杜もり泽话

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ衢州话。

杜もり泽話
母はは语国家こっか和地わじ区く	中国ちゅうごく
区域くいき	浙江せっこう省しょう衢州市し衢江区く
经纬度ど	29°02′N 119°10′E
族ぞく群ぐん	漢かん族ぞく
語かたり系けい	汉藏语系 汉语族ぞく 吴语支ささえ 龙衢小片しょうへん 杜もり泽話
官かん方かた地位ちい
作さく为官方かた语言	无
管理かんり机つくえ构	无
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	wuu

杜もり泽话，是ぜ吴语的てき一いち种方言ほうげん，属ぞく龙衢小片しょうへん。使用しよう地区ちく为浙江せっこう省しょう衢州市し北部ほくぶ。杜もり泽历来らい是ぜ衢北经济重じゅう镇，原はら衢县衢江以北いほく方言ほうげん以杜もり泽镇裏うら方言ほうげん為ため代表だいひょう。包括ほうかつ杜もり泽话在ざい内的ないてき衢州郊区方言ほうげん与あずか衢州城ぐすく区く的てき老ろう派は音おん在ざい语音上じょう有ゆう较明显区别，主要しゅよう体たい现在白しろ读层次じ，文ぶん读层次じ的てき区く别不大だい，一般说来衢州城里话和杜泽话通话比较困难，主要しゅよう是ぜ衢州城じょう里人さとびと无法理解りかい杜もり泽话的てき白しろ读发音おん，以前いぜん的てき杜もり泽人到いた衢州城じょう里さと办事需要じゅよう用よう文ぶん读，俗称ぞくしょう“打だ官かん腔”。

语音对比

例れい字じ	衢县杜もり泽话	旧派きゅうは衢州话	评弹苏州话
我わが	ŋu/ŋɑ	ŋəʊ	ŋɜʊ
你	ȵi	ȵi	ȵiʲ
树	ʑy	ʒʯ	ʒʯ
染しみ	dʑie/ȵie	ʒɵ̃/ȵɪ̃ẽ	(ʐ)ʒɵ/ȵiɪ
耳みみ	ɦl/ɦn	ʔl/ʔȵi	ɦl/ȵiʲ
二に	ɦl/ɦn	ɦl/ȵi	ɦl/ȵiʲ
互	ŋou	ŋəʊ	ŋɜʊ
岸きし	ŋã	ŋæ̃/ŋɵ̃	ŋɵ
眼め	ie/ŋã	ʔɪ̃ẽ/ŋæ̃	ɦiɪ/ŋɛ
打だ	tɑ/nɛ	tɑ/tã	tɑ/tã
硬かた	ŋɛ	iɪŋ/ŋã	iɪn/ŋã
唐とう	dɔ̃	dɒ̃	dɒ̃
照あきら	tɕiɔ	tʃɒ	tʃɐ
好このみ	hɔ	hɒ	hɐ
鸟	tiɔ	ȵiɒ/tiɒ	ȵiɐ/tiɐ
撑	tɕʰiã	tʃʰən/tɕʰiã	tʃʰən/tɕʰiã
中なか	tɕioŋ	tʃoŋ	tʃoŋ
君きみ	tɕyʌŋ	tʃʏɘŋ	tɕyɘn
墙	ʑiã	ʑiã	ziã
人ひと	ʑiŋ/nəŋ	ʒən/ȵiɪŋ	(ʐ)ʒən/ȵiən
成なり	dʑiŋ	dʒən/ʒən	ʒən
船ふね	ʑiɛ	ʒɵ̃	ʒɵ
前まえ	ʑiɛ	ʑɪ̃ẽ	ziɪ
全ちょん	ʑiɛ	dʒʏø̃/ʑĩẽ	ziɪ
愁	ʑy	dʒɵʏ/zɵʏ	zøʏ
求もとむ	dʑy	dʑiø	dʑiʏ
有ゆう	ɦy	ɦiø	ɦiʏ
肥こえ	vi/bi	vi/bi	viʲ/biʲ
手て	ɕy	ʃɵʏ	ʃøʏ
枇	bi	bi/biɪʔ	bɪʔ
鼻はな	bieʔ	biɪʔ/bəʔ	bɪʔ/bəʔ
蝶ちょう	diəʔ	diɪʔ	dɪʔ
花はな	huo	huɑ	huɑ/ho
夏なつ	ʑiɑ/ɦo	ʑiɑ/ɦɑ	çiɑ/ɦo
下した	ʑiɑ/ɦo	ʑiɑ/ɦɑ	çiɑ/ɦo
家いえ	tɕiɑ/ko	tɕiɑ/kɑ	tɕiɑ/kɑ
姐あね	tɕiɑ	tsiᴇ/tsiɑ	tsiɪ/tsiɑ
借か	tɕiɑ	tsiᴇ/tsiɑ	tsiɪ/tsiɑ
写うつし	ɕiɑ	ɕiᴇ/ɕiɑ	siɪ/siɑ
拜はい	pɑ	pᴇ	pᴇ/pɑ
笡	tɕʰie	tsʰiɑ	tsʰiɑ
鸡	ie	tɕɿi	tɕiʲ
荠	ʑie	zɿi/ʒyʯ	ziʲ/ziɑ
猪いのしし	tɕy/tɑ	tʃʯ	tʃʯ