越えつ调

	越えつ调
流行りゅうこう区域くいき	河南かなん大部おおぶ、山やま东、陕西南部なんぶ; 安徽あんき西部せいぶ以及湖北こほく北部ほくぶ

“越えつ调”，流行りゅうこう于河南かなん大部おおぶ、山やま东、陕西南部なんぶ、安徽あんき西部せいぶ以及湖北こほく北部ほくぶ等とう地区ちく，历史悠久ゆうきゅう，为河南みなみ三さん大だい剧种之の一いち。因よし其伴奏ばんそう乐器以四よん胡えびす为主，故こ又また被ひ称しょう作さく“四股しこ弦つる”。2007年ねん入いれ选中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか级非物ぶつ质文化ぶんか遗产名めい录。

历史

越えつ调历史し悠久ゆうきゅう，在ざい清しん代だい乾いぬい隆たかし年とし间，已やめ经在河南かなん南みなみ阳等とう地区ちく广为流りゅう传。随ずい后きさき渐出现了越えつ调剧社しゃ，并在清末きよすえ形成けいせい了りょう独特どくとく的てき剧种并逐渐走向こう兴盛。在ざい剧种成なり后きさき逐渐了りょう三种独特的演出形式，分ふん别是皮かわ影かげ越えつ调戏、木偶でく越えつ调戏以及越えつ调大班はん戏。这三さん种演出えんしゅつ形式けいしき，至いたり今こん仍在在ざい河南かなん南みなみ阳、湖北こほく北部ほくぶ以及安徽あんき西部せいぶ等とう地区ちく的てき农村流行りゅうこう。自じ起おこり创立以来いらい越えつ调形成けいせい了りょう超ちょう过五百ひゃく个传统剧目め，而其中ちゅう尤ゆう以擅演えんじ“三さん国こく”剧目而闻名めい。

演出えんしゅつ特とく点てん

越えつ调起源げん于曲牌ぱい体たい，在ざい后きさき来らい的てき发展中ちゅう逐渐加入かにゅう了りょう板ばん腔体，最さい终成为一种曲きょく牌ぱい体たい与あずか板いた腔体合一ごういつ的てき独特どくとく剧种。越えつ调曲牌ぱい多た来らい自民じみん间音乐和其他戏曲剧种，分ふん弦つる牌ぱい和わ笛ふえ牌ぱい两种共ども计两百ひゃく多た个。越えつ调的板いた式しき也多种多样，常つね见的有ゆう慢板、导板、飞板、流水りゅうすい、哭腔、吹腔、铜器调、杂调、赞子、紧打慢唱、杂调等とう。越えつ调的唱腔高だか亢明快めいかい、唱中有ちゅうう笑わらい，笑わらい中有ちゅうう唱，以字带音，以音传情，既すんで能のう抒发悲伤、深ふか沉的情感じょうかん，又また能のう书法壮たけし怀激烈げきれつ的てき感情かんじょう。越えつ调唱腔主要よう为”越えつ调”并辅以昆腔、唱吹腔、七なな句く半はん等とう。越えつ调具备浓重じゅう的てき乡土气息和わ中原なかはら地区ちく民みん间音乐的特色とくしょく、越えつ调的唱腔丰富，具ぐ有本ありもと行こう当とう特有とくゆう的てき套路和板わいた式しき。演えんじ员演出えんしゅつ时以本ほん嗓演唱同时辅以假かり声こえ，其中流行りゅうこう唱腔的てき主因しゅいん较其他た剧种高だか出で5个音おと节。伴奏ばんそう乐器以俗名めい为“上天じょうてん梯はしご”的てき四よん胡えびす为主，月琴げっきん、卧笛为辅，随ずい着ぎ其发展てん逐渐增加ぞうか了りょう诸如短たん杆坠壶、二に胡えびす、唢呐、闷子、三さん弦げん以及琵琶びわ等ひとし。文ぶん场与武たけ场的伴奏ばんそう有ゆう所しょ不同ふどう，文ぶん场乐器き以坠壶、二に胡えびす、唢呐、笛ふえ子こ、琵琶びわ、三さん弦げん为主；武ぶ场演出えんしゅつ乐器则主要よう为板いた鼓こ、堂どう鼓こ、大だい小鼓こつづみ等とう。

演出えんしゅつ分ぶん类

越えつ调的传统剧目分ぶん为两种，分ふん别为正装せいそう戏和わ外装がいそう戏，共きょう计四百ひゃく多た个。

正装せいそう戏为越えつ调的传统剧目，以生、净为主ぬし角かく，构思严整，主要しゅよう演えんじ历史历史袍ほう带戏。正装せいそう戏唱词深奥しんおう，每まい段だん唱词都と是ぜ固定こてい的てき，并要依よ据すえ对顶的てき曲きょく牌ぱい和かず调门演えんじ唱。在ざい道みち白しろ时正装せいそう戏的伴奏ばんそう为卧笛。代表だいひょう剧目有ゆう《十じゅう五ご宫》、《报火斗と》、《乌江岸がん》、《文ぶん王おう吃ども子こ》等とう。
外装がいそう戏则多た为民间生活せいかつ戏以及公案あん戏，词句通俗つうぞく，多た唱少白しろ，生活せいかつ气息较为浓重浓重，并多以小生しょうせい、丑うし角かく为主角かく。代表だいひょう剧目有ゆう《李り双そう喜き借か粮》、《哭殿》、《火ひ焚绣楼ろう》等とう。

行当ゆきあた与あずか角かく色しょく

越えつ调行当とう角かく色しょく齐全，包括ほうかつ文生ふみお、武生たけふ、正せい旦だん、花はな旦だん、闺门旦だん、浪なみ旦だん、武たけ旦だん、老ろう旦だん、大だい净、二に毛もう、大だい红脸、二に红脸、三さん花はな脸、等とう十じゅう几种。河南かなん越えつ调则尤ゆう以女演えんじ员扮须生而闻名めい，然しか而在越えつ调的发展历史中ちゅう，直ちょく到いた三さん十年代才有女演员登台演出。著名ちょめい的てき须生女おんな演えんじ员有张秀卿きょう、杨桂芝しば、申さる凤梅、申さる秀しゅう梅うめ等ひとし，

著名ちょめい演えんじ员

艺名分ぶん别为大宝たいほう贝、小しょう宝たから贝的张秀卿きょう和わ杨桂芝しば是ぜ越えつ调当中ちゅう女おんな扮ふん须生的てき代表だいひょう人物じんぶつ，代表だいひょう作さく有ゆう《抱だき琵琶びわ》、《收おさむ姜きょう维》等とう。越えつ调女扮ふん须生一いち直ちょく是ぜ人才じんさい不断ふだん，继大小しょう宝たから贝后崛起的てき就是被ひ称しょう作さく“大梅おおめ”“小梅こうめ”的てき申さる凤梅和わ申さる秀しゅう梅うめ女おんな士し。“大梅おおめ”申さる凤梅的てき代表だいひょう作品さくひん为被人称にんしょう作さく“两吊一いち收おさむ”的てき《诸葛亮あきら吊つるし孝こう》、《李り天たかし保ほ吊つるし孝こう》、《收おさむ姜きょう维》。其中申さる凤梅被ひ称しょう为“活かつ诸葛”。毛もう爱莲被ひ称しょう为“越えつ调皇后こうごう”，她工于旦角かく，她塑造づくり的てき性格せいかく各かく异的旦だん角かく，从闺门旦だん，到いた花はな旦だん，到いた正せい旦だん，都と别具风格，毛もう尤ゆう以其特殊とくしゅ的てき甜美的てき发音为观众喜爱。其他著名ちょめい艺术家か有ゆう：何なに全ぜん志こころざし、孙太安やす、李り金枝きんし、牛ぎゅう德山とくやま（艺名牛うし和尚おしょう）、李り明あきら玉だま、史ふみ道みち玉だま、张秀卿きょう、张秀兰、李り大だい勋、申さる凤梅、金きむ凤楼、杨桂芝しば、邱秀玲れい、张琴、张桂兰、何なに金堂こんどう、何なに全ぜん金かね、田た發根はっこん、李り玉たま华、陈静、李り金きむ英すぐる、袁秀莲、刘琳

著名ちょめい唱段

息いき干戈かんか乐一统讴歌か升平ますへい（《无佞府ふ》赵光义唱）
夹棍夹榔头打阎王要よう命いのち（《张权哭监》张权唱）
河北かわきた找兄记得牢ろう（《古城こじょう会かい》关羽唱）
杨家忠心ちゅうしん保ほ大だい宋そう（《无佞府ふ》杨景唱）
包つつみ大人おとな他た逼我把わ实话讲（《三さん勘かん蝴蝶こちょう梦》王おう孟はじめ氏し唱）
御ご街まち落下らっか一いち只ただ凤（《打だ銮驾》包つつみ拯唱）
徐じょ延のべ昭あきら住じゅう班はん房ぼう扬袍舞まい袖そで（《大保たいほ国こく》徐じょ延のべ昭あきら唱）
西にし华陈州しゅう遭年成なり（《跪嫂》包つつみ拯唱）
当とう朝あさ要よう把わ玉石ぎょくせき分ぶん（《明あきら镜记》魏ぎ征せい唱）
跪灵堂どう哭了声ごえ都と督とく英えい贤（《诸葛亮あきら吊つるし孝こう》诸葛亮あきら唱）
穿ほじ街まち过巷往前走はし（《火ひ焚绣楼ろう》洪ひろし美び荣唱）
百花开争芳艳天睛气暖（《无佞府ふ》佘太君くん唱）
三支将令往下传（《收おさむ姜きょう维》诸葛亮あきら唱）
老ろう将しょう军你不要ふよう羞愧难当（《收おさむ姜きょう维》诸葛亮あきら唱）
历艰辛からし保ほ皇すめらぎ叔同把わ业创（《诸葛亮あきら吊つるし孝こう》诸葛亮あきら唱）
手て拉ひしげ着ぎ儿和女おんな如痴如寝（《刘全进瓜》刘全唱）
严霜单把独どく根ね打だ（《泪なみだ洒相思そうし地ち》父ちち、女おんな对唱）
哭灵牌ぱい三叩首悲声大放（《奴やつ祸》高こう珍ちん唱）
见姑娘むすめ寻短见（《血ち溅乌纱》李り天民てんみん唱）
我わが一见众儿媳跪埃尘（《杨门女将おかみ》佘太君くん唱）
一阵狂风天色变（《杨门女将おかみ》穆きよし桂かつら英えい唱）
洪ひろし湖水こすい浪打なみうち浪なみ（《洪ひろし湖みずうみ赤あか卫队》韩英唱）
面めん对着公こう字じ闸（《龙江颂》江こう水みず英えい唱）

主要しゅよう剧团

现在住ざいじゅう要よう演出えんしゅつ越えつ调的专业剧团为河南みなみ省しょう越えつ调剧团。河南かなん省しょう越えつ调剧团现驻于河南かなん省しょう周しゅう口こう市し。前身ぜんしん是ぜ成立せいりつ于1949年ねん6月がつ的てき隶属于河南みなみ省しょう淮阳专属三分团的民友越调剧团。

荣誉与あずか奖项

在ざい已やめ故こ越えつ调表演えんじ艺术家か申さる凤梅的てき带领下か，越えつ调得以发扬广大だい，并在20世せい纪六ろく十じゅう年代ねんだい三さん次じ进京演出えんしゅつ，先さき后きさき受到毛もう泽东、周しゅう恩来おんらい、刘少奇き、朱しゅ德いさお、邓小平ひらた等ひとし人的じんてき接せっ见。在ざい1963年ねん的てき4月がつ2日にち、9日にち、5月15日にち，越えつ调前后きさき三さん次じ进入中ちゅう南海なんかい演出えんしゅつ。周しゅう恩来おんらい在ざい看み过越调《收おさむ姜きょう维》后きさき上台うわだい与あずか申さる凤梅握手あくしゅ，并对她说“你把诸葛亮あきら演えんじ活かつ了りょう，河南かなん的てき诸葛亮あきら很会做思想しそう工作こうさく！” 越えつ调在文ぶん艺界也引起おこり关注，京きょう剧表おもて演えんじ艺术家か马连良りょう破格はかく把わ地方ちほう戏演员收为徒弟とてい。作家さっか老ろう舍しゃ对此题词“东风骀荡百ひゃく花はな开，越えつ调重兴多俊才しゅんさい，香こう满春城じょう梅うめ不ふ傲，更さら随ずい桃李とうり拜はい师来。” 老ろう舍しゃ、曹禺、杜もり近きん芳かおる、袁世海うみ、赵丹等とう都と对越调做出で赞扬。

影かげ视作品さくひん

珠江たまえ电影制せい片かた厂与あずか北京ぺきん电影制せい片かた厂在ざい1965年ねん至いたり1981年ねん间拍摄了《诸葛亮あきら吊つるし孝こう》、《智さとし收おさむ姜きょう维》、《扒瓜园》、《李り天たかし保たもて娶めと亲》等とう四部电影艺术片。

学がく术著作ちょさく

越えつ调戏曲きょく理り论研究けんきゅう的てき著名ちょめい专家有ゆう赵抱衡、魏ぎ天てん葆等。魏ぎ天てん葆著有ゆう《河南かなん越えつ调音乐概论》一いち书。

外部がいぶ链接

中国ちゅうごく越えつ调网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

参考さんこう资料

越えつ调
流行りゅうこう区域くいき	河南かなん大部おおぶ、山やま东、陕西南部なんぶ安徽あんき西部せいぶ以及湖北こほく北部ほくぶ