(Translated by https://www.hiragana.jp/)
徐州话 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

じょしゅう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
じょしゅう
はは国家こっか和地わじ中国ちゅうごく
区域くいきじょしゅう
かたりけい
かたりげんだい
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3cmn
ISO 639-6njin

じょしゅうゆび中国ちゅうごくこう苏省じょしゅう包括ほうかつしゅう边区县所使用しようてき汉语方言ほうげんぞく中原なかはらかんじょ淮片中原なかはらかんじょ淮片てき代表だいひょう方言ほうげんじょしゅう史上しじょう为华なつ九州きゅうしゅういち所管しょかん地域ちいき即今そっこん苏鲁皖交かい地区ちく。这种地域ちいきてき划分,造成ぞうせいりょう苏鲁皖交かい地区ちく方言ほうげんてき共通きょうつう。现代じょしゅう话主よう通行つうこう于徐しゅうぬしぐすく,及丰县、沛县、萧县、砀山县、邳州しん沂市、睢宁县、宿やど迁主ぐすく宿やどしゅう、淮北、枣庄等地とうち各地かくち间有较小てき异),使用しよう人数にんずうざいいちせんまんにん以上いじょうじょしゅうぞく华东地区ちく华北平原へいげんてき区域くいき边界,じょしゅう方言ほうげん发源じょしゅう本土ほんど,受到こう方言ほうげん华北方言ほうげんてきかげ响较だい

おと

[编辑]

こえ

[编辑]

じょしゅうてき调类总共有きょうゆう阴平阳平上声じょうせい去声きょしょうよん类。

じょしゅう话四个调型与调值分别与北京话(普通ふつう话)てき上声じょうせい、阴平、阳平、去声きょしょう相近すけちか容易ようい掌握しょうあく

方言ほうげんてん 阴平 阳平 上声じょうせい 去声きょしょう
じょしゅう市区しく ˨˩˧ 213 ˥˥ 55 / ˥˦ 54 ˧˥ 35 / ˨˦ 24 ˥˩ 51

区域くいき划分

[编辑]

じょしゅう市区しくあずかかく县差异

[编辑]

じょしゅう东部てきしん沂、睢宁、邳州あずか西部せいぶてき沛县、丰县ざいこえ调上有明ありあけ显差异,主要しゅよう别在于与普通ふつう话对应的第一声だいいっせい;东部(しん沂、睢宁、邳州)てきだい一声特点是低平调,而西(沛县、丰县)てきだい一声特点是接近普通话的第三声;夹在东西间的じょしゅうてきだい一声特点是中和了两者的特点,ゆう过度せい质。此外だい三声也稍有差异,如西てきだい三声接近普通话第二声,而东却和普通ふつう基本きほんしょうどうただゆうだい四声しせい,东西部せいぶ一致いっち。还有东西ざい词汇、语音方面ほうめん也会ややゆう异。总的らい说徐しゅう地区ちく内部ないぶ异不だい,沟通较容えき

参考さんこう

[编辑]