汉剧 (客きゃく家か)

漢かん劇げき (客きゃく家か)
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく 国家こっか级非物ぶつ质文化ぶんか遗产
申さる报地区ちく或ある单位	廣東かんとん漢かん劇げき院いん
分ぶん类	傳統でんとう戲おどけ劇げき
编号项目	IV-129
登とう录	2008年ねん6月がつ7日にち

客きゃく家か漢かん劇げき
客きゃく家か語ご漢字かんじ	客きゃく家か漢かん劇げき
客語かくご白話はくわ字じ	Hak-kâ hon khiak

漢かん劇げき（也稱廣東かんとん漢かん劇げき、閩西漢かん劇げき）是ぜ一いち種しゅ傳統でんとう的てき客きゃく家か戲おどけ劇げき，舊稱きゅうしょう「亂らん彈だん」、「外江そとえ戲おどけ」和かず「“興きょう梅うめ漢かん戲おどけ”」，是ぜ廣東かんとん三さん大だい劇げき種しゅ（粵劇、潮しお劇げき、漢かん劇げき）之の一いち，被ひ譽ほまれ為ため「南國なんごく牡丹ぼたん」，是ぜ廣東かんとん省しょう的てき三さん大だい劇げき種しゅ之の一いち，也是客きゃく家人かじん喜き文樂ぶんらく見み的てき藝術げいじゅつ品種ひんしゅ之の一いち。該劇種しゅ主要しゅよう流行りゅうこう於粵東、粵北、閩西、閩南、贛南等地とうち部分ぶぶん客きゃく家か地區ちく，演繹えんえき以中原なかはら地區ちく的てき古いにしえ調ちょう為ため準なずらえ，發音はつおん近似きんじ於現在げんざい的てき普通ふつう話ばなし。

簡介

廣東かんとん客きゃく家か漢かん劇げき，原名げんめい「外江そとえ戲おどけ」或ある「興きょう梅うめ漢かん戲おどけ」，又また稱たたえ「亂らん弹」，清きよし乾いぬい隆たかし年間ねんかん進入しんにゅう粵東，以潮うしお州しゅう為ため中心ちゅうしん，向こう鄰近地區ちく傳でん佈。其演繹えんえき風格ふうかく與あずか湖北こほく漢かん劇げき有ゆう所しょ不同ふどう，為ため顯示けんじ區別くべつ，1956年ねん定じょう名めい為ため「廣東かんとん漢かん劇げき」。1959年ねん成立せいりつ廣東かんとん漢かん劇げき院いん，院いん址し設しつらえ在ざい廣東かんとん梅うめ州しゅう市し。廣東かんとん漢かん劇的げきてき唱腔音樂おんがく包括ほうかつ「二に簧」、「西にし皮がわ」、「大板おおいた」等とう各種かくしゅ曲調きょくちょう，而以「西にし皮がわ」、「二に簧」為ため主ぬし，此外還かえ有ゆう崑こん曲きょく、民間みんかん小しょう調和ちょうわ少量しょうりょう梆子曲調きょくちょう，在ざい晚ばん清きよし被ひ諸多しょた舉人士し紳しん崇たかし為ため雅樂ががく。

1933年ねん，汕頭公益こうえき國こく樂らく社しゃ出版しゅっぱん社しゃ刊かん《公益社こうえきしゃ樂劇がくげき月刊げっかん》，主要しゅよう介かい紹外江え戲おどけ劇げき目め、漢かん樂曲がっきょく調ちょう、潮うしお州しゅう音樂おんがく等とう相關そうかん資し訊。作為さくい刊かん物ぶつ主おも編へん的てき大だい埔籍學者がくしゃ錢ぜに熱ねつ儲もうか，在ざい内ない文ぶん《漢かん劇げき提ひさげ綱つな》中ちゅう，提つつみ及此劇げき種しゅ似に有ゆう创自漢かん口こう之これ可能かのう，遂とげ倡議並なみ將はた其定名作めいさく“漢かん劇げき”。

歷史れきし

廣東かんとん客きゃく家か漢かん劇げき源流げんりゅう始祖しそ说法不一ふいつ，有ゆう稱しょう「來らい自じ徽班」、“源みなもと于湖北こほく漢かん劇げき”、或ある是ぜ“秦はた戲おどけ班はん底そこ”等とう等とう。但ただし據よりどころ縣けん有ゆう資料しりょう記載きさい和わ考証こうしょう，當とう數すう與あずか湖南こなん祁陽戲おどけ（亦また稱たたえ「楚南そなん戲おどけ」）關係かんけい密みつ切きり。

漢かん劇的げきてき歷史れきし可か追おい溯さかのぼ到いた清朝せいちょう。乾いぬい隆たかし二に十じゅう四よん年ねん（1759年ねん），外來がいらい戲おどけ班はん在ざい廣州こうしゅう建立こんりゅう外江とのえ梨園りえん會館かいかん，與あずか當地とうち戲おどけ班はん的てき瓊花會館かいかん各かく立たて門戶もんこ。當時とうじ有ゆう外江とのえ班はん十じゅう五ご班はん，其中四よん個こ是ぜ徽班，八はち個こ來らい自じ湖南こなみ。

嘉よしみ慶けい年間ねんかん，外江とのえ班はん除じょ活躍かつやく於廣州こうしゅう外がい，足跡あしあと已やめ漸次ぜんじ達いたる到いた潮しお汕一帶いったい。外江とのえ班はん進入しんにゅう粵東後ご，吸收きゅうしゅう當地とうち人じん入いれ戲おどけ班はん學がく戲おどけ和わ演出えんしゅつ。之これ後ご，又また進入しんにゅう操みさお客きゃく家か話ばなし的てき嘉よしみ應おう州しゅう（梅うめ州しゅう）一帶いったい，吸收きゅうしゅう客きゃく家か「中ちゅう軍ぐん班はん」藝人げいにん參加さんか，在ざい此過程かてい中ちゅう，融合ゆうごう粵東民間みんかん音樂おんがく和わ佛教ぶっきょう、道教どうきょう樂曲がっきょく，以及中ちゅう軍ぐん班はん音樂おんがく（梅うめ城じょう、興きょう寧やすし、五ご華はな、大だい埔等民間みんかん婚こん喪も喜き慶けい活動かつどう的てき吹奏樂すいそうがく曲きょく），逐步形成けいせい自己じこ的てき藝術げいじゅつ風格ふうかく；但ただし它在許多きょた方面ほうめん仍與徽劇有ゆう一脈いちみゃく相承そうしょう之の處しょ。

清きよし光ひかり緒いとぐち年間ねんかん至いたり民みん國こく前期ぜんき，外江そとえ戲おどけ在ざい潮うしお州しゅう的てき上流じょうりゅう社會しゃかい唄うた崇たかし為ため雅樂ががく。自じ三慶徽班進京為乾隆祝壽後，講こう官話かんわ的てき戲おどけ劇げき在ざい廣東かんとん受到官かん府ふ器き重じゅう，也為士し紳しん文人ぶんじん所しょ推崇。普通ふつう百姓認為看官戲是有身份的象徵，故こ稱しょう之の為ため「雅樂ががく」，受到平民へいみん的てき追つい捧ささげ。廣州こうしゅう地區ちく和わ潮しお汕地區ちく普通ふつう話ばなし基礎きそ差さ，且各有ゆう地方ちほう戲おどけ劇げき，如粵劇げき和わ潮しお劇げき，官かん戲おどけ則そく因いん此在這些地方ちほう式微しきび。而梅うめ州しゅう地區ちく則そく官話かんわ較為普及ふきゅう，百姓亦把官戲看作一種知識追求，因いん此漢劇げき重心じゅうしん逐漸轉移てんい到いた梅うめ州しゅう。 1950年代ねんだい末まつ，漢かん劇げき又また按分あんぶん布ぬの地區ちく不同ふどう，逐漸分ぶん成なり「廣東かんとん漢かん劇げき」和かず「閩西漢かん劇げき」兩りょう大類おおるい，領りょう奏そう的てき胡えびす琴きん（主しゅ弦つる）均ひとし為ため頭あたま弦つる，都と屬ぞく於板式しき變化へんか豐富ほうふ的てき「皮かわ黃き」劇げき種しゅ。1956年ねん成立せいりつ了りょう廣東かんとん漢かん劇團げきだん（1959年ねん改組かいそ為ため廣東かんとん漢かん劇げき院いん）。

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建國けんこく後ご，廣東かんとん漢かん劇げき重おも放ひ異彩いさい，僅廣東境ひがしさかい內的專業せんぎょう團體だんたい便びん有ゆう廣東かんとん漢かん劇げき院いん、梅うめ縣けん地區ちく漢かん劇團げきだん、梅うめ縣けん漢かん劇團げきだん、大だい埔漢劇團げきだん、豐ゆたか順じゅん漢かん劇團げきだん、興きょう寧やすし漢かん劇團げきだん、蕉嶺長ちょう風ふう漢かん劇團げきだん、平ひらた遠とお漢かん劇團げきだん、揭西漢かん劇團げきだん、潮うしお州しゅう漢かん劇團げきだん、揭陽漢かん劇團げきだん、連れん平たいら漢かん劇團げきだん、惠めぐみ陽ひ地區ちく漢かん劇團げきだん、粵北漢かん劇團げきだん等とう近きん20個こ；還かえ有ゆう業ぎょう餘よ班はん社しゃ（包括ほうかつ漢かん樂らく）上じょう百ひゃく個こ。

代表だいひょう劇げき目め

廣東かんとん客きゃく家か漢かん劇げき劇げき目め題材だいざい廣こう泛，總計そうけい有ゆう800多た個こ。 至いたり2019年ねん，在ざい廣東かんとん漢かん劇的げきてき傳統でんとう劇げき目め中ちゅう，有ゆう劇げき本ほん的てき共ども三さん百ひゃく二に十じゅう八はち個こ，有ゆう目め無む本ほん的てき八はち百ひゃく七なな十じゅう二に個こ。代表だいひょう性せい劇げき目め有ゆう《百里ひゃくり奚會妻つま》、《齊ひとし王おう求もとむ將しょう》、《紅べに書しょ寶劍ほうけん》、《打だ洞ほら結ゆい拜はい》、《三さん打だ王おう英すぐる》、《林はやし昭德あきのり》、《遊ゆう武たけ廟びょう》、《昭あきら君くん出で塞ふさが》、《擊げき鼓こ罵ののし曹》、《孟はじめ姜きょう女おんな哭倒長城ちょうじょう》、《孟はじめ麗うらら君くん》、《珍ちん珠たま塔とう》、《四よん進士しんし》、《山海さんかい關せき》、《五台山ごだいさん》、《一いち袋ふくろ麥むぎ種しゅ》、《人民じんみん勤務きんむ員いん》、《秦はた香かおり蓮はちす》、《鬧嚴府ふ》、《春はる娘むすめ曲きょく》、《花はな燈とう案あん》、《包つつみ公こう與あずか妞妞》、《蝴蝶こちょう夢ゆめ》、《深ふか宮みや假かり鳳おおとり》、《白しろ門柳もんりゅう》、《黃き遵憲》、《李り堅けん真しん》等とう；根據こんきょ地方ちほう掌てのひら故こ編へん寫うつし的てき有ゆう《廣東かんとん案あん》《揭陽案あん》《花はな燈とう案あん》《武平ぶへい案あん》等とう。

表おもて演えんじ特徵とくちょう

音樂おんがく曲調きょくちょう

廣東かんとん客きゃく家か漢かん劇げき曲調きょくちょう有ゆう二に黃き、西にし皮がわ、大板おおいた和わ曲きょく牌ぱい雜ざつ調ちょう四よん大類おおるい。皮かわ黃き板いた式しき包括ほうかつ倒たおせ導しるべ板ばん、頭あたま板ばん、二に板いた、三板さんぱん、二に六ろく板いた、馬うま龍頭りゅうず、疊たたみ板ばん、哭板（滾たぎ板いた）、叫さけべ頭あたま（或ある稱しょう「哭科」）等とう，又また分ぶん「正せい指ゆび」與あずか「反はん指ゆび」兩りょう種たね調ちょう門もん。二に黃き曲調きょくちょう平穩へいおん大方おおかた，優雅ゆうが持じ重じゅう，善ぜん於抒發はつ真ま切きり、哀あい怨的感情かんじょう。

西にし皮がわ曲調きょくちょう靈れい活かつ，高こう亢激昂げっこう，流暢りゅうちょう悠揚ゆうよう，婉轉多た腔，關せき於抒發はつ喜樂きらく感情かんじょう。大板おおいた舊稱きゅうしょう「二に黃き平板へいばん」，曲調きょくちょう輕けい鬆す活かつ潑，悠揚ゆうよう瀟灑，宜むべ喜き不ふ宜むべ悲，常つね作為さくい二黃板式情調不足的補充。曲きょく牌ぱい雜ざつ調ちょう包括ほうかつ一いち些曲牌ぱい、民間みんかん小しょう調和ちょうわ少量しょうりょう梆子、 崑こん曲きょく。

角かく色しょく行當ゆきあた

廣東かんとん客きゃく家か漢かん劇的げきてき角かく色しょく行ぎょう當とう有生ゆうせい（小生しょうせい）、旦だん、醜みにく、公おおやけ（老生ろうせい）、婆ばば、紅べに淨きよし、烏がらす淨きよし七なな大だい行くだり。此外還かえ有ゆう包つつみ單たん、雜ざつ（打だ雜ざつ），俗稱ぞくしょう小しょう行ぎょう。大だい行くだり中ちゅう的てき生せい、旦だん、醜みにく、 公おおやけ還かえ可か細分さいぶん為ため各かく「當とう」，如「公おおやけ」行ぎょう中分なかぶん白須しらす、摻白須しらす、烏がらす鬚ひげ老生ろうせい、武たけ老生ろうせい等とう；「生せい」行ぎょう中分なかぶん文生ふみお、武生たけふ、文武ぶんぶ生せい、娃娃生せい等とう；「旦だん」行ぎょう分ぶん正せい旦だん、青あお衣ころも、花はな旦だん、武たけ旦だん、彩いろどり旦だん等とう；「醜みにく」行ぎょう分ぶん官かん袍ほう醜みにく、方ほう巾はば醜みにく、短たん衣ころも醜みにく、武たけ丑うし、童わらわ醜みにく、女おんな醜みにく等ひとし。

樂器がっき

文ぶん場じょう樂器がっき

文ぶん場じょう樂器がっき有ゆう頭あたま弦つる、二に胡えびす、三さん弦げん、橫よこ簫しょう、大だい嗩吶、小しょう嗩吶、揚あげ琴きん、提つつみ胡えびす、秦はた琴こと、月琴げっきん、椰胡、琵琶びわ、古こ箏そう、蘆あし笙しょう和大かずひろ提琴ていきん。

武たけ場じょう樂器がっき

武たけ場じょう樂器がっき有ゆう戰せん鼓こ、大だい鼓こ、邊あたり鼓こ、大だい蘇そ鑼（又また稱たたえ“銅鑼どら”）、小しょう鑼、碗わん鑼、銅どう金きん、檀まゆみ板ばん、號ごう頭あたま、大だい鈸、小しょう鈸等。

表おもて演えんじ身み段だん

小生しょうせい開ひらけ膀拉山平やまひら肩かた，舉手投とう足あし穩重大方おおかた、端はし莊そう、文雅ぶんが；文生ふみお和文わぶん武生たけふ均ひとし重じゅう瀟灑、飄逸ひょういつ，講究こうきゅう扇子せんす、水みず袖そで、翎子功夫いさお，文生ふみお要よう行ぎょう似に秋風あきかぜ落葉らくよう，站如玉だま樹じゅ婷婷。武生たけお舉手投とう足あし講究こうきゅう暗くら勁力度ど、造型ぞうけい亮あきら相しょう和わ槍やり刀がたな把わ子こ，且行かつゆき開ひらき膀拉山やま對たい臍ほぞ上じょう。

旦だん行ゆき的てき科か步ふ動作どうさ、程ほど式しき有ゆう慢步、中ちゅう步ふ、快かい步ふ、細ほそ步ふ（碎步）、直ちょく步ふ、斜はす步ふ、彎步、大だい跳とべ、小しょう跳とべ、出水しゅっすい、入水じゅすい等とう五ご十じゅう多種たしゅ。閨ねや門もん旦だん要求ようきゅう行ぎょう不ふ露ろ足あし，踱不過か寸すん，笑わらい不ふ露ろ齒ぱ，手て不ふ上うえ胸むね，唱、做要掌握しょうあく「氣き沉丹田たんでん頭頂とうちょう空そら，全ぜん憑腰轉てん兩りょう肩かた松まつ」；唱時音質おんしつ要よう有ゆう厚あつ度たび，唱法柔やわら婉，表おもて演えんじ輕けい鬆す莊重そうちょう，婆ばば（老ろう旦だん）開ひらき膀拉山やま不ふ過か肩かた不ふ下した臍ほぞ。

醜行しゅうこう表ひょう演えんじ動作どうさ誇張こちょう，胸むね正せい膝ひざ曲きょく，常つね走はし矮步或ある單たん腿もも移動いどう，肩かた、眼め、鼻はな、口くち、舌した與あずか肩かた、手て、指ゆび、腰こし、腿もも緊密きんみつ配合はいごう，要求ようきゅう「功こう底そこ過か硬かた一いち身輕みがる，蹲つくばい步ふ動作どうさ穩如釘くぎ；走はし步ふ技巧ぎこう似に無邊むへん，翻こぼし騰あが飛躍ひやく無む響ひびき聲ごえ」。

公おおやけ（老生ろうせい）開ひらき膀拉山やま齊ひとし胸むね出で手しゅ，雙手そうしゅ平ひら肩かた拉ひしげ開ひらけ，水みず袖そで、台たい步ふ、扇子せんす的てき各種かくしゅ程ほど式しき都と要求ようきゅう大方おおかた、端はし莊そう、穩重。

紅べに淨きよし、烏がらす淨きよし的てき表ひょう演えんじ程ほど式しき要求ようきゅう舉手投とう足あし千せん斤きん重じゅう，開ひらき膀過頭あたま顯あらわ英雄えいゆう；步ふ履くつ穩健おんけん使し暗くら勁，亞あ賽さい金剛こんごう搬不動ふどう。

傳承でんしょう保護ほご

廣東かんとん客きゃく家か漢かん劇げき行當ゆきあた齊ひとし全ぜん，表ひょう演えんじ內容多た姿すがた多彩たさい，音樂おんがく唱腔豐富とよとみ優美ゆみ，為ため廣大こうだい觀かん眾所喜き聞樂見み，曾被周しゅう恩來おんらい總理そうり讚たたえ譽ほまれ為ため「南國なんごく牡丹ぼたん」。此具有ぐゆう特色とくしょく的てき地方ちほう劇げき種しゅ是ぜ客きゃく家か文化ぶんか重要じゅうよう組成そせい的てき一いち部分ぶぶん，在ざい客きゃく家か文化ぶんか及南方かた戲曲ぎきょく藝術げいじゅつ的てき研究けんきゅう中ちゅう具有ぐゆう重要じゅうよう的てき參考さんこう價か值。

保護ほご措施

國家こっか級きゅう非ひ物質ぶっしつ文化ぶんか遺產いさん廣東かんとん客きゃく家か漢かん劇げき保護ほご基地きち——廣東かんとん漢かん劇げき傳承でんしょう研究けんきゅう院いん，前身ぜんしん是ぜ成立せいりつ於1959年ねん的てき廣東かんとん漢かん劇げき院いん，肩かた負ふ劇げき目め創作そうさく、演出えんしゅつ示しめせ範はん、藝術げいじゅつ理論りろん研究けんきゅう和人わじん才ざい培つちかえ訓くん等とう重任じゅうにん。 2019年ねん6月がつ，該院將はた規ぶんまわし劃建設けんせつ開放かいほう式しき的てき廣東かんとん漢かん劇げき博物館はくぶつかん，設しつらえ有ゆう廣東かんとん漢かん劇げき體驗たいけん館かん、廣東かんとん漢かん劇げき藝術げいじゅつ講堂こうどう、廣東かんとん漢かん劇げき創作そうさく研究けんきゅう基地きち、廣東かんとん漢かん劇げき衍生品ひん研けん製せい中心ちゅうしん、廣東かんとん漢かん劇げき文化ぶんか交流こうりゅう中心ちゅうしん等とう功こう能のう室しつ，讓ゆずる更さら多た市民しみん、遊客ゆうかく近距離きんきょり、直觀ちょっかん地ち感受かんじゅ廣東かんとん漢かん劇的げきてき魅力みりょく，讓ゆずる廣東かんとん漢かん劇げき得え到いた有力ゆうりょく的てき傳承でんしょう和わ發展はってん。 1988年ねん12月，惠めぐみ州しゅう市し廣東かんとん漢かん劇げき(漢かん樂らく）藝術げいじゅつ研究けんきゅう會かい成立せいりつ.2005年ねん，「廣東かんとん漢かん劇げき幼よう苗なえ班はん」開ひらき辦.2012年ねん5月がつ，大だい埔漢劇團げきだん改あらため制せい為ため大だい埔縣廣東かんとん漢かん劇げき傳承でんしょう保護ほご中心ちゅうしん。

2019年ねん3月がつ12日にち上じょう午うま，廣東かんとん漢かん劇げき傳承でんしょう研究けんきゅう院いん和わ蕉嶺縣けん文化ぶんか廣ひろ電でん旅たび遊ゆう體育たいいく局きょく聯合れんごう為ため蕉嶺縣けん博はく藝げい漢かん劇げき協會きょうかい、蕉嶺縣けん漢かん樂らく協會きょうかい「廣東かんとん漢かん劇げき（漢かん樂らく）活動かつどう驛えき站」掛かけ牌ぱい，為ため廣東かんとん漢かん劇げき打だ造づくり非ひ遺のこ活動かつどう基地きち，推動廣東かんとん漢かん劇的げきてき傳承でんしょう和わ發展はってん。

2019年ねん6月がつ16日にち，廣東かんとん漢かん劇げき進しん校こう園えん活動かつどう暨國家こっか級きゅう非ひ物質ぶっしつ文化ぶんか遺產いさん廣東かんとん漢かん劇げき傳承でんしょう人じん梁はり素もと珍ちん工作こうさく室しつ揭牌儀式ぎしき在ざい梅うめ州しゅう市し農業のうぎょう學校がっこう舉行。

2019年ねん11月，《國家こっか級きゅう非ひ物質ぶっしつ文化ぶんか遺產いさん代表だいひょう性せい項目こうもく保護ほご單位たんい名めい單たん》公おおやけ佈，廣東かんとん漢かん劇げき傳承でんしょう研究けんきゅう院いん獲得かくとく「廣東かんとん漢かん劇げき」項目こうもく保護ほご單位たんい資格しかく。

2019年ねん12月25日にち，梅うめ州しゅう市し振興しんこう廣東かんとん漢かん劇げき文藝ぶんげい基金ききん會かい正式せいしき啓けい動どう成立せいりつ。此舉旨むね在ざい建立こんりゅう多元たげん資金しきん籌措機き制せい，資し助すけ廣東かんとん漢かん劇げき發展はってん和かず創はじめ新しん，保護ほご漢かん劇げき文化ぶんか資源しげん，傳承でんしょう漢かん劇げき藝術げいじゅつ。

2022年ねん4月がつ14日にち，在ざい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく和わ模も里さと西にし斯建交50週しゅう年ねん之の際さい，廣東かんとん漢かん劇げき傳承でんしょう研究けんきゅう院いん與あずか模も里さと西にし斯中華はな文化ぶんか藝術げいじゅつ委員いいん會かい達成たっせい共ども識，在ざい路みち易えき士し港みなと設立せつりつ「廣東かんとん漢かん劇げき海外かいがい（毛もう里さと求もとめ斯）傳承でんしょう推廣中心ちゅうしん」。這是廣東かんとん漢かん劇げき傳承でんしょう研究けんきゅう院いん首くび個こ海外かいがい傳承でんしょう推廣中心ちゅうしん。

廣東かんとん漢かん劇げき院いん近年きんねん復ふく排はい了りょう廣東かんとん漢かん劇げき系列けいれつ優秀ゆうしゅう傳統でんとう劇げき目め，並なみ與あずか梅うめ州しゅう廣こう播電視し台だい合作がっさく，利用りよう高だか科技かぎ手段しゅだん及先進せんしん設備せつび，拍はく攝と成なる影像えいぞう資料しりょう，同時どうじ以電視し台だい、網あみ絡からま等とう現代げんだい媒體ばいたい為ため平台ひらだい進行しんこう播放宣傳せんでん，使つかい廣東かんとん漢かん劇げき走はし進すすむ千せん家いえ萬まん户，讓ゆずる更さら多た的てき人じん瞭あきら解かい、熱愛ねつあい和わ支持しじ廣東かんとん漢かん劇げき。

傳承でんしょう人物じんぶつ

• 梁りょう素もと珍めずらし，1938年ねん7月がつ生せい，第だい三批國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人

知名ちめい演えんじ員いん

• 李り仙せん花はな