维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
江 こう 淮官话 ,又 また 称 たたえ 寧 やすし 白 しろ 、下江 しもえ 官 かん 话 、下江 しもえ 话 、江 こう 淮话 、江北 こうほく 話 ばなし 、淮语 ,南方 なんぽう 官 かん 话的 てき 重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん 。江 こう 淮话在 ざい 词汇、音 おと 韵、语法等 とう 方面 ほうめん 与北 よぎた 方 かた 官 かん 话相比 ひ 都 と 具有 ぐゆう 较大差 さ 异,最大 さいだい 特色 とくしょく 就是江 こう 淮官话完全 ぜん 保留 ほりゅう 了 りょう 入声 にっしょう 系 けい 统,其他官話 かんわ 幾 いく 乎完全 ぜん 失 しつ 去 さ 入聲 にっしょう 。
由 よし 於江淮官話 ばなし 含有 がんゆう 入聲 にっしょう ,和 わ 中 ちゅう 古音 こおん 傳承 でんしょう 明 あかり 顯 あらわ ,所以 ゆえん 其中分 ぶん 尖 とんが 團 だん 、分 ぶん 平 ひら 翹的 てき 南京 なんきん 官話 かんわ 清末 きよすえ 之 の 前 ぜん 一直是官話標準音[2] 。清末 きよすえ 以後 いご ,從 したがえ 政治 せいじ 角度 かくど 而不是 ぜ 語 ご 言 げん 學 がく 角度 かくど ,逐漸以北 いほく 京 きょう 話 ばなし 爲 ため 現代 げんだい 標準 ひょうじゅん 漢語 かんご 之 これ 基礎 きそ ,北京 ぺきん 官話 かんわ 被 ひ 當 とう 作 さく 官話 かんわ 典範 てんぱん ,於是有 ゆう 汉语言 げん 学者 がくしゃ [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 認 みとめ 爲 ため 江 こう 淮話應 おう 該和晉 すすむ 語 ご 一 いち 样獨立 どくりつ 出 で 官話 かんわ ,和 かず 吴语、粤语等 とう 為 ため 同 どう 層 そう 級 きゅう 。
江 こう 淮话的 てき 使用 しよう 者 しゃ 约有7000多 た 万 まん ,如果将 はた 其划出 で 官 かん 话,其使用 しよう 者 しゃ 将 はた 在 ざい 中国 ちゅうごく 语言中 ちゅう 排 はい 第 だい 3位 い ,仅次于官 かん 话 、吴语 [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 。现今,江 こう 淮话的 てき 定位 ていい 是 ぜ 同等 どうとう 于吴语 的 てき 独立 どくりつ 的 てき 汉语族 ぞく 语言,还是划入官 かん 话作为次方言 ほうげん ,依 よ 旧 きゅう 存在 そんざい 很大争 そう 议[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 。
分 ぶん 佈地區 ちく [ 编辑 ]
江 こう 淮官话主要 よう 分布 ぶんぷ 在 ざい 苏 、皖 兩省 りょうしょう 中部 ちゅうぶ 、鄂 东,此外还有赣 北 きた 、豫 よ 南 みなみ 及其它省份的少量 しょうりょう 方言 ほうげん 岛 。
内部 ないぶ 分 ぶん 區 く [ 编辑 ]
江 こう 淮官话下面 めん 分 ぶん 3个方言 ほうげん 片 へん :洪 ひろし 巢 す 片 へん 、通泰 みちやす 片 へん 、黄 き 孝 こう 片 へん 。
分 ぶん 片 へん 的 てき 主要 しゅよう 依 よ 据 すえ 是 ぜ 古 こ 入声 にっしょう 字 じ 的 てき 今 こん 读:洪 ひろし 巢 す 片 へん 有 ゆう 入声 にっしょう 韵 ,除 じょ 庐江无为等地 とうち 入 いれ 不 ふ 分 ぶん 阴阳;通泰 みちやす 片 かた 有 ゆう 入声 にっしょう 韵,分 ふん 阴入、阳入;黄 き 孝 こう 片 へん 多数 たすう 地区 ちく 古 こ 入声 にっしょう 字 じ 不 ふ 分 ぶん 阴阳,读舒声 ごえ 韵,归于单独的 てき 入声 にっしょう 调类,但 ただし 枞阳桐 きり 城 じょう 等地 とうち 有 ゆう 少量 しょうりょう 字 じ 归入阳入,非 ひ 咸山入声 にっしょう 韵不混 こん 舒声韵。黄 き 孝 こう 片 へん 的 てき 武 ぶ 穴 あな 黄梅 おうばい 蕲春以及枞阳桐 きり 城 じょう 部分 ぶぶん 地区 ちく 入声 にっしょう 短 たん 促且多数 たすう 有 ゆう 喉 のど 塞 ふさが 音 おと ,如下表 ひょう [3] :291-292 :
方言 ほうげん 片 へん
方言 ほうげん 点 てん
八 はち
福 ぶく
各 かく
麦 むぎ
月 つき
毒 どく
通泰 みちやす 片 へん
南 みなみ 通 どおり
pɒʔ43
foʔ43
koʔ43
moʔ5
yʔ5
tʰoʔ5
如東
pɛʔ5 (baēh)
foʔ5 (fōh)
kaʔ5 (gāh)
moʔ2 (móh)
yuʔ2 (yúh)
tʰoʔ2 (tóh)
泰興 たいこう
piɛʔ43 (baēh)
fɔʔ43 (fōh)
kɑʔ43 (gāh)
mɔʔ45 (móh)
yuʔ45 (yúh)
tʰɔʔ45 (tóh)
泰 たい 州 しゅう
(通泰 みちやす 拼音[4] )
pɛʔ3 (baēh)
fɔʔ3 (fōh)
kaʔ3 (gāh)
mɔʔʔ45 (móh)
yʊʔʔ45 (yúh)
tʰɔʔʔ45 (tóh)
洪 ひろし 巢 す 片 へん
扬州 (揚 あげ 州 しゅう 拼音 )
pæʔ4 (bajq)
fɔʔ4 (foq)
kaʔ4 (kaq)
mɔʔ4 (mawq)
yeʔ4 (yq)
tɔʔ4 (doq)
连云港 みなと
pɐ24
fuʊ24
kɐ24
mə24
yə24
tuʊ24
涟水
paʔ34
fɔʔ34
kɑʔ34
mɔʔ34
uɪʔ34
tɔʔ34
南京 なんきん (南京 なんきん 拼音[5] [6] )
paʔ5 (ba⁵)
fuʔ5 (fu⁵)
koʔ5 (go⁵)
mɛʔ5 (mä⁵)
yeʔ5 (üe⁵)
tuʔ5 (du⁵)
芜湖
paʔ5
foʔ5
koʔ5
məʔ5
yeʔ5
toʔ5
合 ごう 肥 こえ
pɐʔ5
fəʔ5
kɐʔ5
mɐʔ5
yɐʔ5
tuəʔ5
黄 き 孝 こう 片 へん
枞阳
paʔ5
fəʔ5
koʔ5
meʔ5
yeʔ5
təʔ5
安 やす 庆
pa55
fu55
ko55
me55
ye55
teu55
红安
pa214
fu214
ko214
mæ214
ʯæ214
təu214
孝 こう 感 かん
pa13
fu13
ko13
mɛ13
ʯɛ13
təu13
英 えい 山 さん
pa213
fu213
ko213
mɛ213
ʯɛ213
təu213
洪 ひろし 巢 す 片 へん [ 编辑 ]
洪 ひろし 巢 す 片 へん 分布 ぶんぷ 较广,主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 从连云港 みなと 到 いた 铜陵 (市区 しく )的 てき 广大地区 ちく ,东部淮东片 へん ,即 そく 民 みん 间俗称 しょう “苏北话”,以扬州话 、淮安话 、盐城话 为代表 だいひょう ,西部 せいぶ 淮西片 へん 以南京 なんきん 话 、合 ごう 肥 こえ 话 为代表 だいひょう 。
安徽 あんき 淮河沿岸 えんがん ,是 ぜ 淮語向 こう 中原 なかはら 官話 かんわ 的 てき 过渡地區 ちく ,往往 おうおう 語 かたり 言 げん 交雜 こうざつ 。
通泰 みちやす 片 へん [ 编辑 ]
通泰 みちやす 片 へん (通 とおり 州 しゅう -泰 たい 州 しゅう 片 へん ),又 また 稱 たたえ 泰 たい 如片 (泰 たい 州 しゅう -如東片 へん ),分布 ぶんぷ 在 ざい 泰 たい 州 しゅう 地區 ちく (除 じょ 靖 やすし 江 こう 中 ちゅう 東部 とうぶ )和 わ 南 みなみ 通 どおり 地區 ちく (除 じょ 启东、海 うみ 门、通 とおり 州 しゅう 东部、如东东南部 なんぶ 兵 へい 房 ぼう 一 いち 带)、鹽 しお 城 じょう 地區 ちく (东台、大 だい 丰、鹽 しお 都 と 南角 みのずみ )、揚 あげ 州 しゅう 市 し 江 こう 都 みやこ 東部 とうぶ 及高郵東南角 みのずみ 、鎮江市 し 揚 あげ 中 ちゅう ,常 つね 州 しゅう 、江 こう 陰 かげ 、張 ちょう 家 か 港 みなと 沿江也有 やゆう 分 ぶん 佈,和 わ 普通 ふつう 话差异非常 ひじょう 大 だい ,随 ずい 着 ぎ 地区 ちく 层层递进和 かず 洪 ひろし 巢 す 片 へん 也有 やゆう 较大程度 ていど 差 さ 异。
黄 き 孝 こう 片 へん [ 编辑 ]
黄 き 孝 こう 片 へん (黄 き 岡 おか -孝 こう 感 かん 片 へん )分布 ぶんぷ 在 ざい 湖北 こほく 东部,江西 えにし 九 きゅう 江 え 、安徽 あんき 安 やす 庆 (市区 しく 及东北部 ほくぶ )和 わ 河南 かなん 信 しん 阳南部 なんぶ 一 いち 带,其是否 ひ 属 ぞく 于江 こう 淮官话存在 そんざい 争 そう 议。1948年 ねん 赵元任 にん 称 しょう 其「可 か 以算典型 てんけい 的 てき 楚 すわえ 語 ご 」[註 1] 。在 ざい 中國語 ちゅうごくご 言 げん 地圖 ちず 集 しゅう 第 だい 二 に 版 はん 中 ちゅう ,原 はら 第 だい 一版裏屬於洪巢片的安慶市區、樅 もみ 陽 ひ 縣 けん 、桐 きり 城市 じょうし 被 ひ 劃至黃 き 孝 こう 片 へん 。
另,湖北 こほく 西北 せいほく 部 ぶ 与 あずか 陕西交界处竹山 たけやま 、竹 たけ 溪 けい 二 に 县的方言 ほうげん 在 ざい 《湖北 こほく 方言 ほうげん 調 ちょう 查報告 ほうこく 》中 ちゅう 與 あずか 黃 き 岡 おか 、孝 こう 感 かん 等地 とうち 方言 ほうげん 歸 き 爲 ため 與 あずか 同 どう 一類 いちるい [7] ;在 ざい 《中国 ちゅうごく 语言地 ち 图集 》中 ちゅう ,被 ひ 标成与 あずか 长江南岸 なんがん 的 てき 黃石 こうせき 方言 ほうげん 相 しょう 同 どう 的 てき 類型 るいけい ,未 み 标出与 あずか 江北 こうほく 的 てき 黄 き 冈方言 ほうげん 的 てき 联系。
語 かたり 音 おん 特 とく 點 てん [ 编辑 ]
江 こう 淮官话的主要 しゅよう 特 とく 点 てん 是 ぜ :
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
参 まいり 见[ 编辑 ]
方言 ほうげん 区 く
揚 あげ 州 しゅう 小片 しょうへん
潤 うるう 州 しゅう 小片 しょうへん
建 けん 鹽 しお 小片 しょうへん
濱 はま 阜小片 へん
海 うみ 州 しゅう 小片 しょうへん
淮安小片 しょうへん
南京 なんきん 小片 しょうへん
合 ごう 肥 こえ 小片 しょうへん
蕪 かぶら 湖 みずうみ 小片 しょうへん
巢 す 湖 みずうみ 小片 しょうへん
安 あん 慶 けい 小片 しょうへん
樅 もみ 東 ひがし 小片 しょうへん
方言 ほうげん 岛
字母 じぼ
官 かん
粵
客 きゃく
贛
吳 ご
通用 つうよう
北 きた 吳 くれ
台 うてな 州 しゅう
溫州 うんしゅう
閩
其他
文體 ぶんたい
半音 はんおん 節 ぶし 文字 もじ
其他
总体 地理 ちり 历史文化 ぶんか 旅 たび 游 ゆう 景 けい 点 てん 方言 ほうげん
教育 きょういく 经济 交通 こうつう