西にし充たかし话

西にし充たかし话
母はは语国家こっか和地わじ区く	中国ちゅうごく大だい陆
区域くいき	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく四川しせん省しょう南みなみ充たかし市し西にし充たかし县
語かたり系けい	汉藏语系 汉语 西南せいなん官かん话 西にし蜀しょく片へん 岷赤小片しょうへん 西にし充たかし话
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	cmn
西にし充たかし话在川北かわきた岷江方言ほうげん岛中的てき位置いち

西にし充たかし话，是ぜ中国ちゅうごく四川しせん省しょう南みなみ充たかし市し西にし充たかし县一带使用的语言，位い于四川しせん方言ほうげん中ちゅう保留ほりゅう入声にっしょう的てき岷赤小片しょうへん在ざい四川盆地东北部的方言岛之中（包括ほうかつ盐亭、射い洪ひろし、剑阁、苍溪、南部なんぶ、嘉よしみ陵りょう区く等地とうち）。该方言ほうげん岛受四川明清移民运动影响相对较小，是ぜ较早期き四川しせん方言ほうげん的てき存そん留とめ。西にし充たかし话声韵上拥有保留ほりゅう入声にっしょう、拥有一いち套翘舌した声ごえ母はは、遇ぐう摄读iu（鱼iu、举tɕiu、虚きょɕiu）、二に儿等字じ读ə等とう特とく征せい。同どう时西充たかし话韵母はは拥有较为系けい统的文ぶん白しろ异读。西にし充たかし话也拥有大量たいりょう独特どくとく词汇。西にし充たかし方言ほうげん大だい致可分ぶん为义兴、祥さち龙、罐かん垭三さん个片区く，各かく乡镇之の间语音おん仍有差さ别。

音おと韵

声こえ母はは

以义兴镇、青あお狮镇方言ほうげん为例，西にし充たかし话共有きょうゆう25个声母はは。与あずか成都せいと话相そう比ひ西にし充たかし话声母はは主要しゅよう特とく点てん如下：第だい一是多出一组翘舌声母（tʂ、tʂʰ、ʂ、ʐ），但ただし只ただ能のう与あずかʅ相あい拼，其中义兴镇翘舌した声ごえ母はは仅限入声にっしょう字じ，而青狮镇还包括ほうかつ舒声字じ。第だい二是多出声母nz（你nzɿ），此声母はは不ふ见于大だい多数たすう四川しせん方言ほうげん。第だい三さん是ぜ，蟹かに摄开口こう三さん四よん等とう的てき精せい组、见系字じ及止摄开口こう三等的见系字声母均为ts、tsʰ、s，因いん此“资鸡”同音どうおん、“思おもえ西にし”同音どうおん。第だい四よん是ぜ，部分ぶぶん开口一等的晓匣母字声母为ɕ（后きさきɕiəu、很ɕin）。

		双そう唇くちびる	唇くちびる齿	齿后	齿龈	翘舌	硬かた腭	软腭
塞ふさが音おと	不ふ送おく气	p 巴ともえ北部ほくぶ			t 打だ得とく当とう			k 哥骨国こく
	送おく气	pʰ 遍あまね鄙ひな甫はじめ			tʰ 妥涛突			kʰ 客きゃく敲可
塞ふさが擦ず音おと	不ふ送おく气			ts 展てん逐记		tʂ 直ちょく脂あぶら殖ふえ	tɕ 酒さけ绝嫁
	送おく气			tsʰ 猜齐愁		tʂʰ 持もち赤あか吃ども	tɕʰ 晴はれ劝掘
鼻音びおん		m 妈没民みん		nz 你	n/l 奶路乱らん		ȵ 娘むすめ仰おおせ捏こね	ŋ 我わが恶硬
擦こす音おと	清きよし		f 发喷夫おっと	s 沙すな说西		ʂ 十じゅう实食	ɕ 学がく后きさき很	x 好こう或ある活かつ
	浊			z 衣ころも以义热		ʐ 日ひ
零れい声こえ母はは		0 一いち叶かのう儿

韵母

西にし充たかし义兴话有33个韵母はは，而青狮话有ゆう40个韵母はは，主要しゅよう是ぜ多た出で了りょうæ组入声ごえ韵母与あずかe组舒入にゅう共用きょうよう韵母。以义兴话为例，西にし充たかし方言ほうげん韵母有ゆう如下不同ふどう于成都と话等四川大多方言的特征：

从舒声ごえ韵来看み，第だい一是西充话蟹止摄开口三四等字帮组、精せい组、见系及影、喻、泥どろ母はは字じ中ちゅう均ひとし为舌尖ぜっせん前ぜん元もと音おとɿ（皮かわpʰɿ、米べいmɿ、衣ころもzɿ、鸡tsɿ、西にしsɿ、你nzɿ）。第だい二是没有卷舌元音ɚ，所有しょゆう成都せいと话中读ɚ的てき字じ西にし充たかし话中均ひとし读ə。第だい三是果摄见系字区分开口合口（哥kə≠锅ko）。第だい四よん是ぜ，西にし充たかし话没有ゆう韵母y，遇ぐう摄合口こう三さん等とう的てき精せい组、见系及泥（娘むすめ）母はは字じ韵母为iu（徐じょɕiu、举tɕiu、女おんなȵiu），来らい母はは字じ韵母为u（旅たびnu、驴nu），iu韵母较为古老ころう，是ぜ对明代だい以前いぜん遇ぐう摄合口こう三さん等とう韵韵母はは的てき保留ほりゅう。第だい五ご，西にし充たかし话中流りゅう摄开口こう一等的见系字韵母为细音（狗いぬkiəu、口くちkʰiəu、后きさきɕiəu、欧おうŋiəu）。另外，西にし充たかし话臻曾摄开口一等及梗摄开口二等见系舒声字韵母为in（跟kin、肯kʰin、很ɕin、恩おんŋin）。

从入声ごえ韵来看み，和かず临近南みなみ充たかし西にし路ろ话类似，西にし充たかし话与成都せいと话等四川大多方言不同的主要特征是，咸山摄入声ごえ字じ可か区く别开口合くちあい口こう（盒xa≠活かつxua）。同どう时西充たかし话和乐山话等とう川かわ西南せいなん岷江方言ほうげん相しょう比ひ除じょio和わ部分ぶぶん乡镇保留ほりゅう的てきæ(如青狮镇)组外，没ぼつ有ゆう其它的てき专用入声にっしょう韵母。

以义兴话为例，西にし充たかし方言ほうげん韵母如下：

	开尾					元もと音おと尾お				鼻音びおん尾お
开口呼よび	ɿ / ʅ 比ひ知ち滋しげる基もと衣ころも/ 质尺吃ども十じゅう日にち	a 北きた得とく诈热黑くろ	o 复六ろく肉にく课货		ə 哥个二に儿而	ai 摆歹宰おさむ解かい矮	ei 贝遮扯舍惹	au 保ほ老少ろうしょう窖あなぐら奥おく	əu 偷楼走はし丑うし手しゅ	an 班はん单餐山やま干ひ	ən 奔等吞村正ただし	aŋ 帮当张康项	oŋ 崩くずし宏ひろし某ぼう洞ほら翁おきな
齐齿呼よび	i 笔低贴接	ia 家いえ霞かすみ假かり嫁よめ夹	io 脚あし雀すずめ学がく雪ゆき月がつ	iu 举取许女鱼				iau 表おもて调搅咬痒	iəu 丢九狗いぬ后きさき欧おう	ian 天てん艰仙件けん颜	in 宾平寻肯恩おん	iaŋ 两将强きょう享とおる样	ioŋ 兄あに融とおる容よう勇いさみ用よう
合口あいくち呼よび	u 府ふ五ご旅たび如苦	ua 抓つめ耍国扩活				uai 甩拐块坏歪ひずみ	uei 队磊贼鬼伟			uan 端はし暖だん铲款院いん	uen 春はる纯孕滚困	uaŋ 装そう床ゆか广旷旺
撮つまみ口こう呼よび		ya (有ゆう音おん无字)								yan 捐圈先さき员沿	yn 均ひとし倾顷荣永

声こえ调

类似其他岷赤小片しょうへん方言ほうげん，西にし充たかし话入声ごえ调独立どくりつ，拥有5个声调。

方言ほうげん点てん	阴平	阳平	上声じょうせい	去声きょしょう	入声にっしょう
义兴	55	31	52	213	33
青あお狮	45	31	51	24	22

文ぶん白しろ异读

西にし充たかし话由于位于川北かわきた岷江方言ほうげん岛（包括ほうかつ剑阁、盐亭、射い洪ひろし、苍溪、南部なんぶ、南みなみ充たかし、巴ともえ中等ちゅうとう地ち）之これ中ちゅう，四よん周しゅう都と被ひ川かわ黔片成なり渝小片へん方言ほうげん包つつみ围，语音彼此ひし渗透，形成けいせい了りょう诸多文ぶん白しろ异读现象。西にし充たかし话中的てき文ぶん读音也主要しゅよう来き自じ于成渝方言ほうげん。以义兴话为例，西にし充たかし方かた言文げんぶん白しろ异读例れい字じ如下：

字じ类	字じ	西にし充たかし白しろ读	西にし充たかし文ぶん读	成都せいと
蟹かに止とめ摄 开口舒声	被ひ	pɿ	pei	pi（白しろ）/pei（文ぶん）
	臂ひじ	pɿ	pei	pei
	披	pʰɿ	pʰei	pʰei
	批	pʰɿ	pʰei	pʰei（白しろ）/pi（文ぶん）
	眉まゆ	mɿ	mei	mi（白しろ）/mei（文ぶん）
咸山曾梗深ふか宕江摄 开口入声にっしょう	磕	kʰa	kʰe	ko
	舌した	sa	se	se
	割わり	ka	ke	ko
	客きゃく	kʰa	kʰe	ke
	阁	ka	ko/ke	ko
	渴	ka	ko/ke	ko
	盒	xa	xo	ho
	角かく	ka	ko	ko（白しろ）/ɕio（文ぶん）
咸山宕江摄 合口あいくち入声にっしょう	活かつ	xua	xo	xo
	拙つたな	tsʰua	tsʰo	tsʰue（白しろ）/tsʰo（文ぶん）
	括くく	kʰua	kʰue	kʰue
	获	xua	xue	xue
其他	外そと	uei（～婆ばば）	uai	uai
	大だい	tʰai上うえ	ta去さ	ta去さ
	先さき	ɕyan（～后きさき）	ɕian	ɕian

词汇

西にし充たかし一带除了通用部分在四川较为常见的方言词汇外，还有许多不ふ常つね见于四よん川がわ（尤ゆう其是川北かわきた岷江方言ほうげん岛以外がい）其它地区ちく的てき词汇，如下表ひょう所しょ示しめせ：

类别	例れい词
名めい词（人物じんぶつ身体しんたい）	“女将おかみ”（已やめ婚こん妇女）、“保ほ保ほ”（干ひ爹）、“保ほ妈”（干ひ妈）、“有ゆう站身”（孕妇）、“先さきɕyan阴平后きさきɕiəu去さ”（妯娌）、“孙sen阴平头”（孙子）、“鼻はな蛋儿”（鼻はな尖とんが）、“耳みみ瓜ふり子こ”（耳みみ朵）、“舌した甜子”（舌した头）
名めい词（其它）	“牛うし代だい”（小牛こうじ）、“波なみ斯”（蜘蛛くも）、“麻あさ拐儿”（麻雀まーじゃん）、“鬼おに东哥”（猫ねこ头鹰）、“翎膀”（翅膀）、“果はて木子きご”（木本もくほん水すい果はて）、“饮食”（饭）、”霖雨天うてん“（久ひさ雨う不ふ晴はれ）、“冷子れいこ”（冰雹）、“扫秫su上うえ”（扫把）、“箸はし子こ”（筷子）
形容けいよう词	“江湖こうこ”（漂亮）、“suən阴平”（节约）
动词	“配はい符ふ”（匹ひき配はい）、“ə上うえ”（扔）、“tʰiaŋ去さ”（打だ：～一いち耳みみ光こう）、“tiaŋ阴平”（抓つめ住じゅう）、“pʰoŋ阴平”（扑上去さ、拥上去さ）、“ni阴平”（撕）、“xuən上うえ”（哄骗）
副ふく词	“罗时八はち”（开始）、“林はやし时八”（后きさき来らい、结果）、“千せん长”（一いち贯）、“万まん若わか是ぜ”（果はて真しん）、“活かつ打だ活かつ独どく”（突然とつぜん）