(Translated by https://www.hiragana.jp/)
宜宾话 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

むべ宾话

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
むべ宾话
YiBin Dialect
区域くいき 中国ちゅうごく むべ宾市ぐすく
かたりけい
かんかた地位ちい
さく为官かた语言
管理かんりつくえ
かたりげんだい
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3
ISO 639-6mjic

むべ宾话むべ宾本じん主要しゅようゆび中国ちゅうごく四川しせんむべてき金沙江きむしゃこう岷江交汇なり长江てき三江みえこう附近ふきんいち带人使用しようてき语言。

がいじゅつ

[编辑]

むべ宾话隶属于四川しせんざい语法发音うえあずか四川其他地区大致相同,作為さくい西にししょくへん岷赤小片しょうへん方言ほうげん,其特殊とくしゅ处是保留ほりゅうりょう汉语なかてき聲調せいちょうちゅうてき入聲にっしょうざい官話かんわちゅうなみ见。其「ども」、「」、「とくとうてき发音便びん入声にっしょう以明显地あずか四川话中无入声的かわ黔片なり渝小へん该字てき发音区分くぶん开。 むべ宾话入声にっしょうざいえんじ变过ほど中主ちゅうずかなめもとおと发生变化,入声にっしょう韵与阳声せい配合はいごうてき纽带存在そんざい

しんごえはは ぜん濁聲だくせいはは つぎ濁聲だくせいはは
古平ふるびらごえ 陰平かげひら 陽平ようへい 陽平ようへい,其次陰平かげひら
上聲じょうせい 上聲じょうせい 去聲きょしょう,其次上聲じょうせい 上聲じょうせい
去聲きょしょう 去聲きょしょう
入聲にっしょう 入聲にっしょう


特例とくれいただ录入对照古音こおん平仄ひょうそくゆう部分ぶぶん
      古音こおん
雹      ぜん浊入
砭      ちょんきよしたいら
蝙      ちょんきよしたいら
      ぜん
橼      ぜん浊平
璀      つぎきよひらた
つくばい      ちょんきよしたいら
稼      ちょんきよし
ろう      浊去
纰      つぎきよひらた
毗      ぜん浊平
孺      浊平
受普どおり话影响,80,90对不しょうてき读音やめ经发せいりょう很大变化,此处さいれつ举。

另外,むべ宾话还有许多习语用法ようほうどくゆうあずか四川其他地区也有很多不同。[らいみなもと請求せいきゅう]

1941ねんてきむべまろうどばなし

[编辑]

おんじんただしどう,受訪にん履歷りれきみな:22さい四川しせん大學だいがく學生がくせい(其教またこう本地ほんじばなし),幼時ようじざい本地ほんじ讀書どくしょちょく至高しこうちゅう原籍げんせきむべまろうどけんしろ內,曾學國語こくご不能ふのうせつべつしょばなし[1]

こえはは

[编辑]
おくきよふさが(こす)おと おくきよふさが(こす)おと 鼻音びおん きよしこすおと にごおと
唇音しんおん p あたりくにぬの ひろしかわつくり m 門馬かどま f
舌尖ぜっせんこすおと t ちょうこたえ てんからどう n りゅうむすめやつみなみけん
舌尖ぜっせん(ふさが)こすおと ts てん tsʰ 曾陳あら s さん時世じせい z ひとうるう
しためんおん いく剪居 tɕʰ きゅう其趣 ɕ しょうしゅうきょ
舌根ぜっこんおん k つよし古高ふるたか 開口かいこうきょう ŋ やすかたあい x べにはい
れいこえはは ころも五愚鵝襪有元文雲勇

こえははあずか現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんごだい致相どうきよしふさがおと較硬,鼻音びおんつねゆうふさがにご,nへん值音ひろしlほそn)。

聲調せいちょう

[编辑]

陰平かげひら陽平ようへい上聲じょうせい去聲きょしょう入聲にっしょう調ちょう值依ため45, 31, 42, 15, 34。

いんはは

[编辑]
開口かいこうよび ひとしよび 合口あいくちよび つまみこうよび
よんしき
みみ
i 閉利憶よこしま u とら豬古 y おもんばかたま
ɑ うまちゃこたえ けいえび瞎鴨 ふりすりすべり
o うた剖諾 o̞ 勃作 yo̞ きょくそくすずめそだてあし
e きたとく z̩ĕ めいてきしょく べつりつおびえいきまた ue つづりこく ye 薛絕そぎ
ai はいざいがけ uai そちかたまり
ei かいうめくるまへび uei 退すさたれもろめぐみ
ɑʊ もうこう iɑʊ 飆弔わらい
əʊ しゅう iəʊ ぎゅうたかししゅう
an ばん陝寒 ien わたかいせん uan たんさんひろし yen 倦宜とお
ən ほんりん遵成あんず in 民平みんぺい uən じゅんよこくちびる yĭn ぐんしゅん
ɑŋ かたちょうのぼる iɑŋ あきらこうそう uɑŋ 樁狀
ʊŋ とも貿否おおやけ yʊŋ きゅうけいゆう

ところ調ちょう查常用字ようじちゅう入聲にっしょうただ「憶玉ひしげだく」舒化。

參考さんこう資料しりょう

[编辑]