长春话

长春话
母はは语国家こっか和地わじ区く	中国ちゅうごく吉林きつりん省しょう长春市し
母はは语使用しよう人数にんずう	—
語かたり系けい	漢かん藏ぞう語ご系けい 漢語かんご 官話かんわ 東北とうほく官話かんわ 哈阜片へん？ 长锦小片しょうへん？ 长春话
官かん方かた地位ちい
作さく为官方かた语言	無む
管理かんり机つくえ构	無む
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	cmn

长春话是ぜ中国ちゅうごく吉林きつりん省しょう省しょう会所かいしょ使用しよう的てき方言ほうげん，属ぞく于东北官かん话哈阜片へん长锦小片しょうへん。由よし于长春城しゅんじょう区く在ざい建国けんこく后きさき工こう业、文化ぶんか、商しょう业服务业大量たいりょう发展，各地かくち移民いみん大だい批融入いれ，所以ゆえん又また形成けいせい了りょう口こう音おん较四邻农村县份更轻，更さら接近せっきん普通ふつう话的特とく点てん。

音おと系けい

声こえ母はは

长春话有22个声母はは：

		双そう唇くちびる	唇くちびる齿	齿龈	卷舌まきじた	龈颚	软腭	声こえ门
鼻音びおん		/m/		/n/
塞ふさが音おと	清きよし不ふ送おく气	/p/		/t/			/k/	Ø
	清きよし送おく气	/pʰ/		/tʰ/			/kʰ/
擦こす音おと	清きよし		/f/	/s/	/ʂ/	/ɕ/	/x/
	浊				/ɻ/
塞ふさが擦ず音おと	清きよし不ふ送おく气			/t͡s/	/ʈ͡ʂ/	/t͡ɕ/
	清きよし送おく气			/t͡sʰ/	/ʈ͡ʂʰ/	/t͡ɕʰ/
边近きん音おと				/l/

韵母

不ふ包括ほうかつ儿化韵，长春话有38个基本きほん韵母：

开口呼よび	/ɿ/	/ʅ/	/ɚ/	/a/	/ɤ/	/ɛ/	/ai/	/ei/	/au/	/ou/	/an/	/ən/	/aŋ/	/əŋ/
合口あいくち呼よび	/u/			/ua/	/uo/		/uai/	/uei/			/uan/	/uən/	/uaŋ/	/uəŋ/	/uŋ/
齐齿呼よび	/i/			/ia/		/iɛ/			/iau/	/iou/	/ian/	/in/	/iaŋ/	/iŋ/
撮つまみ口こう呼よび	/y/					/yɛ/					/yan/	/yn/			/yŋ/

声こえ调

长春话有4个声调，不ふ计轻声：

调类	声こえ调记号ごう	调值
阴平	˦˦	44
阳平	˨˦	24
上声じょうせい	˨˩˧	213
去声きょしょう	˥˧	53

与あずか普通ふつう话的区く别

松まつ辽平原へいげん汉语方言ほうげん大体だいたい都と是ぜ一致いっち的てき，长春话和吉林きつりん省しょう中西部ちゅうせいぶ（松原まつばら，白城しらき等ひとし），黑くろ龙江中西部ちゅうせいぶ（哈尔滨，齐齐哈尔，黑河くろかわ等とう）的てき特とく征せい也是相しょう同どう或ある类似的てき

语音区く别

1. 长春话虽然しか舌尖ぜっせん前ぜん声こえ母はは /ʦ, ʦʰ, s/ 和かず舌尖ぜっせん后きさき声ごえ母はは /ʈ͡ʂ, ʈ͡ʂʰ, ʂ/ 和わ北京ぺきん话一样是不同的音位，但ただし有ゆう些字的てき归类与北よぎた京きょう话不同ふどう。如：

   	暫	篡竄	債さい宅たく齋とき寨錐墜窄桌啄琢みがく綴つづり軋きし（～鋼こう）驟	炊戳垂たれ拆差（出で～）柴しば	水みず稅ぜい曬
   北京ぺきん	/ʦ-/	/ʦʰ-/	/ʈ͡ʂ-/	/ʈ͡ʂʰ-/	/ʂ-/
   长春	/ʈ͡ʂ-/	/ʈ͡ʂʰ-/	/ʦ-/	/ʦʰ-/	/s-/

2. 北京ぺきん话的 /ʐ/ 声こえ母はは字じ，长春话读 /ʐ, Ø, l/ 三さん个声母はは，分ふん别如：/ʐ/（日にち惹入）、/Ø/（热人仁じん壬みずのえ忍にん認みとめ刃は韌紉妊にん饒にょう仍然燃もえ染しみ肉にく容よう溶熔戎えびす絨榮茸だけ融とおる）、/l/（乳ちち銳するど扔）。

3. 有ゆう些字的てき声こえ母はは送おく气与否ひ不同ふどう，如：

   	庇ひさし痹哺捕胞	琶泊潑（活かつ～）拼（～盤ばん兒じ）	朵堤提ひさげ（～防ぼう）蒂	撞拯貯	殲浸	券けん瞿
   北京ぺきん	/p-/	/pʰ-/	/t-/	/ʈ͡ʂ-/	/ʨ-/	/ʨʰ-/
   长春	/pʰ-/	/p-/	/tʰ-/	/ʈ͡ʂʰ-/	/ʨʰ-/	/ʨ-/

4. 长春话无单元音おん韵母 /o/，北京ぺきん话的 /po, pʰo, mo, fo/，在ざい长春为 /pɤ, pʰɤ, mɤ, fɤ/。北京ぺきん话的儿化韵 /oɻ/，在ざい长春为 /ɤɻ/。

5. “鸞暖卵たまご亂らん”（泥どろ來らい母はは，山やま攝と合口あいくち一等いっとう，桓緩換かわ韻いん），在ざい北京ぺきん话中今こん读合口こう呼よび /uan/，长春话中读开口こう呼よび /an/。

6. “農のう膿うみ”（泥どろ母はは，通つう攝と合口あいくち一等いっとう，冬ふゆ韻いん）和かず“濃こ”（泥どろ母はは，通つう攝と合口あいくち三さん等とう，鍾韻），北京ぺきん话读 /uŋ/ 韵，长春话读 /əŋ/ 韵。

7. 宕江曾梗等とう摄的一些入声字今读音不同，如：

   	略りゃく爵雀虐しいたげ約やく躍おど；覺さとし嶽だけ岳だけ樂らく（音おと～）學がく	若わか弱じゃく	嗇；迫せり魄たま陌澤；責せめ
   北京ぺきん	/-yɛ/	/-uo/	/-ɤ/
   长春	/-iau/	/-iau/	/-ai/

8. 一些字的调类归属在北京话和长春话中不同，比ひ如麻痹的痹读/pʰi²¹³/。

9. 儿化音おん发音与北よぎた京きょう话有差さ别，北京ぺきん话a ai an的てき儿化都みやこ是ただし/aɚ̯/ 而长春はる话里，ai an的てき儿化是ぜ/ai̯ɚ̯/。北京ぺきん话ang eng ing ong的てき儿化均ひとし为鼻化か儿化，长春话无此现象ぞう

10. 普通ふつう话中部分ぶぶん并入阳上的てき阴入字じ在ざい长春话中并入上声じょうせい。如：国くに，结，觉（动词），刮，仆，革かわ，福ぶく，腹はら，得とく，职，质 ，以上いじょう例れい字じ长春话中均ひとし读上声ごえ，北京ぺきん话读阳平。

特有とくゆう词汇

• 小しょう回かい = 右みぎ转
• 大だい回かい = 左ひだり转
• 完かん事ごと儿 = 结束
• 捎 = 带（东西）
• 忽ゆるがせ悠ゆう = 欺骗
• 琢磨たくま = 考こう虑
• 寻思 = 想そう
• 瞅 = 看み
• 哥们儿 = 朋友ほうゆう（男性だんせい）
• 娘むすめ们儿 = 妇女，也可泛指女性じょせい
• 爷们儿 = 成年せいねん男性だんせい
• 幹みき仗 = 打だ架か
• 嘎 = 打だ赌
• 嗯呢 = 表おもて应允，四よん平ひらめ、公主こうしゅ岭及松原まつばら地区ちく亦また有ゆう极近似きんじ用法ようほう