安徽あんき方言ほうげん

安徽あんき方言ほうげん，是ぜ指ゆび在ざい安徽あんき省しょう内うち使用しよう的てき方言ほうげん。安徽あんき地ち跨またが淮河、长江、新しん安江やすえ三さん大だい流域りゅういき，文化ぶんか南北なんぼく差さ异巨大だい。省内しょうない的てき方言ほうげん分布ぶんぷ和わ使用しよう状じょう况与江こう苏、浙江せっこう、江西えにし等とう周しゅう边省份内部ぶ多元的たげんてき方言ほうげん状じょう况类似に，因いん此，并不存在そんざい某ぼう种单一体系的安徽方言或所谓安やす徽话。尤ゆう其是位い于长江以南いなん的てき皖南地区ちく，由ゆかり于自身じしん复杂的てき地理ちり因いん素もと以及历史上じょう多た层次的てき移民いみん冲击，是ぜ中国ちゅうごく东南地区ちく方言ほうげん状じょう况最为多元たげん、最さい为复杂的地区ちく之の一いち。

目前もくぜん，除じょ了りょう皖南山なんざん区く遍へん布ぬの的てき客きゃく籍せき方言ほうげん岛之外がい，在ざい安徽あんき省内しょうない自じ北向きたむき南みなみ主要しゅよう并存着ぎ中原なかはら官かん话、江こう淮官话、赣语、吴语、徽语等とう五ご大だい方言ほうげん体系たいけい，亦また因よし方言ほうげん与あずか文化ぶんか习俗之の别而对应着ぎ中原なかはら（中原なかはら官かん话）、江こう淮（淮语）、赣府（赣语）、吴越（吴语、徽语）四よん大だい民みん系けい族ぞく群ぐん。

方言ほうげん分ぶん类

按照语言系けい属ぞく及来源げん综合分ぶん类，安徽あんき方言ほうげん主要しゅよう包括ほうかつ中原なかはら官かん话、江こう淮官话(淮语)、赣语、吴语、徽语、客きゃく籍せき方言ほうげん六ろく大だい类。

中原なかはら官かん话

主しゅ条目じょうもく：官かん话和わ中原なかはら官かん话

安徽あんき省しょう内的ないてき中原なかはら官かん话主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい淮河以北いほく的てき阜阳、亳州、淮北、宿やど州しゅう、蚌埠、淮南ワイナン诸地市し，以及淮河以南いなん、江こう淮分水ぶんすい岭以北いほく的てき霍邱、寿ことぶき县、金きむ寨（西部せいぶ）、长丰（北部ほくぶ）、凤阳等地とうち。通行つうこう中原なかはら官かん话的てき地区ちく亦また属ぞく于文化ぶんか意い义上的てき皖北地区ちく，居きょ民みん属ぞく中原なかはら民みん系けい。

江こう淮官话(淮语)

主しゅ条目じょうもく：淮语、洪ひろし巢す片へん和わ黄き孝こう片へん

安徽あんき省しょう内的ないてき江こう淮官话(淮语)主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい江こう淮之间的てき合ごう肥こえ（长丰县北部ほくぶ除外じょがい）、六ろく安やす（西北せいほく部ぶ除外じょがい）、安やす庆（市区しく及桐きり城じょう）诸地市し与あずか马鞍山さん、芜湖、铜陵的てき江北こうほく部分ぶぶん，以及长江以南いなん、黄き山やま山やま脉以北いほく的てき马鞍山やま、芜湖、铜陵、宣せん城じょう、池州いけす等とう地ち的てき城しろ镇地区ちく，北部ほくぶ原はら有ゆう怀远小片しょうへん分布ぶんぷ于蚌埠、淮南ワイナン境内けいだい，如今范围仅存怀远一いち地ち，新派しんぱ怀远话丢失しつ入声にっしょう已やめ融とおる入にゅう中原ちゅうげん官かん话信蚌片。其中除じょ安やす庆地区ちく的てき淮语属ぞく于黄き孝こう片へん方言ほうげん之の外そと，其余皆みな属ぞく于洪ひろし巢す片へん方言ほうげん。通行つうこう江こう淮官话的てき地区ちく亦また属ぞく于文化ぶんか意い义上的てき皖中或ある江こう淮地区ちく，居きょ民みん属ぞく江こう淮民系けい。

赣语

主しゅ条目じょうもく：赣语、赣语方言ほうげん和わ懷ふところ嶽だけ片へん

安徽あんき省内しょうない的てき赣语属ぞく于赣语懷ふところ嶽だけ片へん方言ほうげん，主要しゅよう通行つうこう于安徽西南部なんぶ的てき怀宁、岳たけ西にし、潜せん山やま、太たい湖こ等地とうち，以及望もち江こう、宿やど松まつ、东至、石いし台だい、贵池等とう地ち的てき部分ぶぶん地区ちく。通行つうこう赣语的てき地区ちく亦また属ぞく于文化ぶんか意い义上的てき皖西南せいなん地区ちく，居きょ民みん属ぞく赣府民ふみん系けい。

吴语

主しゅ条目じょうもく：吴语、吴语方言ほうげん、宣せん州しゅう片へん和わ太たい湖こ片へん

安徽あんき省内しょうない的てき吴语主要しゅよう分布ぶんぷ于长江え以南いなん马鞍山やま、芜湖、铜陵、池州いけす、宣せん城じょう等地とうち乡村地区ちく以及黄き山やま区く（原はら太平たへい县地）。其中除じょ郎ろう溪けい、广德两县的てき部分ぶぶん地区ちく属ぞく于吴语太たい湖こ片へん，其余皆みな属ぞく吴语宣せん州しゅう片へん。通行つうこう吴语的てき地区ちく与あずか通行つうこう徽语的てき地区ちく同属どうぞく于文化ぶんか意い义上的てき皖南地区ちく，居きょ民みん属ぞく吴越民みん系けい。

徽语

主しゅ条目じょうもく：徽语

安徽あんき省内しょうない的てき徽语主要しゅよう分布ぶんぷ于南部なんぶ新しん安江やすえ流域りゅういき的てき旧きゅう徽州府ふ辖地，包括ほうかつ今いま歙县、徽州区く、黄き山やま区く（仅限南部なんぶ汤口镇、谭家桥镇）、屯たむろ溪けい区く、祁门县、绩溪县、休きゅう宁县、黟县，及周边旌德县、宁国市し（限きり于南部なんぶ洪ひろし门乡等地とうち）、东至县（限きり于东南みなみ郎ろう木き塔とう一いち带）、石いし台だい县（限きり于占大だい区く）等とう。通行つうこう徽语的てき地区ちく亦また属ぞく于文化ぶんか意い义上的てき皖南徽州地区ちく，居きょ民みん属ぞく吴越民みん系けい。

客きゃく籍せき方言ほうげん

安徽あんき南部なんぶ的てき客きゃく籍せき方言ほうげん岛遍布ぬの皖南山なんざん区く各地かくち，客きゃく籍せき方言ほうげん种类主要しゅよう有ゆう：安徽あんき本省ほんしょう江北こうほく移民いみん带来的てき江こう淮官话、广德县河南かなん移民いみん带来的てき中原なかはら官かん话、宁国市し周しゅう边湖北こほく移民いみん带来的てき西南せいなん官かん话、畲族使用しよう的てき畲话（接近せっきん客きゃく家か话，与あずか浙江せっこう、江西えにし、福建ふっけん、广东等とう省しょう畲话可か互通）、湖南こなん移民いみん带来的てき湘语、浙江せっこう移民いみん带来的てき浙南闽语及处衢片へん吴语等ひとし、福建ふっけん移民いみん帶たい來らい的てき閩北語ご及客きゃく家か話ばなし等ひとし。

地域ちいき划分

安徽あんき地ち跨またが淮河、长江、新しん安江やすえ三さん大だい流域りゅういき，并由淮河、长江分割ぶんかつ出で皖北、皖中、皖南三さん大だい地域ちいき单元。

皖北地区ちく

狭せま义的皖北地区ちく仅指安徽あんき省しょう沿淮及其以北いほく诸地市し，包括ほうかつ蚌埠市し、淮南ワイナン市し、淮北市し、阜阳市し、亳州市し、宿やど州しゅう市し，其方言ほうげん种类相しょう对单一いち，绝大多数たすう属ぞく于中原なかはら官かん话，分ふん别属于中原なかはら官かん话的てき徐じょ淮片（淮北市し、宿やど州しゅう市し）、商しょう阜片（阜阳市し大部おおぶ、亳州市し及颍上县）及信しん蚌片（淮南ワイナン市し、蚌埠市し），淮南ワイナン和わ蚌埠部分ぶぶん地区ちく原げん通行つうこう江こう淮官话洪巢す片へん，目前もくぜん仅留存そん于怀远和淮南ワイナン市区しく部分ぶぶん地区ちく，且当地ち新派しんぱ方言ほうげん入声にっしょう丢失已やめ融とおる入にゅう中原ちゅうげん官かん话信蚌片。

皖中地区ちく

皖中地区ちく一般指安徽省淮河以南、长江以北いほく的てき地区ちく，其中江こう淮分水ぶんすい岭以北いほく属ぞく淮河流域りゅういき的てき沿淮地区ちく、江こう淮分水ぶんすい岭以南いなん属ぞく长江流域りゅういき的てき沿江地区ちく（皖江地区ちく）、天てん柱はしら山さん以南いなん的てき皖西南せいなん地区ちく三地方言差异明显。

• 沿淮地区ちく

沿淮地区ちく包括ほうかつ六ろく安やす市し霍邱县、寿ことぶき县、金きむ寨县（东部除外じょがい），合ごう肥こえ市し长丰县（北部ほくぶ），滁州市し凤阳县，其方言ほうげん属ぞく于中原なかはら官かん话信しん蚌片。

• 皖江地区ちく

沿江地区ちく包括ほうかつ合ごう肥こえ市し（大部たいぶ）、巢す湖みずうみ市し、滁州市し（大部たいぶ）、六ろく安やす市し（大部たいぶ）、安やす庆市（市区しく、桐きり城市じょうし、枞阳县），其方言ほうげん属ぞく于江こう淮官话，除じょ安やす庆地区ちく的てき淮语属ぞく于黄き孝こう片へん之これ外がい ，大だい多た属ぞく洪ひろし巢す片へん。

• 皖西南せいなん地区ちく

江こう淮之间的长江以北いほく、天てん柱はしら山さん以南いなん的てき皖西南せいなん地区ちく，包括ほうかつ安やす庆市下しも属ぞく怀宁县、潜せん山やま县、望もち江こう县（大部たいぶ）、岳たけ西にし县、宿やど松まつ县（大部たいぶ）及太たい湖こ县，与あずか皖中其余地区ちく方言ほうげん差さ异明显，属ぞく于赣语懷ふところ嶽だけ片へん方言ほうげん。

皖南地区ちく

位くらい于长江以南いなん的てき皖南地区ちく，由ゆかり于自身じしん复杂的てき地理ちり环境以及历史上じょう多た层次的てき移民いみん冲击，是ぜ安徽あんき省内しょうない方言ほうげん最さい为多元的たげんてき地区ちく，也是中国ちゅうごく东南方言ほうげん状じょう况最为复杂的地区ちく之の一いち。

• 土ど著ちょ方言ほうげん

皖南地区ちく的てき土ど著ちょ方言ほうげん，指ゆび的てき是ぜ皖南地区ちく明あかり清きよ以来いらい相しょう对固定こてい的てき居きょ民主みんしゅ体からだ所しょ使用しよう的てき方言ほうげん，主要しゅよう包括ほうかつ吴语、徽语、赣语三さん种。其中吴语分布ぶんぷ于原太平おうひら府ふ、宁国府こくふ及池州いけす府ふ部分ぶぶん地区ちく，徽语分布ぶんぷ于原徽州府ふ辖地及池州いけす府ふ、宁国府こくふ的てき部分ぶぶん地区ちく，赣语主要しゅよう分布ぶんぷ于原池州いけす府ふ的てき部分ぶぶん地区ちく。

• 客きゃく籍せき方言ほうげん

清末きよすえ的てき太平たいへい天国てんごく战争对皖南みなみ语言文化ぶんか具有ぐゆう毁灭性せい的てき影かげ响，持もち续11年ねん之の久ひさ的てき战争极大地ち破やぶ坏了安徽あんき省しょう经济最さい为发达的江南こうなん地区ちく，不ふ仅重创了皖南的てき经济，还使得とく皖南土ど著ちょ人口じんこう损失惨むご重おも。 战后的てき移民いみん潮しお直ちょく接地せっち影かげ响了除じょ徽州府ふ之これ外がい皖南大部たいぶ的てき方言ほうげん分布ぶんぷ，使つかい得とく江こう淮官话越こし江こう分布ぶんぷ到いた皖南腹はら地ち，并使得とく皖南山なんざん区く遍へん布ぬの各かく种非土ど著ちょ方言ほうげん岛。在ざい有ゆう些地区ちく（如沿江こう诸市城じょう镇地区ちく及宣せん城市じょうし、宁国市し），客きゃく籍せき方言ほうげん甚至已やめ经取代だい了りょう土ど著ちょ方言ほうげん，成なり为该地ち的てき主しゅ导方言ほうげん。
安徽あんき本省ほんしょう江北こうほく移民いみん带来的てき江こう淮官话，主要しゅよう分布ぶんぷ于沿江こう诸市城じょう镇地区ちく以及南陵なんりょう县、青あお阳县、宣せん城市じょうし、郎ろう溪けい县大部おおぶ；河南かなん郑州地区ちく移民いみん使用しよう的てき中原なかはら官かん话，主要しゅよう分布ぶんぷ于广德县东部地区ちく（与あずか浙西中原なかはら官かん话方言ほうげん岛连接せっ成なり片へん）；湖北こほく随ずい州しゅう、应山一いち带移民いみん使用しよう的てき西南せいなん官かん话，主要しゅよう分布ぶんぷ于宁国市し大部おおぶ及周边郎ろう溪けい县、广德县、宣せん城市じょうし、泾县；畲族使用しよう的てき畲话（接近せっきん客きゃく家か话，与あずか浙江せっこう、江西えにし、福建ふっけん、广东等とう省しょう畲话可か互通）主要しゅよう分布ぶんぷ于宁国云うん梯はしご畲族乡；浙江せっこう移民いみん带来的てき浙南闽语及处衢片へん吴语，主要しゅよう分布ぶんぷ于广德、宁国、郎ろう溪けい、绩溪、歙县；福建ふっけん移民いみん帶たい來らい的てき閩北語ご及客きゃく家か話ばなし，主要しゅよう分ぶん佈于甯國市し仙せん霞かすみ鄉きょう。

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

书籍

• 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん：《中国ちゅうごく语言地ち图集》．香港ほんこん：朗ろう文ぶん出版しゅっぱん（远东）有限ゆうげん公司こうし，1987．ISBN：9780582999039
• 孟はじめ庆惠 等とう：《安徽あんき省しょう志こころざし·方言ほうげん志こころざし》．方かた志こころざし出版しゅっぱん社しゃ，1997．ISBN：9787801221311
• 王おう光ひかり汉：《庐州方言ほうげん考こう释》．合ごう肥こえ：安徽あんき大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ，2008．ISBN：9787811105285
• 唐から爱华：《宿やど松まつ方言ほうげん研究けんきゅう》．北京ぺきん：文化ぶんか艺术出版しゅっぱん社しゃ，2005．ISBN：9787503928123
• 蒋冰冰：《吴语宣せん州しゅう片かた方言ほうげん音おん韵研究けんきゅう》．上海しゃんはい：华东师范大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ，2003．ISBN：9787561732991
• 孟はじめ庆惠：《徽州方言ほうげん》．合ごう肥こえ：安徽あんき人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，2005．ISBN：9787212025243