(Translated by https://www.hiragana.jp/)
聲調語言 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

聲調せいちょう語ご言げん

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
高こう调
˥
次つぎ高だか调
˦
中ちゅう调
˧
次つぎ低てい调
˨
低てい调
˩
降くだ调
˥˩
高こう降くだ调
˥˧
低てい降くだ调
˧˩
升ます调
˨˦
高こう升ます调
˧˥
低てい升ます调
˩˧
降くだ升ます调
˦˨˧
升ます降くだ调
˧˦˨

聲調せいちょう語ご言げん（Tonal language），用よう聲調せいちょう辨べん義よし，即そく依よ聲調せいちょう之これ相しょう異い而表達たち出で不同ふどう之の語義ごぎ，而「非ひ聲調せいちょう語ご言げん」依よ聲調せいちょう之の相あい異い只ただ是ぜ表ひょう達たち出で不同ふどう之の語氣ごき。人類じんるい語かたり言げん，可か以分為ため「聲調せいちょう語ご言げん」與あずか「非ひ聲調せいちょう語ご言げん」。[1]

有ゆう聲調せいちょう的てき語ご言げん

[编辑]

非ひ洲しゅう

[编辑]

歐おう洲しゅう

[编辑]

亞あ洲しゅう

[编辑]

大洋たいよう洲しゅう

[编辑]

美び洲しゅう

[编辑]

例れい子こ

[编辑]

在ざい聲調せいちょう語ご言げん中ちゅう，通常つうじょう一個語音有很多個聲調，各自かくじ表ひょう達たち出で不同ふどう的てき意思いし。

以下いか先さき以粵語中なか的てき [sing] 音おと做例子こ。根據こんきょ粵語標準ひょうじゅん拼音，這個語ご音おと系けい為平ためひら音おと、上うえ音おん、去さ音おと時じ，讀作 [sing]（音おと會かい拉ひしげ長ちょう）。如為入いれ音おん時じ，就讀做 [sik]（短たん促音そくおん）。以下いか詳細しょうさい的てき拼音同どう其相應おう的てき漢字かんじ一いち併列出で，格式かくしき表示ひょうじ為ため“[拼音及聲調ちょう]與あずか相應そうおう的てき文字もじ”。“○”係がかり指ゆび漢字かんじ中ちゅう所しょ沒ぼつ有ゆう的てき讀音字おんじ。

[sing1] 聲こえ；[sing2] 醒；[sing3] 聖せい；[sing4] 城しろ；[sing5] ○；[sing6] 盛もり；[sik7] 色いろ；[sik8] 錫すず；[sik9] 食しょく。

九個聲調都有對應中文字有: [si1] 師し; [si2] 史し; [si3] 試ためし; [si4] 時じ; [si5] 市し; [si6] 事こと; [sik7] 色しょく; [sik8] 錫すず; [sik9] 食しょく。

其他例れい子こ包括ほうかつ有ゆう：[bin1] 邊あたり；[bin2] 扁ひらた；[bin3] 變へん；[bin4] ○；[bin5] ○；[bin6] 便びん；[bit7] 必；[bit8] 憋；[bit9] 別べつ。以及： [jim1] 閹；[jim2] 掩；[jim3] 厭いや；[jim4] 炎ほのお；[jim5] 染しみ；[jim6] 豔；[jip7] ○；[jip8] 醃；[jip9] 葉は。

可か以見到いた，同樣どうよう一いち個こ音おん，用よう不同ふどう音調おんちょう、不同ふどう長短ちょうたん讀出來でき，意思いし會かい很不同ふどう。同樣どうよう的てき道理どうり，當とう表ひょう達たち [tiu4 diu6] 這個音調おんちょう時じ應おう謹慎きんしん使用しよう，以免表ひょう達たち錯誤さくご，让人以为是ぜ髒話。

再さい以普通ふつう话中なか的てき [ma] 音おと做例子こ。根ね据すえ现代标准汉语，这个语音系けい有ゆう阴平、阳平、上声じょうせい、去声きょしょう、轻声。以下いか详细的てき拼音同どう其相应的中ちゅう文字もじ一いち并列出で。

[mā]/[ㄇㄚ] 妈；[má]/[ㄇㄚˊ] 麻あさ；[mǎ]/[ㄇㄚˇ] 马；[mà]/[ㄇㄚˋ] 骂；[ma]/[ㄇㄚ·] 吗

若わか编成语句可か写うつし作さく：妈妈骂马的てき麻あさ吗？[māma mà mǎ de má ma?]/[ㄇㄚ ㄇㄚ ㄇㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄜ· ㄇㄚˊ ㄇㄚ·?]

又また如泰たい语ไหมใหม่ไหม้มั้ย，用よう国くに际音标可か记为/mǎi mài mâi mái/，可か译为“新しん丝绸烧了吗？”

越えつ南みなみ语中なか的てき一いち句く话bấy nay bây bầy bảy bẫy bậy（卑𠉞𣊾排はい𦉱擺敗），可か译为“你连续摆了りょう七なな样错的てき东西”

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ CHARLES Q. CHOI,"Speaking in Tones"[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,LINGUISTICS,2007 SCIENTIFIC AMERICAN.

来らい源みなもと

[编辑]
  • Barbara Lust, James Gair. Lexical Anaphors and Pronouns in Selected South Asian Languages. Page 637. Walter de Gruyter, 1999. ISBN 9783110143881.
  • Geeti Sen. Crossing Boundaries. Orient Blackswan, 1997. ISBN 9788125013419. Page 132. Quote: "Possibly, Punjabi is the only major South Asian language that has this kind of tonal character. There does seem to have been some speculation among scholars about the possible origin of Punjabi's tone-language character but without any final and convincing answer."
  • Dediu, Dan; Ladd, D. Robert (2007). "Linguistic tone is related to the population frequency of the adaptive haplogroups of two brain size genes, ASPM and Microcephalin", PNAS Early Edition, retrieved on 2007-06-12.

參まいり見み

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聲調せいちょう語ご言げん&oldid=80156394”