(Translated by https://www.hiragana.jp/)
摇铃话 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

摇铃话

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
摇铃话
はは国家こっか和地わじ中国ちゅうごくだい
区域くいき四川しせんしょう剑阁县摇铃乡
かたりけい
かたりげんだい
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3cmn
摇铃话在川北かわきた岷江方言ほうげん岛中てき位置いち

摇铃话これ中国ちゅうごく四川しせんしょう广元剑阁县摇铃乡当地とうち使用しようてき语言,四川しせん方言ほうげんちゅう保留ほりゅう入声にっしょうてき岷赤小片しょうへんざい四川盆地东北部的方言岛之中。摇铃话及临近きむせんいち方言ほうげんざい剑阁县方言ほうげんちゅうさい为特こと[1],拥有保留ほりゅう入声にっしょう区分くぶんひら翘、区分くぶんとんが团、ほろはは独立どくりつ中古ちゅうこ咸山摄两ぶんとうとくせい仅与剑阁县城方言ほうげんゆう较大不同ふどう[2],而且也是までいましょ见四川境内最为古老的汉语方言之一[3]

おと

[编辑]

こえはは

[编辑]

剑阁摇铃话共有きょうゆう24个声ははあずか成都せいとそう主要しゅようとくてん为分ひら翘(そうtsoŋ≠ちゅうtʂoŋ)、ぶんとんが团(つまtsʰi≠tɕʰi,ぞうsiaŋ≠こうɕiaŋ),どう保留ほりゅうほろははほろvei≠危uei)。

そうくちびる くちびる齿 齿后 齿龈 翘舌 かた 软腭
ふさがおと おく p
ともえ北部ほくぶ
t
とくとう
k
哥过こく
おく
はい盘跑

抖套吞

きゃく敲可
ふさがおと おく ts
はしそうしゅ

摘竹

きのえ交江
おく tsʰ
こす愁妻
tʂʰ
择船
tɕʰ
こうこう
鼻音びおん m
妈没みん
n
奶路らん
ȵ
咬呕
ŋ
わが恶硬
こすおと きよし f
发喷饭
s
なますうしょう
ʂ
やま什说
ɕ
がく现向
x
こうある
v
袜文まん
ʐ
热蛹软
れいこえはは 0
いちかのう


韵母

[编辑]

剑阁摇铃话共有きょうゆう35个韵ははあずか成都せいと话相りょう独立どくりつてき入声にっしょう韵母æ且与a构成对立。摇铃话咸やま摄的分合ぶんごう也与成都せいと不同ふどう知章ともあき组除开口三等外并入宕江摄(膻ʂan≠さんʂaŋ=しょうʂaŋ),はし组开こう一二等全并入宕江摄(きもtaŋ=とうtaŋ)。あずか成都せいと话相,摇铃话韵母上ははうえてき另外一个特征是果摄见系字区分开口合口(哥kəu≠锅ko)。

あずか乐山话むべ宾话とう其它岷赤小片しょうへん方言ほうげんしょう,摇铃话入ごえ韵母较为特殊とくしゅじょæ组外ぼつゆう其它独立どくりつてき入声にっしょう韵母,ただし入声にっしょう韵母だい仍然あずか舒声韵母形成けいせい对立,あずかなる方言ほうげんまたあいどう,如“盒”(摇铃:xau;乐山:xᴇ;成都せいと:xo)、“ども”(摇铃:tʂʰei;乐山:tsʰə;成都せいと:tsʰɿ)、はや(摇铃:siəu;乐山:sʊ;成都せいと:ɕio)。另外,剑阁摇铃话中部分ぶぶん常用じょうよう入声にっしょう韵母并不能ふのうあずかなる渝小へん方言ほうげん及川おいかわ西南せいなん岷赤小片しょうへん方言ほうげん对应,如“说”(摇铃:ʂuæ)あずかくにあるとうどう韵,“もの”(摇铃しろ读:væ)あずかとくしろとうどう韵。


开尾 もとおと 鼻音びおん
开口よび ɿ / ʅ

资次/

a

ともえほうこす

o

波木はぎ锅我ゆるがせ

æ

きたしょく摘黑

ɚ

而二

ai

摆柴がい

ei

批者车日ども

au

かたな拔乐かく恶盒

əu

头休哥个

an

はんまん站善缠

ən

ぶん吞顿かた

ゆたか弹南さんやす

とも亩中おきな

齐齿よび i

あね些你踢一

ia

卡甲

别铁せっぎゃく

iai

かいかい

iau

小苗こなえすずめ确学药

iəu

さけあき沟宿そく

ian

边天见界

in

冰林进寻

iaŋ

はた墙仰むこう

ioŋ

穷凶よう

合口あいくちよび u

书做

ua

ふり耍夸ついばめ

つたな说国くくある

uai

そちかいかいがい

uei

对嘴水雷すいらい

uan

はし团转らんわん

uen

みこと孙春纯温

uaŋ

まど广黄おう

つまみこうよび y

りょ车鱼

绝雪决缺がつ

yan

ぜん选卷もと

yn

きみ琼炯なが

聲調せいちょう

[编辑]

类似其他岷赤小片しょうへん方言ほうげん,摇铃话入ごえ独立どくりつ,拥有5个声调。其調值爲陰平かげひら55,陽平ようへい31,上聲じょうせい51,去聲きょしょう13,入声にっしょう11。

陰平かげひら 陽平ようへい 上聲じょうせい 去聲きょしょう 入声にっしょう
55 31 51 13 11

註釋ちゅうしゃく

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 四川省剑阁县志编纂委员会. 剑阁县志. ともえしょく书社. 1991: 891. ISBN 7805234388. 
  2. ^ 杨, ますはつ. 剑阁摇铃话音けい记略. 湘潭大学だいがくがく报(语言文学ぶんがく增刊ぞうかん. 1985: 253. 
  3. ^ 杨波, しゅう及徐. 剑阁县金せん方言ほうげんおんけい. 语言历史论丛(だいはち辑). 2014: 328.