山やま东话

《中国ちゅうごく语言地ち图集》对山东方言ほうげん的てき划分

  胶辽官かん话登とう连片

  胶辽官かん话青あお州しゅう片へん

  冀鲁官かん话（受胶辽官话影响）

  冀鲁官かん话章あきら利り片へん

  冀鲁官かん话

  冀鲁官かん话（受中原なかはら官かん话影响）

  中原なかはら官かん话（受冀鲁官话影响）

  中原なかはら官かん话洛らく徐じょ片へん

  中原なかはら官かん话郑曹片へん

  中原なかはら官かん话蔡鲁片へん

山やま东方言ほうげん，通常つうじょう指ゆび中国ちゅうごく山やま东省境内けいだい所しょ使用しよう的てき汉语。山やま东地区ちく主要しゅよう流通りゅうつう的てき三大方言均属于官かん话系けい统，主要しゅよう分ぶん为山东省西北せいほく部ぶ的てき冀鲁官かん话，西南せいなん部ぶ使用しよう的てき中原なかはら官かん话以及胶东半はん岛的てき胶辽官かん话。三者差异表现在语音、词汇、语法等とう各かく方面ほうめん。山やま东周边地区ちく的てき辽东半はん岛、江こう苏省北部ほくぶ因いん为也分ぶん别使用しよう胶辽官かん话和中原なかはら官かん话，有ゆう时他们的当地とうち方言ほうげん有ゆう时也被ひ山やま东人称にんしょう为“山やま东话”。

李り荣先生せんせい在ざい1989年ねん曾指出で：“平常へいじょう都と说汉语方言ほうげん之の间，尤ゆう其是官かん话方言ほうげん之の间，语法差さ别不大だい。其实就山东方言ほうげん而言，句法くほう颇有特色とくしょく……”其实这只是ぜ山やま东方言ほうげん所しょ体からだ现出来でき的てき其独特性とくせい的てき一いち个方面めん，山やま东方言ほうげん在ざい词法方面ほうめん同どう样颇有ゆう特色とくしょく，临沂方言ほうげん中ちゅう特殊とくしゅ的てき程度ていど副ふく词就是ぜ其中之の一いち。

山やま东话传统分ぶん类

山やま东话方言ほうげん均ひとし属ぞく于官かん话，可か细分为幾いく個こ若干じゃっかん的てき區別くべつ的てき地方ちほう語ご言げん。传统分ぶん类上，山やま东话可か按官话，片へん，小片おがた这一传统方式来分，方言ほうげん区く与あずか行政ぎょうせい区く划不是ぜ严格对应的てき，有ゆう时存在そんざい一个县内部分乡镇属于另一方言区。

中原なかはら官かん话

分布ぶんぷ于山やま东省西南せいなん部ぶ、江こう苏省西北せいほく部ぶ地区ちく。

• 兖菏片へん
  • 临沂市し：兰山区く、罗庄区く、河かわ东区、蘭らん陵りょう縣けん、费县、平ひら邑县、临沭县、郯城县
  • 枣庄市し：市中いちなか区く、滕州市し、峄城区く、薛城区く、台たい儿庄区く、山やま亭てい区く
  • 济宁市し：任にん城ぐすく区く、兖州区く、鱼台县、微ほろ山やま县、泗水しすい县、曲きょく阜市、邹城市し、汶上县、嘉よしみ祥さち县、金きむ乡县
  • 菏泽市し：牡丹ぼたん区く、郓城县、巨きょ野の县、成なり武たけ县、单县、鄄城县、东明县、定てい陶すえ县、曹县
  • 泰たい安やす市し：东平县、宁阳县

冀鲁官かん话

分布ぶんぷ于山やま东省西北せいほく部ぶ

石いし济片

• 聊泰小片しょうへん
  • 济南市し：市中いちなか区く、历下区く、槐えんじゅ荫区、天てん桥区、历城区く、长清区く、莱芜区く、钢城区く、平ひら阴县
  • 泰たい安やす市し：泰山たいざん区く、岱岳区く、肥こえ城市じょうし、新しん泰たい市し
  • 德とく州しゅう市し：德とく城ぐすく区く、陵りょう城ぐすく区く、禹城市し、武たけ城しろ县、夏なつ津つ县、齐河县
  • 聊城市し：东昌府ふ区く、茌平区く、临清市し、高こう唐から县、冠かんむり县、莘县、东阿县
  • 淄博市し：博ひろし山やま区く、淄川区く、沂源县
  • 临沂市し：蒙こうむ阴县、沂南县

沧惠片へん

• 黄き乐小片へん
  • 济南市し：商しょう河かわ县
  • 德とく州しゅう市し：乐陵市し、庆云县、宁津县、临邑县、平原ひらはら县
  • 滨州市し：沾化区く、无棣县
• 阳寿小片しょうへん
  • 济南市し：济阳区く
  • 滨州市し：滨城区く、阳信县、惠めぐみ民みん县、博ひろし兴县
  • 东营市し：东营区く、河口かわくち区く、垦利区く、广饶县
  • 潍坊市し：潍城区く、奎文区く、坊ぼう子こ区く、寿ことぶき光ひかり市し、昌あきら乐县
  • 淄博市し：临淄区く

胶辽官かん话

分布ぶんぷ于胶东半はん岛、辽东半はん岛和わ江こう苏省赣榆县。青あお岛话就是一种典型的胶辽官话。

登とう连片

• 蓬よもぎ龙小片へん
  • 烟けむり台うてな市し：蓬莱ほうらい区く、龙口市し

• 烟けむり威い小片しょうへん
  • 青あお岛市：莱西市し
  • 烟けむり台うてな市し：芝しば罘区、福山ふくやま区く、莱山区く、牟平区く、招远市し、栖霞市し、莱阳市し、海うみ阳市
  • 威い海うみ市し：环翠区く、文ぶん登のぼり区く、荣成市し、乳ちち山やま市し

青あお州しゅう片へん

• 胶莲小片しょうへん
  • 青あお岛市：市南いちなん区く、市北しほく区く、李り沧区、崂山区く、城しろ阳区、黄き岛区、即そく墨すみ区く、胶州市し、平ひらた度たび市し
  • 潍坊市し：高密こうみつ市し、安あん丘たかし市し、诸城市し
  • 日照ひでり市し：五ご莲县、莒县
  • 临沂市し：沂水县

• 莱昌小片しょうへん
  • 潍坊市し：寒かん亭てい区く、昌あきら邑市
  • 烟けむり台うてな市し：莱州市し

• 青あお临小片へん
  • 潍坊市し：青あお州しゅう市し、临朐县

新しん分ぶん类

钱增怡、高文たかふみ达等学者がくしゃ根ね据すえ各地かくち方言ほうげん特とく点てん，将はた山やま东方言ほうげん分ぶん成なり两个大だい区く：西にし区く、东区；四よん个小区く：西にし齐区、西にし鲁区、东潍区く、东莱区く。

西にし区く65个县市し

• 西にし齐小区く39个县市し：济南、章あきら丘おか、平ひら阴、济阳、沾化、利とぎ津つ、广饶、博ひろし兴、桓台、淄博、邹平、高こう青あお、滨州、无棣、乐陵、阳信、惠めぐみ民みん、商しょう河かわ、泰たい安やす、莱芜、新あたらし泰やすし、肥こえ城じょう、临邑、德とく州しゅう、陵りょう县、平原ひらはら、禹城、武たけ城しろ、齐河、夏なつ津つ、临清、高こう唐とう、茌平、东阿、聊城、阳谷、梁やな山さん、莘县、冠かんむり县。
• 西にし鲁小区く26个县市し：临沂、郯城、兰陵、费县、平ひら邑、枣庄、滕州、微ほろ山やま、泗水しすい、曲きょく阜、邹城、宁阳、济宁、东平、汶上、郓城、巨きょ野の、嘉よしみ祥さち、金きむ乡、成なり武たけ、单县、鄄城、东明、菏泽、定てい陶すえ、曹县。

东区35个县市し

• 东莱小しょう区く12个县市し：威い海うみ、荣成、乳ちち山さん、烟けむり台だい、海うみ阳、长岛、蓬莱ほうらい、龙口、招远、栖霞、莱阳、莱西。
• 东潍小しょう区く23个县市し：莱州、平ひらた度たび、即そく墨すみ、青あお岛、胶州、高密こうみつ、昌あきら邑、寒かん亭てい、寿ことぶき光ひかり、潍坊、青あお州しゅう、昌あきら乐、临朐、安あん丘たかし、诸城、五ご莲、日照ひでり、莒县、莒南、沂水、沂南、蒙こうむ阴、沂源。

以上いじょう大だい致是西にし齐区归冀鲁官话，西にし鲁区归中原なかはら官かん话，东莱和わ东潍归胶辽官话。