汉语方言
![本页使用了标题或全文手工转换](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
![]() |
汉语![]() |
---|
语言
|
语言 |
汉语
雖然
汉语
另外,
語 言 和 方言
[编辑]此外
形成
[编辑]现代汉语
分 类
[编辑]汉语
主要 變體
[编辑]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
闽语
[编辑]闽语,
闽语
粤语
[编辑]粤语,
粤语
粵語
吴语
[编辑]吴语,
吴语
吴语
古 全 清 、次 清 、全 浊声母 三 分 ,其中全 浊声母 一般 读作浊音,如大多数 地点 古 端 透 定 三 纽读/t/、/tʰ/、/d/。响音有 带前喉 塞 与 不 带的对立。大 多数 地点 三个古鼻音韵尾合并为一个ŋ(或 ◌̃、n),三个古塞音韵尾也合并为一个ʔ。不 少 地方 古 复元音 韵单元 音 化 ,古 鼻 尾 韵变为鼻 化 元 音 ,甚至不 带鼻音 。- 响音
可 自 成 音 节。 声 调按清 浊分为阴阳两组,一般有七到八个单字调,具体 地点 的 调值数 目 多寡 不 均 ,从四调(浒山)、五 调(上海 )、六 调(永 康 )、七 调(杭州 )、八 调(温州 )、九 调(嘉 兴)到 十 二 调(吴江)都 有 。苏州与 嘉 兴交界 地 带,阴调有 随 送 气与否 进一 步 分化 的 现象,故 而单字 调可能 多 于八个。- 词内及跨词的连调发达。
太 湖 片 文 白 异读比 较丰富 。日 纽文读同船 纽,微 纽文读同奉 纽。部分 吴语能 分 尖 团。分 尖 团的地区 ,在 调音部位 上 ,有 些是团音为龈颚音而尖音更 前 (如太湖 片 苏州、无锡等地 、金 衢片中 北部 ),有 些是尖 音 为龈腭音而团音更 后 (如台州 片 、上山 片 常山 、江山 、玉山 、广丰等地 )。
客語
[编辑]湘语
[编辑]湘语,
赣语
[编辑]赣语,
官 话
[编辑]- 东北-
北京 官話 等 北方 官 话分布 在 北方 东部,以北京 話 為 代表 。 - 胶辽
官 话分布 在 山 东半岛、辽东半 岛及乌苏里江 左岸 部分 地区 、江 苏省赣榆县等地 ,以营口话、青 岛话、烟 台 话为代表 。 中原 官話 分 佈在关中和 中原 ,以西安 話 和 洛 阳话為 代表 。国外 的 东干语实际也是中原 官 话的一 种。- 兰银
官話 分 佈在西北 ,以兰州话為 代表 。 西南 官 话分 佈在南方 西部 ,以成都 話 為 代表 。江 淮官话分 佈在南方 東部 ,以扬州话為 代表 。
其他變體
[编辑]地位 有 爭議 的 變體
[编辑]晋 语:在 山西 大部 以及陕西北部 、河北 西部 及南部 、河南 北部 、内 蒙 古 中西部 使用 ,以太 原 话为代表 ,有 入声 韵。其白 读系统与 典型 的 官 话截然 不同 。以前 及现在 ,丁 邦 新 、王 福堂 等 学者 依然 将 其归于官 话。- 徽語:
分布 于安徽 南部 旧 徽州府 ,江西 东北部 浮梁、婺源、德 兴,浙江 西部 旧 严州府 大部 。与 吴语有 亲缘关系,历来有 学者 [谁?]主 张归于吴语。 平 话:在 广西的 部分 地区 使用 。以前 及现在 的 部分 学者 [谁?]将 其南部 方言 (桂 南平 话)归于粤语,而将北部 方言 (桂 北平 话)当 成 孤立 的 土 语存在 。
未 归片的 漢語 變體
[编辑]瓦 乡话:主要 分 佈在湖南 省 西部 的 部分 山 区 。是 瓦 鄉 人 的 母語 ,使用人 口約 40萬 。瓦 乡话是 一種融合了苗語和土家語特點的獨立的漢語分支,無法 與 任 何 其他漢語 變體 互通。湘南 土 话:主要 通行 于湖南 省 南部 永 州 和 郴州两市较远离城区 的 广大鄉 鎮地域 ,其使用 者 對 內使用 湘南 土 話 ,對外 交流 改 用 西南 官話 或 者 普通 話 。湘南 土 话既 不 屬 於湘語 、贛語,也不屬 於客家 話 ,更 不 屬 於官話 。湘南 土 話 內部的 各種 土語 之 間 的 差異 也很明 顯 。其中桂 阳本地 话比較 特殊 ,与 湘語语调相似 ,但 用 词语法 与 客 家 話 相似 ,主要 流行 于桂阳县北半 部 、新田 县东部 、临武县西北部 等地 的 一 些乡镇,大 约30万 人 使用 。还有一种靠近少数民族聚居地的湘南土语,如新田土 话的语音用 词复杂,桂 陽 本地 話 和 新田 土 話 之 间出入 很大,不能 互通。- 粤北
土 话(韶州土 話 ):主要 通行 在 廣東 省 北部 的 韶關等地 ,主要 分 佈在粵北的 鄉 村 。粵北土 話 古老 而獨特 ,與 湘南 土 話 關係 比 較近,兩者 可 歸 為 同 一類 變體 。 東江 本地 話 (水源 音 ):分 佈在廣東 省 惠 州 及其周邊 的 東江 沿岸 的 一 些地方 ,混合 了 客 家 話 與 粵語,但 與 兩者 皆 不同 。- 军话:
主要 分 佈在南方 各省 ,是 一種官話與南方各種漢語變體混合的產物,易 於流通 。 占 米 話 :主要 分 佈在廣東 省 東南 沿海 一帶 ,兼 具 粤語、客 家 話 和 闽南語 的 特 點 ,但 尚 未 被 劃分至 其中一 種 。大鵬 話 :主要 分 佈在廣東 省 東南 沿海 一帶 ,兼 具 軍 話 、客 家 話 和 粵語的 特 點 ,但 尚 未 被 劃分至 其中一 種 。其分支 有 平 洲 話 。- 迈話:
主要 分 佈在海南 三 亞 一帶 ,是 一種不確定隸屬關係的漢語變體,有 學者 認 為 其可能 屬 於粵語 。 水源 音 :主要 分布 於惠州 和 河 源 ,是 東江 流域 中上 游 地區 的 土語 群 ,在 語 言 分類 歸屬 上 有 爭議 ,有 的 學者 將 其籠統 併入客 家 話 粵中片 ,有 的 學者 主張 將 其劃入 粵語惠 河 片 ,有 的 學者 認 為 是 獨立 語 言 。富 马話:主要 分布 於東 方 市 四更鎮付馬村一帶,是 一 種 以贛語 、客 家 話 成分 為 主體 並 摻有不 少 村 話 (仡隆語 )、粵語、閩語的 變體 。
音 系 音 韵
[编辑]总体而言,
声 母
[编辑]《现代汉语
苏州话(吴语) | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pʰ | tʰ | tsʰ | kʰ | pʰ | tʰ | tsʰ | tɕʰ | kʰ | pʰ | tʰ | tsʰ | tɕʰ | tʂʰ | kʰ | ||||||||
p | t | ts | k | p | t | ts | tɕ | k | p | t | ts | tɕ | tʂ | k | ||||||||
浊 | b | d | dʑ | g | ||||||||||||||||||
s | x | f | s | ɕ | h | f | s | ɕ | ʂ | x | ||||||||||||
浊 | v | z | ʑ | ɦ | ɻ/ʐ | |||||||||||||||||
响音 | l | ∅ | l | ∅ | l | ∅ | ||||||||||||||||
m | n | ŋ | m | n | ɲ | ŋ | m | n |
大 多数 非 官 话都有 清 唇 齿擦音 /f/,来 自 中古 汉语双 唇 塞 音 在 特定 环境下 的 演 化 。[19]:211, 233中古 汉语浊音声 母 在 吴语、老 湘语和 少数 赣语中有 所 保留 ,其他地方 与清 声 母 合流 。[19]:199–200, 207[22]:91, 108–109, 152中古 汉语卷舌 音 声 母 在 大 多数 官 话中都 保存 了 下 来 ,西南 官 话和江 淮官话则没 有 。[19]:193北部 和 中部 许多方言 都 有 颚化的 齿塞擦 音 、软腭音 (如苏州 话),或 两者兼有 。北京 等 一 些地方 ,颚化的 齿塞擦 音 与 颚化的 软腭音 合流 为新的 硬 颚音系列 (尖 团合流 )。[19]:182, 193, 200, 205
韵母
[编辑]赣语为
声 调
[编辑]汉语
现代
调类 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
꜀阴平꜁阳平 | ꜂阴上꜃阳上 | 阴去꜄阳去꜅ | 阴入꜆阳入꜇ | ||||||||||||||
浊 | 浊 | 浊 | 浊 | ||||||||||||||
( |
(长) | ||||||||||||||||
马 | |||||||||||||||||
① ˥ 55 | ②[a] ˧˥ 35 | ③ ˨˩˦ 214 | [23]⑤˥˩ 51 | (any)[b] | ⑤ | ② | 4 | ||||||||||
冀鲁 |
济南话 | ① ˨˩˧ 213 | ②[a] ˦˨ 42 | ③ ˥ 55 | ⑤ ˨˩ 21 | ① | ⑤ | ② | 4 | ||||||||
胶辽 |
① | ②[a] | ③ | ⑤ | ③ | ⑤ | ② | 4 | |||||||||
① ˧˩ 31 | ②[a] ˨˦ 24 | ③ ˦˨ 42 | ⑤ ˥ 55 | ① | ② | 4 | |||||||||||
东干语 | ① ˨˦ 24 | ③ ˥˩ 51 | ⑤ ˦ 44 | ① | ③ | 3 | |||||||||||
兰银 |
兰州话 | ① ˧˩ 31 | ②[a] ˥˧ 53 | ③ ˦˦˨ 442 | ⑤ ˩˧ 13 | ② | 4 | ||||||||||
银川话 | ① | ③ | ⑤ | 3 | |||||||||||||
① ˥ 5 | ②[a] ˨˩ 21 | ③ ˦˨ 42 | ⑤ ˨˩˧ 213 | ② | 4 | ||||||||||||
泸州话 | ① ˥ 5 | ②[a] ˨˩ 21 | ③ ˦˨ 42 | ⑤ ˩˧ 13 | ⑦[c] ˧ 3 | 5 | |||||||||||
① ˧˩ 31 | ②[a] ˩˧ 13 | ③ ˨˩˨ 212 | ⑤ ˦ 44 | ⑦[c] ˥ 5 | 5 (4) | ||||||||||||
① 35 | ②[a] 21 | ③ 55 | ⑥ | ⑤ 213 | ⑥ 42 | ⑦[c] 55ʔ | ⑧[c] 42ʔ | 7 (5) | |||||||||
并州 |
① ˩ 11 | ③ ˥˧ 53 | ⑤ ˦˥ 45 | ⑦[c] ˨ 2 | ⑧[c] ˥˦ 54 | 5 (3) | |||||||||||
吴语 | ① ˥˨ 52 | ⑥[d] | ⑤ | ⑥[d] | ⑤ ˧˧˦ 334 | ⑥[d] ˩˩˧ 113 | ⑦[c] ˥ 5 | ⑧[c][d] ˨˧ 23 | 5 (2)[d] | ||||||||
苏州话 | ① ˦ 44 | ②[d] ˨˦ 24 | ③ ˥˨ 52 | ⑥[d] | ⑤ ˦˩˨ 412 | ⑥[d] ˧˩ 31 | ⑦[c] ˦ 4 | ⑧[c][d] ˨˧ 23 | 7 (3)[d] | ||||||||
瓯江 |
① ˦ 44 | ②[d] ˧˩ 31 | ③ʔ/④ʔ[d] ˧˥ 35 | ⑤ ˥˨ 52 | ⑥[d] ˨ 22 | ⑦/⑧[d] ˧˨˧ 323 | 8 (4–6)[d] | ||||||||||
徽语 | 绩歙 |
绩溪县 | ① ˧˩ 31 | ② ˦ 44 | ③ ˨˩˧ 213 | ⑤ ˧˥ 35 | ⑥ ˨ 22 | ⑦[c] ˧˨ 32 | 6 (5) | ||||||||
湘语 | 长沙话 | ① ˧ 33 | ② ˩˧ 13 | ③ ˦˩ 41 | ⑥ | ⑤ ˥ 55 | ⑥ ˨˩ 21 | ⑦[c] ˨˦ 24 | 6 (5) | ||||||||
赣语 | ① ˦˨ 42 | ⑤ | ② ˨˦ 24 | ③ ˨˩˧ 213 | ⑥ | ⑤ ˥ 55 | ③ | ⑥ ˨˩ 21 | ⑦[c] ˥ 5 | ⑧[c] ˨˩ 21 | 7 (5) | ||||||
① ˦ 44 | ② ˩ 11 | ③ ˧˩ 31 | ⑤ ˥˨ 52 | ⑦[c] ˨˩ 21 | ⑧[c] ˦ 4 | 6 (4) | |||||||||||
粤语 | 粤海 |
广州话 | ①a ˥ 55 ~ ①b ˥˧ 53 [e] | ②[a] ˨˩ 21~11 | ③ ˧˥ 35 | ④[f] ˩˧ 13 | ⑤ ˧ 33 | ⑥ ˨ 22 | ⑦a[c] ˥ 5 | ⑦b[c] ˧ 3 | ⑧[c] ˨ 2 | 9~10 (6~7) | |||||
① ˥ 55 | ②[a] ˨˩ 21~11 | ③[g] ˨˥ 25 | ④[f][g] ˨˧ 23 | ⑤ ˧ 33 | ⑥ ˨ 22 | ⑦a[c] ˥ 5 | ⑦b[c] ˧ 3 | ⑧[c] ˨ 2 | 9 (6) | ||||||||
① ˥ 55 | ② ˥˩ 51 | ③ ˩˧ 13 | ⑤ ˨ 22 | ⑦a[c] ˥ 5 | ⑧[c] ˨ 2 | 6 (4) | |||||||||||
① ˧ 33 | ②[a]? ˩ 11 | ③ ˥ 55 | ④[a]? ˨˩ 21 | ① | ⑥ ˧˨ 32 | ⑦a[c] ˥ 5 | ⑦b[c] ˧ 3 | ⑧[c] ˨˩ 21 | 8 (5) | ||||||||
勾漏 |
① ˦ 44 | ②[a]? ˨˧ 23 | ③ ˧ 33 | ④[a]? ˦˥ 45 | ⑤ ˧˨ 32 | ⑥ ˨˩ 21 | ⑦a[c] ˥˦ 54 | ⑦b[c] ˩ 1 | ⑧a[c] ˦ 4 (长) |
⑧b[c] ˧˨ 32 ( |
10 (6) | ||||||
① ˥˨ 52 | ②[a]? ˨˩ 21 | ③ ˦ 44 | ④[a]? ˨˦ 24 | ⑤ ˥ 55 | ⑥ ˨ 22 | ⑦[c] ˦ 4 | ⑧a[c] ˨˦ 24 | ⑧b[c] ˨ 2 | 9 (6) | ||||||||
闽语 | 闽北语 | ① ˥˦ 54 | ⑤ | ③ ˨˩ 21 | ⑤ ˨ 22 | ⑥ ˦ 44 | ⑦[c] ˨˦ 24 | ⑧[c] ˦˨ 42 | 6 (4) | ||||||||
闽东语 | ① ˥ 55 | ② ˥˧ 53 | ③ ˧ 33 | ⑤ ˨˩˧ 213 | ⑥ ˨˦˨ 242 | ⑦[c] ˨˦ 24 | ⑧[c] ˥ 5 | 7 (5) | |||||||||
闽南语 | 厦门话 | ① ˥ 55 | ② ˧˥ 35 | ③ ˥˧ 53 | ③/⑥[h] | ⑤ ˨˩ 21 | ⑥ ˧ 33 | ⑦[c] ˩ 1 | ⑧[c] ˥ 5 | 7 (5) | |||||||
① ˧ 33 | ② ˨˦ 24 | ③ ˥ 55 | ③/④[h] | ④ ˨ 22 | ⑤[i] ˦˩ 41 | ⑥[i] ˦˩ 41 | ⑦[c] ˥ 5 | ⑧[c] ˨˦ 24 | 8 (6) | ||||||||
① ˧ 33 | ② ˥ 55 | ③ ˥˨ 52 | ④ ˧˥ 35 | ⑤ ˨˩˧ 213 | ⑥ ˩ 11 | ④/⑥[j] | ⑦[c] ˨ 2 | ⑧[c] ˦ 4 | 8 (6) | ||||||||
汉越 |
① ˦ 44 | ② ˧˨ 32 | ③ ˧˩˨ 312 | ④ ˧˨˥ 325 | ④/⑥ | ⑤ ˧˦ 34 | ⑥ ˨ 22 | ⑦ ˦˥ 45 | ⑧ ˨˩ 21 | 8 (6) | |||||||
① ˥˦˥ 545 | ② ˦˩ 41 | ③ ˧˨ 32 | ③/⑥ | ⑤ ˨˩˦ 214 | ⑥ ˧˩ 31 | ⑦ ˦˧˥ 435 | ⑧ ˧˩ 31 | 7 (5) | |||||||||
① ˦ 44 | ② ˧˩ 31 | ③ ˨˩˦ 214 | ③/⑥ | ⑤ ˧˥ 35 | ⑥ ˨˩˨ 212 | ⑦ ˦˥ 45 | ⑧ ˨˩ 21 | 7 (5) | |||||||||
( |
(长) | 调类 | |||||||||||||||
浊 | 浊 | 浊 | 浊 | ||||||||||||||
꜀阴平꜁阳平 | ꜂阴上꜃阳上 | 阴去꜄阳去꜅ | 阴入꜆阳入꜇ | ||||||||||||||
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 浊音变为送气音(
入声 不 会 )。 - ^
不 规则变化,由 首都 的 方言 接触 发生。白 读倾向于阴平和 阴上,文 读倾向 于阳平和 去声 。文 读的表 现主要 出 于协韵。[24] - ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43
入声 因 音 节末尾 的 塞 音 出 现。(温州 话是例外 :入声 脱 尾 ,调值自 成 一 调。) - ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 吴语
和 老 湘语中 ,阳调只 出 现在全 浊声母 字 中 ,因 此阴阳调的 区分 实际上 并不具 备音位 的 功 能 。温州 话中,上声 近 乎以喉 塞 音 标明。 - ^
多 音字 。该字不 表示 具体 名 词时,阴平变阴去。 - ^ 6.0 6.1 此处,浊音
白 读变送气,文 读变不 送 气,声 调变为阳上 。 - ^ 7.0 7.1
部分 研究 显示,一些年轻母语者将香港粤语的两种上声交错使用,说明合流 正 在 发生,[25][26]:211–225但 这实际上比 较罕见。 - ^ 8.0 8.1 漳州话
和 厦门话中,阳上文 读并入 阴上,白 读并入 阳去。[27]泉州 话中 ,次 浊音被 分析 为阳声 ,中古 汉语上声 在 这里分化 。文 读中与 阴上合流 ,白 读中反 而并入 阳上。[27] - ^ 9.0 9.1
泉州 话中,阴阳去声 只 能 在 连读变调中 区分 ,单字调已经合流 。[27] - ^
潮 州 话中,部分 次 浊去声 并入阳上而不是 阳去。[28]
吴语
许多汉语
词汇
[编辑]汉语
湘语 | 赣语 | 吴语 | 闽语 | 粤语 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
扬州话 | 长沙话 | 苏州话 | 厦门话 | 广州话 | ||||||||||
zəŋ1 | ʐẽ2 | ʐən2 | zən2 | lən2 | ʐən2 | ɲiɛn2 | ɲin5 | ɲin2 | ɲiaŋ2 | nøyŋ2 | laŋ2 | ɲin2 | jɐn2 | |
næ̃1 | næ̃2 | nan2 | nan2 | liæ̃2 | lan2 | læ̃2 | lan5 | nø2 | nø2 | naŋ2 | lam2 | nam2 | nam2 | |
ny3 | mi3 | ny3 | ɲy3 | ly3 | ɲy3 | ɲy3 | ɲy3 | ɲy6 | ɲy4 | ny3 | lu3 | ŋ3 | nøy4 | |
y1 | y2 | y2 | y2 | y2 | y2 | y2 | ɲiɛ5 | ŋ2 | ŋøy2 | ŋy2 | hi2 | ŋ2 | jy2 | |
sɤ1 | ʂɤ2 | ʂɤ2 | se2 | ɕɪ2 | sa2 | ɣio2 | sa5 | zo2 | zei2 | sie2 | tsua2 | sa2 | ʃɛ2 | |
zuəʔ7 | ʐou5 | ʐou5 | zəu2 | ləʔ7 | ʐəu7 | ɲu5 | ɲiuk8 | ɲioʔ8 | ɲiəu8 | nyʔ8 | hɪk8 | ɲiuk7 | juk8 | |
kuəʔ7 | ku1 | ku3 | ku2 | kuəʔ7 | ku7 | kəu2 | kut7 | kuɤʔ7 | ky7 | kauʔ7 | kut7 | kut7 | kuɐt7a | |
nie3 | ɲiã3 | iɛn3 | iɛn3 | iæ̃3 | ŋan3 | ŋæ̃3 | ŋan3 | ŋɛ6 | ŋa4 | ŋiaŋ3 | gɪŋ3 | ɲian3 | ŋan4 | |
ɚ3 | ɚ3 | ɚ3 | ɚ3 | a3 | ɤ3 | e3 | ə3 | ɲi6 | ŋ4 | ŋei5 | hi6 | ɲi3 | ji4 | |
pieʔ8 | pi2 | pi2 | pi2 | pieʔ7 | pi2 | bi6 | pʰit8 | bɤʔ8 | bei6 | pei6 | pʰi6 | pʰi5 | pei6 | |
zəʔ7 | ɚ1 | ʐʅ5 | zɿ2 | ləʔ7 | ɲʅ7 | i2 | ɲit8 | ɲɪʔ8 | ɲiai8 | niʔ8 | lit8 | ɲit7 | jat8 | |
yəʔ7 | ye1 | ye5 | ye2 | yəʔ7 | ye7 | ya5 | ɲyɔt8 | ŋɤʔ8 | ɲy8 | ŋuɔʔ8 | geʔ8 | ɲiat8 | jyt8 | |
nie1 | ɲiæ̃2 | niɛn2 | ɲiɛn2 | liẽ2 | ɲiẽ2 | ɲɪ̃2 | ɲiɛn5 | ɲiɪ2 | ɲi2 | nieŋ2 | nĩ2 | ɲian2 | nin2 | |
sæ̃1 | sæ̃1 | ʂan1 | san1 | sæ̃1 | san1 | sæ̃1 | san1 | sɛ1 | sa1 | saŋ1 | suã1 | san1 | ʃan1 | |
suei3 | fei3 | ʂuei3 | suei3 | suəi3 | ɕyei3 | ɕy3 | sui3 | sɥ3 | sɿ3 | tsy3 | tsui3 | sui3 | ʃøy3 | |
xuŋ1 | xuoŋ2 | xuŋ2 | xoŋ2 | xoŋ2 | xən2 | ɣən2 | fuŋ5 | ɦoŋ2 | ɦoŋ2 | øyŋ2 | aŋ2 | fuŋ2 | huŋ2 | |
luəʔ7 | lou1 | ly5 | nu2 | lɔʔ7 | lou7 | ləu2 | liuk8 | loʔ7 | lo8 | luɔʔ8 | lɪk8 | liuk8 | luk8 | |
xuɒ̃1 | xuaŋ2 | xuaŋ2 | xuaŋ2 | xuɑŋ2 | uan2 | ɒŋ2 | uɔŋ5 | ɦuɒŋ2 | ɦuɔ2 | uɔŋ2 | hɔŋ2 | vɔŋ2 | wɔŋ2 | |
piəʔ7 | pei2 | pai2 | pe2 | pɔʔ7 | pɤ7 | pia2 | pʰak7 | bɒʔ8 | ba8 | paʔ8 | peʔ8 | pʰak8 | pak8 | |
xəʔ7 | xei1 | xei1 | xe2 | xəʔ7 | xa7 | ɕia2 | hɛt8 | hɤʔ7 | xe7 | xaiʔ7 | hɪk7 | hɛt7 | hɐk7a | |
sɒ̃5 | ʂaŋ5 | ʂaŋ5 | saŋ5 | sɑŋ5 | san6 | ɣiaŋ6 | sɔŋ6 | zɒŋ6 | ji6 | suɔŋ6 | tsiũ6 | sɔŋ5 | ʃœŋ6 | |
ɕia5 | xa5 | ɕia5 | ɕia5 | xɑ5 | xa6 | ɣo6 | ha6 | ɦo6 | ɦo4 | a6 | e6 | ha2 | ha6 | |
tsuŋ1 | pfəŋ1 | tʂuŋ1 | tsoŋ1 | tsoŋ1 | tʂən1 | tan1 | tsuŋ1 | tsoŋ1 | tɕyoŋ1 | touŋ1 | taŋ1 | tuŋ1 | tʃuŋ1 | |
ta5 | tuo5 | ta5 | ta5 | tai5 | tai6 | du6 | tʰɔ6 | dəu6 | dəu6 | tuai6 | tua6 | tʰai5 | tai6 | |
ɕiau3 | ɕiau3 | ɕiau3 | ɕiau3 | ɕiɔ3 | ɕiau3 | ɕiɤ3 | ɕiɛu3 | siæ3 | sai3 | sieu3 | sio3 | siau3 | ʃiu3 |
湘语[19]:208 | 赣语[19]:205 | 吴语[19]:203 | 闽语[19]:234 | 粤语[19]:220 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
扬州 | 长沙 | 苏州 | 厦门 | 广州 | ||||||||||
ɣɤ3 | ŋə3 | uo3 | ŋo3 | o3 | ŋo3 | aŋ3 | ŋɔ3 | ŋəu6 | ŋ4 | ŋuai3 | gua3 | ŋai2 | ŋo4 | |
你 | ni3 | ni3 | ni3 | ni3 | liɪ3 | n3, ɲi3 | n3 | li3, n3 | ne6 | ɲi4 | ny3 | li3 | ɲi2, n2 | nei4 |
tʰa1 | tʰa1 | tʰa1 | tʰa1 | tʰa1 | tʰa1 | tʰo1 | tɕʰiɛ3 | li1 | gi2 | i1 | i1 | ki2 | kʰøy4 |
方言 例 子
[编辑]注 释
[编辑]参考 文献
[编辑]- ^
中国 古代 “十里 不 同音 ”现象严重康 熙讲话像赵本山 . 凤凰新 媒体 . 2015-11-20 [2021-06-15]. (原始 内容 存 档于2021-06-16). - ^ Norman, Jerry, Chinese, Cambridge: Cambridge University Press, 1988, ISBN 978-0-521-29653-3.
- ^ Cysouw, Michael; Good, Jeff. (2013). "Languoid, Doculect, and Glossonym: Formalizing the Notion 'Language'." Language Documentation and Conservation. 7. 331–359.
- ^ 4.0 4.1 DeFrancis, John, The Chinese Language: Fact and Fantasy, Honolulu: University of Hawaii Press, 1984, ISBN 978-0-8248-1068-9.
- ^ Mair, Victor H., What Is a Chinese "Dialect/Topolect"? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic terms (PDF), Sino-Platonic Papers, 1991, 29: 1–31 [2015-12-22], (
原始 内容 (PDF)存 档于2018-05-10). - ^ 《
美國 傳統 英語 字典 》 - ^
第 70期 《語 文 建設 通 訊》. [2008-11-01]. (原始 内容 存 档于2012-01-12). - ^
金田 一春 彥著 《日 語 的 特 點 》 - ^ 閩語
古 全 濁聲 類 的 層 次 分析 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)杜 佳 倫 著 ,第 二 頁 - ^
劉 鎮發(2004年 第 4期 ),《百年來漢語方言分區平議》,學術 研究 - ^ 曹志耘主
編 ,《漢語 方言 的 地理 語 言 學 研究 》,商務 印 書 館 ,2013年 出版 ,ISBN 9787100095761。 - ^ 《
中国 语言地 图集》[M].朗 文 出版 (远东)有限 公司 ,1987. - ^
陳 茂 壬 ,北原 癸 己 男 ,松田 福 信 .日 華 對譯 福 州 語 (jp).福 州 語 ハ閩語トモ稱 スル。 - ^
台灣 總督 府 ,文教 局 學務 課 .日 閩會話 (jp).閩語(
福 州 語 )ハ支 那 方言 中 ノ難 ナルモノニテ。 - ^
陶 燠 民 . 閩音研究 (cn). - ^
陳 立 鴎 ,羅 傑 瑞 . 閩語入門 1965.舊 金山 :舊 金山 州立 大學 . (英 语).Chen, L., & Norman, J. 1965. An introduction to the Foochow dialect. San Francisco: San Francisco State College.
- ^
陳 立 鴎 ,羅 傑 瑞 . 閩語入門 中 文 本 1965.舊 金山 :舊 金山 州立 大學 . (中 文 ).Chen, L., & Norman, J. 1965. An introduction to the Foochow dialect. San Francisco: San Francisco State College.
- ^ Unihan Database. [2014-02-21]. (
原始 内容 存 档于2009-05-04). - ^ 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 19.15 19.16 19.17 19.18 19.19 19.20 19.21 19.22 19.23 19.24 19.25 19.26 19.27 19.28 19.29 19.30 19.31 19.32 19.33 19.34 19.35 19.36 19.37 19.38 Norman (1988).
- ^ Ramsey (1987).
- ^ Kurpaska (2010).
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Yan (2006).
- ^
官 话4声 - ^ David Branner, A Neutral Transcription System for Teaching Medieval Chinese, T ̔ang Studies 17 (1999), pp. 36, 45.
- ^ Perception of the merging tones in Hong Kong Cantonese: preliminary data on monosyllables - Semantic Scholar. S2CID 5953337 (
美国 英 语). - ^ Bauer, Robert S.; Kwan-hin, Cheung; Pak-man, Cheung. Variation and merger of the rising tones in Hong Kong Cantonese. Language Variation and Change. 2003-07-01, 15 (2) [2021-12-11]. ISSN 1469-8021. doi:10.1017/S0954394503152039. hdl:10397/7632
. (
原始 内容 存 档于2018-06-12). - ^ 27.0 27.1 27.2 闽南语的
声 调系统, The Tonal System of Min Nan; accessed 24 January 2012. - ^
声 调:入声 和 塞 尾 韵 |潮 语拼音 教程 . kahaani.github.io. [2019-06-02]. (原始 内容 存 档于2021-12-09). - ^ Nguyễn Tài, Cẩn. Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt [The origin and formation of Sino-Vietnamese pronunciation]. Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội. 2000.
- ^ Nguyễn Tài, Cẩn. Từ tứ thanh tiếng Hán đến tám thanh Hán–Việt [From the four Middle Chinese tones to the eight Sino-Vietnamese tones]. Ngôn ngữ học và Tiếng Việt. [April 21, 2020]. (
原始 内容 存 档于2021-12-09). - ^ Kirby, James P. Vietnamese (Hanoi Vietnamese). Journal of the International Phonetic Association. 2011, 41/3.
- ^ Nguyễn, Văn Lợi. Hệ thống thanh điệu Huế [Tone system in Hue dialect]. Phonetics lab (Faculty of Vietnamese Studies). 2013 [April 21, 2020]. (
原始 内容 存 档于2021-12-10). - ^ Huỳnh Công, Tín. Tiếng Sài Gòn [The Saigon dialect]. Cần Thơ: Chính Trị Quốc Gia - Sự Thật. 2013.
- ^
北京 大学 (1989). - ^ Beijing University (1989).
外部 連結
[编辑]- 乡音
苑 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆):搜 集 了 一些汉语變體的录音。 - 网上
比 较和学 习普通 话,粤语和 上海 话的发音 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆) 漢字 古今 音 資料 庫 (查詢各地 方言 的 漢字 發音 )北大 中 文 论坛汉语方言 版 王 福堂 . 《汉语方言 语音的 演 变和层次》 (PDF).北京 : 语文出版 社 . 1999年 1月 [2020-08-10]. (原始 内容 存 档 (PDF)于2020-08-10).(中國 方言 分 区 的 划分历史的 概括 性 說明 ,交代 了 學者 對 某 兩個 方言 的 分合 爭論 )
參 見
[编辑]
|
|
|
|