北京ぺきん话

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ北京ぺきん官かん话、北方ほっぽう官かん话、普通ふつう话或ある现代标准汉语。

北京ぺきん话
区域くいき	中國ちゅうごく北京ぺきん市區しく
語かたり系けい	漢かん藏ぞう語ご系けい 汉语族ぞく 官かん话 北京ぺきん官かん话 京きょう承うけたまわ片かた 北京ぺきん话
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-3	–
ISO 639-6	bjjg

北京ぺきん话，属ぞく于漢語かんご官話かんわ北京ぺきん官かん话的てき京きょう师片（亦また稱たたえ幽かそけ燕つばめ片へん京きょう承うけたまわ小片しょうへん），是ぜ指ゆび北京ぺきん市区しく的てき使用しよう的てき方言ほうげん，而不包括ほうかつ部分ぶぶん北京ぺきん郊县的てき方言ほうげん。方言ほうげん特とく征せい为有明ありあけ顯あらわ的てき兒こ化か尾お音おん，词语中ちゅう间存在そんざい吞音。有人ゆうじん把わ北京ぺきん话的正宗まさむね语音称しょう为“京きょう片子かたこ”、「京きょう腔」。

非ひ官かん话区的てき人士じんし经常将はた北京ぺきん话与北京ぺきん官かん话乃至ないし现代标准汉语等ひとし同どう起おこり来らい，甚至出現しゅつげん將はた其他近似きんじ普通ふつう話ばなし地區ちく的てき方言ほうげん等とう同どう於「北京ぺきん腔」。然しか而就語ご言げん分類ぶんるい上じょう，北京ぺきん市し轄境內的语言，与河よこう北きた承うけたまわ德市とくいち、辽宁朝あさ阳市等とう地ち的てき方言ほうげん都と屬ぞく於北京ぺきん官話かんわ。就北京ぺきん話ばなし而言，方言ほうげん範圍はんい多た集中しゅうちゅう於北京ぺきん中心ちゅうしん市區しく，部ぶ份北京ぺきん郊區縣けん以及一些鄉鎮的方言与北京话有一定區分（例れい如平谷ひらや区く的まと平谷ひらや話ばなし、延のべ庆区的てき延のべ庆话等とう）。

歷史れきし

中國ちゅうごく各地かくち語ご言げん生活せいかつ

近代きんだい語ご言げん史し：京きょう 津つ 冀 晉すすむ 内うち蒙こうむ 辽 吉よし 黑くろ 滬 苏 浙 徽 閩 贛 魯 豫よ 鄂 湘 粵 桂かつら 瓊 川かわ渝 黔 滇 藏ぞう 陕 甘あま 青あお 宁 新しん 港みなと 澳 中国ちゅうごく地方ちほう语言教学きょうがく

方言ほうげん電でん影かげ史し 語かたり言げん電でん影かげ列れつ表ひょう 1949年ねん前まえ 1950年ねん－1978年ねん 1979年ねん－1999年ねん 2000年ねん－2004年ねん 2005年ねん－2009年ねん 2010年ねん－2014年ねん 2015年ねん－2019年ねん 语言電でん影かげ史し 港みなと產さん片へん 澳門まかお電でん影かげ 藏ぞう語ご電でん影かげ 停とま產さん 滬語片へん 厦语片へん

方言ほうげん童謠どうよう/民みん歌か 按地域ちいき：京きょう 津つ 冀 晋すすむ 内うち蒙こうむ 辽 吉よし 黑くろ 沪 苏 浙 徽 閩 贛 魯 豫よ 鄂 湘 粵 桂かつら 瓊 川かわ渝 黔 滇 藏ぞう 陕 甘あま 青あお 宁 新しん 港みなと 澳 按語言げん：國語こくご歌か 吳ご語ご歌か 粵語歌か 陝西せんせい話はなし歌か 四川しせん話はなし歌か 客語かくご歌か 閩南語ご歌か 苗なえ語ご歌か 彝つね語ご歌か 壯語そうご歌か 藏ぞう語ご歌か 維語歌か 蒙こうむ語かたり歌か 民族みんぞく唱腔

方ほう、语言電でん視し廣こう播史 京きょう 津つ 冀 晋すすむ 内うち蒙こうむ 辽 吉よし 黑くろ 沪 苏 浙 徽 閩 贛 魯 豫よ 鄂 湘 粵 桂かつら 瓊 川かわ渝 黔 滇 藏ぞう 陕 甘あま 青あお 宁 新しん 港みなと 澳 革命かくめい电视剧里中共ちゅうきょう领导人的じんてき方言ほうげん

各地かくち讀音字典じてん 方言ほうげん口述こうじゅつ材料ざいりょう庫こ：乡音苑えん（2013－） 语保工程こうてい采さい录展示てんじ平台ひらだい（2020－） 各地かくち字音じおん速そく查：古音こおん小しょう鏡きょう 東方とうほう語ご言げん學がく（上海しゃんはい師し大だい） 复旦大学だいがく中ちゅう华文明ぶんめい数すう据すえ中心ちゅうしん

WikiProject:中國ちゅうごく傳統でんとう聲音こわね

参まいり见：明あきら清しん官話かんわ演えんじ變へん史し、官話かんわ歷史れきし和わ現代げんだい漢語かんご的てき來らい源げん

大約たいやく在ざい遼りょう朝あさ開始かいし形成けいせい今日きょう北京ぺきん話ばなし，明朝みんちょう後期こうき使用しよう的てき北京ぺきん話ばなし，據よりどころ語ご言げん學がく家か林りん燾的《北京ぺきん官話かんわ溯源さくげん》一文いちぶん中指なかゆび出で，已やめ與あずか今日きょう北京ぺきん話ばなし相差おうさつ不ふ遠とお。且明朝あさ萬曆年間北京人徐溫所著的《重訂じゅうてい司馬しば溫あつし公おおやけ等とう韻いん圖ず經けい》中ちゅう，沒ぼつ有ゆう收錄しゅうろく入聲にっしょう，但ただし新しん增ぞう了りょう兒こ化か音おと，可か見當けんとう時じ北京ぺきん官話かんわ中ちゅう，入聲にっしょう已やめ經けい消失しょうしつ、兒こ化か音おと已やめ經けい出現しゅつげん。清しん兵へい入いれ關せき後ご，驅か離はなれ紫むらさき禁城きんじょう周圍しゅうい十じゅう里さと的てき漢人かんど，由ゆかり滿まん人じん居住きょじゅう，形成けいせい內城與あずか外城とじょう。在ざい清朝せいちょう初年しょねん，內城使用しよう滿まん語ご，而外城じょう仍然使用しよう明朝みんちょう末まつ年ねん北京ぺきん官話かんわ。

北京ぺきん官かん话則是ぜ直ちょく到いた清しん代だい中ちゅう叶かのう以后才ざい逐渐取代だい原本げんぽん江こう淮方言ほうげん系けい的てき南京なんきん官かん话，成なり为中國ちゅうごく官かん方かた的てき標準ひょうじゅん語ご。清末きよすえ編へん審しん國語こくご及民國こく確定かくてい新國にいくに音おと以後いご，北京ぺきん官話かんわ正式せいしき成なり爲ため中國ちゅうごく官かん方かた的てき標準ひょうじゅん語ご。

尖とんが團だん合流ごうりゅう

主しゅ条目じょうもく：尖とんが團だん合流ごうりゅう

北京ぺきん話はなし的てき團だん音おん顎あご化か始はじめ於十じゅう八はち世紀せいき中葉ちゅうよう，而尖團だん合流ごうりゅう的てき完成かんせい則そく大だい致在十じゅう九きゅう世紀せいき前半ぜんはん，例れい如「箭や」「劍けん」同音どうおん。

與あずか现代标准汉语的てき區別くべつ

現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご（普通ふつう话／國語こくご／華はな語ご）以北方ほっぽう方言ほうげん为基础，以北いほく京きょう音おん为基准じゅん音おん，也因此「現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご」会かい被ひ非ひ官かん话区的てき人士じんし俗稱ぞくしょう為ため「北京ぺきん話ばなし」。不ふ過か实际上じょう北京ぺきん話ばなし跟普通話つうわ存在そんざい差さ别，而它的てき一いち些特點てん使し得え不ふ少しょう外地がいち人じん往往おうおう在ざい初はつ来らい乍到北京ぺきん时听不ふ清楚せいそ或ある者もの是ぜ听不明白めいはく。

北京ぺきん話ばなし與あずか普通ふつう話ばなし的てき區別くべつ有ゆう：

• 北京ぺきん話はなし中ちゅう存在そんざい豐富ほうふ的てき方言ほうげん詞し，一如いちにょ其他官かん话方言ほうげん。而普通話つうわ作さく为通用つうよう语，北京ぺきん方言ほうげん詞し通常つうじょう並なみ非ひ其中的てき慣用かんよう詞し彙。
  • 有ゆう些很容易ようい理解りかい，如「打だ這兒」（從したがえ這裡起おこり）、「放ひ話はなし」（公おおやけ佈消息しょうそく）、「末まつ了りょう兒じ」（最後さいご）、等ひとし。
  • 有ゆう些則不易ふえき理解りかい，如「白はく齋ひとし」（可か以是『白しろ吃ども素す齋とき』的てき簡稱，指ゆび白しろ吃ども白しろ喝かつ，吃ども喝かつ不ふ付づけ錢ぜに）、「跌份兒じ」（丟面子めんつ，尷尬的てき）、「解かい這兒」（從したがえ現在げんざい開始かいし）、「棒ぼう槌づち」（門外漢もんがいかん）和かず「髮かみ小兒しょうに」（從したがえ小しょう一起かずき長大ちょうだい的てき朋友ほうゆう）、「挨這兒じ」（在ざい這裏）。
  • 北京ぺきん話はなし中ちゅう「吃ども、餐、啃 /kʰən⁵¹/、開ひらけ、捋 /ly²¹⁴/、墊（或ある作さく填はま）補ほ /ti̯ɛn³⁵ bu^0-3/」六ろく詞し，實際じっさい的てき意思いし都と是ぜ「吃ども」，在ざい不同ふどう的てき场景有ゆう不同ふどう应用。
• 北京ぺきん話ばなし在ざい會話かいわ中ちゅう用よう時じ有ゆう簡練時じ有ゆう繁しげる複ふく，適てき於狀況きょう之の區分くぶん。相あい聲こえ演えんじ員いん侯ほう寶林ほうりん的てき《北京ぺきん話ばなし》中ちゅう車夫しゃふ與あずか顧客こきゃく之の間あいだ的てき一段有關討價還價的對話體現了簡練用詞這一點。同樣どうよう是ぜ侯ほう寶林ほうりん的まと相しょう聲ごえ《戲おどけ劇げき與あずか方言ほうげん》中ちゅう卻又出現しゅつげん了りょう完全かんぜん相反あいはん的てき情況じょうきょう。北京ぺきん話はなし的てき簡練與あずか繁しげる複ふく建立こんりゅう與あずか社會しゃかい地位ちい和親わしん疏關係かんけい之の上うえ。
• 北京ぺきん話者わしゃ說話せつわ的てき音域おんいき高だか於說普通ふつう話ばなし的てき人的じんてき音域おんいき。陰平かげひら、陽平ようへい調ちょう更さら高だか，上聲じょうせい的てき折おり調ちょう更さら加か明あかり顯あらわ，去聲きょしょう的てき降くだ調しらべ也更加か強烈きょうれつ。但ただし是ぜ這並不ふ會かい造成ぞうせい溝みぞ通どおり上じょう的てき障礙しょうがい，只ただ是ぜ北京ぺきん話はなし音おん调上的てき一個明顯的特點。
• 北京ぺきん話ばなし存在そんざい一些与普通話标准音不同的字音白讀。例れい如：「和わ」作さく「與あずか、及」一意いちい時じ，北京ぺきん話ばなし讀 /xan⁵¹/，髮かみ廊ろう的てき髮かみ讀作[fǎ]，亞あ洲しゅう的てき亞あ讀作[yǎ]，阜成門もん讀作[fǔ chéng mén]等とう。中華民國ちゅうかみんこく國語こくご将はた一些北京话发音定为标准音。

吞音

北京ぺきん話はなし中ちゅう存在そんざい廣こう泛的吞音等とう語かたり流りゅう音おん變へん的てき現象げんしょう（原文げんぶん稱しょう音節おんせつ聚變）。一いち些聲母はは、韻いん母はは的てき實際じっさい發音はつおん（尤ゆう其是在ざい快速かいそく的てき語ご流りゅう中ちゅう）與あずか普通ふつう話ばなし有ゆう別べつ。由よし于吞音おん，北京ぺきん話はなし的てき实际語ご速そく較普通話つうわ快かい，且會出現しゅつげん講話こうわ含混不ふ清きよし的てき情景じょうけい。例れい如「中央ちゅうおう電でん視し台だい食堂しょくどう的てき西にし紅べに柿かき炒い鷄にわとり蛋不好こう吃ども」有ゆう吞音狀態じょうたい下か的てき聽感類似るいじ「裝そう墊兒台だい食しょく昂のぼる的てき胸むね是ぜ炒い鷄にわとり蛋報吃ども」。另外也有やゆう“不知ふち道どう” /pu⁵¹ ʈ͡ʂɨ⁵⁵ tao^51/0-2/在ざい北京ぺきん話はなし中ちゅう變へん為ため 「不ふ兒こ道みち」/puɻ⁵⁵ tao⁵¹/、車くるま公こう莊そう變へん為ため「充たかし兒こ莊そう」、「王府井わんふうちん」變へん爲ため「王おう五井ごい」等とう。

音おと系けい

現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご以北いほく方かた話ばなし为基础，以“北京ぺきん音おん”為ため標準ひょうじゅん音おん。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ後ご，在中ざいちゅう国大こくだい陆将之の称たたえ作さく“普通ふつう話ばなし”，以说明あかり其通行つうこう语的地位ちい，而不是ぜ唯一ゆいいつ的てき语言。關せき於北京ぺきん方言ほうげん的てき語ご音おん系統けいとう已やめ在ざい現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご一文中有所介紹，此處ここら僅觸及北京ぺきん話ばなし區別くべつ於普通話つうわ的てき幾いく個こ語ご音おん特徵とくちょう。

兒こ化か

北京ぺきん話はなし中ちゅう使用しよう兒じ化か韻いん的てき頻しき率りつ較高，一些基本詞彙如“今こん天てん、明天めいてん、後天こうてん”在ざい北京ぺきん話はなし中ちゅう為ため“今こん兒こ、明あかり兒じ、後こう兒じ”，“出で門もん”為ため“出で門もん兒じ”，“花はな”為ため“花はな兒じ”，“小しょう孩”為ため“小しょう孩兒がいじ”，“公園こうえん”為ため“公園こうえん兒じ”，“事こと”為ため“事こと兒じ”，等とう等とう。

儿化作さく为汉语中形容けいよう“小しょう可か爱”事物じぶつ时出现的一种语言现象，也与“轻声”有ゆう着ぎ相似そうじ的てき发展历程（有人ゆうじん则认为“儿化”即そく是ぜ“轻声”的てき一いち种）。只ただ是ぜ“儿”字じ（中古ちゅうこ時期じき其聲母はは爲ため鼻はな音韻おんいん母はは）在ざい不同ふどう的てき方言ほうげん中ちゅう发展成なり为不同ふどう的てき语音，因いん而就有ゆう了りょう不同ふどう的てき演えんじ化か过程。如在宁波方言ほうげん中ちゅう它发展てん为 /ŋ/ 或ある /n/，如“鸭”的てき白しろ读/ɛ/，首しゅ先さき由よし鴨かも/aʔ/兒こ化か變成へんせい/an/，其後進こうしん一步發生主元音高化與鼻音韻尾脫落最終成爲今天的樣子。兒こ化成かせい鼻はな音韻おんいん尾お的てき現象げんしょう在ざい北京ぺきん話はなし中ちゅう也有やゆう。又また如在山西さんせい某ぼう些（如平定へいてい）方言ほうげん中ちゅう，中古ちゅうこ“儿”发展为某种边音おん[l]，但ただし汉语中本なかもと没ぼつ有ゆう这种韵尾，于是它就嵌入かんにゅう到いた了りょう前ぜん字じ的てき音おと节中，如“豆まめ儿”近似きんじ发作 /tloʊ/，形成けいせい所謂いわゆる嵌はまl詞し。

正因まさより如此，北京ぺきん話ばなし在ざい兒こ化か韻いん的てき應用おうよう方面ほうめん有ゆう一定いってい規範きはん，根據こんきょ表ひょう述じゅつ物品ぶっぴん（或ある行爲こうい）的てき規模きぼ及規格きかく、特定とくてい表ひょう述じゅつ、以及嚴肅げんしゅく程度ていど有ゆう所しょ區分くぶん。例れい如「小門おかど兒じ」、「走はし後のち門もん兒じ」、「給きゅう門もん兒じ帶たい上じょう」、「宮保みやのほ鷄にわとり丁ひのと兒じ」與あずか「小曲しょうきょく兒じ」會かい使用しよう兒じ化か音おと，而「城門じょうもん」、「門もん釘くぎ」、「隨ずい手しゅ關門かんもん」、「丁ちょう憂ゆう」與あずか「曲藝きょくげい」則のり不ふ使用しよう兒じ化か音おん。一般情況下人名與嚴肅表述不會出現兒化音，除じょ卻調侃ただし因いん素もと。例れい如「但ただし丁ひのと的てき神かみ曲きょく」在ざい調しらべ侃ただし或ある幽かそけ默だま時とき(例れい如相あい聲こえ）會かい使用しよう兒じ化か音おん變へん爲ため「但ただし丁ひのと兒じ的てき神かみ曲きょく兒じ」。

輕けい聲こえ

轻声现象在ざい汉语各かく个方言ほうげん中ちゅう是ぜ普遍ふへん存在そんざい的てき，而如果はて从历史し语言学がく及方言ほうげん学がく的てき观点来らい观察，则可以从同どう时异地ち的てき方言ほうげん中ちゅう勾勒出で一条轻声在汉语中发展的图景来：

(1) 两个正常せいじょう音おん节 → (2) 正常せいじょう音おん节 + 轻声音おん节 → (3) 一いち

北京ぺきん话中的てき轻声现象只ただ是ぜ其中的てき一いち个环节，有ゆう些方言ほうげん中ちゅう的てき轻声现象比ひ北京ぺきん話ばなし更さら加か普遍ふへん. 。

用よう词特点てん

北京ぺきん三さん蹦子2020

下しも列れつ為ため北京ぺきん話ばなし較常用じょうよう的てき語ご詞し：

• 倍ばい兒じ：特別とくべつ（副詞ふくし）
• 別べつ介かい：別べつ了りょう、別べつ這樣那な樣さま；亦また作さく「甭（bíng／béng）介かい」，但ただし語氣ごき不同ふどう：一いち個こ是ぜ請求せいきゅう，一いち個こ命令めいれい。
• 搓火：生氣せいき、憋氣
• 顛兒了りょう：撒腿跑了
• 甭：不用ふよう。
• 嚼穀：食物しょくもつ，泛指「生活せいかつ必需ひつじゅ品ひん」
• 挑費：生活せいかつ費用ひよう，與あずか「嚼穀」近きん義よし
• 二に把わ刀がたな：技術ぎじゅつ不ふ過か關せき、不ふ熟練じゅくれん；北京ぺきん話ばなし與あずか之これ相對そうたい的てき是ぜ「两把刷すり子こ」。
• 摳門兒じ：小しょう氣き、吝嗇りんしょく
• 勞ろう駕が：烦劳、劳动、劳人
• 溜ため弯：散步さんぽ
• 挨：方位ほうい動詞どうし，如：“挨外面めん呆ほけ著しる去ざ”
• 撒丫子こ：抬腿走はし开或奔跑，有ゆう时亦有ゆう“开溜”之の意い
• 㞞（sóng）：形容けいよう人じん怯懦きょうだ不能ふのう干ひ
• 消きえ停とま：踏實、安靜あんせい
• 三さん蹦子：三さん轮摩托たく

下しも列れつ为一些已逐渐少用的北京方言白しろ讀音：

• 把わ小しょう孩圈けん（juān）家いえ里さと
• 淋（lún）湿しめ了りょう
• 流ながれ脓（néng）
• 侧（zhāi）歪いびつ着き睡ねむ
• 乘の（chèng）客きゃく
• 搭载（zǎi）
• 陷おちい（xuàn）进去了りょう
• 在ざい（zǎi）这儿
• 家いえ雀すずめ（qiǎo）儿：麻雀まーじゃん，也称老ろう家か贼
• 跛ちんば踉（làng）盖：膝ひざ盖（與あずか東北とうほく方言ほうげん的てき“波なみ棱盖”一いち詞し類似るいじ）
• 隔壁かくへき（jiè bìng）：邻居、街まち坊ぼう
• 出で虹にじ（gàng）：出で彩いろどり虹にじ
• 𤭢（cèi）：摔破
• 老ろう阳（ye·）儿：太ふとし阳
• 蚂楞：蜻蜓

參まいり見み

• 北京ぺきん官話かんわ
• 華北かほく官話かんわ
• 女おんな国こく音おん