客きゃく家か话方言ほうげん

客きゃく家か话由よし於分布ぶんぷ區域くいき廣闊こうかつ，且不少しょう分布ぶんぷ區く是ぜ丘陵きゅうりょう和山わやま區く，交通こうつう不便ふべん，形成けいせい多種たしゅ不同ふどう的てき客きゃく家か话方言ほうげん。在ざい方言ほうげん劃分上じょう，中國ちゅうごく大陸たいりく、臺灣たいわん與あずか印しるし尼あま、新しん馬うま與あずか其餘華人かじん移民いみん佔少數すう之の其它國家こっか或ある地區ちく並なみ不一致ふいっち。中國ちゅうごく大陸たいりく語かたり言げん學界がっかい傳統でんとう上じょう將はた客きゃく家か話はなし分ぶん為ため南北なんぼく兩りょう大だい片へん，各かく含若干じゃっかん片へん，每まい個こ片へん下か細分さいぶん若干じゃっかん小片しょうへん。台湾たいわん則そく根ね据すえ“名めい从主人じん”的てき原げん则，将はた客きゃく家か话按行政ぎょうせい管理かんり机つくえ构进行ぎょう划分，每まい个行政ぎょうせい机つくえ构的客きゃく家か话采用よう其语言げん部ぶ门的权威划分方法ほうほう。

客きゃく家か話ばなし各かく方言ほうげん地方ちほう特色とくしょく很強，環たまき繞にょう梅うめ縣けん的てき有ゆう平ひら远、大だい埔、蕉嶺、興きょう寧やすし、五ご華はな、豐ゆたか順じゅん等とう縣けん，幾いく乎每個こ縣けん的てき客きゃく家か話はなし都と有ゆう其各自かくじ特色とくしょく，可か以看成なり一いち種しゅ獨立どくりつ的てき方言ほうげん。舉例說せつ：興きょう寧やすし方言ほうげん並なみ沒ぼつ有ゆう以 [-m] 或ある [-p] 聲こえ結尾けつび的てき字じ，而是把わ它們溶入了りょう [-ŋ] 及 [-k] 音おと裡うら。再さい舉例，遠とお離はなれ梅うめ縣けん的てき香こう港口こうこう音おん，中元ちゅうげん音おん[-u-]已やめ經けい消失しょうしつ了りょう。因よし此，以“光ひかり”為ため例れい，梅うめ縣けん讀作[kuɔŋ44]，香港ほんこん的てき客きゃく家人かじん會かい把わ它讀成なり[kɔŋ33]，與あずか鄰近的てき深ふか圳的てき客きゃく家か人的じんてき口こう音おと相近すけちか。

在ざい不同ふどう的てき客きゃく家か话方言ほうげん裡うら，声こえ调也有やゆう所しょ不同ふどう。絕大ぜつだい多数たすう的てき客きゃく家か话都具有ぐゆう入聲にっしょう，共有きょうゆう6~7个声调。在ざい长汀城しろ关话裡うら，入声にっしょう消失しょうしつ了りょう；东江本地ほんじ话等とう方言ほうげん则保留ほりゅう了りょう早期そうき客きゃく家か话去聲ごえ分ぶん陰陽いんよう的てき声こえ调特点てん，而共有きょうゆう七なな个聲調ちょう。台灣たいわん的てき海陸かいりく客きゃく家人かじん是ぜ從したがえ海うみ豐ゆたか與あずか陸りく豐ゆたか來らい至いたり。海陸かいりく腔有ゆう漢語かんご難なん找的齒齦しぎん後ご音おと（[ʃ], [ʒ], [tʃ]）。而台灣たいわん的てき另外一種主流客語四縣腔，則のり是ぜ來き自じ嘉よしみ應おう州しゅう（现为梅うめ州しゅう市し）的てき蕉嶺、平ひらた遠とお、興きょう寧やすし和わ五華等地的腔口。

中國ちゅうごく大陸たいりく之の劃分

按照中国ちゅうごく社しゃ科か院いん和わ澳大利おおとし亚人文科ぶんか学院がくいん合あい编的1987年版ねんばん《中国ちゅうごく语言地ち图集》将しょう中國ちゅうごく大陸たいりく的てき客きゃく家か話ばなし分ぶん成なり八はち個こ大だい片へん，分ふん别是粵台片へん（嘉よしみ應おう小片しょうへん、興きょう華はな小片しょうへん、新あたらし惠めぐみ小片しょうへん、韶南小片しょうへん）、粤中片へん、惠めぐみ州しゅう片へん、粵北片へん、汀なぎさ州しゅう片へん、寧やすし龍りゅう片へん、于桂片へん、銅どう鼓こ片へん。其他非ひ中心ちゅうしん地區ちく如台灣たいわん、廣東かんとん西部せいぶ、廣西ひろせ等とう地區ちく的てき客語かくご地點ちてん並なみ未み分ぶん片へん。

謝しゃ留とめ文ぶん、黃き雪ゆき貞さだ在ざい考察こうさつ及比較更多た方言ほうげん點てん的てき情況じょうきょう下か，將はた客きゃく家か話ばなし重じゅう新しん分ぶん成なり八はち個こ大だい片へん，分別ふんべつ是ぜ粵台片へん（惠めぐみ梅うめ小片しょうへん、龍華りゅうげ小片しょうへん）、海陸かいりく片へん、粵北片へん、粵西片へん、汀なぎさ州しゅう片へん、寧やすし龍りゅう片へん、于信片へん、銅どう桂かつら片へん。除じょ了りょう方言ほうげん點てん遞增ていぞう以外いがい，此分片へん與あずか1987年ねん《中国ちゅうごく语言地ち图集》最大さいだい的てき區別くべつ在ざい於：

1. 取消とりけし粵中片へん、惠めぐみ州しゅう片へん，將はた該地區ちく方言ほうげん點てん納入のうにゅう粵台片へん，原はら有ゆう粵台片へん四よん個こ小片しょうへん取消とりけし，更さら具ぐ陽平ようへい調ちょう值重新しん分ぶん成なり兩個りゃんこ小片しょうへん。
2. 新しん增ぞう海陸かいりく片へん。
3. 加入かにゅう粵西片へん。
4. 于桂片へん、銅どう鼓こ片へん重じゅう新しん命名めいめい為ため于信片へん、銅どう桂かつら片へん，而這兩りょう片へん的てき方言ほうげん點てん也再重おも新しん劃分，新しん加入かにゅう不ふ少しょう湖南こなみ省しょう方言ほうげん島とう。其他地區ちく如海南みなみ、四川しせん、廣西ひろせ、及分佈於其他省しょう的てき方言ほうげん島とう還かえ是ぜ未み被ひ分ぶん片へん，只ただ是ぜ另有說明せつめい。

相あい較於1987年ねん版ばん的てき分ぶん片へん，一些學者有不同看法。莊そう初はつ升ます認みとめ為ため龍川りゅうがわ方言ほうげん而南北口きたぐち音おん的てき區別くべつ顯あらわ而易見み，而且頗為複雜ふくざつ，單純たんじゅん將はた全ぜん縣けん方言ほうげん列れつ入いれ某ぼう片かた是ぜ不ふ符合ふごう事實じじつ的てき。侯ほう小しょう英えい認みとめ為ため原げん粵中片へん、惠めぐみ州しゅう片かた調ちょう值並不完全ふかんぜん符合ふごう新しん粵台片へん的てき區分くぶん定義ていぎ。

除じょ了りょう以上いじょう兩個りゃんこ種しゅ主要しゅよう分ぶん片へん以外いがい，一些學者也將特定地區加以分類。如莊初はつ升ます利用りよう古こ聲調せいちょう的てき歸き類るい，再さい加入かにゅう之の前ぜん學者がくしゃ認みとめ為ため歸屬きぞく不明ふめい的てき一いち部分ぶぶん粵北土ど話ばなし，將はた廣東かんとん客きゃく家か語ご分ぶん為ため七なな片へん（型かた），分別ふんべつ是ぜ梅うめ桂かつら型がた、雄おんどり州しゅう型がた、惠めぐみ韶型、海陸かいりく型がた、韶五ご型がた、饒にょう奉たてまつ型がた、興きょう梅うめ型がた。劉りゅう綸鑫利用りよう部分ぶぶん音韻おんいん特とく點てん將はた江西えにし客きゃく家か語ご分ぶん為ため4片へん，分別ふんべつ是ぜ中心ちゅうしん片へん、散ち型かた片へん、交叉こうさ片へん和かず寧やすし石いし片へん。陳ちん秀しげる琪在比較ひかく漳州市し下か南みなみ靖やすし、平和へいわ、雲くも霄、詔みことのり安やす等とう四よん縣けん的てき客きゃく家か語ご後ご，認みとめ為ため其語音おん和わ詞し彙有共ども性せい，又また別べつ於其他た地區ちく客きゃく家か語ご，足そく以劃為ため客きゃく家か語ご第だい九きゅう片へん——閩南客きゃく家か片へん，以補足ほそく客きゃく家か語ご研究けんきゅう在ざい閩南地區ちく的てき缺かけ口こう。侯ほう小しょう英えい認みとめ為ため東江あがりえ本地ほんじ話ばなし內部各かく點てん關係かんけい密みつ切きり，接近せっきん程度ていど頗高，且具有ぐゆう一些內部一致同時和其他客家方言相區分的特點，認みとめ為ため東江あがりえ本地ほんじ話はなし可か獨立どくりつ成なり片へん，為ため客きゃく家か語ご龍りゅう源げん片へん，並なみ可か細分さいぶん為ため上じょう游ゆう流域りゅういき和わ中ちゅう游ゆう流域りゅういき兩りょう片へん。

鑑かん於分片へん不一致ふいっち，此條目め則そく以較多た學者がくしゃ參照さんしょう的てき1987年ねん版ばん的てき《中国ちゅうごく语言地ち图集》為ため基礎きそ，加入かにゅう非ひ中心ちゅうしん區域くいき客きゃく家か語ご區く並なみ加か以分類ぶんるい。

南部なんぶ大だい片へん

南部なんぶ大だい片へん主要しゅよう包括ほうかつ廣東かんとん、廣西ひろせ、福建ふっけん東ひがし南部なんぶ、台灣たいわん的てき客きゃく家か話ばなし，香港ほんこん和かず海外かいがい的てき客きゃく家か話ばなし也屬南部なんぶ大だい片へん。詞し彙上與北よぎた部ぶ大だい片かた差異さい大だい，土語どご詞し彙多且詞彙內部ぶ一致いっち性せい較高，入聲にっしょう保留ほりゅう較為完かん整せい。總體そうたい而言南部なんぶ大だい片かた面貌めんぼう比ひ北部ほくぶ大だい片かた古老ころう。

粵台片へん

主しゅ条目じょうもく：粵台客語かくご

粵台片へん是ぜ主流しゅりゅう客きゃく家か話はなし的てき代表だいひょう，主要しゅよう分布ぶんぷ於梅うめ州しゅう、河かわ源げん、惠めぐみ州しゅう等とう地區ちく的てき23個こ縣けん市し，台灣たいわん的てき5個こ縣けん市し。其中香港ほんこん客きゃく家か話ばなし也屬粵台片へん。

1. 嘉よしみ應おう小片しょうへん，分ふん佈在8個こ縣けん市し：梅うめ縣けん、蕉嶺、平ひらた遠とお、苗なえ栗ぐり、新しん竹たけ、桃園ももぞの、屏へい東ひがし、高雄たかお。
2. 興きょう華はな小片しょうへん，分ふん佈在5個こ縣けん市し：興きょう寧やすし、五ご華はな、大だい埔、豐ゆたか順じゅん、紫むらさき金きん。
3. 新しん惠めぐみ小片しょうへん，分ふん佈在12個こ縣けん市し：新豐しんゆたか、惠めぐみ陽ひ、惠めぐみ東ひがし、寶たから安やすし、龍りゅう門もん、佛ふつ岡おか、清きよし遠とお、從したがえ化か、增ぞう城じょう、海うみ豐ゆたか、陸りく豐ゆたか、東ひがし莞ふとい。
4. 韶南小片しょうへん，分ふん佈在3個こ縣けん市し：韶關、曲きょく江こう、英德ひでのり。

粵中片へん

主しゅ条目じょうもく：粵中客語かくご

粵中片へん主要しゅよう分ぶん佈河かわ源げん、惠めぐみ州しゅう地區ちく，分別ふんべつ是ぜ和平わへい、連れん平ひらめ、龍川りゅうがわ、博ひろし羅ら、河かわ源げん。

粤北片へん

主しゅ条目じょうもく：粵北客語かくご

粵北片へん主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい廣東かんとん省しょう北部ほくぶ10個こ縣けん市し，分別ふんべつ是ぜ始はじめ興きょう、南みなみ雄つよし、翁おう源はじめ、英德ひでのり、乳ちち源げん、仁じん化か、連れん南みなみ、連れん縣けん、陽ひ山さん、樂らく昌あきら。

惠めぐみ州しゅう片へん

主しゅ条目じょうもく：惠めぐみ州しゅう話はなし

惠めぐみ州しゅう市し惠めぐみ城ぐすく區く。

東江あがりえ本地ほんじ片へん

主しゅ条目じょうもく：東江あがりえ本地ほんじ話ばなし

東江あがりえ本地ほんじ片へん涉わたる及珠江たまえ支流しりゅう東江あがりえ流域りゅういき中上なかがみ游ゆう地區ちく的てき一いち系列けいれつ土語どご，主要しゅよう分布ぶんぷ於河源みなもと和惠かずえ州しゅう。這些土語どご具有ぐゆう一系列與主流客家話相異但接近粵語的てき特徵とくちょう，在ざい系けい屬ぞく分類ぶんるい上じょう有ゆう爭議そうぎ。學界がっかい對たい東江あがりえ本地ほんじ片へん的てき專門せんもん研究けんきゅう很少，傳統でんとう上じょう籠こめ統すべ地ち將はた東江あがりえ本地ほんじ話ばなし劃入客きゃく家か話ばなし粵中片へん、惠めぐみ州しゅう片へん。劉りゅう叔新等とう作さく系統けいとう研究けんきゅう後ご認みとめ為ため這個土語どご群ぐん比ひ客きゃく家か話ばなし古老ころう，是ぜ客きゃく家か遷入粵中和ちゅうわ粵東之の前まえ的てき本地ほんじ語ご言げん，與あずか粵語有ゆう較為密みつ切きり的てき親おや緣えん關係かんけい；後ご為ため大だい規模きぼ遷入並なみ成なり為ため粵中、粵東主流しゅりゅう語ご言げん的てき客きゃく家か話ばなし包圍ほうい，不斷ふだん同化どうか，形成けいせい今こん天てん既すんで接近せっきん客きゃく家か話ばなし又また不同ふどう程度ていど保留ほりゅう粵語典型てんけい特とく點てん的てき土語どご群ぐん，並なみ因いん此而將はた東江あがりえ本地ほんじ話ばなし劃屬粵語。一些主流客家話使用者稱東江本地話為「蛇へび話ばなし」（或ある「畬話」），略りゃく帶たい貶義意味いみ。

潮しお汕片

豐ゆたか順じゅん、揭東、揭西等とう地ち的てき客きゃく家か話ばなし屬ぞく「半山はんやま客きゃく」。詞し彙受到潮うしお州しゅう話はなし的てき影響えいきょう。具有ぐゆう與あずか官話かんわ的てき蹺舌音おん不同ふどう的てき輕微けいび捲めく舌した音おん。平聲ひょうしょう調ちょう接近せっきん官話かんわ。潮しお汕片以豐順じゅん湯ゆ坑あな話ばなし為ため代表だいひょう。在ざい泰たい國こく，不ふ少しょう華はな裔說這種客きゃく家か話ばなし。

北部ほくぶ大だい片へん

北部ほくぶ大だい片へん主要しゅよう包括ほうかつ江西えにし、閩西、四川しせん、湖南こなん等とう地ち的てき客きゃく家か話ばなし。北部ほくぶ大だい片かた詞し彙受贛語、官話かんわ、閩北語ご影響えいきょう，與あずか南部なんぶ大だい片かた詞し彙差異い較大。各地かくち入聲にっしょう韻いん尾お保留ほりゅう完かん整せい程度ていど不一ふいつ。

汀なぎさ州しゅう片へん

主しゅ条目じょうもく：汀なぎさ州しゅう客語かくご

汀なぎさ州しゅう片へん主要しゅよう分ぶん佈福建ふっけん省しょう西部せいぶ8個こ縣けん市し，分別ふんべつ在ざい長汀ちょうてい、永えい定じょう、上うえ杭くい、武平ぶへい、寧やすし化か、清流せいりゅう、明あきら溪けい、連れん城じょう。

寧やすし龍りゅう片へん

主しゅ条目じょうもく：寧やすし龍りゅう客語かくご

寧やすし龍りゅう片へん主要しゅよう分ぶん佈在江西えにし省しょう13個こ縣けん市し，分別ふんべつ在ざい寧やすし都と、興國こうこく、石城せきじょう、瑞みず金きん、會かい昌あきら、安やす遠とお、尋ひろ烏がらす、信しん豐ゆたか、定てい南みなみ、龍南りゅうなん、全ぜん南みなみ、廣こう昌あきら、永豐ながとよ。其中宁都石城せきじょう地區ちく詞し彙受贛語影響えいきょう。而三南地区和寻乌地区接近梅州口音。主要しゅよう代表だいひょう宁都话，龙南话。

于桂片へん

主しゅ条目じょうもく：于桂客語かくご

包括ほうかつ江西えにし省しょう13個こ縣けん市し及湖南みなみ省しょう5個こ縣けん市し，分別ふんべつ在ざい于都、贛縣、南みなみ康やすし、大だい余あまり、崇たかし義よし、上うえ猶なお、寧やすし岡おか、井岡いおか山さん、永えい新しん、吉安きちやす、遂とげ川かわ、萬まん安やす、泰和やすかず、汝なんじ城じょう、桂かつら東ひがし、酃縣、茶ちゃ陵りょう、攸縣。

铜鼓片へん

主しゅ条目じょうもく：銅どう鼓こ客語かくご

包括ほうかつ江西えにし省しょう8個こ及湖南みなみ省しょう的てき兩個りゃんこ縣けん市し，分別ふんべつ在ざい銅どう鼓こ、修おさむ水すい、武たけ寧やすし、靖やすし安やす、奉たてまつ新しん、萬ばん載の、高安たかやす、宜むべ春はる、瀏りゅう陽ひ、平江ひらえ。其中赣西北きた的てき铜鼓客きゃく家か话已独立どくりつ于其他た片へん系けい生存せいぞん了りょう多年たねん。 受当地ち江西えにし方言ほうげん以及毗邻湘卾（浏阳，平江ひらえ）诸县口こう音おん及措词的整合せいごう，铜鼓客きゃく家か话已在ざい一定程度上从梅县本音本语飘移。这种飘移足あし以造成ぞうせい铜鼓客きゃく家人かじん及其他た片へん系けい客きゃく家人かじん之の间口头交流こうりゅう一定いってい程度ていど的てき障碍しょうがい。飘移的てき另一因素是铜鼓客家话要独立应付大量现代新生词汇，很难创生出で与あずか其他片へん系けい一致いっち的てき术语。铜鼓本地ほんじ人称にんしょう客きゃく家か话为“怀远声ごえ”。未み见有人じん用よう铜鼓客きゃく家か话发表ひょう文学ぶんがく作品さくひん，但ただし民みん间艺人じん用よう铜鼓客きゃく家か话创作さく并演唱了大量たいりょう的てき山やま歌か。老ろう艺人涂雪枚まい在ざい上世じょうせい纪六ろく十年代创作并演唱的“翻身ほんしん卖粮”等とう精せい品ひん曲目きょくもく曾灌制せい唱片公こう开发行ぎょう。铜鼓客きゃく家か话也散见于邻近的てき万まん载，宜むべ丰，上うえ高等こうとう地ち。

未み分ぶん片へん的てき地區ちく

福建ふっけん閩南地區ちく

主要しゅよう分ぶん佈在福建ふっけん省しょう漳州市し南みなみ靖やすし、平和へいわ、雲くも霄、詔みことのり安やす等とう四よん個こ縣けん。此地客きゃく家か話ばなし是ぜ在ざい閩西客きゃく家か話はなし的てき基礎きそ上じょう，再さい加か上じょう與あずか閩南語ご的てき接觸せっしょく，形成けいせい有ゆう別べつ於閩西和せいわ粵東客きゃく家か話はなし的てき地方ちほう變體へんたい。

廣東かんとん粵西地區ちく

主要しゅよう分ぶん佈在廣東かんとん省しょう湛たたえ江こう、茂しげる名和なわ陽よう江こう。分ぶん佈區域くいき為ため6400平方ひらかた公里くり，使用人しようにん口約こうやく190萬まん。當とう中ちゅう可分かぶん為ため東西とうざい兩りょう片へん，傳統でんとう上じょう有ゆう“大だい𠊎”和かず“細ほそ𠊎”之これ分ぶん。除じょ了りょう這兩片へん，雷いかつち州しゅう半島はんとう的てき徐じょ聞、海うみ康やすし、遂とげ溪けい三さん縣けん市し境さかい內，也散居い少しょう部分ぶぶん客きゃく家居かきょ民みん，多た為ため50年來ねんらい從したがえ粵西各かく處しょ移民いみん至いたり此地。

1. 西片にしかた 分ぶん佈在廉れん江こう北部ほくぶ的てき長山ながやま、和かず寮りょう、塘蓬、石いし頸、石嶺いしみね、石いし角かく，中部ちゅうぶ自じ西にし至いたり東ひがし的てき高橋たかはし、青あお平ひらめ、雅まさ塘、吉水よしみず、河かわ唇くちびる等とう鎮大部ぶ；化か州しゅう的てき蘭山あららぎやま、中ちゅう垌、新しん安やす，還かえ有ゆう部分ぶぶん在ざい文ぶん樓ろう、平定へいてい、官かん橋きょう部分ぶぶん區域くいき。
2. 東片ひがしかた 分ぶん佈在信しんじ宜よろし的てき茶山ちゃやま、洪ひろし冠かんむり、平ひら塘、錢ぜに排はい、合ごう水すい、新しん堡，還かえ有ゆう分ぶん佈於貴子たかこ的てき大部たいぶ及硃砂すな、旺沙、懷鄉かいきょう、白石しらいし、思おもえ賀が、大成たいせい的てき小しょう部分ぶぶん地區ちく；高州たかす的てき雲くも潭、馬うま貴たか、根子ねこ、泗水しすい大部たいぶ，新しん垌、謝しゃ雞、分界ぶんかい三鎮一部分及深鎮鎮小部分；電でん白しろ的てき沙すな瑯、望もち夫おっと、黃き陵りょう、羅ら坑あな、那な霍，還かえ有ゆう觀かん珠たま大部たいぶ及大衙、馬うま踏、林はやし頭あたま、羊ひつじ角かく等とう鎮小部分ぶぶん；陽西ようさい西北せいほく部ぶ的てき塘口、新しん墟部分ぶぶん地區ちく；陽春ようしゅん的てき八はち甲かぶと、山やま坪つぼ、三甲さんこう、永えい寧やすし，另有雙そう滘、馬水まみず、潭水、圭けい崗一部分ぶぶん。

四川しせん地區ちく

當地とうち客きゃく家人かじん散ち居きょ在ざい四川しせん60餘よ個こ縣けん市し，分ふん佈範圍はんい非常ひじょう廣ひろ，主要しゅよう集中しゅうちゅう在ざい成都せいと郊縣的てき東部山とうぶやま區く、川南かわみなみ的てき內江地區ちく、川北かわきた的てき儀ぎ隴和川かわ西南せいなん的てき西にし昌あきら。目前もくぜん尚なお能のう說せつ客きゃく家か話はなし的てき約やく100萬まん人にん。當地とうち人じん一般いっぱん自稱じしょう為ため廣東かんとん話ばなし、廣東かんとん腔。

廣西ひろせ地區ちく

在ざい廣こう西進せいしん90個こ縣けん市し內，有ゆう客きゃく家か語ご分ぶん佈的達たち80個こ。佔據廣西ひろせ總そう人口じんこう約やく10%，總數そうすう約やく480萬まん人にん。比較ひかく集中しゅうちゅう在ざい桂かつら東南とうなん的てき玉たま林りん、貴き港みなと、欽州、桂かつら東北とうほく的てき賀が州しゅう、桂かつら中ちゅう的てき柳やなぎ州しゅう等とう地區ちく。當地とうち客きゃく家か語ご的てき稱しょう謂いい頗為複雜ふくざつ,有ゆう：新しん民話みんわ、𠊎話はなし（哎話）、麻あさ介かい話ばなし、客きゃく話はなし等とう說法せっぽう。

海南かいなん地區ちく

海南かいなん省しょう說せつ客きゃく家か語ご的てき主要しゅよう分ぶん佈在儋州市し的てき南みなみ豐ゆたか鎮及蘭らん洋よう鎮及那な大だい鎮的一いち部分ぶぶん。儋州的てき番ばん加か、東風こち、僑植等とう農場のうじょう及臨高だか、定じょう安やす、陵りょう水すい、三亞等市縣的個別村落也有客家語分佈。瓊中的てき松濤しょうとう鎮也有ゆう客きゃく家か方言ほうげん島とう。整せい個こ海南かいなん島とう使用しよう客きゃく家か語ご的てき人口じんこう約やく3萬まん。

其他方言ほうげん島とう

• 江西えにし東北とうほく部ぶ客きゃく家か方言ほうげん島とう，零れい星ほし分ぶん佈在上じょう饒にょう、德とく興きょう、廣こう豐ゆたか等とう8個こ縣けん市區しく的てき50餘よ個こ鄉きょう鎮，使用人しようにん口約こうやく三さん萬まん餘あまり，當とう中なか以上いじょう饒にょう縣けん為ため主ぬし。此地客語かくご傳統でんとう上じょう可分かぶん為ため“廣東かんとん腔”和かず“汀なぎさ州しゅう腔”。居きょ民みん在ざい清きよし初はつ分別ふんべつ從したがえ廣東かんとん粵北地區ちく和わ福建ふっけん閩西地區ちく遷徙到當地とうち。
• 陝西せんせい省しょう商しょう洛らく市し商しょう州しゅう區く黑くろ龍口りゅうぐち鎮西部せいぶ客きゃく家か語ご方言ほうげん島とう，全ぜん村むら人口じんこう65戶こ308人にん，居きょ民みん在ざい清朝せいちょう乾いぬい隆たかし年間ねんかん從したがえ廣東かんとん五ご華はな地區ちく遷徙至いたり此，當地とうち人稱にんしょう為ため“廣東かんとん話ばなし”。
• 浙江せっこう省しょう金華きんか市し婺城區く塔とう石鄉いしごう珊瑚さんご村むら客きゃく家か語ご方言ほうげん島とう，全ぜん村むら人口じんこう64戶こ178人にん，居きょ民みん在ざい清朝せいちょう雍正年間ねんかん自じ福建ふっけん汀なぎさ州しゅう上うえ杭くい縣けん古田ふるた村むら遷徙至いたり此，一般いっぱん稱しょう為ため“珊瑚さんご話ばなし”。

臺灣たいわん之の劃分

主しゅ条目じょうもく：臺灣たいわん客きゃく家か語ご

香港ほんこん之の劃分

主しゅ条目じょうもく：香港ほんこん客きゃく家か話ばなし

香港ほんこん的てき新しん界かい客きゃく家か話ばなし屬ぞく客語かくご粵台片へん的てき新しん惠めぐみ小片しょうへん，與あずか廣東かんとん深ふか圳、惠めぐみ陽ひ、惠めぐみ東ひがし的てき客きゃく家か話ばなし高度こうど接近せっきん，與あずか其他主流しゅりゅう客きゃく家か話ばなし都と可か以互通。約やく從したがえ1960年代ねんだい開始かいし，在ざい廣東かんとん的てき客きゃく家か地區ちく有ゆう大だい批人員いん移うつり居きょ香港ほんこん，他た們帶來らい了りょう廣こう東本地ひがしほんじ的てき客きゃく家か話ばなし。大だい多數たすう移民いみん的てき客きゃく家か話ばなし和わ香港ほんこん客きゃく家か話ばなし可か以互通どおり。

海外かいがい之の劃分

梅うめ州しゅう梅うめ縣けん客きゃく家人かじん曾于18世紀せいき在ざい加里かり曼丹島とう西南せいなん端はし的てき坤ひつじさる甸建立こんりゅう華人かじん國家こっか「蘭らん芳よし共和きょうわ國こく」，因いん此現在ざい隸屬れいぞく印しるし尼あま的てき該地有ゆう一いち種しゅ坤ひつじさる甸式しき客語かくご（坤ひつじさる式しき客きゃく家か話ばなし），它跟中國ちゅうごく大陸たいりく的てき客きゃく家か話ばなし差別さべつ較大，並なみ夾雜きょうざつ很多印しるし尼あま語ご和かず當地とうち土ど話ばなし。

参まいり见

• 客きゃく家人かじん
• 客きゃく家か地區ちく
• 客きゃく家か话语音おん
• 粵贛方言ほうげん
• 臺灣たいわん客きゃく家か語ご
• 梅うめ州しゅう话
• 海陸かいりく客きゃく家か語ご
• 兴宁话
• 𠊎话
• 土ど广东话
• 粤东话
• 客きゃく家か基本きほん法ほう

參考さんこう資料しりょう

• 溫ぬる昌あきら衍 編へん 《客きゃく家か方言ほうげん》，華南かなん理工りこう大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ，2006年ねん第だい一いち版はん。

外部がいぶ链接

• 客きゃく家か风情·客きゃく家人かじん·客きゃく家か网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）