沃夫岡おか·呂りょ茨いばら

沃夫岡おか·呂りょ茨いばら
沃夫岡おか·呂りょ茨いばら
本名ほんみょう	Wolfgang August Eugen Lüth
出生しゅっしょう	(1913-10-15)1913年ねん10月がつ15日にち 俄にわか罗斯帝国ていこく利り沃尼亞あ省しょう里加りか
逝世	1945年ねん5月がつ14日にち(1945歲さい—05—14)（31歲さい） 盟めい军占领下的てき德とく国こく弗どる伦斯堡
效こう命いのち	德とく意志いし帝國ていこく（至いたり1918年ねん） 威い瑪共和きょうわ（至いたり1933年ねん） 納おさめ粹いき德とく國こく
军种	納おさめ粹いき德とく國こく海軍かいぐん
服役ふくえき年ねん份	1933年ねん至いたり1945年ねん
军衔	海軍かいぐん上うえ校こう
参与さんよ战争	西にし班はん牙きば內戰 第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん
获得勋章	西にし班はん牙きば十じゅう字じ勳章くんしょう 鑽石橡とち葉は騎士きし佩寶劍ほうけん鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう

沃夫岡おか·呂りょ茨いばら（德とく語ご：Wolfgang Lüth，1913年ねん10月がつ15日にち—1945年ねん5月がつ14日にち）是これ第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん中なか德とく國こく的てき一いち位い王おう牌ぱい潛せん艇てい指揮しき官かん，他た指揮しき潛せん艇てい出擊しゅつげき15次じ，擊げき沉43艘そう船せん，共きょう230,781噸とん，另外還かえ在ざい出擊しゅつげき期間きかん擊げき沉法國こく潛せん艇てい桃もも莉絲號ごう潛せん艇てい。其戰功こう僅次於奧おく托たく·克かつ瑞みず奇き米まい爾なんじ的てき擊げき沉46艘そう船せん，共きょう273,043噸とん的てき紀き錄ろく

呂りょ茨いばら於1933年ねん加入かにゅう共和きょうわ政府せいふ的てき「國家こっか海軍かいぐん」，經過けいか短期たんき在ざい水面すいめん艦かん訓練くんれん後ご於1936年ねん轉てん至いたり潛せん艇てい部隊ぶたい服役ふくえき。1939年ねん12月，他た受命じゅめい指揮しきU-9号ごう，進行しんこう了りょう6次じ的てき海上かいじょう巡じゅん弋。1940年ねん6月がつ他た改あらため為ため指揮しきU-138号ごう，出擊しゅつげき了りょう2次じ；1940年ねん10月がつ，他た被ひ調しらべ至いたりU-43，出擊しゅつげき5次じ。1942年ねん9月がつ，他た轉調てんちょうU-181，出擊しゅつげき2次じ，在ざい第だい二次的任務中完成在南非和印度洋的巡弋，擊げき沉10,3712噸とん的てき船せん隻せき。1943年ねん8月がつ11日にち，呂りょ茨いばら獲得かくとく鑽石橡とち葉は帶劍たいけん騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう。他た是ぜ德とく國こく海軍かいぐん中ちゅう第だい一位獲得此勳章的指揮官，另一位獲得者也是潛艇指揮官—阿おもね爾しか布ぬの雷かみなり希まれ特とく·布ぬの蘭らん迪すすむ，德とく國こく海軍かいぐん僅2位い獲得かくとく此勳榮さかえ。1944年ねん8月がつ1日にち，呂りょ茨いばら被ひ指ゆび派は為ため米べい爾なんじ維克海軍かいぐん軍ぐん官かん學校がっこう的てき潛せん艇てい顧問こもん，同年どうねん9月がつ18日にち被ひ推為校長こうちょう。1945年ねん5月がつ13日にち凌しのげ晨，呂りょ茨いばら遭到校區こうく警衛けいえい營的士し兵へい意外いがい射殺しゃさつ。最後さいご呂りょ茨いばら被ひ授予國葬こくそう，不ふ但ただし是ぜ唯ただ一被受以國葬的潛艇指揮官，這也是ぜ第だい三さん帝國ていこく最後さいご一いち次じ的てき國葬こくそう。

生平おいだいら

沃夫岡おか·呂りょ茨いばら在ざい1913年ねん10月がつ15日にち出生しゅっしょう於俄にわか羅ら斯帝國こく的てき里加りか一いち個こ波なみ罗的海うみ德とく国人くにびと家庭かてい。他た在ざい當地とうち唸うな了りょう文科ぶんか中学ちゅうがく，之これ後ご又また在あ赫達學院がくいん（Herda Institue）唸うな了りょう三さん學期がっき的てき法律ほうりつ學がく。在ざい父母ちちはは同意どうい後ご，呂りょ茨いばら於1933年ねん4月がつ1日にち加入かにゅう國家こっか海軍かいぐん。完成かんせい基礎きそ訓練くんれん後ご，呂りょ茨いばら被ひ送おく至いたり波なみ羅ら的てき海うみ的てき施ほどこせ特とく拉ひしげ尔松的てき校區こうく（1933年ねん4月がつ1日にち至いたり1933年ねん6月がつ29日にち），之これ後ご轉うたて到いた練習れんしゅう帆船はんせん戈ほこ克かつ福ぶく克かつ號ごう（Gorch Fock），並なみ在ざい9月がつ23日にち成なり為ため見習みならい水すい手しゅ。他た起おこり先さき服役ふくえき於水面めん艦隊かんたい，搭乘とうじょう巡洋艦じゅんようかん卡爾斯魯赫號（Karlsruhe）進行しんこう9個月かげつ的てき世界せかい巡じゅん迴（1933年ねん9月がつ24日にち至いたり1934年ねん6月がつ27日にち），在ざい1934年ねん7月がつ1日にち升ます為ため見習みならい少尉しょうい。在ざい1936年ねん10月がつ1日にち成なり為ため正規せいき少尉しょうい。1937年ねん2月がつ，呂りょ茨いばら被ひ轉てん到いた潛せん艇てい部隊ぶたい服役ふくえき，在ざい1938年ねん6月がつ1日にち升ます為ため中尉ちゅうい，7月がつ時じ作為さくい第だい二值更軍官在U-27上うえ服役ふくえき（1938年ねん7月がつ3日にち至いたり1938年ねん10月がつ23日にち）。在ざい西にし班はん牙きば內戰期間きかん，呂りょ茨いばら以觀測かんそく官かん的てき身み份在愛あい爾しか溫ぬる·瓦かわら希まれ爾なんじ（Erwin Wassner）的てき潛せん艇てい上じょう巡じゅん弋於西にし班はん牙きば海域かいいき（19394月がつ13日にち至いたり1939年ねん5月がつ18日にち）。10月，呂りょ茨いばら以第一值更官的身份轉至海うみ因いん里ざと希まれ·萊貝（Heinrich Liebe）上じょう尉じょう指揮しき的てきU-38，萊貝上じょう尉じょう是ぜ位い在ざい二次大戰期間將被授予橡とち葉は騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう的まと軍ぐん官かん，也是著名ちょめい的てき王おう牌ぱい潛せん艇てい長ちょう之の一いち。呂りょ茨いばら隨ずい著ちょU-38巡じゅん弋自1939年ねん8月がつ19日にち至いたり9月がつ18日にち，同時どうじ，二に次じ大戰たいせん已やめ在ざい9月がつ1日にち開戰かいせん。

戰爭せんそう初期しょき

1939年ねん12月，呂りょ茨いばら以艦長ちょう的てき身み份開始かいし指揮しきU艇ていII型がた的てきU-9号ごう，並なみ出擊しゅつげき過か6次じ，總計そうけい擊げき沉敵人じん7艘そう船せん，共きょう16,669噸とん，在ざい此期間あいだ還かえ有ゆう重じゅう創そう一いち艘そう驅逐くちく艦かん和かず擊げき沉法國こく潛せん艇てい桃もも莉絲號ごう（Doris）。之これ後ご轉調てんちょう至いたり指揮しきU-138号ごう，前ぜん往大西洋たいせいよう戰せん鬥巡弋盟國こく船せん隻せき（1940年ねん8月がつ30日にち至いたり9月がつ25日にち），呂りょ茨いばら出擊しゅつげき過か2次じ，獲得かくとく擊げき沉船隻せき39,971噸とん的てき成果せいか。這艘潛せん艇てい上じょう服役ふくえき的てき2名めい軍ぐん官かん在ざい大戰たいせん後期こうき都と獲得かくとく了りょう騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう，分別ふんべつ是ぜ他た的てき機械きかい士し卡爾-海うみ因いん茲·委い柏かしわ（Karl-Heinz Wiebe）和かず值更軍ぐん官かん海うみ因いん裡うら希まれ·桑くわ拿爾（Heinrich Schonder）（在ざいU-77服役ふくえき時じ獲得かくとく）。

1940年ねん6月がつ27日にち，呂りょ茨いばら被ひ改あらため派は指揮しきU-138号ごう，在ざい他た的てき第だい一次出擊就獲得擊沉4艘そう船せん，共きょう34,644噸とん的てき戰果せんか。10月，呂りょ茨いばら第だい二に次じ出擊しゅつげき返かえし航こう後ご，他た的てき戰績せんせき有ゆう攻擊こうげき4,562噸とん的てき挪威商船しょうせんDagrun號ごう（但ただし沒ぼっ命中めいちゅう）、擊げき沉5,327噸とん的てき英國えいこく商船しょうせんBonheur號ごう和わ擊げき傷きず6,993噸とん的てき英國えいこく油ゆ輪わBritish Glory號ごう。呂りょ茨いばら在ざい1940年ねん9月がつ23日にち首くび次じ在ざい國防こくぼう軍ぐん日報にっぽう（Wehrmachtbericht）中ちゅう被ひ提ひさげ及，另外在がいざい10月がつ24日にち被ひ獲え頒騎士し十じゅう字じ鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう。

1940年ねん10月がつ21日にち，呂りょ茨いばら轉てん而指揮しきU-43，是ぜ一艘作戰能力屬長距離型的U艇ていIX型がた，他た一いち共きょう出擊しゅつげき了りょう5次じ，出海でうみ204天てん，擊げき沉共64,852噸とん的てき12艘そう船せん。1941年ねん1月がつ1日にち，呂りょ茨いばら晉すすむ升ます中尉ちゅうい。呂りょ茨いばら同どう其他高級こうきゅう指揮しき官かん，因いん為ため他た們的經驗けいけん豐富ほうふ，又また增加ぞうか一いち項こう重要じゅうよう任務にんむ—培養ばいよう未來みらい的てき潛せん艇てい指揮しき官かん，曾在呂りょ茨いばら艦上かんじょう服役ふくえき的てき 艾もぐさ里さと希まれ·溫ぬる德とく曼（Erich Würdemann）就在1943年ねん指揮しきU-506，並なみ得え到いた騎士きし十じゅう字じ鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう，然しか而卻在ざい同年どうねん1943年ねん7月がつ14日にち陣じん亡ほろび。

U-181

1942年ねん5月がつ9日にち，呂りょ茨いばら轉てん而指揮しきU艇ていIX型がた的てきU-181，並なみ在ざい1942年ねん9月がつ自じ基もと爾なんじ軍港ぐんこう出發しゅっぱつ，開始かいし第だい一いち次じ的てき出擊しゅつげき。呂りょ茨いばら與あずかU-181的てき任務にんむ是これ巡じゅん弋於印度いんど洋よう和南わなみ非ひ海域かいいき。呂りょ茨いばら在ざい10月がつ抵達開ひらけ普ひろし敦あつし，並なみ在ざい一個月的時間裡擊沉敵人12艘そう船せん隻せき，共きょう58,381噸とん，然しか後こう於1943年ねん1月がつ回かい到いた法ほう國こく波なみ爾しか多おお。1942年ねん11月13日にち，呂りょ茨いばら被ひ授予橡とち葉は騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう。第だい二に次じ出擊しゅつげき，呂りょ茨いばら前ぜん往印度いんど洋よう，穿ほじ過か南みなみ非ひ，進入しんにゅう印度いんど洋よう與あずか巡めぐ弋於毛もう里さと求もとめ斯一帶いったい海域かいいき。呂りょ茨いばら這次的てき海上かいじょう巡じゅん弋持續じぞく了りょう205天てん之の久ひさ（1943年ねん3月がつ23日にち—1943年ねん10月がつ14日にち），為ため大戰たいせん裡うら德とく國こく海軍かいぐん海上かいじょう巡じゅん弋時間あいだ第だい2長者ちょうじゃ（巡めぐ弋時間あいだ第だい一いち長者ちょうじゃ為ためU-196艦長かんちょう—艾もぐさ狄特-弗どる里さと德とく里さと希まれ·肯達特とく（Eitel-Friedrich Kentrat），巡じゅん弋了225天てん），這次行動こうどう也擊沉了10艘そう共ども45,331噸とん的てき船せん隻せき，他た因いん此於1943年ねん4月がつ1日にち被ひ晉すすむ升ます為ため海軍かいぐん少しょう校こう；4月がつ15日にち，他た的てき鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう上じょう加か掛かけ「寶劍ほうけん」，最後さいご在ざい同年どうねん8月がつ9日にち成なり為ため鑽石橡とち葉は佩劍はいけん騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう。這次的てき巡じゅん弋，呂りょ茨いばら為ため兩りょう位い表現ひょうげん優ゆう異こと的てき艦かん員いん提ひさげ名めい獲え頒了騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう，分別ふんべつ是ぜ機械きかい長ちょう卡爾-奧谷おくたに斯都·蘭らん德とく曼（Carl-August Landfermann）和わ第だい二に值更軍ぐん官かん喬たかし漢かん斯·林りん巴ともえ企くわだて（Johannes Limbach）。

任にん教きょう

再さい過か了りょう5年ねん於U艇てい的てき服役ふくえき時間じかん、15次じ出擊しゅつげき、600多た天てん於海上かいじょう巡じゅん弋的紀き錄ろく，在ざい1944年ねん1月がつ，呂りょ茨いばら被ひ調しらべ升ます為ため駐ちゅう於哥德哈芬的てき第だい22潛せん艇てい艦隊かんたい司令しれい（該單位い主要しゅよう作為さくい訓練くんれん潛せん艇てい指揮しき官かん）。8月1日にち晉すすむ升ます中ちゅう校こう，並なみ調ちょう任にん米べい爾なんじ維克海軍かいぐん軍ぐん官かん學校がっこう，於1944年ねん7月がつ時じ被ひ任命にんめい為ため第だい1分遣ぶんけん潛せん艇てい艦隊かんたい司令しれい。9月1日にち，晉すすむ升ます上うえ校こう。在ざい友人ゆうじん克かつ勞ろう斯·科か茨いばら（Klaus Korth）的てき幫助下か，完成かんせい一本關於他潛艇經驗的書，描寫びょうしゃ如何いか克服こくふく長時間ちょうじかん遠洋えんよう而受影響えいきょう的てき潛せん艇てい官かん兵へい心情しんじょう。1944年ねん9月がつ18日にち，年ねん僅31歲さい的てき呂りょ茨いばら被ひ任命にんめい為ため海軍かいぐん官かん校こう校長こうちょう。

意外いがい身み亡ほろび

米べい爾なんじ維克海軍かいぐん軍ぐん官かん學校がっこう

1945年ねん5月がつ5日にち，英國えいこく軍隊ぐんたい已やめ佔領弗どる倫りん斯堡，但ただし在米ざいべい爾なんじ維克校こう內同平常へいじょう作さく息いき，德とく國こく水兵すいへい和わ軍ぐん官かん仍被允許いんきょ配はい戴武器き，而校長呂ながろ茨いばら也被允許いんきょ自己じこ下達かたつ保衛やすえ學校がっこう的てき命令めいれい。呂りょ茨いばら在校ざいこう外がい周圍しゅうい地ち區立くりつ起おこり告示こくじ牌ぱい寫うつし道どう：「警告けいこく！任にん何なん不ふ經けい大門おおもん進入しんにゅう而擅自じ闖入ちんにゅう此區者しゃ，將はた在ざい不ふ給きゅう予よ警告けいこく的てき情況じょうきょう下か開ひらき槍やり射擊しゃげき。」不ふ久ひさ，呂りょ茨いばら將しょう下達かたつ給きゅう衛兵えいへい的てき命令めいれい改あらため為ため「衛兵えいへい必須ひっす問とい口こう令れい，若わか問とい了りょう對たい方かた不ふ回答かいとう就立刻こく開ひらけ槍やり射擊しゃげき。」

5月13日にち，海軍かいぐん機械きかい士し卡爾·法ほう蘭らん茲（Karl Franz）擔任たんにん警衛けいえい官かん，負ふ責せめ當とう天てん晚ばん上じょう的てき安全あんぜん。到いた了りょう午うま夜よる，天氣てんき轉てん為ため風雨ふうう交加，風ふう強きょう到いた許多きょた衛兵えいへい都と聽不見み彼此ひし說話せつわ的てき聲音こわね；然しか而呂茨いばら選せん在ざい這天來てんらい巡視じゅんし，他た自じ剛つよし開ひらき完かん會かい的てき大だい樓ろう走出はしりで，因いん為ため暴風雨ぼうふうう而將衣ころも領りょう拉ひしげ高だか趕路，法ほう蘭らん茲上前まえ與あずか他た報告ほうこく狀じょう況きょう，呂りょ茨いばら在ざい聽完後ご又また往前走去はしりさ，在ざい法ほう蘭らん茲轉身てんしん準備じゅんび前まえ去さ他た處しょ時じ，聽到有人ゆうじん大聲おおごえ喊道「站住！」三さん次じ，接せっ著ちょ就是一聲いっせい槍やり響ひびき。法ほう蘭らん茲趕緊前去さ查看，發現はつげん中ちゅう槍やり者しゃ就是呂りょ茨いばら，而開槍やり者しゃ則そく是ぜ哨兵しょうへい–馬ば地ち亞あ斯·哥特洛らく布ぬの（Mathias Gottlob），幾分いくぶん鐘がね後ご醫い官かん判定はんてい呂りょ茨いばら已やめ經けい死亡しぼう。鄧尼茲接到いた副官ふっかん傳來でんらい此事的てき消息しょうそく，一開始還以為是誰開了一個惡劣的玩笑，但ただし確認かくにん後ご鄧尼茲召開ひらく聽證會かい和わ軍事ぐんじ法ほう庭にわ，聽取ちょうしゅ哥特洛らく布ぬの和わ其他人的じんてき證しょう詞し。哥特洛らく布ぬの表示ひょうじ他た沒ぼつ有ゆう認みとめ出で他た是ぜ誰だれ，他た問とい了りょう3次じ口くち令れい但ただし都と沒ぼつ有ゆう回かい應おう，於是他た扣下了りょう扳機，甚至沒ぼつ有ゆう瞄準。在ざい整理せいり所有しょゆう人的じんてき結論けつろん後ご，法ほう院宣いんぜん佈哥特とく洛らく布ぬの無罪むざい。

呂りょ茨いばら的てき葬禮そうれい場景じょうけい

鄧尼茲要求ようきゅう駐ちゅう於該處しょ的てき英軍えいぐん司令しれい羅ら伯はく斯上校こう（Roberts）的てき允許いんきょ，要求ようきゅう辦一いち個國かこく葬そう，他た允許いんきょ了りょう。由よし鄧尼茲致詞し，6名めい得え過よぎ騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう的てき潛せん艇てい艦長かんちょう，身み穿ほじ軍ぐん禮服れいふく、手持てもち軍刀ぐんとう、組成そせい儀ぎ隊たい，並なみ舉槍對空たいくう齊射せいしゃ以表敬意けいい，後ご葬そう於愛德とく比ひ教きょう堂どう（Adelby Church）的てき墓地ぼち。1975年ねん5月がつ，德とく國こく的てき聯邦れんぽう海軍かいぐん替がえ呂りょ茨いばら在ざい學校がっこう立りつ了りょう一いち個こ紀き念ねん碑ひ。

戰果せんか摘要てきよう

呂りょ茨いばら在ざい戰爭せんそう期間きかん擊げき沉46艘そう船せん隻せき，共きょう225,204總そう噸とん位い，其中一いち艘そう為ため軍艦ぐんかん，有ゆう552總そう噸とん位い。另外還かえ擊げき傷きず了りょう兩りょう艘そう船せん，共きょう17,343噸とん。呂りょ茨いばら的てき最後さいご一いち次じ出擊しゅつげき指揮しきU-181在ざい海上かいじょう待まち了りょう206天てん，自じ英國えいこく開ひらけ普ひろし敦あつし航行こうこう至いたり馬うま達いたる加か斯加，締しめ造づくり了りょう第だい二次世界大戰潛艇出擊時間第二長的紀錄。

日にち期き	潛せん艇てい編へん號ごう	船ふね名めい	所屬しょぞく國家こっか	總そう噸數とんすう	結果けっか
1940年ねん1月がつ18日にち	U-9号ごう	弗どる蘭らん迪すすむ雅號がごう（Flandria）	瑞みず典てん	1,179	被ひ擊げき沉於 54°00′N 03°40′E
1940年ねん1月がつ19日にち	U-9号ごう	帕翠雅號がごう（Patria）	瑞みず典てん	1,188	被ひ擊げき沉於 54°00′N 03°30′E
1940年ねん2月がつ11日にち	U-9号ごう	林はやし達いたる號ごう（Linda）	愛あい沙すな尼あま亞あ	1,213	被ひ擊げき沉於 58°51′N 01°54′E
1940年ねん4月がつ20日はつか	U-9号ごう	某ぼう艘そう驅逐くちく艦かん	—	—	重じゅう創そう
1940年ねん5月がつ4日にち	U-9号ごう	聖せい提ひさげ布ぬの爾しか希まれ克かつ號ごう（San Tiburcio）	英國えいこく	5,995	1941年ねん2月がつ10日とおか，因いん為ため觸さわ雷かみなり而沉沒ぼつ於 57°46′N 03°45′E
1940年ねん5月がつ9日にち	U-9号ごう	桃もも莉絲號ごう潛せん艇てい	法ほう國こく	552	被ひ擊げき沉於 53°40′N 04°00′E
1940年ねん5月がつ11日にち	U-9号ごう	都と林りん卡號（Tringa）	英國えいこく	1,930	被ひ擊げき沉於 51°29′N 02°25′E
1940年ねん5月がつ11日にち	U-9号ごう	芬伊烏がらす號ごう（Viiu）	愛あい沙すな尼あま亞あ	1,908	被ひ擊げき沉於 51°22′N 02°26′E
1940年ねん5月がつ23日にち	U-9号ごう	西谷にしたに爾なんじ德とく·弗どる博はく姆號（Sigurd Faulbaum）	比ひ利り時じ	3,256	被ひ擊げき沉於 51°29′N 02°38′E
1940年ねん9月がつ20日はつか	U-138号ごう	新しん賽さい維拉號ごう（New Sevilla）	英國えいこく	13,801	被ひ擊げき沉於 55°48′N 07°22′W
1940年ねん9月がつ20日はつか	U-138号ごう	布ぬの卡號（Boka）	巴ともえ拿馬	5,560	被ひ擊げき沉於 55°54′N 07°24′W
1940年ねん9月がつ20日はつか	U-138号ごう	希まれ姆卡市し號ごう（City of Simla）	英國えいこく	10,138	被ひ擊げき沉於 55°55′N 08°20′W
1940年ねん9月がつ21日にち	U-138号ごう	帝國ていこく探險たんけん號ごう（Empire Adventure）	英國えいこく	5,145	被ひ擊げき沉於 55°48′N 07°22′W
1940年ねん10月がつ13日にち	U-138号ごう	達いたる格かく朗ろう號ごう（Dagrun）	挪威	4,562	魚雷ぎょらい並無ならびな擊げき中ちゅう該船，而命中ちゅう30到いた50公おおやけ尺じゃく遠とお的てき一いち艘そう船せん。
1940年ねん10月がつ15日にち	U-138号ごう	幸福こうふく號ごう（Bonheur）	英國えいこく	5,327	被ひ擊げき沉於 57°10′N 08°36′W
1940年ねん10月がつ15日にち	U-138号ごう	英國えいこく榮耀えいよう號ごう（British Glory）	英國えいこく	6,993	被ひ擊げき傷きず於 57°10′N 08°36′W
1940年ねん12月2日にち	U-43	太平洋たいへいよう總統そうとう號ごう（Pacific President）	英國えいこく	7,113	被ひ擊げき沉於 56°04′N 18°45′W
1940年ねん12月2日にち	U-43	維克多た·羅ら斯號（Victor Ross）	英國えいこく	12,247	被ひ擊げき沉於 56°04′N 18°30′W
1940年ねん12月6日にち	U-43	斯克林りん姆號（Skrim）	挪威	1,902	被ひ擊げき沉於 53°N 21°W
1940年ねん12月13日にち	U-43	奧おく拉ひしげ里さと（Orari）	英國えいこく	10,350	被ひ擊げき傷きず於 49°50′N 20°55′W
1941年ねん5月がつ15日にち	U-43	沙すな特とく萊聖母せいぼ院號いんごう（Notre Dame du Châtelet）	法ほう國こく	488	被ひ擊げき沉於 48°N 14°W
1941年ねん6月がつ6日にち	U-43	伊い賽さい海うみ芬號（Yselhaven）	荷に蘭らん	4,802	被ひ擊げき沉於 49°25′N 40°54′W
1941年ねん6月がつ17日にち	U-43	凱塞琳號（Cathrine）	英國えいこく	2,727	被ひ擊げき沉於 49°30′N 16°00′W
1941年ねん11月29日にち	U-43	司つかさ洛らく萊銀行ぎんこう號ごう（Thornliebank）	英國えいこく	5,569	被ひ擊げき沉於 41°50′N 29°28′W
1941年ねん11月30日にち	U-43	阿おもね什比號ごう（Ashby）	英國えいこく	4,868	被ひ擊げき沉於 36°54′N 29°51′W
1941年ねん12月2日にち	U-43	星ほし界かい號ごう（Astral）	美國びくに	7,542	被ひ擊げき沉於 35°40′N 24°00′W
1942年ねん1月がつ12日にち	U-43	亞あ恩おん剛つよし恩おん號ごう（Yngaren）	瑞みず典てん	5,246	被ひ擊げき沉於 57°00′N 26°00′W
1942年ねん1月がつ14日にち	U-43	切きり波なみ號ごう（Chepo）	巴ともえ拿馬	5,707	被ひ擊げき沉於 58°30′N 19°40′W
1942年ねん1月がつ14日にち	U-43	帝國ていこく衝浪號ごう（Empire Surf）	英國えいこく	6,641	被ひ擊げき沉於 58°42′N 19°18′W
1942年ねん11月3日にち	U-181	東ひがし印度いんど號ごう（East Indian）	美國びくに	8,159	被ひ擊げき沉於 37°23′S 13°34′E
1942年ねん11月8日にち	U-181	喝采かっさい號ごう（Plaudit）	巴ともえ拿馬	5,060	被ひ擊げき沉於 36°00′S 26°32′E
1942年ねん11月がつ10日とおか	U-181	K.G.麥むぎ德とく赫號（K.G. Meldahl）	挪威	3,799	被ひ擊げき沉於 34°59′S 29°45′E
1942年ねん11月13日にち	U-181	艾あい克かつ塞ふさが羅ら號ごう（Excello）	美國びくに	4,969	被ひ擊げき沉於 32°23′S 30°07′E
1942年ねん11月19日にち	U-181	剛つよし達たち號ごう（Gunda）	挪威	2,241	被ひ擊げき沉於 25°40′S 35°53′E
1942年ねん11月20日にち	U-181	克かつ羅ら因いん新しん科か號ごう（Corinthiakos）	希まれ臘	3,562	被ひ擊げき沉於 25°42′S 33°27′E
1942年ねん11月22日にち	U-181	美び鋁密探さがせ號ごう（Alcoa Pathfinder）	美國びくに	6,797	被ひ擊げき沉於 26°59′S 33°10′E
1942年ねん11月24日にち	U-181	多た林はやし頓ひたぶる法ほう院號いんごう（Dorington Court）	英國えいこく	5,281	被ひ擊げき沉於 27°00′S 34°45′E
1942年ねん11月24日にち	U-181	亥い羅ら摩ま斯山號ごう（Mount Helmos）	希まれ臘	6,481	被ひ擊げき沉於 26°38′S 34°59′E
1942年ねん11月28日にち	U-181	伊い凡希雅號がごう（Evanthia）	希まれ臘	3,551	被ひ擊げき沉於 25°13′S 34°00′E
1942年ねん11月30日にち	U-181	克かつ林はやし希のぞみ斯號（Cleanthis）	希まれ臘	4,153	被ひ擊げき沉於 24°29′S 35°44′E
1942年ねん12月2日にち	U-181	阿おもね瑪黎斯號（Amarylis）	巴ともえ拿馬	4,328	被ひ擊げき沉於 28°14′S 33°24′E
1943年ねん4月がつ11日にち	U-181	帝國ていこく杓しゃく鷸しぎ號ごう（Empire Whimbrel）	英國えいこく	5,983	被ひ擊げき沉於 02°31′N 19°18′W
1943年ねん5月がつ11日にち	U-181	丁ちょう豪ごう號ごう（Tinhow）	英國えいこく	5,232	被ひ擊げき沉於 25°15′S 33°30′E
1943年ねん5月がつ27日にち	U-181	西里にしざと萊雅號ごう（Sicilia）	瑞みず典てん	1,633	被ひ擊げき沉於 24°31′S 35°12′E
1943年ねん7月がつ7日にち	U-181	海うみ鷹たか號ごう（Harrier）	南みなみ非ひ	193	被ひ擊げき沉於 29°00′S 34°00′E
1943年ねん7月がつ2日にち	U-181	霍伊豪ごう號ごう（Hoihow）	英國えいこく	2,798	被ひ擊げき沉於 19°30′S 55°30′E
1943年ねん7月がつ15日にち	U-181	帝國ていこく之の湖みずうみ號ごう（Empire Lake）	英國えいこく	2,852	被ひ擊げき沉於 21°27′S 51°47′E
1943年ねん7月がつ16日にち	U-181	富とみ蘭らん克かつ林はやし港こう號ごう（Port Franklin）	英國えいこく	7,135	被ひ擊げき沉於 22°36′S 51°22′E
1943年ねん8月がつ4日にち	U-181	達いたる爾なんじ弗どる蘭らん姆號（Dalfram）	英國えいこく	4,558	被ひ擊げき沉於 20°53′S 56°43′E
1943年ねん8月がつ7日にち	U-181	烏がらす姆武瑪號（Umvuma）	英國えいこく	4,419	被ひ擊げき沉於 20°18′S 57°14′E
1943年ねん8月がつ12日にち	U-181	麥むぎ克かつ阿おもね瑟家族かぞく號ごう（Clan Macarthur）	英國えいこく	10,528	被ひ擊げき沉於 23°00′S 53°11′E

獲得かくとく榮譽えいよ

• 青銅せいどう級きゅう西にし班はん牙きば十じゅう字じ勳章くんしょう（1939年ねん6月がつ6日にち）
• 蘇そ台たい德とく紀き念ねん章あきら（1939年ねん9月がつ16日にち）
• U艇てい战斗勋饰（1944年ねん10月がつ12日にち）
• U艇てい战斗章あきら（1943年ねん1月がつ26日にち）
• 義よし大利おおとし英えい勇いさみ十じゅう字じ勳章くんしょう（1941年ねん11月1日にち）
• 鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう（1939年ねん）
  • 二に級きゅう（1940年ねん1月がつ25日にち）
  • 一いち級きゅう（1940年ねん5月がつ15日にち）
• 鑽石橡とち葉は騎士きし佩寶劍ほうけん鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう
  • 騎士きし鐵てつ十じゅう字じ勳章くんしょう（1940年ねん10月がつ24日にち）
  • 第だい142位い佩掛「橡とち葉は」（1942年ねん11月13日にち）
  • 第だい29位い佩掛「寶劍ほうけん」（1943年ねん4月がつ15日にち）
  • 第だい7位い加か上じょう「鑽石」（1943年ねん8月がつ9日にち）
• 兩次りょうじ表現ひょうげん於國防こくぼう軍ぐん日報にっぽう被ひ提出ていしゅつ

註腳

參考さんこう書目しょもく

• 帝國ていこく騎士きし：27位い騎士きし十じゅう字じ勳章くんしょう得とく主ぬし, 君きみ特とく．弗どる拉ひしげ施ほどこせ卡（Gunther Fraschka）/著ちょ，麥田むぎた出版しゅっぱん社しゃ，ISBN 9577-084-958。
• Alman, Karl. Wolfgang Lüth - Der erfolgreichste U-Boot-Kommandant des Zweiten Weltkriegs - Mit vier Booten 609 Tage in See. Utting, Germany: Dörfler im Nebel Verlag. 1988 [2010-01-16]. ISBN 3-89555-854-0. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05） （德とく语）. 
• Berger, Florian. Mit Eichenlaub und Schwertern. Die höchstdekorierten Soldaten des Zweiten Weltkrieges. Wien, Austria: Selbstverlag Florian Berger. 1999 [2010-01-16]. ISBN 3-9501307-0-5. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-08） （德とく语）. 
• Busch, Rainer & Röll, Hans-Joachim (2003). Der U-Boot-Krieg 1939-1945 - Die Ritterkreuzträger der U-Boot-Waffe von September 1939 bis Mai 1945 (in German). Hamburg, Berlin, Bonn Germany: Verlag E.S. Mittler & Sohn. ISBN 3-8132-0515-0.
• Fellgiebel, Walther-Peer (2000). Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945 (in German). Friedburg, Germany: Podzun-Pallas. ISBN 3-7909-0284-5.
• Fraschka, Günther (1994). Knights of the Reich. Atglen, Pennsylvania: Schiffer Military/Aviation History. ISBN 0-88740-580-0.
• Kurowski, Franz (1995). Knight's Cross Holders of the U-Boat Service. Atglen, Pennsylvania: Schiffer Publishing Ltd. ISBN 0-88740-748-X.
• Range, Clemens (1974). Die Ritterkreuzträger der Kriegsmarine (in German). Stuttgart, Germany: Motorbuch Verlag. ISBN 3-87943-355-0.
• Schaulen, Fritjof (2004). Eichenlaubträger 1940 - 1945 Zeitgeschichte in Farbe II Ihlefeld - Primozic (in German). Selent, Germany: Pour le Mérite. ISBN 3-932381-21-1.
• Scherzer, Veit (2007). Ritterkreuzträger 1939 - 1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives (in German). Jena, Germany: Scherzers Miltaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.
• Williamson, Gordon & Pavlovic, Darko (1995). U-Boat Crews 1914-45. Oxford, United Kingdom: Osprey Publishing Limited. ISBN 1-85532-545-4.
• Williamson, Gordon (2006). Knight's Cross with Diamonds Recipients 1941-45. Oxford: Osprey Publishing Limited. ISBN 1-84176-644-5.
• Die Wehrmachtberichte 1939-1945 Band 1, 1. September 1939 bis 31. Dezember 1941 (in German). München, Germany: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1985. ISBN 3-423-05944-3.
• Die Wehrmachtberichte 1939-1945 Band 2, 1. Januar 1942 bis 31. Dezember 1943 (in German). München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1985. ISBN 3-423-05944-3.
• Helden der Wehrmacht - Unsterbliche deutsche Soldaten (in German). München: FZ-Verlag GmbH, 2004. ISBN 3-924309-53-1.

外部がいぶ連結れんけつ

• 沃夫岡おか·呂りょ茨いばら（德とく国こく国家こっか图书馆目め录相关文献ぶんけん）
• Uboat.net. The Men – Wolfgang Lüth. [18 February 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
• Lexikon der Wehrmacht. Wolfgang Lüth. [21 February 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-22）. 
• Deutsche Marinesoldaten. Wolfgang Lüth. [21 February 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007年ねん11月14日にち）. 

军职
前任ぜんにん： 亨とおる氏し·谢林格かく上じょう尉じょう	U-13艦長かんちょう 1939年ねん12月16日にち – 1939年ねん12月28日にち	繼つぎ任にん： 马斯-马丁·舒尔特とく上じょう尉じょう
前任ぜんにん： 马斯-马丁·舒尔特とく中尉ちゅうい	U-9号ごう艦長かんちょう 1939年ねん12月30日にち – 1940年ねん6月がつ10日とおか	繼つぎ任にん： 沃尔夫おっと冈·考こう夫おっと曼中尉ちゅうい
前任ぜんにん： 无	U-138号ごう艦長かんちょう 1940年ねん6月がつ27日にち – 1940年ねん10月がつ20日はつか	繼つぎ任にん： 彼かれ得とく·洛らく美び亚上尉じょう
前任ぜんにん： 无	U-43艦長かんちょう 1940年ねん10月がつ21日にち – 1942年ねん4月がつ11日にち	繼つぎ任にん： 漢かん斯-傑すぐる阿おもね契ちぎり 謝しゃ瓦かわら特とく克かつ中尉ちゅうい
前任ぜんにん： 无	U-181艦長かんちょう 1942年ねん5月がつ9日にち – 1943年ねん10月がつ31日にち	繼つぎ任にん： 庫くら爾なんじ特とく·弗どる里さと瓦かわら德とく中ちゅう校こう
前任ぜんにん： 威い廉かど·阿おもね姆波希まれ斯少校こう	第だい22潛せん艇てい艦隊かんたい司令しれい 1944年ねん1月がつ15日にち – 1944年ねん7月がつ16日にち	繼つぎ任にん： 海うみ德とく里さと希まれ·布ぬの雷かみなり契ちぎり多た特とく少しょう校こう
前任ぜんにん： 不明ふめい	米べい爾なんじ維克海軍かいぐん軍ぐん官かん學校がっこう第だい1分遣ぶんけん潛せん艇てい艦隊かんたい 1944年ねん7月がつ17日にち – 1945年ねん2月がつ17日にち	繼つぎ任にん： 不明ふめい
前任ぜんにん： 不明ふめい	米べい爾なんじ維克海軍かいぐん軍ぐん官かん學校がっこう校長こうちょう 1944年ねん2月がつ18日にち – 1945年ねん5月がつ13日にち	繼つぎ任にん： 不明ふめい