(Translated by https://www.hiragana.jp/)
黃石話 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

黃石こうせきばなし

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

黃石こうせきばなしこれ漢語かんごてきいち方言ほうげん。现代黃石こうせき话主よう通行つうこう黃石こうせきぐすくてき黃石こうせきみなと(じょ黄石こうせきこうこう业园がい)、西にしふさがやまじょ河口かこう鎮外),以黄いしこううえ窑、ちゅう窑、かのう塘、おもえわんてき本地ほんじ话为代表だいひょうてき方言ほうげん

黃石こうせきばなし
黃石こうせきばなし
发音/xuaŋ˨˩ sɿ˨˩˧ xuɒ˧˨˦/
はは国家こっか和地わじ ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
区域くいき黃石こうせき
はは使用しよう人数にんずう
约60まん (2019ねん
かたりけい
かたりげんだい
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3cmn

黄石こうせき通常つうじょう认为ぞく于江淮官话黄こうへん存在そんざいささえほろいれ鱼”てき典型てんけいとくせい,见系かりとうかにとうこうとう、咸开とうやま开二等以及江开二等等一系列二等韵的读音存在着丰富的ぶんしろ异读つう摄入ごえりゅう摄与东钟韵混同こんどう,这也こう淮官话黄こうへんてきつね见特せい

历史

[编辑]

現代げんだい黃石こうせきはなしてき使用しよう地區ちくざい1950ねんぜんためだい冶縣轄的せき鎮,けんぜん区域くいきじょう有永ありなが丰乡、黄石こうせき堡、石灰せっかい窑、いし镇、だい冶工矿特区とっくとう行政ぎょうせい黄石こうせきざい长江南岸なんがん,其中黄石こうせきこう为长こう沿岸えんがんてき港口こうこう清末きよすえ便びんやめ经有频繁てき人口じんこうりゅう动,所以ゆえん受周边方言ほうげんてきかげ响比较大。赵元にんざい1948ねん出版しゅっぱんてき湖北こほく方言ほうげん调查报告》中指なかゆびよりどころ發音はつおんじんうんだい冶城內的ばなし跟鄉あいだてき不一ふいつさま。就我們後來こうらい通信つうしん詢問てき結果けっか,歧異乎很しょう”,此处“さとあいだ”就包括ほうかつりょうとう时(1936ねんてき石灰せっかい窑和黄石こうせきこう——也就现在てき黄石こうせき,而事实上,つきかん黄石こうせきあずかだい冶市历史上しじょう长期ぞく于同いち行政ぎょうせいただし黄石こうせき话的确与だい冶话相差おうさつじゅうふんだい[1]

かたりおん[2]

[编辑]

ろう

[编辑]

ろうてき黃石こうせきばなしそく現代げんだいざい1950ねん前出ぜんしゅつせいなみ生長せいちょうざい现黄せき使用しよう地区ちくてききょみん及其後代こうだいざい此地しょ使用しようてき較爲地道じみちてき方言ほうげんよし于黄せき史上しじょう曾为だい冶县辖地,しゅう围的だい冶、咸宁、阳新等地とうち方言ほうげんひとし为赣语大どおりへん,而同样临ちかてき鄂城、冈、浠水等地とうち方言ほうげんひとし为江淮官话黄こうへん所以ゆえん黄石こうせき话受这两种方言ほうげんてきかげ响都很大,此二类方言有诸多特征都可能在黄石话中有所体现。1988ねん中国ちゅうごく语言图集》はた黄石こうせき话归こう淮官话黄こうへん,1994ねん湖北こほくしょう地方ちほうこころざし编纂员会整理せいり出版しゅっぱんてき湖北こほくしょうこころざし·方言ほうげん中将ちゅうじょう黄石こうせき归在だいあずかこう淮官话黄こうへん范围だい相当そうとう)。

聲調せいちょう

[编辑]

調しらべ值以標記ひょうきほうひょうじゅつ,僅限たん調ちょう未記みきれん變調へんちょう及輕ごえ

四聲しせい ひらた うえ いれ
こえはは きよし にご きよし にご にご きよし きよし にご
調しらべるい 陰平かげひら 陽平ようへい 上聲じょうせい かげ 入聲にっしょう
調しらべ 22 212 43 213 35 13

よし於中漢語かんご濁聲だくせいははてき中在なかざい現代げんだい黃石こうせきばなしちゅうすんでゆうしん調ちょう也有やゆう調ちょうてき所以ゆえん上表じょうひょうてきにご主要しゅようゆびぜんにご,其中ぜんにごにゅうだい部分ぶぶんかえり陽平ようへいぜんにごにゅうしょう部分ぶぶんつぎにごにゅう全部ぜんぶ及清にゅう入聲にっしょう去声きょしょうてき归派黄石こうせきこうぞく黄石こうせき黄石こうせきみなとあずかうわ窑(ぞく黄石こうせき西にしふさがやま也有やゆうあきら显的别,そう较于黄石こうせきこううえ窑多浊音ごえははてき归阴去。

こえはは

[编辑]
[p] ほんはく [pʰ] ぼんやぶはく [m] ほこあかりむぎ [f] 飞放ぶんほとけ
[t] とう顶多とく [tʰ] 天体てんたいどう [l] 宁奶れつ
[t͡s] 知子ともこ郑质 [t͡sʰ] 此迟从册 [s] おもえ时是しょく
[ʐ] 让任やわわか
[t͡ɕ] こげこうあきらそう [t͡ɕʰ] ぐんもとめかけ [ɕ] こう线休歇
[k] 挂沟かんかく [kʰ] 开可かつ [ŋ] 偶昂额 [x] こううみ恨合
ころも鱼女がつ

韵母

[编辑]
[ɿ] ゆびよんしつ [i] おこり以梅いき [u] 乌普ぬの [ɥ] しゅ鱼水だま
[ɒ] ともえ拿怕こたえ [iɒ] 亚夏かり [uɒ] ふり华挂すべり [ɥɒ] つめ耍刷
[o] 哥何课托 [io] がくりゃくあし [uo] 涡倭蜗莴 [ɥo] わかじゃく
[ɔ] ももろうみやつこだか [iɔ] こしとべ桥巧
[æ] うみあらためしろとく [uæ] 乖快坏国 [ɥæ] 帅缺说热
[ɛ] 车蛇しゃしゃ [iɛ] 冶也结业 [ɥɛ] くつ
[əu] しゅうろくそく [iəu] きゅうあきぎゅうきく [ɥəu] やわらにくはずかしめもめ
[əi] はい对退 [uəi] 归亏贵会 [ɥəi] おい
[æ̃] 办寒だんさん [uæ̃] 关环まんばん [ɥæ̃] 专船软怨
[iæ̃] さきてん盐年
[ən] のうほんにんます [in] こんかたち顶信 [uən] 棍昏こんあや [ɥən] はるうんまこと
[aŋ] とうぼうくいつね [iaŋ] きょう乡床 [uaŋ] ひかりひろしあらきょう [ɥaŋ] 让壤
[oŋ] 东红同朋どうほう [ioŋ] 穷兄ようよう
[ɚ] みみ儿日
[m̩] はは
[n̩] 你

新派しんぱ

[编辑]

新派しんぱ黃石こうせきばなしそくざい黄石こうせきけんきさき涌入てき大量たいりょう移民いみんてき方言ほうげんかげ响及普通ふつう话的かげ响下形成けいせいてきしんてき黄石こうせき话,带有各地かくちてき移民いみんてきはは语的色彩しきさい也有やゆう很多とくせい普通ふつう话同ただしよし移民いみんらいげんいちくちおん不一ふいつ,并且かく人口じんこうおん受普どおり话影响的程度ていど不尽ふじんしょうどう而下ぶんてき描写びょうしゃただもと于其种的一种口音且记音较为宽松。

こえ

[编辑]
四聲しせい ひらた うえ いれ
こえはは きよし にご きよし にご にご きよし きよし にご
調しらべるい 陰平かげひら 陽平ようへい 上聲じょうせい かげ 入聲にっしょう
調しらべ 22 21* 43 324** 35 213

*ゆうてきくちおんちゅう阳平容易よういへんため53ある51;

**ゆうてきくちおんちゅう阳去やめ经和阴去あい并,调值也变为35。

こえはは

[编辑]
[p] ほんはく [pʰ] ぼんつくりやぶはく [m] ほこあかり门麦 [f] 飞放ぶんほとけ
[t] とう顶多とく [tʰ] 天体てんたいどう [l] 你奶れつ
[t͡s] 知子ともこ郑质 [t͡sʰ] 此迟从册 [s] おもえ时是しょく
[ʐ]* 让任やわわか
[t͡ɕ] 渐见そく [t͡ɕʰ] なな钳遣 [ȵ]** うしむすめ [ɕ] しょう贤行戏
[k] 挂沟かんかく [kʰ] 开空かつ [ŋ] 偶昂饿额 [x] こううみ恨合
ころも鱼文がつ

*此声ははざいゆうてきくちおんちゅうなり为[z];

**此声はは现在开口细音まえ,对应どろはは细音,ただしゆうてきくちおんちゅうぼつゆう这个ごえはは

***该行ごえははざいぼう些口おんちゅう,于撮こうよびぜんなり为[ʈ͡ʂ]、[ʈ͡ʂʰ]、[ʂ],どう时撮こうかいおん带有卷舌まきじた色彩しきさい接近せっきん[ʯ]。

韵母

[编辑]
[ɿ] あぶら [i] おこり以几いき [u] 乌普ぬの [y] しゅ鱼女きく
[a] ともえ拿怕こたえ [ia] 亚夏かり [uɒ] ふり华挂すべり [ya] つめ耍刷
[o] 哥何课若 [io] がくりゃくあし [uo] 涡倭蜗莴
[æ] うみあらためしろとく [uæ] 乖快坏国 [yæ] 帅缺说热
[ɛ]* 车蛇惹社 [iɛ] 冶也结业 [yɛ] くつ
[əu] しゅうろくそく [iəu] きゅうあきうし
[au**] ももろうみやつこだか [iau] こしとべ桥巧
[əi]*** はい对退 [uəi] 归亏贵会 [yəi] つい吹水たれ
[æ̃] 办寒だんさん [uæ̃] 关环まんばん [yæ̃] 专船くし
[iɛ̃] さきてん盐年 [yɛ̃] 圆玄远怨
[ən] のうほんにんます [in] こんかたち顶信 [uən] 棍昏こんあや [yən]**** はるうんまこと
[aŋ] とうぼうくいつね [iaŋ] きょう乡床 [uaŋ] ひかりひろしあらきょう
[oŋ] 东红同朋どうほう [ioŋ] 穷兄ようよう
[ɚ] みみ儿日

*此韵与曾摄一等いっとう、梗摄开口さんとう入声にっしょう、曾摄开口三等職韵莊组字在某些口音中合为[ɤ];

**此行韵母てき韵基ざいゆう些口おんちゅうぼつゆうきれただし脱去だっきょりょう圆唇なり为[ʌ];

***此韵てき韵腹ざいぼう些口おんちゅう为[ɛ]あるもの[e];

****ざいぼう些口おんちゅう读成[yn]。

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 赵, もとにん. 湖北こほく方言ほうげん调查报告. ちゅう华民こく. 1948. 
  2. ^ , ぐんけん. 黄石こうせき方言ほうげん语音记略. 湖北こほく师范学院がくいんがく报(哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん). 1995, (05): 96–101. ISSN 1009-4733.