方 なんぽう 迂回 うかい 到 いた 東側 ひがしがわ ,並 なみ 北上 ほくじょう 往海的 てき 方向 ほうこう 突擊 とつげき 。將 はた 英軍 えいぐん 與 あずか 其後方 かた 裝甲 そうこう 戰力 せんりょく 分離 ぶんり ,欲 よく 孤立 こりつ 並 なみ 消滅 しょうめつ 箱 ばこ 型 がた 陣地 じんち 內的敵 てき 軍 ぐん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 自 じ 1942年 ねん 5月 がつ 26日 にち 下 か 午 うま 2點 てん 由 ゆかり 克 かつ 呂 りょ 威 い 爾 なんじ 率 りつ 領 りょう 的 てき 誘 さそえ 敵 てき 部隊 ぶたい 對 たい 箱 はこ 型 がた 陣地 じんち 的 てき 正面 しょうめん 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,到 いた 下 しも 午 うま 9點 てん 開始 かいし 了 りょう 代 だい 號 ごう 為 ため 「威 い 尼 あま 斯作戰 さくせん 」的 てき 迂 まが 迴主攻勢 こうせい 行動 こうどう 。英軍 えいぐん 第 だい 8軍團 ぐんだん 司令 しれい 李 り 奇 き 雖然有 ゆう 預 あずか 料 りょう 到 いた 隆美 たかみ 爾 なんじ 會 かい 進行 しんこう 迂 まが 迴攻擊 げき ,但 ただし 對應 たいおう 方式 ほうしき 仍是很混亂 こんらん ,沒 ぼつ 有 ゆう 善 ぜん 加 か 使用 しよう 英軍 えいぐん 戰車 せんしゃ 的 てき 數量 すうりょう 優勢 ゆうせい ,反 はん 與 あずか 前任 ぜんにん 司令 しれい 相 しょう 同 どう :將 はた 戰車 せんしゃ 分散 ぶんさん 到 いた 各 かく 旅 たび 級 きゅう 部隊 ぶたい 而非集中 しゅうちゅう 運用 うんよう 。結果 けっか 在 ざい 比 ひ 爾 しか ·海 うみ 干 ひ 姆的戰 せん 鬥中第 だい 3印度 いんど 摩 ま 托 たく 化 か 旅 たび 馬上 もうえ 被 ひ 義 ぎ 大利 おおとし 公 こう 羊 ひつじ 師 し 和德 わとく 軍 ぐん 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 擊 げき 潰 つぶせ ,接 せっ 著 ちょ 英軍 えいぐん 第 だい 4裝甲 そうこう 旅 たび 也被德 とく 軍 ぐん 第 だい 15裝甲 そうこう 師 し 擊退 げきたい 。但 ただし 英軍 えいぐん 有 ゆう 了 りょう 美國 びくに 增援 ぞうえん 的 てき M3格 かく 蘭 らん 特 とく 式 しき 戰車 せんしゃ 和 かず 新型 しんがた 的 てき 反 はん 戰車 せんしゃ 砲 ほう —6磅砲 ,給 きゅう 予 よ 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 戰車 せんしゃ 強大 きょうだい 的 てき 打擊 だげき ,英軍 えいぐん 還 かえ 以空襲 くうしゅう 的 てき 方式 ほうしき 著 ちょ 實 じつ 攻擊 こうげき 到 いた 德 とく 軍 ぐん 的 てき 補給 ほきゅう 線 せん 。5月27日 にち 傍 はた 晚 ばん ,局 きょく 勢 いきおい 已 やめ 發展 はってん 到 いた 對 たい 德 とく 軍 ぐん 十 じゅう 分 ふん 危險 きけん 的 てき 境地 きょうち ,到 いた 海岸 かいがん 迂 まが 迴的部隊 ぶたい 被 ひ 阻擋、東進 とうしん 的 てき 第 だい 90輕 けい 步兵 ほへい 師 し 被 ひ 包圍 ほうい (原 はら 想 そう 作為 さくい 誘 さそえ 餌 えさ ,後來 こうらい 隆美 たかみ 爾 なんじ 也認為 ため 此為失敗 しっぱい 之 の 舉)。德 とく 軍 ぐん 補給 ほきゅう 斷絕 だんぜつ ,喪失 そうしつ 水源 すいげん ,面 めん 臨全軍 ぐん 瓦解 がかい 的 てき 危機 きき 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 決定 けってい 自 じ 比 ひ 爾 なんじ ·海 うみ 干 ひ 姆從西方 せいほう 延伸 えんしん 向 こう 箱 はこ 型 がた 陣地 じんち 中路 なかじ 掃蕩 そうとう 地雷 じらい 場 じょう ,突破 とっぱ 到 いた 東側 ひがしがわ 建立 こんりゅう 補給 ほきゅう 線 せん 。5月29日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 於西地 ち 穆 きよし 弗 どる 他 た (Sidi Muftah)集中 しゅうちゅう 迂 まが 迴行動 こうどう 的 てき 部隊 ぶたい ,使 つかい 其形成 けいせい 圓形 えんけい 陣地 じんち ,他 た 將 しょう 這命名 めいめい 為 ため 「大釜 おおかま 」陣地 じんち (Kessel)。在 ざい 該處附近 ふきん ,英軍 えいぐん 第 だい 150旅 たび 也構築 こうちく 了 りょう 圓形 えんけい 陣地 じんち ,但 ただし 在 ざい 6月 がつ 1日 にち 就被隆美 たかみ 爾 なんじ 所 しょ 佔領。之 これ 後 ご 戰 せん 鬥的焦點 しょうてん 集中 しゅうちゅう 於大 おだい 釜 がま 陣地 じんち 南部 なんぶ 的 てき 比 ひ 爾 しか ·海 うみ 干 ひ 姆。此處 ここら 不 ふ 需要 じゅよう 保護 ほご 補給 ほきゅう 線 せん 的 てき 安全 あんぜん 而持續 じぞく 控 ひかえ 制 せい 。同 どう 一地的敵人守軍—自由 じゆう 法 ほう 國 こく 第 だい 1旅 たび 激烈 げきれつ 地 ち 抵抗 ていこう 著 ちょ 德義 とくぎ 部隊 ぶたい ,德 とく 里 さと 亞 あ 斯特師 し 與 あずか 德 とく 軍 ぐん 第 だい 90輕裝 けいそう 師 し (先 さき 前 まえ 的 てき 第 だい 90輕 けい 型 がた 步兵 ほへい 師 し 改編 かいへん 而成)猛攻 もうこう ,加 か 上德 かみとく 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 猛烈 もうれつ 轟 とどろき 炸,但 ただし 法 ほう 軍 ぐん 仍不屈服 くっぷく ,戰 せん 鬥持續 じぞく 到 いた 6月 がつ 10日 とおか 。
一輛非洲軍第15裝甲 そうこう 師 し 的 てき 四 よん 號 ごう 戰車 せんしゃ ,這是隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 北 きた 非 ひ 戰場 せんじょう 時 じ 最 さい 具 ぐ 可 か 靠 もたれ 性 せい 的 てき 武器 ぶき 。
在 ざい 這期間 あいだ 的 てき 6月 がつ 5日 にち ,李 り 奇 き 下 か 令 れい 英軍 えいぐん 對 たい 大釜 おおがま 陣地 じんち 進行 しんこう 總 そう 攻擊 こうげき ,英軍 えいぐん 砲擊 ほうげき 後 ご 以印度 いんど 殖民 しょくみん 地 ち 步兵 ほへい 挺進 ていしん ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 令 れい 公 おおやけ 羊 ひつじ 師 し 退 すさ 後引 あとひき 誘 さそえ 敵 てき 人 じん 深入 ふかいり ,再 さい 進行 しんこう 包圍 ほうい 攻擊 こうげき 後 ご 加 か 以擊退 げきたい 。英軍 えいぐん 在 ざい 攻勢 こうせい 期間 きかん 也接到 いた 了 りょう 大釜 おおかま 陣地 じんち 南部 なんぶ 雷 かみなり 場 じょう 存 そん 有 ゆう 空隙 くうげき 的 てき 報告 ほうこく ,德 とく 軍 ぐん 從 したがえ 該處派出 はしゅつ 了 りょう 第 だい 15裝甲 そうこう 師 し ,從 したがえ 英軍 えいぐん 的 てき 左翼 さよく 迂 まが 迴成功 せいこう 地 ち 攻擊 こうげき 。為 ため 了 りょう 這個作戰 さくせん ,格 かく 奧 おく 爾 なんじ 格 かく ·馮·俾斯麥 むぎ 上 うえ 校 こう 也率領 りょう 了 りょう 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 攻擊 こうげき 英軍 えいぐん ,結果 けっか 造成 ぞうせい 大釜 おおがま 陣 じん 地上 ちじょう 的 てき 英軍 えいぐん 3個 こ 旅 たび 受到毀滅性 せい 打擊 だげき 。之 これ 後 ご 隆美 たかみ 爾 しか 又 また 在 ざい 使用 しよう 了 りょう 南部 なんぶ 迂 まが 迴的攻擊 こうげき ,6月 がつ 10日 とおか 突破 とっぱ 了 りょう 比 ひ 爾 しか ·海 うみ 干 ひ 姆北方 ほっぽう 的 てき 防 ぼう 線 せん ,英 えい 勇 いさみ 抵抗 ていこう 的 てき 法 ほう 國 こく 第 だい 1旅 たび 也不得 とく 不 ふ 撤出該地[註 14] 。自由 じゆう 法 ほう 國 こく 第 だい 1旅 たび 是 ぜ 由 よし 納 おさめ 粹 いき 統治 とうち 下 か 被 ひ 迫害 はくがい 的 てき 人民 じんみん 所 しょ 組成 そせい ,其中猶 なお 太 ふとし 人 じん 甚多,希 まれ 特 とく 勒也因 いん 此向隆美 たかみ 爾 なんじ 下 か 令 れい ,若 わか 敵 てき 軍 ぐん 在 ざい 戰 せん 鬥中並 なみ 未 み 全數 ぜんすう 被 ひ 殲則將 はた 其秘密 ひみつ 處決 しょけつ ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 並 なみ 未 み 將 しょう 此命令 めいれい 傳 でん 給 きゅう 部下 ぶか 。隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 攻 おさむ 陷 おちい 比 ひ 爾 なんじ ·海 うみ 干 ひ 姆後下 か 令 れい 全 ぜん 軍 ぐん 往托布 ぬの 魯克北進 ほくしん 發動 はつどう 攻勢 こうせい ,俾斯麥 むぎ 的 てき 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 於6月 がつ 11日 にち 也自大釜 おおがま 陣地 じんち 出擊 しゅつげき ,6月 がつ 13日 にち 時 じ 再 さい 擊 げき 潰 つぶせ 英軍 えいぐん 第 だい 4裝甲 そうこう 旅 たび 和 わ 第 だい 22裝甲 そうこう 旅 たび ,受到毀滅性 せい 打擊 だげき 的 てき 英軍 えいぐん 放棄 ほうき 了 りょう 加 か 查拉防 ぼう 線 せん 和 わ 箱 ばこ 型 がた 陣地 じんち 而開始 かいし 撤退 てったい ,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 皆 みな 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 所 しょ 俘,英軍 えいぐん 的 てき 大量 たいりょう 戰車 せんしゃ 不 ふ 是 ぜ 被 ひ 摧毀就是被 ひ 繳獲。英軍 えいぐん 試 ためし 著 ちょ 以集中 しゅうちゅう 的 てき 殘存 ざんそん 兵力 へいりょく 阻止 そし 德義 とくぎ 兩 りょう 軍 ぐん 對 たい 托 たく 布 ぬの 魯克的 てき 包圍 ほうい ,但 ただし 因 よし 為 ため 英軍 えいぐん 已 やめ 喪失 そうしつ 抵抗 ていこう 能力 のうりょく 而失敗 しっぱい 。6月18日 にち ,德義 とくぎ 兩 りょう 軍 ぐん 完成 かんせい 了 りょう 對 たい 托 たく 布 ぬの 魯克的 てき 包圍 ほうい ,由 ゆかり 於德國 こく 空軍 くうぐん 和 わ 砲兵 ほうへい 的 てき 猛烈 もうれつ 轟 とどろき 炸,該地守 もり 軍 ぐん 抵抗 ていこう 意志 いし 崩潰 ほうかい ,於6月 がつ 22日 にち 投降 とうこう 。該地物資 ぶっし 未 み 受破壞 はかい 地 ち 被 ひ 繳獲,德 とく 軍 ぐん 取得 しゅとく 了 りょう 5000噸 とん 物資 ぶっし 和 わ 2000輛車輛 しゃりょう 。在 ざい 加 か 查拉戰役 せんえき 中 ちゅう 英軍 えいぐん 損失 そんしつ 甚大 じんだい ,共 きょう 損失 そんしつ 98,000人 にん 和 わ 540輛戰車 しゃ 、整 せい 個 こ 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 被 ひ 德義 とくぎ 兩 りょう 軍 ぐん 奪回 だっかい ,並進 へいしん 軍 ぐん 到 いた 埃及 えじぷと 國境 こっきょう 內,特別 とくべつ 是 ぜ 英軍 えいぐん 「反抗 はんこう 的 てき 象徵 しょうちょう 」—托 たく 布 ぬの 魯克的 てき 易 えき 手 しゅ ,更 さら 使 し 得 とく 英德 ひでのり 雙方 そうほう 的 てき 士氣 しき 大 だい 有 ゆう 影響 えいきょう ,邱吉爾 なんじ 也因此被下 しも 議院 ぎいん 提出 ていしゅつ 了 りょう 問責 もんせき 決議 けつぎ 案 あん ,而德軍 ぐん 則 そく 大幅 おおはば 報 ほう 導 しるべ 隆美 たかみ 爾 なんじ 進入 しんにゅう 托 たく 布 ぬの 魯克的 てき 事蹟 じせき 。
希 まれ 特 とく 勒被隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 戰 せん 鬥大為 ため 感動 かんどう ,於6月 がつ 22日 にち 將 はた 他 た 晉 すすむ 升 ます 為 ため 元帥 げんすい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也因此成為 ため 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 史上 しじょう 最 さい 年 とし 輕 けい 的 てき 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい ,在 ざい 戰爭 せんそう 開始 かいし 前 ぜん 不 ふ 過 か 是 ぜ 名 めい 少將 しょうしょう 的 てき 他 た 在 ざい 短 たん 短 たん 3年 ねん 的 てき 時間 じかん 中 ちゅう 連續 れんぞく 晉 すすむ 升 ます 了 りょう 中將 ちゅうじょう 、上 うえ 將 すすむ 、大將 たいしょう 到 いた 元帥 げんすい 共 ども 連 れん 昇 のぼり 4級 きゅう ,這在德 とく 國 こく 軍事 ぐんじ 史上 しじょう 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 前例 ぜんれい 的 てき 。關 せき 於隆美 び 爾 しか 收 おさむ 到 いた 晉 すすむ 升 ます 電報 でんぽう 的 てき 反應 はんのう 有 ゆう 多種 たしゅ 說法 せっぽう ,根據 こんきょ 其副官 かん 所 しょ 言 げん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 像 ぞう 小 しょう 孩子一 いち 樣 よう 歡喜 かんき ,幾 いく 乎沒喝 かつ 酒 しゅ 的 てき 他用 たよう 威 い 士 し 忌 き 和 わ 鳳 おおとり 梨 なし 舉辦了 りょう 慶祝 けいしゅく 會 かい 。而另一方的說法則是隆美爾表現得頗為冷淡,並 なみ 表示 ひょうじ 他 た 寧 やすし 可 か 要 よう 多 た 一 いち 師 し 的 てき 兵力 へいりょく 。
此時的 てき 隆美 たかみ 爾 しか 已 やめ 是 ぜ 德 とく 國 こく 、乃至 ないし 世界 せかい 的 てき 知名 ちめい 人物 じんぶつ ,同盟 どうめい 國 こく 以帶有 ゆう 敬 けい 畏 かしこ 的 てき 論調 ろんちょう 稱 たたえ 他 た 為 ため 「沙漠 さばく 之 の 狐 きつね 」。根據 こんきょ 美國 びくに 輿 こし 論調 ろんちょう 查指出 で ,當時 とうじ 隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 美國 びくに 僅次於希特 とく 勒的知名度 ちめいど 最高 さいこう 的 てき 德 とく 國人 くにびと 。埃及 えじぷと 人 じん 也期待 きたい 藉著隆美 たかみ 爾 なんじ 、擺脫長期 ちょうき 英國 えいこく 無情 むじょう 殖民 しょくみん 的 てき 現狀 げんじょう 。被 ひ 隆美 たかみ 爾 なんじ 摧毀戰力 せんりょく 的 てき 英國 えいこく 也對其有很高的 てき 評價 ひょうか ,邱吉爾 なんじ 曾說過 か :「隆美 たかみ 爾 なんじ !隆美 たかみ 爾 なんじ !隆美 たかみ 爾 なんじ !還 かえ 有 ゆう 什麼 いんも 事情 じじょう 比 ひ 打 だ 敗 はい 他 た 更 さら 重要 じゅうよう !」,還 かえ 有 ゆう 在 ざい 下 した 議院 ぎいん 評價 ひょうか 其為「具有 ぐゆう 天才 てんさい 能力 のうりょく 的 てき 人 じん 。」英軍 えいぐん 官 かん 兵 へい 間 あいだ 也盛傳 でん 對 たい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 尊敬 そんけい 之 の 情 じょう ,英軍 えいぐん 中東 ちゅうとう 軍 ぐん 區 く 司令 しれい 奧 おく 金 きん 萊克也其評價 ひょうか 「德 とく 國 こく 培 つちかえ 育 そだて 出 で 了 りょう 許多 きょた 英 えい 勇 いさみ 優秀 ゆうしゅう 的 てき 軍 ぐん 官 かん ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 其中出 で 類 るい 拔萃 ばっすい 的 てき 一 いち 人 にん 」,還 かえ 曾對部下 ぶか 發布 はっぷ 一 いち 個 こ 通告 つうこく :「我 わが 軍 ぐん 對 たい 隆美 たかみ 爾 なんじ 議論 ぎろん 得 え 太 ぶと 多 た 了 りょう ,我 わが 們的朋友 ほうゆう 對 たい 我 が 軍 ぐん 來 らい 講 こう 是 これ 個 こ 魔術 まじゅつ 師 し 或 ある 者 もの 妖怪 ようかい ,當 とう 我 わが 們指向 しこう 利 り 比 ひ 亞 あ 的 てき 敵 てき 人 じん 時 じ ,不要 ふよう 總 そう 講 こう 著 ちょ 『隆美 たかみ 爾 なんじ 』,這極為 ため 重要 じゅうよう 。備註:我 わが 不 ふ 是 ぜ 嫉妒隆美 たかみ 爾 なんじ 。」
然 しか 而,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 聲望 せいぼう 在 ざい 攻 おさむ 下 か 托 たく 布 ぬの 魯克就已達 たち 到 いた 其事業 じぎょう 的 てき 最高峰 さいこうほう 了 りょう ,之 これ 後 ご 德 とく 軍 ぐん 的 てき 戰況 せんきょう 急速 きゅうそく 惡化 あっか ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 不 ふ 得 とく 不 ふ 後 ご 撤,僅在短時間 たんじかん 內戰局 きょく 急轉直下 きゅうてんちょっか ,全 ぜん 軍 ぐん 被 ひ 迫 せり 從 したがえ 北 きた 非 ひ 撤退 てったい 。
進軍 しんぐん 埃及 えじぷと :第 だい 一次阿拉曼戰役[ 编辑 ]
在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 曼防線上 せんじょう 的 てき 英軍 えいぐん
儘管在 ざい 加 か 查拉和 わ 托 たく 布 ぬの 魯克受大了 りょう 很大的 てき 損失 そんしつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 仍決心 しん 攻擊 こうげき 馬 うま 特 とく 魯港 ,希望 きぼう 可 か 阻止 そし 英軍 えいぐん 重 じゅう 新 しん 整 せい 編 へん 來 らい 建立 こんりゅう 新 しん 防 ぼう 線 せん 、趁其正 せい 處 しょ 脆弱 ぜいじゃく 狀態 じょうたい 加 か 以徹底 そこ 擊 げき 潰 つぶせ 、直 ちょく 取 と 埃及 えじぷと 。隆美 たかみ 爾 なんじ 這項主張 しゅちょう 受到許多 きょた 批評 ひひょう ,這意味 あじ 著 ちょ 德 とく 軍 ぐん 必須 ひっす 以更長 ちょう 的 てき 補給 ほきゅう 線 せん 來 らい 進攻 しんこう 埃及 えじぷと ,同時 どうじ 也顯示 けんじ 出 で 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 為 ため 了 りょう 支援 しえん 隆美 たかみ 爾 なんじ 東進 とうしん ,攻擊 こうげき 馬 ば 爾 しか 他 た 島 しま 的 てき 大 だい 力士 りきし 行動 こうどう 又 また 要 よう 再度 さいど 被 ひ 延 のべ 遲 おそ ,原 はら 預 あずか 定 てい 要 よう 投入 とうにゅう 該作戰 さくせん 的 てき 部隊 ぶたい 也被移 うつり 交給隆美 たかみ 爾 なんじ 。凱塞林 りん 強烈 きょうれつ 反對 はんたい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 決定 けってい ,甚至以將其麾下 か 的 てき 飛 ひ 機 き 撤回 てっかい 西 にし 西里 にしさと 島 とう 來 らい 威 い 脅 おびえ 隆美 たかみ 爾 なんじ ,義軍 ぎぐん 指揮 しき 部 ぶ 與 あずか 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 軍 ぐん 官 かん 也反對 はんたい 東進 とうしん 的 てき 決定 けってい 。與 あずか 此相反 あいはん 地 ち 是 ぜ ,希 まれ 特 とく 勒支持 しじ 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 計畫 けいかく ,他意 たい 識到這是一個在非洲獲得全勝的機會。隆美 たかみ 爾 なんじ 聲 ごえ 稱 しょう 若 わか 將 はた 防 ぼう 線 せん 僅維持 いじ 在 ざい 索 さく 盧 の 姆會給 きゅう 英軍 えいぐん 帶 たい 來 らい 更 さら 多 おお 優勢 ゆうせい ,他 た 們可以輕易 けいい 包 つつみ 抄 しょう 該防線 せん ,而海外 かいがい 運 うん 來 らい 的 てき 補給 ほきゅう 仍是要 よう 從 したがえ 的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 的 てき 遙遠 ようえん 陸路 りくろ 輸送 ゆそう 而來,除 じょ 非 ひ 他 た 獲得 かくとく 東進 とうしん 奪取 だっしゅ 一個極靠近前線部隊的港口,如此一來運補作業將會順利的多。
6月22日 にち 隆美 たかみ 爾 なんじ 繼續 けいぞく 東進 とうしん ,起 おこり 初 はつ 他 た 輕易 けいい 掃除 そうじ 了 りょう 遭遇 そうぐう 到 いた 的 てき 抵抗 ていこう 。除 じょ 了 りょう 偶爾燃料 ねんりょう 短 たん 缺 かけ 的 てき 情況 じょうきょう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 攻勢 こうせい 一 いち 直 ちょく 到 いた 6月 がつ 26日 にち 於梅爾 なんじ 莎-馬 うま 特 とく 魯對英軍 えいぐん 部隊 ぶたい 展開 てんかい 包圍 ほうい 行動 こうどう 才 ざい 稍 やや 停 とま 下 した 來 らい ,其困住 じゅう 了 りょう 4個 こ 步兵 ほへい 師 し 。後來 こうらい 其中一 いち 個 こ 師 し 趁夜突破 とっぱ 包圍 ほうい ,剩餘 じょうよ 3個 こ 師 し 也在接 せっ 下 か 來 らい 兩 りょう 天 てん 裡 うら 成功 せいこう 撤出。隆美 たかみ 爾 なんじ 於6月 がつ 29日 にち 攻 おさむ 下 か 了 りょう 當地 とうち 的 てき 要塞 ようさい ,繳獲大量 たいりょう 物資 ぶっし 和 わ 得 え 到 いた 另外6,000名 めい 戰 せん 俘,並 なみ 推進 すいしん 到 いた 了 りょう 距離 きょり 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 200公里 くり 處 しょ 。6月25日 にち ,奧 おく 金 きん 萊克自 じ 行 くだり 接 せっ 掌 てのひら 第 だい 8軍團 ぐんだん 的 てき 指揮 しき 權 けん ,並 なみ 將 はた 其主防 ぼう 線 せん 設 しつらえ 於阿 おもね 拉 ひしげ 曼 ,該處南方 みなかた 是 ただし 地表 ちひょう 高度 こうど 比 ひ 阿 おもね 拉 ひしげ 曼還要 よう 低 てい 的 てき 多 た 的 てき 蓋 ぶた 塔 とう 拉 ひしげ 窪地 くぼち (Qattara Depression),不可能 ふかのう 讓 ゆずる 隆美 たかみ 爾 なんじ 進行 しんこう 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 對 たい 側 がわ 翼 つばさ 的 てき 機動 きどう 迂 まが 迴攻擊 げき ,因 いん 此這條 じょう 防 ぼう 線 せん 變 へん 得 どく 相當 そうとう 地 ち 短 たん 、容易 ようい 防 ぼう 守 もり 。儘管隆美 たかみ 爾 しか 不 ふ 停 とま 地 ち 東進 とうしん ,隨 ずい 著 ちょ 補給 ほきゅう 情 じょう 形 がた 日 び 漸 やや 惡化 あっか 和 わ 經歷 けいれき 了 りょう 連續 れんぞく 五星期激烈的戰事,他 た 認 みとめ 為 ため 進攻 しんこう 阿 おもね 拉 ひしげ 曼的時機 じき 已 やめ 太 ぶと 遲 おそ 。
7月 がつ 1日 にち ,第 だい 一次阿拉曼戰役開始 かいし ,經過 けいか 了 りょう 將 はた 近 きん 一個月的激烈戰鬥後,雙方 そうほう 皆 みな 未 み 取得 しゅとく 決定 けってい 性 せい 勝利 しょうり 、局 きょく 勢 ぜい 呈 てい 現 げん 僵持,而隆美 び 爾 なんじ 的 てき 東進 とうしん 攻勢 こうせい 則 そく 就此終止 しゅうし ,這對原 ばら 先 さき 希望 きぼう 能 のう 避免戰爭 せんそう 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 曼停滯 ていたい 下 か 來 らい 、變成 へんせい 一 いち 個 こ 「機械 きかい 化 か 靜態 せいたい 戰爭 せんそう 」的 てき 他 た 來 らい 說 せつ 是 ぜ 個 こ 重大 じゅうだい 打擊 だげき 。第 だい 一次阿拉曼戰役令英國第8軍團 ぐんだん 傷 きず 亡 ほろび 13,000人 にん ,而軸心 しん 軍 ぐん 則 そく 為 ため 7,000人 にん ,其中有 ちゅうう 1,000人為 じんい 德 とく 軍 ぐん 士 し 兵 へい 。假 かり 若 わか 隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 執行 しっこう 攻擊 こうげき 計畫 けいかく 時 じ 更 さら 加 か 謹慎 きんしん ,可 か 以讓其損失 そんしつ 更 さら 少 すくな 。但 ただし 總 そう 結 ゆい 來 らい 說 せつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 想 そう 藉由加 か 查拉戰役 せんえき 的 てき 勝利 しょうり 擴大 かくだい 戰果 せんか 的 てき 可能 かのう 性 せい 已 やめ 經 けい 消失 しょうしつ ,他 た 全 ぜん 軍 ぐん 的 てき 部隊 ぶたい 無論 むろん 在 ざい 傷 きず 亡 ほろび 還 かえ 是 ぜ 物質 ぶっしつ 缺乏 けつぼう 上 じょう 都 と 很嚴重 げんじゅう 、患病率 りつ 高 だか ,急 きゅう 需生力 りょく 軍 ぐん ,因 いん 此他與 あずか 英軍 えいぐん 開始 かいし 了 りょう 重 じゅう 新 しん 整頓 せいとん 部隊 ぶたい 的 てき 競 きおい 賽 さい ,同時 どうじ 雙方 そうほう 也期望 もち 盡 つき 快 かい 再 さい 發動 はつどう 新 しん 的 てき 攻勢 こうせい 。
儘管隆美 たかみ 爾 しか 想 おもえ 要 よう 盡 つき 快 かい 充足 じゅうそく 實力 じつりょく 進攻 しんこう ,以防止 ぼうし 英國 えいこく 第 だい 8軍團 ぐんだん 從 したがえ 近 きん 東和 とうわ 印度 いんど 立 りつ 即 そく 補充 ほじゅう 兵力 へいりょく 來 らい 對 たい 付 づけ 他 た 。但 ただし 盟 めい 軍 ぐん 從 したがえ 馬 ば 爾 しか 他 た 出發 しゅっぱつ 的 てき 潛 せん 艇 てい 與 あずか 飛 ひ 機 き 仍不停 とま 地 ち 攻擊 こうげき 了 りょう 運 うん 往托布 ぬの 魯克、巴 ともえ 地 ち 亞 あ (Bardia)和 かず 梅 うめ 爾 なんじ 莎-馬 うま 特 とく 魯的軸 じく 心 しん 國 こく 補給 ほきゅう 艦 かん ,大 だい 部分 ぶぶん 補給 ほきゅう 仍必須以最短 さいたん 航 こう 程 ほど 、最 さい 安全 あんぜん 的 てき 海路 かいろ 運 うん 往的黎 はじむ 波 なみ 里 さと ,於第一次阿拉曼戰役同樣的問題又再次上演,8月 がつ 初 はつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 地中海 ちちゅうかい 補給 ほきゅう 船 せん 有 ゆう 75%被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 擊 げき 沉、僅有20%的 てき 汽油送達 そうたつ 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 手中 しゅちゅう 。在 ざい 兵力 へいりょく 回復 かいふく 速度 そくど 上 じょう ,隆美 たかみ 爾 しか 還 かえ 要 よう 承 うけたまわ 受自軍 ぐん 85%的 てき 卡車因 いん 為 ため 是 ぜ 繳獲英美 ひでみ 軍 ぐん 來 らい 使用 しよう 而嚴重 じゅう 缺乏 けつぼう 可 か 替 かえ 換 かわ 的 てき 零 れい 件 けん 、長途 ちょうと 跋涉 ばっしょう 運 うん 到 いた 前線 ぜんせん 又 また 浪費 ろうひ 更 さら 多 た 的 てき 燃料 ねんりょう 以及義 ぎ 大利 おおとし 當局 とうきょく 優先 ゆうせん 補給 ほきゅう 自軍 じぐん 的 てき 部隊 ぶたい ,其補給 ほきゅう 量 りょう 也比供應 きょうおう 給 きゅう 德 とく 軍 ぐん 要 よう 高 だか 的 てき 多 た 。相 そう 比 ひ 於英軍 ぐん 從 したがえ 蘇 そ 伊 い 士 し 到 いた 阿 おもね 拉 ひしげ 曼346公里 くり 、亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 港 みなと 到 いた 阿 おもね 拉 ひしげ 曼89公里 くり 的 てき 補給 ほきゅう 線 せん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 德義 とくぎ 聯 れん 軍 ぐん 所在地 しょざいち 離 はなれ 托 たく 布 ぬの 魯克有 ゆう 595公里 くり 、離 はなれ 班 はん 加西 かさい 有 ゆう 1060公里 くり 、距離 きょり 的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 更 さら 有 ゆう 2011公里 くり ,補給 ほきゅう 情勢 じょうせい 對 たい 隆美 たかみ 爾 なんじ 十 じゅう 分 ふん 不利 ふり 。英國 えいこく 方面 ほうめん ,邱吉爾 なんじ 命令 めいれい 奧 おく 金 きん 萊克對 たい 隆美 たかみ 爾 なんじ 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,但 ただし 後者 こうしゃ 表示 ひょうじ 英軍 えいぐん 在 ざい 9月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 前 ぜん 不可能 ふかのう 發動 はつどう 攻勢 こうせい ,前者 ぜんしゃ 因 いん 而解除 かいじょ 奧 おく 金 きん 萊克中東 ちゅうとう 軍 ぐん 區 く 總 そう 司令 しれい 的 てき 職務 しょくむ ,由 ゆかり 哈羅德 とく ·亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 接 せっ 任 にん ,而第8軍團 ぐんだん 司令 しれい 則 そく 換 かわ 上 うえ 了 りょう 伯 はく 納 おさめ 德 とく ·蒙 こうむ 哥馬利 り ,他 た 們獲得 かくとく 了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 物資 ぶっし 來 き 重 じゅう 建 けん 部隊 ぶたい 實力 じつりょく ,在 ざい 8月 がつ 下旬 げじゅん 時 じ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 判斷 はんだん 英國 えいこく 將 しょう 會 かい 有 ゆう 一支載運100,000噸 とん 補給 ほきゅう 的 てき 船隊 せんたい 於9月 がつ 初 はつ 抵達亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく ,認 みとめ 為 ため 時間 じかん 不 ふ 多 た 了 りょう ,也因此一直逼迫義大利的運輸當局,但 ただし 一直被消極地回應。隆美 たかみ 爾 なんじ 決定 けってい 以第15、第 だい 21裝甲 そうこう 師 し 、第 だい 90輕裝 けいそう 師 し 和義 かずよし 大利 おおとし 第 だい 20摩 ま 托 たく 化 か 軍 ぐん 從 したがえ 阿 おもね 拉 ひしげ 曼南翼 つばさ 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 姆哈勒法山嶺 さんれい (Alam el Halfa)進行 しんこう 迂 まが 迴攻擊 げき ,但 ただし 蒙 こうむ 哥馬利和 としかず 奧 おく 金 きん 萊克很早就察覺 さとし 到 いた 此區的 てき 潛在 せんざい 危機 きき ,將兵 しょうへい 力 りょく 沿著該山嶺 さんれい 佈署,從 したがえ 該處英軍 えいぐん 即 そく 可 か 俯視隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい ,更 さら 易 えき 防 ぼう 守 もり ,後者 こうしゃ 的 てき 行動 こうどう 也被預 あずか 料 りょう 著 ちょ 。
阿 おもね 拉 ひしげ 姆哈勒法的 てき 戰 せん 鬥 於8月 がつ 30日 にち 開始 かいし ,隆美 たかみ 爾 なんじ 率 りつ 軍 ぐん 自 じ 阿 おもね 拉 ひしげ 曼南翼 つばさ 通過 つうか ,接 せっ 著 ちょ 如蒙哥馬利 り 預 あずか 料地 りょうち 北進 ほくしん 。有 ゆう 著 ちょ 充分 じゅうぶん 準備 じゅんび 的 てき 英軍 えいぐん 以山嶺 さんれい 上 じょう 的 てき 火砲 かほう 和 わ 飛 ひ 機 き 攻擊 こうげき 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい ,後者 こうしゃ 因 いん 為 ため 缺乏 けつぼう 燃料 ねんりょう 而使得 とく 包圍 ほうい 行動 こうどう 不可能 ふかのう 完成 かんせい ,9月2日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 撤退 てったい 。蒙 こうむ 哥馬力 りょく 原 げん 已 やめ 做好追擊 ついげき 軸 じく 心 しん 軍 ぐん 的 てき 準備 じゅんび ,但 ただし 他 た 在 ざい 9月 がつ 2日 にち 下 か 午 うま 給 きゅう 了 りょう 他 た 的 てき 軍 ぐん 長 ちょう 布 ぬの 萊恩·霍克斯 (Brian Horrocks)讓 ゆずる 敵 てき 軍 ぐん 撤退 てったい 的 てき 明確 めいかく 命令 めいれい 。這主要 よう 出自 しゅつじ 於以下 か 兩 りょう 點 てん 考量 こうりょう :保存 ほぞん 實力 じつりょく ,以及讓 ゆずる 敵 てき 軍 ぐん 誤認 ごにん 為 ため 他 た 將 しょう 於該處 しょ 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,並 なみ 正 せい 準備 じゅんび 著 ちょ 。僅管如此,蒙 こうむ 哥馬利 り 還 かえ 是 ぜ 希望 きぼう 能 のう 給 きゅう 軸 じく 心 しん 軍 ぐん 一 いち 些損失 そんしつ ,因 いん 此他派出 はしゅつ 戰 せん 鬥經驗 けいけん 不足 ふそく 的 てき 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 第 だい 2步兵 ほへい 師 し 到 いた 敵 てき 軍 ぐん 撤退 てったい 路線 ろせん 的 てき 北 きた 翼 つばさ ,以及用 よう 派出 はしゅつ 第 だい 7裝甲 そうこう 師 し 於9月 がつ 3日 にち 發動 はつどう 攻擊 こうげき 。英軍 えいぐん 的 てき 攻擊 こうげき 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 第 だい 90輕裝 けいそう 師 し 的 てき 激烈 げきれつ 反擊 はんげき 和 わ 蒙 こうむ 哥馬利 り 取消 とりけし 攻擊 こうげき 的 てき 命令 めいれい 以保存 ほぞん 實力 じつりょく 所 しょ 中止 ちゅうし ,9月5日 にち 隆美 たかみ 爾 しか 再度 さいど 嘗試攻擊 こうげき 但 ただし 再 さい 受到大量 たいりょう 損失 そんしつ ,共 きょう 約 やく 3,000人 にん 傷 きず 亡 ほろび 、損失 そんしつ 50輛戰車 しゃ 、50門火 かどび 砲 ほう ,其中最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 是 ぜ 損失 そんしつ 400輛卡車 しゃ ,這是機動 きどう 戰 せん 和 わ 補給 ほきゅう 作業 さぎょう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 工具 こうぐ 。而英軍 ぐん 的 てき 損失 そんしつ 則 そく 少 しょう 的 てき 多 た ,比較 ひかく 重要 じゅうよう 的 てき 損失 そんしつ 只 ただ 有 ゆう 68輛戰車 しゃ ,這也增加 ぞうか 了 りょう 雙方 そうほう 的 てき 兵力 へいりょく 差 さ 距。英軍 えいぐん 的 てき 「沙漠 さばく 空軍 くうぐん 」(Desert Air Force,簡稱DAF)對 たい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 造成 ぞうせい 的 てき 損失 そんしつ 最多 さいた ,後者 こうしゃ 意識 いしき 到 いた 無法 むほう 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 更 さら 多 た 空中 くうちゅう 支援 しえん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 取得 しゅとく 非 ひ 洲 しゅう 戰場 せんじょう 的 てき 勝利 しょうり ,但 ただし 因 よし 為 ため 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 早 はや 已 やめ 被 ひ 派 は 往諸多 た 戰場 せんじょう 而不可能 ふかのう 在 ざい 抽出 ちゅうしゅつ 更 さら 多 た 兵力 へいりょく 支援 しえん 隆美 たかみ 爾 なんじ 。隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 這場戰 せん 鬥中注意 ちゅうい 到 いた 蒙 こうむ 哥馬利 り 的 てき 指揮 しき 風格 ふうかく ,後者 こうしゃ 不同 ふどう 於奧金 きん 萊克,他 た 認 みとめ 為 ため 蒙 こうむ 哥馬利 り 不 ふ 懂得把握 はあく 他 た 敗北 はいぼく 的 てき 機會 きかい 追擊 ついげき 來 らい 擴大 かくだい 戰果 せんか 、過 か 於遲鈍 どん ,有 ゆう 歷史 れきし 學 がく 家 か 認 みとめ 為 ため 若 わか 蒙 こうむ 哥馬利 り 更 さら 有 ゆう 冒險 ぼうけん 精神 せいしん 的 てき 話 ばなし ,即 そく 有機 ゆうき 會 かい 包圍 ほうい 並 なみ 永遠 えいえん 消滅 しょうめつ 隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 。
經過 けいか 這次失敗 しっぱい 的 てき 攻擊 こうげき 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也充分 ぶん 理解 りかい 了 りょう 在 ざい 敵 てき 軍 ぐん 充分 じゅうぶん 的 てき 空中 くうちゅう 優勢 ゆうせい 下 か ,部隊 ぶたい 無論 むろん 是 ぜ 戰術 せんじゅつ 性 せい 或 ある 是 ぜ 作戰 さくせん 性 せい (「作戰 さくせん 」一詞是德軍對戰爭行動規劃特有的一個類別,介 かい 於他國 こく 戰略 せんりゃく 和戰 わせん 術 じゅつ 之 の 間 あいだ )的 てき 行動 こうどう 都會 とかい 受到極大 きょくだい 的 てき 限 きり 制 せい 。1年 ねん 半 はん 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 這個觀念 かんねん 根深 ねぶか 蒂固而設計 けい 了 りょう 諾 だく 曼底對抗 たいこう 敵 てき 軍 ぐん 登 とう 陸 りく 的 てき 方式 ほうしき 。由 よし 於認為 ため 在 ざい 敵 てき 軍 ぐん 空中 くうちゅう 優勢 ゆうせい 下 か 以不可能 ふかのう 作 さく 機動 きどう 性的 せいてき 防禦 ぼうぎょ 戰 せん ,他 た 轉 てん 而建設 けんせつ 固定 こてい 式 しき 的 てき 防 ぼう 守 もり 陣地 じんち 來 らい 對抗 たいこう 英軍 えいぐん ,預 あずか 計 けい 於阿拉 ひしげ 曼前線 せん 建造 けんぞう 縱 たて 深 ふか 5至 いたり 7公里 くり 的 てき 複雜 ふくざつ 地雷 じらい 網 もう ,東西 とうざい 向 こう 兩 りょう 條 じょう 和 わ 另外的 てき 連結 れんけつ 線 せん ,呈 てい 現 げん 箱 はこ 型 がた 的 てき 形式 けいしき ,其中有 ちゅうう 25萬枚的反戰車地雷與45萬 まん 枚 まい 的 てき 人員 じんいん 殺傷 さっしょう 雷 かみなり ,隆美 たかみ 爾 しか 稱 たたえ 其為「惡魔 あくま 花園 はなぞの 」,他 た 的 てき 部下 ぶか 也在此時才 ざい 發現 はつげん 隆美 たかみ 爾 しか 不 ふ 僅擅長 ちょう 運動 うんどう 戰 せん ,在 ざい 佈置陣地 じんち 的 てき 技術 ぎじゅつ 與 あずか 知識 ちしき 也有 やゆう 相當 そうとう 的 てき 能力 のうりょく 。
急轉直下 きゅうてんちょっか :第 だい 二次阿拉曼戰役[ 编辑 ]
第 だい 二次阿拉曼戰役中發動攻擊的澳洲步兵。
9月,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 補給 ほきゅう 狀 じょう 況 きょう 未 み 有 ゆう 改善 かいぜん ,燃料 ねんりょう 補給 ほきゅう 已 やめ 陷 おちい 入 にゅう 相當 そうとう 危險 きけん 的 てき 境地 きょうち ,同時 どうじ 官 かん 兵 へい 健康 けんこう 狀況 じょうきょう 也非常 ひじょう 糟 かす ,包括 ほうかつ 隆美 たかみ 爾 なんじ 本人 ほんにん 在 ざい 內都受到痢疾與 あずか 黃疸 おうだん 病的 びょうてき 影響 えいきょう 。早 はや 在 ざい 8月 がつ 時 じ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 就要求 ようきゅう 過 か 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 派遣 はけん 古德 ことく 里 さと 安 やす 接 せっ 替 がえ 他 た 的 てき 職務 しょくむ 但 ただし 遭到拒絕 きょぜつ ,鑑 かん 於目前 ぜん 前線 ぜんせん 穩定和 わ 蒙 こうむ 哥馬利 り 似 に 乎不想 そう 取得 しゅとく 主動 しゅどう 權 けん ,隆美 たかみ 爾 しか 認 みとめ 為 ため 可 か 以離開 ひらき 前線 ぜんせん ,於9月 がつ 23日 にち 回 かい 到 いた 德 とく 國 こく 的 てき 奧地 おくち 利 り 休息 きゅうそく ,其職務 しょくむ 由 よし 裝甲 そうこう 兵 へい 上 じょう 將 はた 格 かく 奧 おく 爾 なんじ 格 かく ·史 し 圖 ず 姆繼 つぎ 任 にん ,並 なみ 委任 いにん 其建造 けんぞう 防 ぼう 線 せん 的 てき 工作 こうさく 。隆美 たかみ 爾 なんじ 臨走前說 ぜんせつ 過 か ,若 わか 蒙 こうむ 哥馬利 り 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,他 た 會 かい 馬上 まけ 趕回非 ひ 洲 しゅう ,這讓史 し 圖 ず 姆心裡 しんり 頗不愉快 ふゆかい 。而英軍 ぐん 方面 ほうめん ,蒙 こうむ 哥馬利 り 不 ふ 理 り 急 きゅう 催發動 はつどう 攻擊 こうげき 的 てき 邱吉爾 なんじ 的 てき 命令 めいれい ,一直累積大量物資與訓練軍隊,尤 ゆう 其是等 とう 待 まち 能 のう 與 あずか 德 とく 軍 ぐん 四 よん 號 ごう 戰車 せんしゃ 匹敵 ひってき 的 てき 美 び 製 せい 雪 ゆき 曼戰車 しゃ 運 うん 來 らい ,英軍 えいぐん 與 あずか 軸 じく 心 しん 軍 ぐん 的 てき 實力 じつりょく 差 さ 距日益 えき 拉 ひしげ 開 ひらけ ,在 ざい 蒙 こうむ 哥馬利 り 發動 はつどう 攻勢 こうせい 前 まえ ,英國 えいこく 第 だい 8軍團 ぐんだん 已 やめ 擁 よう 有 ゆう 23萬 まん 士 し 兵 へい 和 わ 1229輛戰車 しゃ ,而軸心 しん 軍 ぐん 只 ただ 有 ゆう 10萬 まん 人 にん 和 わ 489輛戰車 しゃ 。
10月23日 にち 凌 しのげ 晨,英軍 えいぐん 由 よし 1000門 もん 的 てき 火砲 かほう 開 ひらき 火 ひ 射擊 しゃげき 、自 じ 南北 なんぼく 兩面 りょうめん 展開 てんかい 攻勢 こうせい ,第 だい 二次阿拉曼戰役 就此開始 かいし ,史 し 圖 ず 姆在最初 さいしょ 的 てき 戰 せん 鬥中心臟 しんぞう 病 びょう 發 はつ 身 み 亡 ほろび 。而在德 とく 國 こく 聽聞 ちょうもん 英軍 えいぐん 發起 ほっき 攻勢 こうせい 消息 しょうそく 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 於10月 がつ 25日 にち 返 かえし 回 かい 北 きた 非 ひ 。蒙 こうむ 哥馬利 り 於北部 ぶ 發動 はつどう 主 ぬし 攻 おさむ ,在 ざい 南部 なんぶ 同時 どうじ 也發起 ほっき 助 すけ 攻 おさむ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 於南方 かた 頑抗使 し 其難以突破 とっぱ ,於是蒙 こうむ 哥馬利 り 集中 しゅうちゅう 兵力 へいりょく 於北方 ほっぽう ,迫 さこ 使 つかい 隆美 たかみ 爾 しか 將 はた 南部 なんぶ 的 てき 機動 きどう 部隊 ぶたい 投入 とうにゅう 其中,並 なみ 在 ざい 26日 にち 開始 かいし 發動 はつどう 一連 いちれん 串 くし 裝甲 そうこう 反擊 はんげき 攻勢 こうせい ,但 ただし 雙方 そうほう 物資 ぶっし 差 さ 距極大使 たいし 得 とく 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 反擊 はんげき 效果 こうか 不 ふ 大 だい ,在 ざい 29日 にち 時 じ 再度 さいど 接 せっ 獲 え 消息 しょうそく 說 せつ 又 また 有 ゆう 一艘軸心國油輪被擊沉,情勢 じょうせい 變 へん 得 どく 明瞭 めいりょう ,英軍 えいぐん 即 そく 將 しょう 突破 とっぱ 防 ぼう 線 せん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 勢 ぜい 必得放棄 ほうき 陣地 じんち ,往後撤退 てったい 。11月1日 にち 晚 ばん ,蒙 こうむ 哥馬利 り 發動 はつどう 攻勢 こうせい 第 だい 二 に 階段 かいだん 的 てき 「超 ちょう 壓 あつ 作戰 さくせん 」(Operation Supercharge),突破 とっぱ 隆美 たかみ 爾 なんじ 南方 なんぽう 的 てき 陣地 じんち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 打算 ださん 執行 しっこう 早 はや 在 ざい 10月 がつ 29日 にち 即 そく 計畫 けいかく 往西方 かた 尚 なお 未 み 建 けん 構好的 てき 福 ぶく 卡 (Fuka)遲滯 ちたい 陣地 じんち 撤退 てったい ,於2日 にち 開始 かいし 從前 じゅうぜん 線 せん 防禦 ぼうぎょ 兵力 へいりょく 中 ちゅう 抽調,但 ただし 這時收 おさむ 到 いた 了 りょう 墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 和希 かずき 特 とく 勒的命令 めいれい ,要求 ようきゅう 隆美 たかみ 爾 なんじ 固守 こしゅ ,希 まれ 特 とく 勒寫道 どう :「在 ざい 你今天面 あまつら 臨的情勢 じょうせい 中 ちゅう ,唯 ただ 一的方法就是堅守不動,把 わ 一人一槍都投入戰鬥中。我 わが 們會盡 つき 全力 ぜんりょく 來 らい 幫助你。你的敵 てき 人 じん 儘管在 ざい 兵力 へいりょく 上 じょう 佔了優勢 ゆうせい ,但 ただし 也到了 りょう 強弩 きょうど 之 の 末 すえ 的 てき 階段 かいだん 。只 ただ 要 よう 有 ゆう 堅 かた 強的 ごうてき 意志 いし 就可以弱勝 かち 強 きょう ,在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 這樣的 てき 案 あん 例 れい 不 ふ 勝 かち 少數 しょうすう ,你除了 りょう 對 たい 你的部隊 ぶたい 下 か 令 れい 『不 ふ 成功 せいこう 便 びん 成仁 しげひと 』之 これ 外 がい ,沒 ぼつ 有 ゆう 第 だい 二 に 條 じょう 路 ろ 可 か 走 はし 。」
對 たい 於這道 どう 命令 めいれい ,隆美 たかみ 爾 なんじ 形容 けいよう 它「有 ゆう 如一顆炸彈 だん 」,他 た 不明 ふめい 白 しろ 為 ため 何 なん 希 まれ 特 とく 勒會下達 かたつ 這種指令 しれい ,並 なみ 在 ざい 部下 ぶか 面 めん 前多 まえだ 次 じ 說 せつ 道 どう :「元首 げんしゅ 一定 いってい 是 ぜ 瘋了!」,但 ただし 他 た 沒 ぼつ 有 ゆう 擅自展開 てんかい 撤退 てったい 、仍繼續 けいぞく 猶豫 ゆうよ 了 りょう 24小 しょう 時 じ ,往後他 た 將 しょう 為 ため 此感到 いた 後悔 こうかい 。11月4日 にち ,蒙 こうむ 哥馬利 り 再 さい 投入 とうにゅう 了 りょう 生 せい 力 りょく 軍 ぐん 、以500輛戰車 しゃ 一邊對付隆美爾剩下的僅僅20輛戰車 しゃ 、同時 どうじ 在 ざい 另一處包圍了義大利第20摩 ま 托 たく 化 か 軍 ぐん ,後者 こうしゃ 於數小 しょう 時 じ 內即被 ひ 殲滅 せんめつ ,防 ぼう 線 せん 因 いん 而產生 せい 了 りょう 20公里 くり 的 てき 缺 かけ 口 こう ,整 せい 個 こ 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 有 ゆう 了 りょう 被 ひ 包圍 ほうい 的 てき 威 い 脅 おびえ 。這時隆美 たかみ 爾 しか 已 やめ 無法 むほう 理會 りかい 元首 げんしゅ 的 てき 命令 めいれい ,下 した 令 れい 全 ぜん 軍 ぐん 撤退 てったい 。11月5日 にち ,自 じ 隆美 たかみ 爾 なんじ 決定 けってい 撤退 てったい 後 ご 12小 しょう 時 じ —他 た 收 おさむ 到 いた 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒的撤退 てったい 同意 どうい 命令 めいれい ,但 ただし 已 やめ 經 けい 太 ふと 遲 おそ 了 りょう 。隆美 たかみ 爾 なんじ 僅有60%的 てき 部隊 ぶたい 單位 たんい 撤出,許多 きょた 的 てき 非 ひ 機械 きかい 化 か 部隊 ぶたい 被 ひ 英軍 えいぐん 所 しょ 俘虜 ふりょ 、戰車 せんしゃ 則 そく 損失 そんしつ 殆盡,在 ざい 11月 がつ 3日 にち 僅剩下 か 39輛可用 よう 於戰鬥、步兵 ほへい 只 ただ 有 ゆう 正常 せいじょう 編制 へんせい 的 てき 一半 いっぱん 、砲兵 ほうへい 戰 せん 鬥力也不足原 あしはら 先 さき 的 てき 一半 いっぱん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 在 ざい 第 だい 二次阿拉曼戰役中遭到致命性打擊,原 はら 先 さき 意圖 いと 與 あずか 進攻 しんこう 高 だか 加 か 索 さく 的 てき 德 とく 軍 ぐん 會 かい 師 し 的 てき 計畫 けいかく 也已化 か 為 ため 泡 あわ 影 かげ ,英軍 えいぐん 已 やめ 取得 しゅとく 了 りょう 北 きた 非 ひ 戰場 せんじょう 的 てき 戰略 せんりゃく 主動 しゅどう 權 けん 。
1943年 ねん 1月 がつ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 、拜 はい 爾 なんじ 林 りん 中將 ちゅうじょう 和 わ 凱塞林 りん 元帥 げんすい 。
11月8日 にち ,英美 ひでみ 盟 めい 軍 ぐん 發動 はつどう 「火 ひ 炬作戰 さくせん 」自 じ 北 きた 非 ひ 西部 せいぶ 海岸 かいがん 登 のぼり 陸 りく ,維琪法 ほう 國 こく 部隊 ぶたい 向 こう 盟 めい 軍 ぐん 倒 たおせ 戈 ほこ ,北 きた 非 ひ 戰線 せんせん 上 じょう 的 てき 德 とく 軍 ぐん 瞬間 しゅんかん 陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 兩面 りょうめん 作戰 さくせん 的 てき 窘境。東面 とうめん 的 てき 英軍 えいぐん 開始 かいし 猛攻 もうこう 艾 もぐさ 季 き 达比耶和布 ぬの 雷 いかつち 加 か ,德 とく 軍 ぐん 雖堅強 きょう 抵抗 ていこう ,但 ただし 在 ざい 11月 がつ 23日 にち 被 ひ 迫 せり 退 すさ 至 いたり 阿 おもね 蓋 ぶた 拉 ひしげ 一線 いっせん 。儘管隆美 たかみ 爾 なんじ 軍隊 ぐんたい 的 てき 情勢 じょうせい 已 やめ 十 じゅう 分 ふん 惡 あく 劣 れつ ,但 ただし 利用 りよう 巧妙 こうみょう 的 てき 撤退 てったい 行動 こうどう 、人員 じんいん 殺傷 さっしょう 地雷 じらい 以及焦土 しょうど 政策 せいさく ,仍使盟 めい 軍 ぐん 損失 そんしつ 了 りょう 183輛戰車 しゃ 、600輛車輛和200門 もん 以上 いじょう 野戰 やせん 砲 ほう 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 決心 けっしん 要 よう 說 せつ 服 ふく 希 まれ 特 とく 勒同意 どうい 非 ひ 洲 しゅう 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 撤出非 ひ 洲 しゅう ,於11月 がつ 28日 にち 飛 ひ 往東 あずま 普 ひろし 魯士的 てき 元首 げんしゅ 总部 「狼 おおかみ 穴 あな 」,前 ぜん 往希特 とく 勒所在 しょざい 的 てき 會議 かいぎ 室 しつ 。希 まれ 特 とく 勒看到 いた 隆美 たかみ 爾後 じご 表現 ひょうげん 出 で 吃驚 びっくり 的 てき 模樣 もよう ,並 なみ 問 とい 道 どう :「貴 き 官 かん 在 ざい 這裡作 さく 什麼 いんも ?沒 ぼつ 有我 ありが 的 てき 允許 いんきょ 你怎麼敢離 はなれ 開 ひらき 工作 こうさく 崗位?」隆美 たかみ 爾 なんじ 敘述了 りょう 北 きた 非 ひ 的 てき 狀況 じょうきょう ,要求 ようきゅう 撤兵 てっぺい ,但 ただし 被 ひ 希 まれ 特 とく 勒罵道 どう :「不可能 ふかのう 放棄 ほうき 北 きた 非 ひ !礙眼,滾 たぎ 出 で 去 ざ !」雖然德 とく 軍 ぐん 總 そう 部 ぶ 的 てき 諸多 しょた 軍 ぐん 官 かん 早 はや 已 やめ 對 たい 希 まれ 特 とく 勒的痛罵 つうば 不覺 ふかく 得 どく 新鮮 しんせん ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 首 くび 次 じ 這樣被 ひ 歇斯底 そこ 里 さと 地 ち 指 ゆび 責 せめ ,受到了 りょう 相當 そうとう 的 てき 衝擊 しょうげき ,一般 いっぱん 認 みとめ 為 ため ,這個事件 じけん 大 だい 大地 だいち 影響 えいきょう 了 りょう 直 ちょく 到 いた 目前 もくぜん 為 ため 止 どめ 隆美 たかみ 爾 なんじ 心中 しんちゅうの 對 たい 希 まれ 特 とく 勒的評價 ひょうか 。隆美 たかみ 爾 なんじ 這時仍不放棄 ほうき ,向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒建言 けんげん :「我 が 的 てき 元首 げんしゅ ,您應該自己 じこ 前 まえ 來 き 非 ひ 洲 しゅう 看 み 看 み ,直接 ちょくせつ 指揮 しき 部隊 ぶたい 。」但 ただし 希 まれ 特 とく 勒也冷淡 れいたん 地 ち 回 かい 應 おう :「如果放棄 ほうき 北 きた 非 ひ 義 ぎ 大利 おおとし 國 こく 內將會 かい 發生 はっせい 什麼 いんも 事 ごと 你知道 どう 嗎?裝備 そうび 和 わ 補給 ほきゅう 馬上 まけ 會 かい 送 おく 到 いた 貴 き 部隊 ぶたい 手中 しゅちゅう ,的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亞 あ 是 ぜ 不可能 ふかのう 放棄 ほうき 的 てき !」這次希 まれ 特 とく 勒給隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい 運 うん 來 らい 了 りょう 虎 とら 式 しき 戰車 せんしゃ ,但 ただし 這種武器 ぶき 投入 とうにゅう 北 きた 非 ひ 戰場 せんじょう 已 やめ 是 ぜ 1943年 ねん 1月 がつ 17日 にち ,無力 むりょく 扭轉大勢 おおぜい ,只 ただ 能 のう 在 ざい 局部 きょくぶ 戰 せん 區 く 活躍 かつやく 。
退 すさ 到 いた 突尼斯後,隆美 たかみ 爾 しか 立 たて 刻 こく 對 たい 威 い 脅 おびえ 切斷 せつだん 他 た 北部 ほくぶ 補給 ほきゅう 線 せん 的 てき 美國 びくに 第 だい 2軍 ぐん 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,在 ざい 2月 がつ 的 てき 凱賽林 りん 隘口戰役 せんえき 中重 なかしげ 創 はじめ 美 び 軍 ぐん 。接 せっ 著 ちょ 隆美 たかみ 爾 しか 立 たて 刻 こく 掉頭回 かい 來 らい 對 たい 付 づけ 東面 とうめん 的 てき 英軍 えいぐん ,佔領了 りょう 馬 うま 雷 かみなり 斯防線 せん (原本 げんぽん 法 ほう 軍 ぐん 用作 ようさく 防 ぼう 守義 もりよし 屬 ぞく 利 り 比 ひ 亞 あ 的 てき 工事 こうじ )。同時 どうじ ,正當 せいとう 隆美 たかみ 爾 なんじ 於凱賽 さい 林 りん 指揮 しき 時 じ ,軸 じく 心 しん 國 こく 將 はた 德義 とくぎ 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 的 てき 司令 しれい 替 かえ 換 かわ 為 ため 義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 的 てき 喬 たかし 瓦 かわら 尼 あま ·梅 うめ 塞 ふさが 上 うえ 將 すすむ ,這些指揮 しき 權 けん 調 ちょう 動 どう 早 はや 在 ざい 軸 じく 心 しん 軍 ぐん 撤至突尼西 にし 亞 あ 時 じ 就已擬 なずらえ 好 こう ,但 ただし 在 ざい 一段時間後才婉轉地告訴隆美爾。2月23日 にち ,「非 ひ 洲 しゅう 集團 しゅうだん 軍 ぐん 」成立 せいりつ ,由 ゆかり 隆美 たかみ 爾 なんじ 指揮 しき ,下 しも 轄有梅 うめ 塞 ふさが 指揮 しき 的 てき 德義 とくぎ 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん (後 ご 改名 かいめい 為 ため 義 ぎ 大利 おおとし 第 だい 1軍團 ぐんだん )與 あずか 由 ゆかり 漢 かん 斯-于爾根 ね ·馮·阿 おもね 尼 あま 姆大將 たいしょう 指揮 しき 、位 くらい 於突尼 あま 西 にし 亞 あ 以北 いほく 的 てき 德 とく 國 こく 第 だい 5裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 。隆美 たかみ 爾 なんじ 於3月 がつ 6日 にち 發動 はつどう 他 た 在 ざい 北 きた 非 ひ 的 てき 最後 さいご 一場 いちじょう 攻勢 こうせい ,對 たい 梅 うめ 德 いさお 寧 やすし 的 てき 英國 えいこく 第 だい 8軍團 ぐんだん 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,投入 とうにゅう 了 りょう 第 だい 10 、第 だい 15和 わ 第 だい 21共 きょう 三 さん 個 こ 裝甲 そうこう 師 し ,但 ただし 因 よし 為 ため 蒙 こうむ 哥馬利 り 收 おさむ 到 いた 了 りょう 極端 きょくたん 小 しょう 組 ぐみ 破 やぶ 譯 やく 的 てき 德 とく 軍 ぐん 命令 めいれい ,佈署了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 反 はん 戰車 せんしゃ 砲 ほう 在 ざい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 進攻 しんこう 路線 ろせん 上 じょう 。在 ざい 損失 そんしつ 52輛戰車 しゃ 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 取消 とりけし 了 りょう 行動 こうどう 。3月9日 にち ,他 た 移 うつり 交了非 ひ 洲 しゅう 集團 しゅうだん 軍 ぐん 的 てき 指揮 しき 權 けん 給 きゅう 阿 おもね 尼 あま 姆,奉 たてまつ 希 まれ 特 とく 勒命令 れい 回 かい 到 いた 德 とく 國 こく 。希 まれ 特 とく 勒的召回命令 めいれい 並 なみ 未 み 有明 ありあけ 確 かく 的 てき 理由 りゆう ,因 いん 而存有 ゆう 各種 かくしゅ 說法 せっぽう ,包括 ほうかつ 因 いん 為 ため 戰敗 せんぱい 要 よう 受到處分 しょぶん 、隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 健康 けんこう 狀況 じょうきょう 已 やめ 無法 むほう 負荷 ふか 、考慮 こうりょ 非 ひ 洲 しゅう 戰況 せんきょう 已 やめ 無法 むほう 好轉 こうてん ,就讓隆美 たかみ 爾 なんじ 保有 ほゆう 不敗 ふはい 名聲 めいせい 的 てき 回國 かいこく 、又 また 或 ある 是 ぜ 擔心隆美 たかみ 爾 なんじ 會 かい 像 ぞう 數 すう 周 しゅう 前 まえ 被 ひ 蘇 そ 聯 れん 軍 ぐん 俘虜 ふりょ 的 てき 保 ほ 盧 の 斯元帥 げんすい ,成 なり 為 ため 全德 ぜんとく 軍 ぐん 第 だい 二位被敵軍俘虜的元帥等等可能。雖然德義 とくぎ 軍 ぐん 持續 じぞく 反抗 はんこう ,但 ただし 仍不敵 てき 英美 ひでみ 在 ざい 數量 すうりょう 與 あずか 裝備 そうび 上 じょう 的 てき 龐大優勢 ゆうせい ,不斷 ふだん 失 しつ 去 さ 重要 じゅうよう 據點 きょてん 與 あずか 港口 こうこう ,最後 さいご 於5月 がつ 13日 にち 全部 ぜんぶ 投降 とうこう 。
希 まれ 特 とく 勒在隆美 たかみ 爾 なんじ 回 かい 到 いた 柏 かしわ 林 りん 後 ご ,為 ため 慰勞 いろう 後者 こうしゃ 至 いたり 今 こん 為 ため 止 とめ 於非洲 しゅう 的 てき 辛苦 しんく 戰 せん 鬥,於1943年 ねん 3月 がつ 11日 にち 授予其鑽石橡 とち 葉 は 佩寶劍 ほうけん 騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう [22] 。
3月 がつ 隆美 たかみ 爾 なんじ 抵達德 とく 國 こく 後 ご ,暫時 ざんじ 過 か 著 ちょ 安寧 あんねい 的 てき 生活 せいかつ ,他 た 雖然從 したがえ 庫 くら 斯克會戰 かいせん 中 ちゅう 德 とく 軍 ぐん 的 てき 失敗 しっぱい 知道 ともみち 其已喪失 そうしつ 主動 しゅどう 權 けん ,但 ただし 仍認為 ため 可 か 以阻擋蘇軍 ぐん 前 ぜん 往德國 こく 本土 ほんど 、並 なみ 防止 ぼうし 西方 せいほう 盟 めい 軍 ぐん 入 いれ 侵 おかせ 歐 おう 陸 りく ,在 ざい 隆美 たかみ 爾 なんじ 心底 しんそこ 對 たい 希 まれ 特 とく 勒仍存 そん 有 ゆう 信心 しんじん 且還想 おもえ 再 さい 指揮 しき 部隊 ぶたい 。與 あずか 隆美 たかみ 爾 しか 私 わたし 交良好 こう 且欲宣傳 せんでん 其價值的戈 ほこ 培 つちかえ 爾 しか 盡 つき 可能 かのう 地 ち 在 ざい 為 ため 他 た 尋 ひろ 求 もとめ 新 しん 職 しょく ,如不久 ひさし 前 ぜん 才 ざい 被 ひ 殲滅 せんめつ 的 てき 德 とく 軍 ぐん 第 だい 6軍團 ぐんだん 司令 しれい 職位 しょくい ,戈 ほこ 培 つちかえ 爾 なんじ 在日 ざいにち 記 き 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「就隆美 び 爾 なんじ 的 てき 卓越 たくえつ 才能 さいのう 與 あずか 雄心 ゆうしん ,應 おう 膺該項 こう 任務 にんむ 。」然 しか 而因為 ため 隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 在 ざい 失 しつ 去 さ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 指揮 しき 權 けん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 離 はなれ 開北 かいほく 非 ひ ,接 せっ 任 にん 軍團 ぐんだん 司令 しれい 之 の 職 しょく 對 たい 其名聲 ごえ 相當 そうとう 不 ふ 符 ふ 而未有 ゆう 下 か 文 ぶん 。至 いたり 於希特 とく 勒,儘管已 やめ 不 ふ 如1942年 ねん ,也仍對 たい 隆美 たかみ 爾 しか 抱 かかえ 有 ゆう 信心 しんじん ,他 た 甚至說 せつ 北 きた 非 ひ 失敗 しっぱい 的 てき 一個原因是因為墨索里尼將隆美爾趕出了北非。5月20日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 與 あずか 希 まれ 特 とく 勒及最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 在 ざい 一場會議中討論如何防止義大利向盟軍投降,而隆美 び 爾 しか 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 解決 かいけつ 此問題 もんだい 的 てき 人選 じんせん ,並 なみ 預 あずか 計 けい 使用 しよう 武力 ぶりょく 佔領義 ぎ 大利 おおとし 的 てき 「軸 じく 心 しん 行動 こうどう 」。而原先 さき 的 てき 南 みなみ 線 せん 總 そう 司令 しれい 凱塞林 りん 則 そく 以談判 だんぱん 的 てき 方式 ほうしき 在 ざい 盟 めい 軍 ぐん 登 とう 陸前 りくぜん 維持 いじ 義軍 ぎぐん 的 てき 忠誠 ちゅうせい ,使 つかい 得 どく 希 まれ 特 とく 勒一度考慮放棄其佔領行動,但 ただし 隆美 たかみ 爾 しか 非常 ひじょう 想 そう 擔任 たんにん 義 ぎ 大利 おおとし 戰 せん 區 く 的 てき 總 そう 司令 しれい ,因 いん 此亟欲 よく 削減 さくげん 凱塞林 りん 的 てき 指揮 しき 權 けん 。
不 ふ 久 ひさ ,盟 めい 軍 ぐん 執行 しっこう 了 りょう 代 だい 號 ごう 「肉 にく 糜 」的 てき 欺敵行動 こうどう ,假裝 かそう 進攻 しんこう 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 半島 はんとう 或 ある 薩丁尼 あま 亞 あ ,因 いん 此隆美 び 爾 しか 於6月 がつ 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 負 ふ 責 せめ 防 ぼう 守 もり 希 まれ 臘的E集團 しゅうだん 軍 ぐん 司令 しれい 。不 ふ 久 ひさ ,盟 めい 軍 ぐん 對 たい 真正 しんせい 的 てき 目標 もくひょう —西 にし 西里 にしさと 島 とう 發起 ほっき 了 りょう 登 のぼり 陸 りく 行動 こうどう ,而德軍 ぐん 雖然被 ひ 迫 せり 撤離該島,但 ただし 在 ざい 凱塞林 りん 的 てき 優 ゆう 異 い 指揮 しき 下 か 損失 そんしつ 甚少,令 れい 其聲譽 せいよ 大幅 おおはば 上 じょう 升 ます 。7月25日 にち ,義 よし 大利 おおとし 政府 せいふ 已 やめ 將 はた 墨 すみ 索 さく 里 さと 尼 あま 罷免 ひめん 囚 しゅう 禁 きん ,並 なみ 有 ゆう 很高的 てき 可能 かのう 向 こう 盟 めい 軍 ぐん 停戰 ていせん ,因 いん 此在同年 どうねん 8月 がつ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 轉任 てんにん 為 ため B集團 しゅうだん 軍 ぐん 司令 しれい ,將 はた 執行 しっこう 軸 じく 心 こころ 行動 こうどう 。9月6日 にち ,義 よし 大利 おおとし 與 あずか 盟 めい 國 こく 停戰 ていせん 後 ご ,德 とく 軍 ぐん 大 だい 舉入侵 おかせ 義 よし 大利 おおとし ,隆美 たかみ 爾 しか 迅速 じんそく 地 ち 將 はた 作戰 さくせん 境 さかい 內的義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 部隊 ぶたい 全數 ぜんすう 包圍 ほうい 並 なみ 解除 かいじょ 武裝 ぶそう ,在 ざい 19日 にち 即 そく 俘虜 ふりょ 了 りょう 82名 めい 義軍 ぎぐん 將領 しょうりょう 、13,000名 めい 軍 ぐん 官 かん 和 わ 430,000名士 めいし 兵 へい ,但 ただし 因 よし 為 ため 處理 しょり 上 じょう 有 ゆう 所 しょ 失當 しっとう ,導 しるべ 致日後 ご 據 よりどころ 凱塞林 りん 所 しょ 言 げん :義 よし 大利 おおとし 的 てき 游 ゆう 擊 げき 戰 せん 大 だい 部分 ぶぶん 都 と 發生 はっせい 於B集團 しゅうだん 軍 ぐん 負 ふ 責 せめ 區域 くいき 。隆美 たかみ 爾 なんじ 主張 しゅちょう 將 はた 德 とく 軍 ぐん 後 ご 撤到亞 あ 平 たいら 寧 やすし 山脈 さんみゃく 作 さく 長期 ちょうき 防 ぼう 守 もり 並 なみ 放棄 ほうき 羅 ら 馬 うま ,但 ただし 凱塞林 りん 反 はん 而將羅 ら 馬 うま 得 とく 以固守 こしゅ 並 なみ 取得 しゅとく 局部 きょくぶ 勝利 しょうり ,因 いん 此後來 こうらい 希 まれ 特 とく 勒對於凱塞林 りん 與 あずか 隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 義 ぎ 大利 おおとし 的 てき 處理 しょり 能力 のうりょく 看 み 法 ほう 有 ゆう 所 しょ 改變 かいへん ,11月6日 にち ,希 まれ 特 とく 勒將義 ぎ 大利 おおとし 戰線 せんせん 的 てき 指揮 しき 權 けん 全部 ぜんぶ 交給了 りょう 凱塞林 りん ,而把隆美 たかみ 爾 なんじ B集團 しゅうだん 軍 ぐん 的 てき 任務 にんむ 範圍 はんい 調 ちょう 到 いた 法 ほう 國 こく 北部 ほくぶ ,名義 めいぎ 上位 じょうい 在 ざい 格 かく 特 とく ·馮·倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 元帥 げんすい 指揮 しき 的 てき 西方 せいほう 德 とく 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 之 の 下 した ,但 ただし 可 か 直接 ちょくせつ 對 たい 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 負 ふ 責 せめ 。
建造 けんぞう 大西洋 たいせいよう 壁 かべ 壘 るい [ 编辑 ]
隆美 たかみ 爾 なんじ 、格 かく 特 とく ·馮·倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 元帥 げんすい (右 みぎ )和 わ G集團 しゅうだん 軍 ぐん 司令 しれい 布 ぬの 拉 ひしげ 斯科維茨大將 たいしょう (左 ひだり )
隆美 たかみ 爾 なんじ 就任 しゅうにん B集團 しゅうだん 軍 ぐん 司令 しれい 後 ご ,趕緊視察 しさつ 被 ひ 宣傳 せんでん 為 ため 難 なん 攻 おさむ 不破 ふわ 、用 よう 於防堵 と 盟 めい 軍 ぐん 渡海 とかい 登 とう 陸 りく 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 「大西洋 たいせいよう 壁 かべ 壘 るい 」,對 たい 於真實情 じつじょう 況 きょう 與 あずか 宣傳 せんでん 內容間 あいだ 的 てき 差 さ 距感到 いた 愕然 がくぜん 。他 た 認 みとめ 為 ため 在 ざい 德 とく 國 こく 目前 もくぜん 的 てき 情勢 じょうせい 下 か ,要 よう 獲得 かくとく 一個可接受的和平只能想辦法於東線建立一條防線,並 なみ 與 あずか 西方 せいほう 國家 こっか 談判 だんぱん 或 ある 至 いたり 少 しょう 讓 ゆずる 他 た 們暫時 じ 無法 むほう 威 い 脅 おびえ 德 とく 國 こく ,後者 こうしゃ 意味 いみ 著 ちょ 德 とく 軍 ぐん 必須 ひっす 在 ざい 西方 せいほう 取得 しゅとく 決定 けってい 性 せい 勝利 しょうり 。然 しか 而,目前 もくぜん 在 ざい 各 かく 防 ぼう 區 く 的 てき 工事 こうじ 完成 かんせい 度 ど 皆 みな 極 ごく 低 ひく ,與 あずか 戈 ほこ 培 つちかえ 爾 なんじ 的 てき 「難 なん 攻 おさむ 不破 ふわ 」之 これ 說 せつ 差異 さい 甚大 じんだい 。於是隆美 たかみ 爾 しか 盡 つき 其所能 のう 的 てき 強化 きょうか 其防務 つとむ 工程 こうてい 、訓練 くんれん 進行 しんこう 反 はん 登 とう 陸戰 りくせん 的 てき 部隊 ぶたい ,並 なみ 嚴格 げんかく 執行 しっこう 與 あずか 監督 かんとく ,第 だい 15軍團 ぐんだん 司令 しれい 漢 かん 斯·馮·薩爾穆 きよし 特 とく 大將 たいしょう 紀 き 錄 ろく 道 どう :「隆美 たかみ 爾 なんじ 元帥 げんすい 出現 しゅつげん 之 これ 後 ご ,一 いち 個 こ 新 しん 階段 かいだん 開始 かいし 了 りょう 。」。隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 有 ゆう 著 ちょ 長期 ちょうき 與 あずか 西方 せいほう 盟 めい 軍 ぐん 交手的 てき 經驗 けいけん ,深 ふか 知 ち 敵 てき 空軍 くうぐん 實力 じつりょく 之 の 強 つよ ,在 ざい 其掌握 しょうあく 絕對 ぜったい 制空權 せいくうけん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,德 とく 軍 ぐん 絕無 ぜつむ 能力 のうりょく 進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 的 てき 機動 きどう 作戰 さくせん 來 らい 反攻 はんこう 。因 よし 此隆美 び 爾 しか 主張 しゅちょう 在 ざい 岸邊 きしべ 迎 むかえ 敵 てき ,登 のぼり 陸 りく 的 てき 第 だい 一天對守軍來說會決定整場作戰的勝負。然 しか 而,西 にし 線 せん 總 そう 司令 しれい 的 てき 倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 元帥 げんすい 並 なみ 未 み 對 たい 予 よ 盟 めい 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 威 い 脅 おびえ 有 ゆう 如此評價 ひょうか ,並 なみ 主張 しゅちょう 在 ざい 後者 こうしゃ 登 とう 陸 りく 後 ご 以集結 しゅうけつ 的 てき 預 あずか 備裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 機動 きどう 戰 せん 反擊 はんげき 的 てき 戰術 せんじゅつ ,而與隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 主張 しゅちょう 成 なり 對立 たいりつ 的 てき 情勢 じょうせい 。倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 沒 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 敵 てき 軍 ぐん 空中 くうちゅう 力量 りきりょう 薄弱 はくじゃく 的 てき 東 ひがし 線 せん 以外 いがい 的 てき 地區 ちく 指揮 しき 的 てき 經驗 けいけん ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 曼戰役 やく 敗北 はいぼく 後 ご 已 やめ 充分 じゅうぶん 理解 りかい 了 りょう 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 空中 くうちゅう 優勢 ゆうせい 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 地位 ちい ,因 いん 而主張 ちょう 將 すすむ 裝甲 そうこう 師 し 盡 つき 可能 かのう 的 てき 配置 はいち 在 ざい 靠 もたれ 近 きん 登 とう 陸 りく 點 てん 的 てき 岸 きし 頭 あたま 前線 ぜんせん ,而倫德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 、西部 せいぶ 裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 司令 しれい 利 り 奥 おく ·盖尔·冯·施 ほどこせ 韦彭堡和裝 わそう 甲 かぶと 兵 へい 總監 そうかん 古德 ことく 里 さと 安 やす 則 のり 主張 しゅちょう 為 ため 防止 ぼうし 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 轟 とどろき 炸而要 よう 將 しょう 其佈署 しょ 於後方 かた ,雙方 そうほう 皆 みな 堅持 けんじ 己 おのれ 見 み 。對 たい 此,隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 拜 はい 爾 なんじ 林 りん 說 せつ 道 どう :「他 た 們迷戀 こい 的 てき 是 ぜ 運動 うんどう 戰 せん 的 てき 形式 けいしき ,他 た 們硬想 おもえ 不 ふ 計 けい 一切代價來追求它,可 か 是 ぜ 今日 きょう 我 わが 們在西歐 せいおう 早 はや 已 やめ 喪失 そうしつ 了 りょう 運動 うんどう 的 てき 自由 じゆう ,而他們仍在 ざい 追求 ついきゅう 這個幻影 げんえい ......像 ぞう 戰爭 せんそう 初期 しょき 那 な 樣 さま 使用 しよう 戰車 せんしゃ 橫 よこ 衝直撞的時代 じだい 早 さ 就過去 かこ 了 りょう ,連 れん 東 ひがし 線 せん 方面 ほうめん 也慢慢地不 ふ 使用 しよう 這樣的 てき 作戰 さくせん 方式 ほうしき 了 りょう 。」
即 そく 使 つかい 兩派 りょうは 將軍 しょうぐん 仍持續 じぞく 對立 たいりつ ,準備 じゅんび 工作 こうさく 仍繼續 けいぞく 進行 しんこう 著 ちょ 。隆美 たかみ 爾 しか 認 みとめ 為 ため 盟 めい 軍 ぐん 肯定 こうてい 會 かい 進行 しんこう 空 むなし 降 くだ 行動 こうどう ,因 いん 此大量 りょう 製造 せいぞう 了 りょう 自己 じこ 所 しょ 設計 せっけい 的 てき 反 はん 空 そら 降 くだ 設 しつらえ 施 ほどこせ 「隆美 たかみ 爾 なんじ 蘆 あし 筍 たけのこ 」(Rommelspargel),將 はた 其配至 いたり 於任何 なん 可能 かのう 的 てき 降 くだ 落地 おろち 點 てん ,但 ただし 其與預 あずか 計 けい 佈下的 てき 大量 たいりょう 地雷 じらい 和 わ 各 かく 設 しつらえ 施 ほどこせ 一 いち 直 ちょく 到 いた 6月都 と 還 かえ 未 み 準備 じゅんび 充分 じゅうぶん 。另外,隆美 たかみ 爾 なんじ 也一直猜疑敵軍主力登陸地點究竟在加萊和諾曼底,一 いち 直 ちょく 到 いた 7月 がつ 中 ちゅう 都 と 還 かえ 提 つつみ 防 ぼう 加 か 萊可能 かのう 出現 しゅつげん 的 てき 敵 てき 軍 ぐん 。
不 ふ 久 ひさ ,1944年 ねん 6月 がつ 6日 にち ,盟 めい 軍 ぐん 發動 はつどう 了 りょう 諾 だく 曼底登 のぼり 陸 りく 行動 こうどう ,但 ただし 由 よし 於隆美 び 爾 しか 認 みとめ 為 ため 盟 めい 軍 ぐん 不 ふ 會 かい 在 ざい 空軍 くうぐん 難 なん 以出擊 げき 的 てき 雨季 うき 發動 はつどう 登 とう 陸戰 りくせん ,事實 じじつ 上 じょう 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 確 かく 也遇到 いた 天氣 てんき 因 いん 素 もと 而推延 のべ 了 りょう 原 はら 定 じょう 6月 がつ 5日 にち 的 てき 登 とう 陸 りく 行動 こうどう ,因 いん 此向柏 かしわ 林 りん 申請 しんせい 休 きゅう 假 かり 於6月 がつ 5日 にち 去 さ 慶祝 けいしゅく 妻子 さいし 的 てき 生 せい 日 び ,並 なみ 計畫 けいかく 隨 ずい 後前 うしろまえ 去 さ 晉 すすむ 見 み 希 まれ 特 とく 勒,希望 きぼう 能 のう 再 さい 獲得 かくとく 諾 だく 曼底能 のう 再 さい 多 た 補充 ほじゅう 2個 こ 裝甲 そうこう 師 し 、一 いち 個 こ 防空 ぼうくう 軍 ぐん 和 わ 一 いち 個 こ 「噴煙 ふんえん 者 しゃ 」火箭 かせん 砲 ほう 旅 たび 。清 きよし 晨7點 てん 30分 ふん ,B集團 しゅうだん 軍 ぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう 漢 かん 斯·史 し 派 は 德 とく 中將 ちゅうじょう 以電話 でんわ 向 こう 其報告 ほうこく 盟 めい 軍 ぐん 已 やめ 空 むなし 降 くだ 登 のぼり 陸 りく 諾 だく 曼底地區 ちく ,隆美 たかみ 爾 なんじ 確認 かくにん 後 ご 驅 か 車 くるま 至 いたり 指揮 しき 部 ぶ 指揮 しき ,但 ただし 此時盟 めい 軍 ぐん 已 やめ 有 ゆう 10萬 まん 名士 めいし 兵 へい 登 とう 陸 りく 。此時離 はなれ 登 とう 陸 りく 場 じょう 最近 さいきん 的 てき 是 ぜ 位 い 在 ざい 卡昂 的 てき 第 だい 21裝甲 そうこう 師 し ,但 ただし 該師師長 もろなが 卻不將 はた 其投入 とうにゅう 戰 せん 鬥,隆美 たかみ 爾 なんじ 得 どく 之 の 此事後 ご 憤怒 ふんぬ 的 てき 命令 めいれい 「派 は 這個師 し 攻擊 こうげき ,現在 げんざい !不要 ふよう 再 さい 等 とう 援軍 えんぐん ,立 たて 刻 こく 攻擊 こうげき !」,但 ただし 在 ざい 當時 とうじ 德 とく 軍 ぐん 一片 いっぺん 混亂 こんらん 的 てき 情勢 じょうせい 下 か ,攻擊 こうげき 再度 さいど 被 ひ 該師長所 ちょうしょ 取消 とりけし 。隆美 たかみ 爾 なんじ 於6月 がつ 6日 にち 晚 ばん 上 じょう 10點 てん 回 かい 到 いた 指揮 しき 部 ぶ ,但 ただし 此時盟 めい 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 登 とう 陸 りく 15萬 まん 士 し 兵 へい 、建立 こんりゅう 了 りょう 130平方 ひらかた 公里 くり 的 てき 灘 なだ 頭 あたま 陣地 じんち 。同時 どうじ ,也因為 ため 隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 加 か 萊的惦記,未 み 將 しょう 駐 ちゅう 於該地 ち 的 てき 第 だい 15軍團 ぐんだん 調 ちょう 至 いたり 諾 だく 曼底。6月10日 にち ,史 ふみ 維本堡的司令 しれい 部 ぶ 遭到盟 めい 國 こく 空軍 くうぐん 轟 とどろき 炸 ,指揮 しき 機能 きのう 喪失 そうしつ 。儘速馳 はせ 往戰場 じょう 的 てき 德 とく 國 こく 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 也受到了 りょう 盟 めい 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 炸射,物資 ぶっし 損失 そんしつ 嚴重 げんじゅう 。6月17日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒報告 ほうこく 局 きょく 勢 ぜい 的 てき 不 ふ 樂觀 らっかん ,並 なみ 要求 ようきゅう 其在政治 せいじ 上 じょう 做出決定 けってい ,但 ただし 被 ひ 希 まれ 特 とく 勒打斷 だん :「這不是 ぜ 你該擔心的 てき ,少 しょう 來 らい 跟我講 こう 這些!」。
6月28日 にち ,蒙 こうむ 哥馬利 り 的 てき 部隊 ぶたい 開始 かいし 進攻 しんこう 法 ほう 國 こく 北部 ほくぶ 城市 じょうし 卡昂 ,隆美 たかみ 爾 なんじ 派出 はしゅつ 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 裝甲 そうこう 師 し 與 あずか 其應戰 おうせん ,一時間還獲得戰術上的成功。7月2日 にち ,倫 りん 德 とく 斯泰特 とく 被 ひ 解職 かいしょく ,由 ゆかり 克 かつ 魯格繼 つぎ 任 にん 。7月12日 にち ,B集團 しゅうだん 軍 ぐん 已 やめ 損失 そんしつ 97,000名士 めいし 兵 へい 和 わ 225輛戰車 しゃ ,但 ただし 卻僅獲得 かくとく 6,000名 めい 人員 じんいん 和 わ 17輛戰車 しゃ 補充 ほじゅう 。7月17日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 驅 か 車 くるま 於前往諾曼底前線 ぜんせん 途中 とちゅう 被 かむ 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 查理·福 ぶく 克 かつ 斯 (Charley Fox)指揮 しき 的 てき 第 だい 412戰 せん 鬥機中隊 ちゅうたい 噴火 ふんか 式 しき 戰 せん 鬥機 以機槍 やり 掃射 そうしゃ ,頭部 とうぶ 受重傷 きず 送 おく 醫 い 。根據 こんきょ 不同 ふどう 的 てき 報 ほう 導 みちびけ ,也有 やゆう 是 これ 查里斯·魯·羅 ら 克 かつ 斯 (Chris Le Roux)的 てき 第 だい 602戰 せん 鬥機中隊 ちゅうたい 打傷 うちきず 的 てき 說法 せっぽう 。
漢 かん 斯·史 し 派 は 德 とく ,隆美 たかみ 爾 なんじ 指揮 しき 的 てき B集團 しゅうだん 軍 ぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう ,亟欲拉 ひしげ 攏其加入 かにゅう 反 はん 納 おさめ 粹 いき 陣營 じんえい 。在 ざい 7月 がつ 20日 はつか 密謀 みつぼう 案 あん 後 ご 幸運 こううん 地 ち 活 かつ 到 いた 戰後 せんご ,並 なみ 後來 こうらい 成 なり 為 ため 北 きた 約 やく 中 ちゅう 歐 おう 軍 ぐん 區 く 陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 。
自 じ 納 おさめ 粹 いき 當 とう 權 けん 以來 いらい ,德 とく 國 こく 無論 むろん 是 ぜ 保守 ほしゅ 人士 じんし 或 ある 是 ぜ 軍 ぐん 方 かた 都 と 有 ゆう 反對 はんたい 其政權 せいけん 者 しゃ ,「黑色 こくしょく 交响乐队 」就是其中之 の 一 いち ,它們雖然一度因為希特勒在1938至 いたり 1941年 ねん 的 てき 一連串外交與軍事上的勝利而靜默下來,但 ただし 在 ざい 征 せい 蘇 そ 之 の 戰 たたかえ 與 あずか 其他戰 せん 區 く 受挫後 ご ,又 また 隨 ずい 之 の 活躍 かつやく 了 りょう 起 おこり 來 らい 。1944年初 ねんしょ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 三 さん 位 い 好 こう 友 とも —卡爾·史 し 多 た 林 はやし 、亚历山大 やまだい ·冯·法 ほう 肯豪森 もり 和 わ 卡爾-海 うみ 因 いん 利 り 希 まれ ·馮·史 し 圖 ず 爾 しか 普 ひろし 納 おさめ 格 かく 開始 かいし 努力 どりょく 拉 ひしげ 攏隆美 び 爾 しか 加入 かにゅう 反抗 はんこう 陣營 じんえい ,他 た 們需要 よう 他 た 的 てき 名聲 めいせい 及其在 ざい 德 とく 國 こく 人民 じんみん 心中 しんちゅうの 的 てき 地位 ちい ,此外也還包括 ほうかつ 他 た 的 てき 現役 げんえき 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 身 み 份,儘管陣營 じんえい 中有 ちゅうう 埃 ほこり 爾 しか 溫 ぬる ·馮·維茨萊本元帥 げんすい 參與 さんよ ,並 なみ 在 ざい 計畫 けいかく 後 ご 預 あずか 定 てい 成 なり 為 ため 國防 こくぼう 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい ,但 ただし 他 た 在 ざい 1942年 ねん 後 ご 就被退 すさ 至 いたり 後備 こうび 役 やく 。2月 がつ 時 じ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 同意 どうい 支持 しじ 其陰謀 いんぼう ,來 き 「拯救德 とく 國 こく 」[469] 。但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 反對 はんたい 刺殺 しさつ 希 まれ 特 とく 勒的作法 さほう ,戰後 せんご ,根據 こんきょ 露 ろ 西 にし 與 あずか 其獨子 こ 曼弗雷 かみなり 德 とく 的 てき 說法 せっぽう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 曾說:「這樣將 しょう 會 かい 引發內戰,將 はた 造 みやつこ 就一 いち 個 こ 烈士 れっし ,並 なみ 使 し 得 とく 戰爭 せんそう 顯 あらわ 得 とく 是 ぜ 因 いん 為 ため 希 まれ 特 とく 勒被謀 はかりごと 刺 とげ 而導致德軍 ぐん 的 てき 失敗 しっぱい 。」。在 ざい 盟 めい 軍 ぐん 諾 だく 曼第登 とう 陸 りく 順 じゅん 利 り 地 ち 進行 しんこう 時 じ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 曾對非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 的 てき 老 ろう 戰友 せんゆう 說 せつ 道 どう :「克 かつ 魯格元帥 げんすい 與 あずか 我 わが 已 やめ 發給 はっきゅう 元首 げんしゅ 一 いち 份最後 ご 通牒 つうちょう ,說明 せつめい 軍事 ぐんじ 上 じょう 我 わが 們無法 ほう 打 だ 贏這場 じょう 戰爭 せんそう ,他 た 必須 ひっす 作 さく 一 いち 個 こ 政治 せいじ 決定 けってい 。……拒絕 きょぜつ 的 てき 話 ばなし 我 わが 就開放 かいほう 西 にし 線 せん ,英美 ひでみ 聯 れん 軍 ぐん 必須 ひっす 在 ざい 俄 にわか 國人 くにびと 之 の 前 ぜん 抵達柏 かしわ 林 りん 。」
然 しか 而在7月 がつ 20日 はつか 政變 せいへん 行動 こうどう 失敗 しっぱい 後 ご ,納 おさめ 粹 いき 黨 とう 政府 せいふ 下 か 令 れい 逮捕 たいほ 所有 しょゆう 反抗 はんこう 份子,許多 きょた 人 じん 都 と 被 ひ 懷疑 かいぎ 涉 わたる 嫌 いや ,克 かつ 魯格元帥 げんすい 也因此畏縮 いしゅく 、背 せ 棄了反抗 はんこう 陣營 じんえい ,不 ふ 久 ひさ 後 ご 服毒 ふくどく 自殺 じさつ 。隆美 たかみ 爾 なんじ 對局 たいきょく 勢 ぜい 如此發展 はってん 相當 そうとう 不安 ふあん ,在 ざい 炸彈行 ぎょう 刺 とげ 後 ご 他 た 告訴 こくそ 漢 かん 斯·史 し 派 は 德 とく :「這位獨裁 どくさい 者 しゃ 完全 かんぜん 瘋了」。之 これ 後 ご 他 た 還 かえ 曾尖刻 こく 地 ち 批評 ひひょう 炸彈由 ゆかり 克 かつ 勞 ろう 斯·馮·施 ほどこせ 陶 すえ 芬貝格 かく 這樣的 てき 殘 ざん 障 さわ 人士 じんし 來 らい 執行 しっこう ,計畫 けいかく 怎會成功 せいこう ? 没 ぼつ 多久 たく ,隆美 たかみ 爾 なんじ 參與 さんよ 陰謀 いんぼう 的 てき 事情 じじょう 逐漸明朗 めいろう 化 か 。隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 名字 みょうじ 第 だい 一 いち 次 じ 被 ひ 提 ひっさげ 到 いた 是 ぜ 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 史 し 圖 ず 爾 しか 普 ひろし 納 おさめ 格 かく 在 ざい 政變 せいへん 失敗 しっぱい 後 ご 自殺 じさつ 未成 みせい 、在 ざい 被 ひ 抓 つめ 獲 え 刑 けい 求 もとめ 期間 きかん 因 いん 為 ため 過 か 於痛苦 く 而胡言 げん 亂 らん 語 ご 地 ち 多 た 次 つぎ 大 だい 喊隆美 び 爾 なんじ 的 てき 名字 みょうじ 。同時 どうじ ,他 た 的 てき 副官 ふっかん 凱薩·馮·霍法克 かつ 爾 なんじ 也在盖世太 ふとし 保 ほ 刑 けい 求 もとめ 之 これ 下 か 提 ひっさげ 到 いた 隆美 たかみ 爾 しか 積極 せっきょく 參與 さんよ 政變 せいへん [469] 。此外,市民 しみん 反抗 はんこう 領 りょう 導 しるべ 卡爾·格 かく 瑞 みず 里 さと 爾 なんじ 曾寫的 てき 幾 いく 封 ふう 信 しんじ 與 あずか 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 潛在 せんざい 的 てき 政變 せいへん 支持 しじ 者 しゃ ,並 なみ 在 ざい 政變 せいへん 成功 せいこう 後 ご 可 か 作為 さくい 新 しん 政府 せいふ 的 てき 軍事 ぐんじ 領 りょう 導 しるべ 人 じん 。納 おさめ 粹 いき 官員 かんいん 也報告 ほうこく ,隆美 たかみ 爾 なんじ 人 じん 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 時 じ 曾多次 じ 批評 ひひょう 納 おさめ 粹 いき 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 與 あずか 不 ふ 是 ぜ 。這時希 まれ 特 とく 勒已決定 けってい 將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 除 じょ 掉。
不 ふ 久 ひさ ,德 とく 國 こく 召開了 りょう 「軍事 ぐんじ 榮譽 えいよ 法 ほう 庭 にわ 」來 らい 決定 けってい 軍 ぐん 方 かた 政變 せいへん 者 しゃ 的 てき 命運 めいうん ,其中兩 りょう 位 い 執行官 しっこうかん 為 ため 曾與隆美 たかみ 爾 なんじ 爭論 そうろん 的 てき 古德 ことく 里 さと 安 やす 和 わ 倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 。法 ほう 院 いん 決定 けってい 將 はた 隆美 たかみ 爾 なんじ 視 し 為 ため 軍 ぐん 方 かた 的 てき 「恥辱 ちじょく 」踢出軍隊 ぐんたい ,並 なみ 送 おく 交羅 ら 蘭 らん 德 とく ·弗 どる 萊斯勒的 てき 人民法院 じんみんほういん ,該院是 ぜ 一個被告無論如何都要接受檢方指控的袋 ふくろ 鼠 ねずみ 法 ほう 庭 にわ 。然 しか 而希特 とく 勒深知 ち ,若 わか 將 はた 戰功 せんこう 卓 たく 著 ちょ 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 貶為叛徒 はんと ,將 はた 大 だい 大 だい 損傷 そんしょう 己 おのれ 方 かた 的 てき 士氣 しき 。因 よし 此,他 た 和 わ 凱特爾 なんじ 決定 けってい 給 きゅう 隆美 たかみ 爾 なんじ 一 いち 個 こ 選擇 せんたく 自殺 じさつ 的 てき 機會 きかい [469] 。
10月7日 にち ,隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 家中 かちゅう 接 せっ 到 いた 凱特爾 なんじ 的 てき 電話 でんわ ,要 よう 他 た 前 ぜん 往柏林 りん 報 むくい 到 いた ,聲 こえ 稱 たたえ 要 よう 與 あずか 其討論 ろん 今後 こんご 任命 にんめい 問題 もんだい ,但 ただし 被 ひ 隆美 たかみ 爾 なんじ 拒絕 きょぜつ 。10月11日 にち ,又 また 一位朋友到隆美爾住處拜訪,他 た 們很嚴肅 げんしゅく 地 ち 討論 とうろん 事情 じじょう ,後者 こうしゃ 告訴 こくそ 前者 ぜんしゃ 他 た 拒絕 きょぜつ 奉 たてまつ 召前往柏林 りん ,隆美 たかみ 爾 しか 深 ふか 信 しんじ 納 おさめ 粹 いき 政府 せいふ 已 やめ 決定 けってい 要 よう 除 じょ 掉他。10月14日 にち ,希 まれ 特 とく 勒派遣 はけん 兩 りょう 位 い 使者 ししゃ —威 い 廉 かど ·布 ぬの 格 かく 多 た 夫 おっと 和 わ 恩 おん 斯特·麥 むぎ 塞 ふさが 爾 しか 將軍 しょうぐん 前 ぜん 往隆美 び 爾 しか 宅 たく 第 だい ,布 ぬの 格 かく 多 た 夫 おっと 告訴 こくそ 後者 こうしゃ 其法院 いん 判決 はんけつ ,並 なみ 表示 ひょうじ 元首 げんしゅ 一直很重視隆美爾,他 た 的 てき 背叛 はいはん 令 れい 他 た 非常 ひじょう 痛心 つうしん ,但 ただし 還 かえ 是 ぜ 決定 けってい 給 きゅう 他 た 選擇 せんたく ,是 ぜ 要 よう 被 ひ 逮捕 たいほ 至 いたり 人民法院 じんみんほういん ,又 また 或 ある 是 ぜ 私 わたし 下 か 安靜 あんせい 地 ち 自殺 じさつ ?若 わか 是 ぜ 第 だい 一種 いっしゅ 情況 じょうきょう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 幕僚 ばくりょう 人員 じんいん 將 しょう 會 かい 被 ひ 逮捕 たいほ ,家人 かじん 甚至將 はた 被 ひ 牽連,之 これ 後 ご 隆美 たかみ 爾 なんじ 確定 かくてい 有罪 ゆうざい 時 じ 將 しょう 會 かい 被 ひ 處 しょ 死 し 。若 わか 是 ぜ 後者 こうしゃ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 家人 かじん 將 しょう 會得 えとく 到 いた 德 とく 國 こく 政府 せいふ 保障 ほしょう 的 てき 一 いち 筆 ぴつ 養老 ようろう 金 きん ,隆美 たかみ 爾 しか 還 かえ 會 かい 享有 きょうゆう 戰爭 せんそう 英雄 えいゆう 逝世的 てき 國葬 こくそう 榮譽 えいよ ,布 ぬの 格 かく 多 た 夫 おっと 因 いん 此帶來 らい 了 りょう 一個服用三分鐘後即會死亡的氰化物膠囊。經過 けいか 幾分 いくぶん 鐘 がね 的 てき 考慮 こうりょ 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 選擇 せんたく 自殺 じさつ ,他 た 告訴 こくそ 妻 つま 兒 じ 真相 しんそう 與 あずか 自己 じこ 即 そく 將 はた 死亡 しぼう 的 てき 事實 じじつ ,並 なみ 表示 ひょうじ 对他的 てき 指 ゆび 控 ひかえ 完全 かんぜん 不實 ふじつ ,完全 かんぜん 是 ぜ 誣陷,還 かえ 說 せつ 他 た 不 ふ 怕上人民 じんみん 法 ほう 庭 にわ 、他 た 有能 ゆうのう 力 りょく 為 ため 自己 じこ 的 てき 任 にん 何 なん 行為 こうい 辯護 べんご ,然 しか 而他同時 どうじ 也不認 みとめ 為 ため 自己 じこ 有可 ゆか 以辯護 べんご 的 てき 可能 かのう ,因 いん 为在出庭 でば 之 の 前 ぜん 他 た 勢 ぜい 必已經 けい 「消失 しょうしつ 」,因 いん 此他做出自殺 じさつ 的 てき 決定 けってい 。隆美 たかみ 爾 なんじ 帶 たい 着 ぎ 他 た 的 てき 元帥 げんすい 杖 つえ ,坐 すわ 上 うえ 了 りょう 布 ぬの 格 かく 多 た 夫 おっと 的 てき 歐 おう 寶 たから 轎車 ,並 なみ 由 よし 親衛隊 しんえいたい 軍 ぐん 士長 しちょう 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·杜 もり 斯 (Heinrich Doose)駕 が 駛轎車 しゃ 離 はなれ 開村 かいそん 子 こ ,杜 もり 斯和麥 むぎ 塞 ふさが 爾 しか 下車 げしゃ 離 はなれ 開 ひらき 隆美 たかみ 爾 なんじ 乘 じょう 坐 すわ 的 てき 轎車。五分 ごぶ 鐘 がね 後 ご ,布 ぬの 格 かく 多 た 夫 おっと 叫 さけべ 兩人 りょうにん 回 かい 到 いた 車 しゃ 上 じょう ,這時杜 もり 斯發現 はつげん 隆美 たかみ 爾 なんじ 服 ふく 下 か 氰化物 ぶつ 膠 にかわ 囊已死亡 しぼう ,前者 ぜんしゃ 難 なん 過 か 而啜泣地替 かえ 他 た 換 かわ 下 しも 了 りょう 頭上 ずじょう 的 てき 帽子 ぼうし 。不 ふ 久 ひさ 後 ご ,他 た 們打給 きゅう 了 りょう 露 ろ 西 にし ,告知 こくち 隆美 たかみ 爾 しか 已 やめ 經 けい 死 し 了 りょう 。對 たい 於隆美 び 爾 なんじ 的 てき 選擇 せんたく ,最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 的 てき 人員 じんいん 認 みとめ 為 ため 他 た 知道 ともみち 阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒對自己 じこ 的 てき 看 み 重 じゅう ,勢 いきおい 必會想 そう 辦法說 せつ 服 ふく 其相信 しん 自己 じこ 的 てき 無辜 むこ ,但 ただし 隆美 たかみ 爾 なんじ 最終 さいしゅう 選擇 せんたく 沉默,認 みとめ 為 ため 這就是 ぜ 其可能 かのう 知 ち 情 じょう 未 み 報 ほう 的 てき 證明 しょうめい 。
德 とく 國 こく 官 かん 方 かた 宣 せん 稱 たたえ 隆美 たかみ 爾 なんじ 死 し 於心臟 しんぞう 病 びょう 或 ある 是 ぜ 先 さき 前 ぜん 在 ざい 盟 めい 軍 ぐん 飛 ひ 機 き 掃射 そうしゃ 的 てき 車 くるま 禍 か 傷 きず 勢 ぜい 惡化 あっか 。希 まれ 特 とく 勒下令 れい 於10月 がつ 18日 にち 舉行盛大 せいだい 的 てき 國葬 こくそう 來 らい 哀 あい 弔 とむらい 隆美 たかみ 爾 なんじ ,發表 はっぴょう 讣闻稱 しょう 頌其功績 こうせき ,並 なみ 以貝 かい 多 た 芬第三 さん 號 ごう 交響曲 こうきょうきょく 第 だい 二 に 章 しょう 演奏 えんそう 。希 まれ 特 とく 勒指派 は 倫 りん 德 とく 斯泰特 とく 為 ため 他 た 的 てき 代理人 だいりにん 參加 さんか 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 葬禮 そうれい ,而自己 おのれ 拒 こばめ 不 ふ 出席 しゅっせき 。倫 りん 德 とく 斯泰特 とく 指 ゆび 隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 一 いち 位 い 「國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 的 てき 信徒 しんと 」,並稱 へいしょう 頌他在 ざい 法 ほう 國 こく 與北 よぎた 非 ひ 戰場 せんじょう 的 てき 勇氣 ゆうき 以及成就 じょうじゅ ,並 なみ 表示 ひょうじ 「他 た 的 てき 心 しん 屬 ぞく 於元首 げんしゅ 」,最後 さいご 倫 りん 德 とく 斯泰特 とく 面 めん 向 むかい 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 靈柩 れいきゅう 說 せつ 道 どう :「你的英雄 えいゆう 氣質 きしつ ,再 さい 次 つぎ 向 こう 我 わが 們全體 ぜんたい 顯示 けんじ 一 いち 個 こ 金 きん 科 か 玉 だま 律 りつ —『戰 せん 至 いたり 勝利 しょうり 』」。一名非洲軍老兵—溫 ゆたか 里 さと 希 まれ ·貝 かい 爾 なんじ 少 しょう 校 こう 向 むこう 漢 かん 斯·克 かつ 瑞 みず 布 ぬの 斯步兵 ほへい 上 じょう 將 はた 透 とおる 漏 も 隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 被 ひ 元首 げんしゅ 害 がい 死 し 的 てき ,回 かい 應 おう :「我 わが 親愛 しんあい 的 てき 貝 かい 爾 なんじ ,不要 ふよう 欺騙自己 じこ ,不 ふ 然 しか 就換你接受 せつじゅ 國葬 こくそう !」。隆美 たかみ 爾 なんじ 死亡 しぼう 的 てき 真相 しんそう 一直到战后紐 ひも 倫 りん 堡大審 しん 中 なか 由 ゆかり 威 い 廉 かど ·凱特爾 なんじ 作 さく 證 しょう 才 ざい 被 ひ 公 おおやけ 諸 しょ 於世[480] 。
戰後 せんご ,戰史 せんし 學 がく 家 か 李 り 德 いさお ·哈特 以德國 こく 軍事 ぐんじ 文 ぶん 件 けん 、報告 ほうこく 、隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 家 か 書 しょ 和 わ 日記 にっき 彙編成 へんせい 《隆美 たかみ 爾 なんじ 戰 せん 時文 じぶん 件 けん 》一 いち 書 しょ ,加 か 以出版 しゅっぱん 。
1944年 ねん 10月 がつ 18日 にち ,隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 國葬 こくそう 儀式 ぎしき
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 靈 れい 車 しゃ
位 くらい 於布勞 ろう 斯丁市 し 赫爾林 りん 根 ね 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 之 の 墓 はか
記述 きじゅつ 隆美 たかみ 爾 なんじ 自殺 じさつ 真相 しんそう 的 てき 紀 き 念 ねん 碑 ひ
身 み 為 ため 指揮 しき 官 かん 的 てき 能力 のうりょく [ 编辑 ]
埃及 えじぷと 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 曼戰爭 そう 博物館 はくぶつかん 中 ちゅう 陳列 ちんれつ 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 半身 はんしん 像 ぞう 。
隆美 たかみ 爾 しか 被 ひ 部 ぶ 份歷史學 しがく 家 か 評價 ひょうか 為 ため 資質 ししつ 卓越 たくえつ 的 てき 戰術 せんじゅつ 家 か 與 あずか 偉大 いだい 的 てき 軍事 ぐんじ 指揮 しき 官 かん ,特別 とくべつ 是 ぜ 精 せい 於機動 きどう 戰 せん 和敏 かずとし 銳 するど 判斷 はんだん 敵 てき 人 じん 弱點 じゃくてん 的 てき 能力 のうりょく 。但 ただし 他 た 絕 ぜっ 非 ひ 毫無缺點 けってん ,尤 ゆう 其是在 ざい 戰略 せんりゃく 、統 みつる 籌大軍 ぐん 的 てき 能力 のうりょく 上 じょう 頗受批評 ひひょう 。其他作者 さくしゃ 认为他 た 的 てき 戰略 せんりゃく 观没有 ゆう 什么问题,只 ただ 是 ぜ 他 た 选择高 だか 风险高 だか 收益 しゅうえき 策略 さくりゃく 而己[487]
。也有 やゆう 历史学 がく 家 か 认为他 た 的 てき 确未曾受过战略 りゃく 上 じょう 的 てき 训练,但 ただし 他 た 迅速 じんそく 提 ひさげ 高 だか 自己 じこ 的 てき 能力 のうりょく [488] 。
作戰 さくせん 時 じ ,隆美 たかみ 爾 なんじ 時 じ 常 つね 身 み 居 きょ 前線 ぜんせん 進行 しんこう 指揮 しき ,其下屬 ぞく 如芬克 かつ 、阿 おもね 爾 しか 弗 どる 雷 かみなり 德 とく ·高 だか 斯与 あずか 齊 ひとし 格 かく 非 ひ ·韦斯特 とく 法 ほう 尔對 たい 於這樣 さま 的 てき 風格 ふうかく 予 よ 以讚賞 しょう ,但 ただし 弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·馮·麥 むぎ 勒錫將軍 しょうぐん 則 そく 對 たい 此提出 ていしゅつ 質疑 しつぎ ,因 いん 為 ため 這種作法 さほう 會 かい 使 し 得 とく 隆美 たかみ 爾 なんじ 和 わ 其參謀 さんぼう 幕僚 ばくりょう 發生 はっせい 衝突 しょうとつ ,事前 じぜん 擬 なずらえ 定 じょう 的 てき 種種 しゅじゅ 計畫 けいかく 也可能會 のうかい 因 いん 為 ため 一時的變卦而修改,甚至取消 とりけし ;以及也會因 いん 為 ため 親 おや 自 じ 設 しつらえ 身 み 於戰地 ち 而影響 えいきょう 對 たい 大局 たいきょく 的 てき 判斷 はんだん 能力 のうりょく ,如阿拉 ひしげ 斯戰役 やく 時 じ 因 いん 為 ため 受到多 た 輛戰車 しゃ 的 てき 攻擊 こうげき 而向上級 じょうきゅう 報告 ほうこく 「遭到數 すう 百 ひゃく 輛戰車 しゃ 的 てき 攻擊 こうげき 」。此外,隆美 たかみ 爾 なんじ 因 いん 為 ため 身 み 在 ざい 前線 ぜんせん ,經常 けいじょう 與 あずか 後方 こうほう 的 てき 指揮 しき 部 ぶ 失 しつ 去 さ 聯 れん 繫,而當有 ゆう 行動 こうどう 決 けつ 策 さく 時 じ ,下 しも 屬 ぞく 軍 ぐん 官 かん 總 そう 是 ぜ 找不到 いた 隆美 たかみ 爾 なんじ ,進 しん 而造成 ぞうせい 混亂 こんらん 。在 ざい 法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 期間 きかん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 經常 けいじょう 不 ふ 顧側翼 つばさ 與 あずか 後方 こうほう 安危 あんき 地 ち 攻擊 こうげき 英 えい 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 防 ぼう 線 せん ,被 ひ 许多当 とう 时将领批評 ひひょう 為 ため 莽撞行事 ぎょうじ ,不 ふ 过希特 とく 勒与最高 さいこう 统帅部 ぶ 最 さい 后 きさき 承 うけたまわ 认他的 てき 成功 せいこう 。现在也有 やゆう 学者 がくしゃ 说這種 しゅ 行動 こうどう 导致法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 的 てき 胜利[493] [494] [495] [496] 。
隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 1941與 あずか 1942年間 ねんかん 於非洲 しゅう 奪 だつ 下 した 了 りょう 多 た 次 つぎ 戰役 せんえき 的 てき 勝利 しょうり ,這些都 と 是 ぜ 在 ざい 敵 てき 軍 ぐん 人數 にんずう 與 あずか 補給 ほきゅう 狀 じょう 況 きょう 勝 しょう 過 か 他 た 的 てき 條件下 じょうけんか 透過 とうか 積極 せっきょく 進攻 しんこう 所 しょ 取得 しゅとく 的 てき 。有 ゆう 許多 きょた 次 じ 在 ざい 德 とく 軍 ぐん 高層 こうそう 反對 はんたい 下 か ,隆美 たかみ 爾 なんじ 也執意 い 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,尤 ゆう 其是隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 未 み 有良 ありら 好 こう 補給 ほきゅう 下 か 進攻 しんこう 埃及 えじぷと 這件事 ごと ,當 とう 時局 じきょく 勢 ぜい 令 れい 其僅有 ゆう 兩 りょう 種 たね 選擇 せんたく ,不 ふ 是 ぜ 停 とま 下 しも 補給 ほきゅう 再 さい 發動 はつどう 攻擊 こうげき 就是立 りつ 即 そく 追擊 ついげき ,而隆美 び 爾 しか 認 みとめ 為 ため 這是一 いち 個 こ 「絕佳 ぜっか 」的 てき 機會 きかい 來 らい 奪取 だっしゅ 埃及 えじぷと ,第 だい 8軍團 ぐんだん 近 きん 乎崩潰 ほうかい ,且敵人 じん 在 ざい 補給 ほきゅう 速度 そくど 上 じょう 遠 とお 勝 かち 軸 じく 心 しん 軍 ぐん ,因 いん 而選擇 せんたく 追擊 ついげき ,但 ただし 最後 さいご 遭到失敗 しっぱい 。而隆美 び 爾 しか 認 みとめ 為 ため 他 た 的 てき 補給 ほきゅう 都 と 是 ぜ 義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 的 てき 消極 しょうきょく 應 おう 付 づけ 和 かず 將 すすむ 補給 ほきゅう 運輸 うんゆ 船 せん 班 はん 資料 しりょう 都 と 洩 も 漏 も 給 きゅう 了 りょう 英軍 えいぐん 。英國 えいこく 軍事 ぐんじ 歷史 れきし 學 がく 家 か 馬丁 ばてい ·凡·克 かつ 瑞 みず 福德 ふくとく 對 たい 此寫道 どう :「德 とく 軍 ぐん 只 ただ 有 ゆう 部 ぶ 份摩托 たく 化 か 和 わ 倚賴不 ふ 算 さん 強大 きょうだい 的 てき 汽車 きしゃ 工業 こうぎょう ,但 ただし 因 よし 為 ため 政治 せいじ 情勢 じょうせい 而需去穩定無能 むのう 的 てき 義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 。利 り 比 ひ 亞 あ 港口 こうこう 的 てき 吞吐量 りょう 是 ぜ 如此地 ち 小 しょう ,但 ただし 它所要 しょよう 掌握 しょうあく 的 てき (補給 ほきゅう )路程 ろてい 是 ぜ 如此地 ち 長 ちょう 。局 きょく 勢 ぜい 似 に 乎很清楚 せいそ ,儘管隆美 たかみ 爾 なんじ 創 そう 下 か 無數 むすう 的 てき 戰術 せんじゅつ 成就 じょうじゅ ,只 ただ 要 よう 軸 じく 心 しん 國 こく 補給 ほきゅう 問題 もんだい 無法 むほう 獲得 かくとく 解決 かいけつ ,進攻 しんこう 中東 ちゅうとう 的 てき 計畫 けいかく 將 はた 永 ひさし 不可 ふか 行 ぎょう 。隆美 たかみ 爾 なんじ 一 いち 再 さい 無視 むし 下達 かたつ 的 てき 命令 めいれい ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 越 こし 過 か 其補給 ほきゅう 基地 きち 的 てき 合理 ごうり 推進 すいしん 距離 きょり ,這是一個不應被容忍的錯誤。」麥 むぎ 勒錫寫 うつし 道 どう :「隆美 たかみ 爾 しか 常 つね 僅以一時衝動或不完整的資訊就進行對整場戰役的賭博,如十字軍作戰的情況就是這樣。」英國 えいこく 史 し 政局 せいきょく 也評述 じゅつ :「隆美 たかみ 爾 しか 不 ふ 怎麼關心 かんしん 補給 ほきゅう 事務 じむ ,他 た 只 ただ 希望 きぼう 必要 ひつよう 時 じ 都 と 可 か 取得 しゅとく 即 そく 可 か ,這是他 た 手下 てした 參謀 さんぼう 的 てき 一 いち 個 こ 困難 こんなん 任務 にんむ ,因 いん 為 ため 他 た 們常不知 ふち 道 どう 隆美 たかみ 爾 なんじ 下 か 一 いち 個 こ 企圖 きと 是 ぜ 什麼 いんも 。」
隆美 たかみ 爾 なんじ 自己 じこ 也清楚 すわえ 他 た 的 てき 戰功 せんこう 聲譽 せいよ 繫於頻繁 ひんぱん 的 てき 冒 おかせ 险行为,因 いん 此認真 しん 、仔細 しさい 地 ち 將 はた 當時 とうじ 想 そう 法 ほう 記錄 きろく 於作戰 さくせん 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう ,用作 ようさく 事後 じご 解釋 かいしゃく 和 わ 捍衛自己 じこ 行為 こうい 的 てき 論據 ろんきょ ,特別 とくべつ 是 ぜ 有 ゆう 關 せき 他 た 在 ざい 1942年 ねん 要 よう 發動 はつどう 夏季 かき 攻勢 こうせい 進攻 しんこう 埃及 えじぷと 時 じ 。1942年 ねん 8月 がつ 的 てき 中東 ちゅうとう 英軍 えいぐん 司令 しれい 哈羅德 とく ·亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 對 たい 隆美 たかみ 爾 なんじ 評價 ひょうか 道 どう :「他 た 是 ぜ 一 いち 位 い 最優秀 さいゆうしゅう 的 てき 戰術 せんじゅつ 家 か ,緊密 きんみつ 地 ち 控 ひかえ 制 せい 每 ごと 一個裝甲單位的行動細節、迅速 じんそく 抓 つめ 住 じゅう 一瞬間的機會在機動戰中扭轉局勢。然 しか 而,我 わが 對 たい 於他的 てき 戰略 せんりゃく 能力 のうりょく 有 ゆう 一定 いってい 程度 ていど 的 てき 懷疑 かいぎ ,特別 とくべつ 是 ぜ 他 た 是 ぜ 否 ひ 充分 じゅうぶん 瞭 あきら 解 かい 一 いち 個 こ 健全 けんぜん 行政 ぎょうせい 計畫 けいかく 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ?隆美 たかみ 爾 なんじ 愉悅 ゆえつ 地 ち 指揮 しき 著 ちょ 眼下 がんか 的 てき 機動 きどう 部隊 ぶたい 使 し 他 た 急 きゅう 於取得 しゅとく 迅速 じんそく 的 てき 成功 せいこう ,對 たい 於未來 みらい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 充分 じゅうぶん 的 てき 考慮 こうりょ 。[501] 」亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 的 てき 一 いち 名 めい 情報 じょうほう 官員 かんいん ——大 だい 衛 まもる ·亨 とおる 特 とく 爵士則 のり 評價 ひょうか 隆美 たかみ 爾 なんじ :「……也許他 た 的 てき 才能 さいのう 是 ぜ 指揮 しき 一 いち 個 こ 裝甲 そうこう 團 だん 、或 ある 裝甲 そうこう 師 し ,但 ただし 到 いた 了 りょう 裝甲 そうこう 軍 ぐん 就是其極限 げん 了 りょう 。」其他學者 がくしゃ 則 そく 對 たい 上述 じょうじゅつ 觀點 かんてん 反駁 はんばく ,德 とく 国 こく 历史学 がく 家 か 莫里斯·雷 かみなり 米 まい 与 あずか 美国 びくに 少将 しょうしょう 兼 けん 歷史 れきし 家 か 塞 ふさが 缪尔·米 まい 切 きり 姆則 のり 认为進攻 しんこう 埃及 えじぷと 是 ぜ 隆美 たかみ 爾 しか 唯一 ゆいいつ 的 てき 选择,因 いん 为当时美军开始 はじめ 准 じゅん 备参战,马耳他 た 会 かい 失 しつ 去 さ 战略价值。诺曼·施 ほどこせ 瓦 かわら 茨 いばら 科 か 夫 おっと 寫 うつし 道 どう :「隆美 たかみ 尔是機動 きどう 战争的 てき 天才 てんさい 」、「沙漠 さばく 作 さく 战自然 しぜん 需要 じゅよう 流 りゅう 动性和 わ 致命 ちめい 性 せい ……静 しず 态的防 ぼう 守 もり 策略 さくりゃく 根本 こんぽん 是 ぜ 不可 ふか 行 ぎょう 。」[505] [506]
前 ぜん 联邦国防 こくぼう 军副总监齊 ひとし 格 かく 非 ひ ·斯托贝克則 のり 评论说:「隆美 たかみ 尔的领导风格和 わ 冒 おかせ 犯 はん 性的 せいてき 思想 しそう ,虽然导致失 しつ 去 さ 聯 れん 繫与失 しつ 去 さ 大局 たいきょく 观的危机,但 ただし 是 ぜ 实际上 じょう 是 ぜ 有效 ゆうこう 的 てき 方法 ほうほう ……我 わが 们、我 わが 们的北 きた 约盟国 こく 、华约各国 かっこく ,甚至连以色 しょく 列 れつ 国防 こくぼう 军在军官培 つちかえ 训中现在都 と 应用他 た 的 てき 模 も 式 しき [507] 。」
人 ひと 際 ぎわ 關係 かんけい 與 あずか 形象 けいしょう [ 编辑 ]
隆美 たかみ 爾 なんじ 為 ため 部下 ぶか 戴上鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 生平 おいだいら 廣 こう 為 ため 人知 じんち ,不 ふ 僅是德 とく 國人 くにびと ,也包括 ほうかつ 其敵國 こく 軍民 ぐんみん 。其著名 めい 的 てき 騎士 きし 風 ふう 度 たび 和 かず 優 ゆう 異 こと 的 てき 戰術 せんじゅつ 能力 のうりょく 令 れい 他 た 贏得了 りょう 敵 てき 國政 こくせい 要 よう 、將領 しょうりょう 的 てき 敬重 けいちょう ,包括 ほうかつ 奧 おく 金 きん 萊克 、邱吉爾 なんじ 、巴 ともえ 頓 とみ 和 わ 蒙 こうむ 哥馬利 り ,而隆美 び 爾 しか 對 たい 他 た 們也是 ぜ 如此。隆美 たかみ 爾 なんじ 也是少數 しょうすう 被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 官 かん 方 かた 下 か 令 れい 計畫 けいかく 暗殺 あんさつ 的 てき 軸 じく 心 しん 國 こく 指揮 しき 官 かん (其他如萊因哈特·海 うみ 德 とく 里 さと 希 まれ 與 あずか 山本 やまもと 五十六 いそろく ),然 しか 而不同 どう 於後兩者 りょうしゃ ,該行動 こうどう 以失敗 しっぱい 告 つげ 終 おわり (即 そく 菲力普 ふ 行動 こうどう ))[509] 。希 まれ 特 とく 勒让他 た 代替 だいたい 自己 じこ 做战时偶像 ぞう ,还有扮 ふん 演 えんじ 黑 くろ 脸的角 かく 色 しょく ,引起其他納 おさめ 粹 いき 高層 こうそう 的 てき 仇 かたき 恨,最 さい 后 きさき 导致他 た 的 てき 死亡 しぼう [510] 。这个「完 かん 美的 びてき 婚姻 こんいん 」在 ざい 1942年 ねん 才 ざい 开始出現 しゅつげん 裂 きれ 痕 こん ,甚至一 いち 直 ちょく 到 いた 死 し ,两人的 てき 情感 じょうかん 并没有 ゆう 完全 かんぜん 断 だん 裂 きれ 。
隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 與 あずか 義 よし 大利 おおとし 軍 ぐん 的 てき 交流 こうりゅう 中 ちゅう 曾多次 じ 表示 ひょうじ 其軍方 かた 與 あずか 政府 せいふ 不可 ふか 靠 もたれ ,並 なみ 指 ゆび 責 せめ 義 ぎ 大利 おおとし 將領 しょうりょう 貪 むさぼ 圖 ず 享受 きょうじゅ 。根據 こんきょ 他 た 非 ひ 洲 しゅう 作戰 さくせん 參謀 さんぼう 的 てき 敘述,隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 軍營 ぐんえい 中 ちゅう 過 か 得 とく 十 じゅう 分 ふん 節儉 せっけん ,並 なみ 與 あずか 部下 ぶか 住 じゅう 同樣 どうよう 的 てき 軍營 ぐんえい ,使用 しよう 同樣 どうよう 的 てき 配給 はいきゅう 品 ひん ,因 いん 此隆美 び 爾 しか 成 なり 為 ため 深 ふか 受士兵 へい 愛 あい 戴、但 ただし 將官 しょうかん 不 ふ 甚喜歡的將領 しょうりょう 。古德 ことく 里 さと 安 やす 傳記 でんき 的 てき 作者 さくしゃ 肯尼茲·麥 むぎ 可 か 塞 ふさが 認 みとめ 為 ため 隆美 たかみ 爾 しか 在 ざい 極 きょく 多 た 的 てき 場合 ばあい 中將 ちゅうじょう 個人 こじん 野心 やしん 置 おけ 於第一 いち 位 い ,而企圖 きと 掠奪 りゃくだつ 他人 たにん 成就 じょうじゅ ,還 かえ 會 かい 虐待 ぎゃくたい 、辱 はずかしめ 罵 ののし 同僚 どうりょう ,並 なみ 將 はた 個人 こじん 過 か 錯怪罪 ざい 於他人 たにん [514] 。其他历史学 がく 家 か 认为他 た 没 ぼつ 有 ゆう 什么野心 やしん ,只 ただ 是 ぜ 自己 じこ 曾经被 ひ 欺骗、抢夺功 こう 绩、还被贵族出身 しゅっしん 的 てき 同僚 どうりょう 歧视嫉妒,然 しか 后 きさき 在 ざい 一定程度也发生畏忌之心,但 ただし 他 た 本人 ほんにん 很关注 ちゅう 下 した 属 ぞく 的 てき 职业生涯 しょうがい ,虽然有 ゆう 时候对别人 じん 不公平 ふこうへい ,冷静 れいせい 下 か 来 らい 后 きさき 他 た 常常 つねづね 表 ひょう 现一个平衡 へいこう 观点[518] 。他 た 对意大利 おおとし 将 しょう 领与领导者 しゃ 不平 ふへい 之 の 心 こころ 也不是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 现实的 てき 基 もと 础,而他对意大利 おおとし 士 し 兵 へい 对待得 とく 像 ぞう 对待德 とく 国士 こくし 兵 へい 一 いち 样[519] [520] 。史学 しがく 家 か 史 し 蒂夫·牛 うし 顿(Steve H. Newton)认为,一个自設身於戰地的将军不会招人喜欢,因 いん 为对于下属 ぞく ,这样的 てき 将 はた 军一定是一种麻烦的上司。隆美 たかみ 尔的下 か 属 ぞく 虽然感 かん 到 いた 他 た 是 ぜ 太 ふとし 严格,有 ゆう 时候不公平 ふこうへい ,但 ただし 是 ぜ 实际上 じょう 他 た 们对他 た 忠 ちゅう 诚顺服 ふく 。原因 げんいん 可能 かのう 是 ぜ 因 いん 为他比 ひ 别人有 ゆう 「魔力 まりょく 」(瓦 かわら 尔特·莫德尔元 もと 帅也用 よう 同 どう 样的方法 ほうほう ,结果是 ぜ 常常 つねづね 被 ひ 下 した 属 ぞく 臭 しゅう 骂和抛 ほう 弃)。
許多 きょた 学者 がくしゃ 认为隆美 たかみ 尔是一个伟大的精神领袖[522] [523] [524] [507] [525] ,許多 きょた 將領 しょうりょう 承諾 しょうだく 將 はた 不 ふ 惜违抗 こう 希 まれ 特 とく 勒的命令 めいれい 也會服從 ふくじゅう 他 た 。若 わか 7月 がつ 20日 はつか 密 みつ 谋案成功 せいこう ,德 とく 国 こく 抵抗 ていこう 运动领导者 しゃ 希望 きぼう 可 か 以结束 たば 战争与 あずか 阻止 そし 内 ない 战的救 すくい 星 ぼし 就是隆美 たかみ 尔,甚至與 あずか 其有所 しょ 過 か 節 ふし 的 てき 阿 おもね 爾 しか 弗 どる 雷 かみなり 德 とく ·約 やく 德 とく 爾 なんじ 也在1943年 ねん 认为,若 わか 要 よう 有人 ゆうじん 能 のう 使 し 意 い 大利 おおとし 官 かん 兵 へい 打 だ 從 したがえ 心底 しんそこ 的 てき 服 ふく 从,那 な 非 ひ 隆美 たかみ 尔莫屬 ぞく 。聯邦 れんぽう 國防 こくぼう 軍 ぐん 的 てき 官 かん 方 かた 觀點 かんてん 認 みとめ 為 ため ,隆美 たかみ 爾 なんじ 是 ぜ 促成 そくせい 階級 かいきゅう 融合 ゆうごう 的 てき 重要 じゅうよう 人物 じんぶつ 。1960年代 ねんだい ,小 しょう 資產 しさん 階級 かいきゅう 和 わ 傳統 でんとう 貴族 きぞく 出身 しゅっしん 的 てき 軍 ぐん 官 かん 不和 ふわ ,而隆美 び 爾 しか 同時 どうじ 身 み 俱被捲 めく 入 にゅう 德 とく 國 こく 抵抗 ていこう 運動 うんどう 的 てき 「殉道者 しゃ 」和納 わのう 粹 いき 的 てき 「戰爭 せんそう 英雄 えいゆう 」,因 いん 此被用 よう 於解決 かいけつ 雙方 そうほう 的 てき 衝突 しょうとつ ,也成了 りょう 德 とく 國 こく 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 現代 げんだい 騎士 きし 的 てき 化身 けしん 。
隆美 たかみ 爾 なんじ 麾下 きか 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 軍 ぐん 也從未 み 被 ひ 指 ゆび 責 せめ 過 か 犯 はん 下 か 戰爭 せんそう 罪 ざい 行 ぎょう ,隆美 たかみ 爾 なんじ 自己 じこ 也曾提 ひっさげ 到 いた 過 か 北 きた 非 ひ 戰線 せんせん 是 ぜ 一場 いちじょう 「沒 ぼつ 有 ゆう 敵意 てきい 的 てき 戰爭 せんそう 」(Krieg ohne Haß )[534] 。許多 きょた 例 れい 子 こ 也顯示 けんじ 了 りょう 隆美 たかみ 爾 なんじ 對 たい 盟 めい 軍 ぐん 戰 せん 俘的人道 じんどう 作為 さくい ,比 ひ 如他在 ざい 堅忍 けんにん 行動 こうどう 中 ちゅう 俘虜 ふりょ 了 りょう 羅 ら 伊 い ·胡 えびす 德 とく 瑞 みず 吉 きち (Roy Woodridge )與 あずか 喬 たかし 治 ち ·藍 あい 涅(George Lane )兩 りょう 位 い 突擊 とつげき 隊 たい 中尉 ちゅうい 時 じ ,抵制了 りょう 希 まれ 特 とく 勒所下達 かたつ 的 てき 《突擊 とつげき 隊 たい 命令 めいれい 》,並 なみ 未 み 將 しょう 前 ぜん 兩人 りょうにん 處決 しょけつ ,另外也拒絕 きょぜつ 遵照後者 こうしゃ 殺害 さつがい 猶 なお 太 ふとし 裔戰俘的命令 めいれい 。隆美 たかみ 爾 しか 駐 ちゅう 於法國 こく 期間 きかん 也反抗 こう 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒要求 ようきゅう 其驅逐該國 こく 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 命令 めいれい ,並 なみ 多 た 次 つぎ 寫 うつし 信 しん 抗議 こうぎ 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 待遇 たいぐう 。英國 えいこく 突擊 とつげき 隊 たい 的 てき 吉 よし 歐 おう 菲·凱耶斯少 しょう 校 こう 在 ざい 其攻擊 げき 德 とく 軍 ぐん 海岸 かいがん 防 ぼう 線 せん 的 てき 任務 にんむ 失敗 しっぱい 而陣亡 ほろび 後 ご ,隆美 たかみ 爾 なんじ 下 か 令 れい 将 はた 其以軍 ぐん 禮 れい 埋葬 まいそう 。另外,在 ざい 大西洋 たいせいよう 壁 かべ 壘 るい 建設 けんせつ 期間 きかん ,隆美 たかみ 爾 なんじ 指示 しじ 法 ほう 國人 くにびと 不用 ふよう 作 さく 奴隸 どれい ,但 ただし 應 おう 付 づけ 出 で 勞 ろう 動 どう 。
戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご ,當 とう 隆美 たかみ 爾 しか 涉 わたる 入 にゅう 刺殺 しさつ 希 まれ 特 とく 勒的政變 せいへん 行動 こうどう 後 ご ,他 た 的 てき 名声 めいせい 在 ざい 盟 めい 國 こく 間 あいだ 大幅 おおはば 提 ひさげ 高 だか ,被 ひ 视為一位勇於對抗希特勒的德國人。在 ざい 1951年 ねん 美國 びくに 所 しょ 拍 はく 攝 と 的 てき 《沙漠 さばく 之 の 狐 きつね 》電 でん 影 かげ 更 さら 是 ぜ 助長 じょちょう 其知名度 ちめいど 與 あずか 聲譽 せいよ ,令 れい 其成為 ため 備受矚目的 もくてき 德 とく 軍 ぐん 將領 しょうりょう 。1970年 ねん ,西 にし 德 いさお 海軍 かいぐん 的 てき 一 いち 艘 そう 「吕特晏斯级 」驅逐 くちく 艦 かん 即 そく 命名 めいめい 為 ため 「隆美 たかみ 爾 なんじ 號 ごう 」。
鑽石橡 とち 葉 は 佩寶劍 ほうけん 騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう ,德 とく 軍 ぐん 27位 い 元帥 げんすい 中 ちゅう 僅有4位 い 元帥 げんすい 獲得 かくとく ,全德 ぜんとく 軍 ぐん 僅27人 にん 獲得 かくとく 。
^ (英文 えいぶん ) 邱吉爾 なんじ 語錄 ごろく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 22.11 German Daggers Info . [2011-05-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04). 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-02-04.
^ 一篇記述人類飼養狐狸為寵物的文章 . [2011-05-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-23).
^ 469.0 469.1 469.2 William Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich (Touchstone Edition) (New York: Simon & Schuster, 1990)
^ (英文 えいぶん ) 凱特爾 なんじ 的 てき 回 かい 憶錄 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Levine, Alan J. D-Day to Berlin: The Northwest Europe Campaign, 1944–45 . Stackpole Books. 2007: 14, 15. ISBN 978-1-4617-5085-7 (英 えい 语) .
^ Mitcham, Jr., Samuel W. The Desert Fox in Normandy: Rommel's Defense of Fortress Europe . Stackpole Books. 2007: 233. ISBN 978-0-275-95484-0 .
^ D. Krause, Michael D.; Phillips, R. Cody. Historical Perspectives of the Operational Art . Government Printing Office. 2006: 175–179. ISBN 978-0-16-072564-7 .
^ Stroud, Rick. The Phantom Army of Alamein: The Men Who Hoodwinked Rommel . A&C Black. 2013: 33–34 [2016-09-12 ] . ISBN 978-1-4088-3128-1 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-09).
^ Murray, Williamson; MacGregor, Knox. The Dynamics of Military Revolution, 1300-2050 . Cambridge University Press. 2001: 172-173. ISBN 9780521800792 .
^ Gross, Gerhard P. The Myth and Reality of German Warfare: Operational Thinking from Moltke the Elder to Heusinger . University Press of Kentucky. 2016: 216. ISBN 9780813168395 .
^ 第 だい 38196號 ごう 憲 けん 報 ほう . 倫敦 ろんどん 憲 けん 報 ほう (Supplement). 1948年 ねん 2月 がつ 3日 にち : 843 [2008年 ねん 7月 がつ 30日 にち ] .
^ Schwarzkopf, Norman; Pyle, Richard. Schwarzkopf: the man, the mission, the triumph . Signet. 1991-04-22: 113 .
^ Blais, Jan David. Twentieth Century Limited: Book Two, Age of Reckoning .
^ 507.0 507.1 Storbeck, Siegfried F. Erwin Rommel – Bitte mehr Sachlichkeit! [Erwin-Rommel - Please more objectivity!] . Bundeswehr - IF Zeitschrift für Innere Führung. 2013-12-04 [2016-09-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-09).
^ (英文 えいぶん ) 殺害 さつがい 目標 もくひょう :自衛 じえい 、搶占及反恐 おそれ 戰爭 せんそう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),Thomas B. Hunter著 ちょ ,
^ Frey, Christian; Versteegen, Tim. Hitler's Desert Fox . Nazi Underworld. 2011 [2016-06-15 ] . National Geographic Channel. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-23). 。他 た 是 ぜ 德 とく 国 こく 军队的 てき 偶像 ぐうぞう 人物 じんぶつ 、众人索 さく 取 と 签名的 てき 将 はた 军,也是重要 じゅうよう 的 てき 宣 せん 传资产。他 た 的 てき 形象 けいしょう 被 ひ 用 もちい 来 らい 宣 せん 传……像 ぞう 马丁·鲍曼等 とう 权力人士 じんし 。他 た 们绝对不喜 き 欢隆美 び 尔。他 た 们认为外界 かい 对他的 てき 评价过高。他 た 们觉得 とく 不 ふ 配 はい 得 え 到 いた 希 まれ 特 とく 勒的信任 しんにん 。但 ただし 是 これ 当然 とうぜん 纳粹内部 ないぶ 常 つね 有 ゆう 内 ない 哄也正 せい 是 ぜ 希 まれ 特 とく 勒所希望 きぼう 的 てき 。他 た 是 ぜ 典型 てんけい 的 てき 离间统治独裁 どくさい 者 しゃ ……(使 つかい 得 とく )隆美 たかみ 尔的宿 やど 敌联手 しゅ 整 せい 肃他。(41:00-42:00)
^ Sadkovich, James J.; Hixson, Walter L. Of Myths and Men: Rommel and the Italians in North Africa, 1940-1942 (chapter) - The American Experience in World War II: The United States in the European theater . Taylor & Francis. 2003: 238–267. ISBN 9780415940337 .
^ Knorr Jr., Major Marvin. he Development Of German Doctrine And Command And Control And Its Application To Supporting Arms, 1832–1945 . Pickle Partners Publishing. 2015: 79. ISBN 978-1-78625-062-9 .
^ Knox, MacGregor. Hitler's Italian Allies: Royal Armed Forces, Fascist Regime, and the War of 1940–1943 . Cambridge University Press. Oct 30, 2000: 2, 3, 10, 29, 116, 118. ISBN 978-1-139-43203-0 .
^ Stockings, Craig. Bardia: Myth, Reality and the Heirs of Anzac . UNSW Press. 2009: 405. ISBN 9781921410253 .
^ Chant, Christopher. Warfare and the Third Reich: The Rise and Fall of Hitler's Armed Forces . Pavilion Books. 2015: 51. ISBN 9781849943185 .
^ Terry, Captain T. Jordan. Leader Presence in Future Warfare . The Army Press. [2016-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-07).
^ Stewart, Bob. Leadership Under Pressure: Tactics from the Front Line . Kogan Page Publishers. 2009: 90. ISBN 9780749458553 .
^ Dear, Ian. The Oxford guide to World War II. Oxford University Press. 1995-01-01: 7. ISBN 9780195340969 .
^ (德 とく 文 ぶん ) 介 かい 紹隆美 び 爾 しか 生平 おいだいら 的 てき 文章 ぶんしょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 538.00 538.01 538.02 538.03 538.04 538.05 538.06 538.07 538.08 538.09 538.10 (英文 えいぶん ) 二 に 戰 せん 基本 きほん 檔案 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (日 にち 語 ご ) 德 とく 國 こく 陸軍 りくぐん 勳章 くんしょう 之 の 研究 けんきゅう Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-08-05
^ 540.0 540.1 540.2 (德 とく 文 ぶん ) 隆美 たかみ 爾 なんじ 小傳 しょうでん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 544.0 544.1 544.2 544.3 (英文 えいぶん ) 二 に 戰 せん 勳 くん 飾 かざり 網 もう
(日 にち 語 ご ) アーヴィング(下 した 集 しゅう ), ディヴィッド, 狐 きつね の足跡 あしあと ―ロンメル将軍 しょうぐん の実像 じつぞう , 早川書房 はやかわしょぼう , 1984, ASIN B000J77G74
(日 にち 語 ご ) 阿部 あべ , 良男 よしお , ヒトラー全 ぜん 記録 きろく : 1889-1945 20645日 にち の軌跡 きせき , 柏書房 かしわしょぼう , 2001, ISBN 978-4760120581
(日 にち 語 ご ) ウィーラー=ベネット, ジョン, 国防 こくぼう 軍 ぐん とヒトラー II 1918-1945 , みすず書房 しょぼう , 1961, ASIN B000JALPWI
(日 にち 語 ご ) ウィーラー=ベネット, ジョン, 国防 こくぼう 軍 ぐん とヒトラー II 1918-1945 (上述 じょうじゅつ 書目 しょもく 之 の 新版 しんぱん ), みすず書房 しょぼう , 2002, ISBN 978-4622051084
(日 にち 語 ご ) カレル, パウル, 砂漠 さばく のキツネ(上述 じょうじゅつ 書目 しょもく 之 の 新版 しんぱん ), 中央公論 ちゅうおうこうろん 新 しん 社 しゃ , 1998, ISBN 978-4120028298
(日 にち 語 ご ) クレフェルト, マーチン·ファン, 補給 ほきゅう 戦 せん ―何 なに が勝敗 しょうはい を決定 けってい するのか, 中央公論 ちゅうおうこうろん 新 しん 社 しゃ , 2006, ISBN 978-4122046900
(日 にち 語 ご ) ゲルリッツ, ヴァルター, ドイツ参謀 さんぼう 本部 ほんぶ 興亡 こうぼう 史 し 上 じょう (上述 じょうじゅつ 書目 しょもく 之 の 文庫 ぶんこ 版 ばん ), 学研 がっけん M文庫 ぶんこ , 2000, ISBN 978-4059010173
(日 にち 語 ご ) ゲルリッツ, ヴァルター, ドイツ参謀 さんぼう 本部 ほんぶ 興亡 こうぼう 史 し 下 か (上述 じょうじゅつ 書目 しょもく 之 の 文庫 ぶんこ 版 ばん ), 学研 がっけん M文庫 ぶんこ , 2000, ISBN 978-4059010180
(日 にち 語 ご ) ムーアヘッド, アラン, 砂漠 さばく の戦争 せんそう ―北 きた アフリカ戦線 せんせん 1940-1943, 早川書房 はやかわしょぼう , 1968, ASIN B000JA4XMM
(日 にち 語 ご ) ムーアヘッド, アラン, 砂漠 さばく の戦争 せんそう (上述 じょうじゅつ 書目 しょもく 之 の 文庫 ぶんこ 版 ばん ), ハヤカワ文庫 ぶんこ , 1977, ISBN 978-4150500085
(日 にち 語 ご ) メレンティン, F.W.フォン, ドイツ戦車 せんしゃ 軍団 ぐんだん 全 ちょん 史 ふみ :フォン·メレンティン回想 かいそう 録 ろく , 朝日 あさひ ソノラマ, 1981, ASIN B000J82VAA
(日 にち 語 ご ) ヤング, デズモント, ロンメル将軍 しょうぐん (上述 じょうじゅつ 書目 しょもく 之 の 文庫 ぶんこ 版 ばん ), ハヤカワ文庫 ぶんこ , 1978, ASIN B000J8NYIS
(中 ちゅう 文 ぶん ) Macksey, Kenneth, 隆美 たかみ 爾 なんじ 評傳 ひょうでん , 黎明 れいめい 文化 ぶんか , 1983
(中 ちゅう 文 ぶん ) Jörgensen, Christer, 隆美 たかみ 爾 なんじ 的 てき 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい :閃擊戰爭 せんそう 中 ちゅう 的 てき 裝甲 そうこう 兵團 へいだん , 風格 ふうかく 司 し 藝術 げいじゅつ 創作 そうさく 坊 ぼう , 2005, ISBN 978-986-8431140
(中 ちゅう 文 ぶん ) Fraser, David, 隆美 たかみ 爾 なんじ 傳 でん 騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう (下 した 集 しゅう ), 麥田 むぎた 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 1994, ISBN 957-708-206-8
(中 ちゅう 文 ぶん ) Liddell Hart, B. H., 沙漠 さばく 之 の 狐 きつね 隆美 たかみ 爾 なんじ (The Rommel Papers), 星 ほし 光 ひかり 出版 しゅっぱん 社 しゃ (此書為 ため 2001年 ねん 的 てき 重 じゅう 印 しるし 版本 はんぽん ), 1953, ISBN 957-677-450-0
(中 ちゅう 文 ぶん ) Barnett, Correlli, 希 まれ 特 とく 勒的將領 しょうりょう (Hitler's Generals), 麥田 むぎた 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 1989, ISBN 957-708-361-7
(德 とく 文 ぶん ) Fellgiebel, Walther-Peer, Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945, Podzun-Pallas, 2000, ISBN 3-7909-0284-5
(英文 えいぶん ) von Mellenthin, Friedrich, Panzer Battles: A Study of the Employment of Armor in the Second World War, Cassell, 1955, ISBN 0-345-32158-8
(英文 えいぶん ) Mitcham, Samuel W. Rommel's Desert Commanders — The Men Who Served the Desert Fox, North Africa, 1941–42. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. 2007. ISBN 0-8117-3510-9 .
(英文 えいぶん ) Rigg, Bryan Mark, Hitler's Jewish Soldiers, Lawrence: University Press of Kansa, 2002, ISBN 0-7006-1358-7
(英文 えいぶん ) von Luck, Hans, Panzer Commander: The Memoirs of Colonel Hans von Luck, Cassel Military Paperbacks, 1989, ISBN 0-304-36401-0
(英文 えいぶん ) Clostermann, Pierre, The Big Show: The Greatest Pilot's Story of World War II, London: Cassell, 2005, ISBN 978-0304366248
(英文 えいぶん ) Van Creveld, Martin, Supplying War: Logistics from Wallenstein to Patton, Cambridge: Cambridge University Press, 1977, ISBN 0-521-29793-1
(英文 えいぶん ) Marshall, Charles F., The Rommel Murder: The Life and Death of the Desert Fox, Stackpole Marshall Books, 1994, ISBN 0-8117-2472-7
(英文 えいぶん ) Murray, Williamson; Millett, Allan Reed. A War To Be Won: fighting the Second World War. Harvard University Press. 2009. ISBN 978-067404130-1 .
(英文 えいぶん ) Ryan, Cornelius, A Bridge Too Far, London: Hodder, 2007, ISBN 0340933984
(英文 えいぶん ) Naumann, Klaus, Afterword, Charles Messenger (编), Rommel: Leadership Lessons from the Desert Fox, Basingstoke, NY: Palgrave Macmillan, 2009, ISBN 0-230-60908-2
(英文 えいぶん ) Irving, David, Rommel: the Trail of the Fox, Focal Point Publications, 1977
(英文 えいぶん ) 伊藤 いとう , 光彦 みつひこ , ドイツとの対話 たいわ , 毎日新聞社 まいにちしんぶんしゃ , 1981
(德 とく 文 ぶん ) Von Fleischhauer, Jan; Friedmann, Jan. Die Kraft des Bösen . Der Spiegel (44). 2012 [2016-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-11) (德 とく 语) .
Lieb, Peter (2013). "Ardenne Abbey Massacre". In Mikaberidze, Alexander. Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia. Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO. pp. 25–27. ISBN 1-59884-926-3 .
1941年 ねん 1942年 ねん 1943年 ねん 1944年 ねん 1945年 ねん 依 よ 頒發年 ねん 份排序 じょ
帝國 ていこく 元帥 げんすい
(Reichsmarschall )
陸軍 りくぐん /空軍 くうぐん 元帥 げんすい
(Generalfeldmarschall )
1936年 ねん
1940年 ねん
1942年 ねん
1943年 ねん
1944年 ねん
1945年 ねん
海軍 かいぐん 元帥 げんすい
(Großadmiral )
註1:淺 あさ 藍 あい 底 そこ 色 しょく 代表 だいひょう 屬 ぞく 於空軍 ぐん
註2:年 とし 份為晉 すすむ 升 ます 元帥 げんすい 之 これ 年 ねん
註3:1 代表 だいひょう 榮譽 えいよ 性質 せいしつ
註4:2 代表 だいひょう 纳粹党 とう 黨員 とういん