原始 藏 緬 語
PTB | |
( | |
争 论[编辑]
构拟
故 地 [编辑]
音 系 [编辑]
辅音[编辑]
齿龈 |
腭化齿龈 |
软腭 |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p | t | k | ||||||||||
浊 |
b | d | g | |||||||||
m | n | ŋ | ||||||||||
s, z | ś, ź | h | ||||||||||
t͡s, d͡z | t͡ś, d͡ź | |||||||||||
边音 | l | |||||||||||
闪音 |
ɾ, r | |||||||||||
w | j |
Matisoff认为
元 音 [编辑]
Matisoff (2003)
閉元 |
ī (iy, əy) | ū (uw, əw) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ē (ey) | (-ə) | ō (ow) | |||||
a | |||||||
ay | aw | ||||||
āy | āw |
閉元 |
ī | ū | |||
---|---|---|---|---|---|
ē | ō |
韵尾塞 音 的 保留 [编辑]
- 6个塞
音 与 鼻音 韵尾*-p、*-t、*-k、*-m、*-n、*-ŋ完 好 无缺。书面藏 语、列 普 查语、金 瑙尔语、加 罗语和 粤语在 这一阶段。 - 一个或多个韵尾辅音掉落。
在 景 颇语和 戎 语支中 ,软腭音 (*-k)被 声 门塞音 (-ʔ)代替 ,其他一些语言中完全消失。官 话中 。所有 韵尾塞 音 均 掉落,*-m也与*-n合流 。 所有 韵尾塞 音 变为声 门塞音 或 喉 部 紧缩(如嘎裂 声 ),鼻音 韵尾可能 被 韵母元 音 或 下 一个辅音的鼻化所代替。现代缅甸语和拉 祜语位 于这一 阶段。没 有 韵尾,音 节结构为CV。
句法 [编辑]
形 态[编辑]
音 节结构[编辑]
(P2) — (P1) — Ci — (G) — V(:) — Cf — (s)
- P1:
第 一 个前缀-可 选 - P2:
第 二 个前缀-可 选 - Ci:
声 母 辅音 - G:
介 音 -可 选 - V:
元 音 (音 长可选) - Cf:韵尾辅音
- s:
后 缀-可 选
双 音 节双 音 节 →倍 半音 节双 音 节 → 复杂单音节双 音 节 → 简单单音节
倍 半音 节倍 半音 节 →双 音 节倍 半音 节 → 复杂单音节倍 半音 节 → 简单单音节
- 复杂单音节
- 复杂单音节 →
倍 半音 节 - 复杂单音节 → 简单单音节
- 复杂单音节 →
- 简单单音节
- 简单单音节 →
双 音 节
- 简单单音节 →
双 音 节来 自 倍 半音 节来 自 简单单音节
倍 半音 节来 自 双 音 节来 自 复杂单音节
- 复杂单音节
来 自 双 音 节来 自 倍 半音 节
- 简单单音节
来 自 双 音 节来 自 倍 半音 节来 自 复杂单音节
罗杰·马什·
动词[编辑]
前 缀[编辑]
Matisoff
- *s- —
用 于指示 词、使役 动词或 强 调。还出现在动物名称 和 身体 部位 名 词前。 - *ʔa- / *(ʔ)ə / *ʔə̃ / *ʔaŋ / *ʔak — 这一声门音前缀用于亲属
功 能 和 第三人称 所有 格 。 - *m- —
在 动词词根前 指 指向 内部 的 状 态或动作,如状态性、不 及物性 、持 续性和 反身 性 。在 名 词词根 前 ,用 于第三人称所有格前缀。 - *r- —
在 动词前 用 于指示 性 。还用在 大量 语义上 不 相 干 的 名 词词根 前 。 - *b- —
在 及物动词前 ,常常 标记过去时(同 时还可 以加后 缀*-s,形成 环缀*b- -s)和 将来 时(零 后 缀)。 - *g- —
在 名 词词根 前 有 第 三人称代词性功能。它还用 在 大量 语义上 不 相 干 的 名 词词根 前 。在 动词词根前 ,用 于现在时和将来 时。原始 缅彝语中,清 软腭前 缀*k-用 于动物名称 前 。
其他
环缀[编辑]
书面
后 缀[编辑]
- *-n –
名 词化、及物化 和 可 数 化 (或 复数化 )。名 词化功 能 仍见于列 普 查语-m或 -n、书面藏 语-n。及物化 的 语例较罕见,只 有 金 瑙尔语保留 。可 数 化 /复数化 不 仅在许多现代藏 缅语中 保留 ,上古 汉语也有 体 现。 - *-t –
名 词化后 缀。景 颇语-t,书面藏 语-d。其他功 能 有 使 名 词词根 动词化 和 将 不 及物动词或 状 态动词化为及物动词或 使役 动词(Matisoff 2003:457)。其他情 况下,*-t没 有 显著的 功 能 。*-t后 缀还出 现于上古 汉语,但 其句法 功 能 暂不明 确。 - *-s – 难以与*-t
相 区分 ,这个原始 后 缀保留 在 书面藏 语、西 喜 马拉雅 语支、彻旁语、库基语支(如-ʔ)和 一 些羌语支 语言中 。它的功 能 有名 词化(羌语、藏 语)、方位 格 后 缀、从属连词 (库基语支)、状 态、内 指 或 “中部 ”(喜 马拉雅 语支语言,如金 瑙尔语),以及使役 (基 兰特语支和 库基语支)。 - *-k –
出 现在库基语支和 上古 汉语中 。它的语义功 能 尚 不明 。蒲 立 本 认为*-k后 缀有分配 的 功 能 ,但 只 与 代 词性形式 有 关(LaPolla 2003:26)。 - *ʔay – 这个语
素意 为“去 ”,可 被 连接到 不 同 词根上 ,变为硬 颚后缀以表示 从指示 中心 远离的 动作。这个原始 语素目前 语法化 、变为现代藏 缅语的 硬 颚收音 。 - *ya / *za / *tsa / *dza – “孩子”,这个
原始 语素出 现为硬 颚后缀(-j)。主要 用 于指 小 词。Matisoff (2003)也注意 到 高 前 元 音 倾向于用作 指 小 词。 - *-way / *-ray – 这个
原始 系 词也可 出 现为硬 颚后缀(-j),出 现在有 抽象 语法功 能 的 词根中 ,如冠词、代 词和指示 词(Matisoff 2003:487)。
词汇[编辑]
歷史 [编辑]
基本 词汇[编辑]
身体
- *s-hywəy 'blood(
血 )' (STEDT #230 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *s-rus ⪤ *m-rus ⪤ *g-rus 'bone(
骨 头)' (STEDT #232 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *r-na 'ear(
耳 朵)' (STEDT #811 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *s-mik ⪤ *s-myak 'eye(
眼睛 )' (STEDT #33 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *mil ⪤ *mul 'hair (body)/fur/feather(
毛 )' (STEDT #363 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *l(y)ak ⪤ *dyak; [*k(r)ut] 'hand(
手 )' (STEDT #377 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆); #712 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *may ⪤ *mey ⪤ *mi 'tail(
尾 巴 )' (STEDT #1288 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *l(y)a ⪤ *lay ⪤ *ley 'tongue(
舌 头)' (STEDT #621 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *g-na 'nose(
鼻 子 )' (STEDT #803 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *swa; [*džway] 'tooth(
牙 齿)' (STEDT #632 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆); #635 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))
- 动物
- *sya-n 'animal/meat/flesh(
肉 )' (STEDT #5711 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆), 34 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *kʷəy 'dog(
狗 )' (STEDT #1764 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *ŋ(y)a 'fish(鱼)' (STEDT #1455 (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *pʷak 'pig(
猪 )' (STEDT #1006 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *s-b-ruːl 'snake/vermin(
蛇 ,虫 )' (STEDT #2623 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))
数字
- *g-sum 'three(
三 )' (STEDT #2666 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *b-ləy 'four(
四 )' (STEDT #2409 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *b-ŋa ⪤ *l-ŋa 'five(
五 )' (STEDT #2623 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *d-k-ruk 'six(
六 )' (STEDT #2621 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *b-r-gyat ⪤ *b-g-ryat 'eight(
八 )' (STEDT #2259 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *b-r-gya 'hundred(
百 )' (STEDT #2258 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))
自然
- *r(y)ak 'day (24 hours)/spend the night(
日 ,天 )' (STEDT #2636 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *mey; [*bar ⪤ *par] 'fire(
火 )' (STEDT #2136 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆); #2152 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *s-la ⪤ *g-la 'moon/month(
月 )' (STEDT #1016 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *kəw ⪤ *kun ⪤ *kut 'smoke(
烟 )' (STEDT #2361 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *nəy 'sun/daytime(
太 阳,天 )' (STEDT #85 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))
人 类
- *tsa ⪤ *za 'child/son(
子 )' (STEDT #2727 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *bəw ⪤ *pəw 'grandfather/elder brother(
祖父 ,哥哥)' (STEDT #2582 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *k-yim ⪤ *k-yum 'house(
房 )' (STEDT #1612 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *pʷa 'husband/male(
男 )' (STEDT #1612 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *r-mi(y) 'human/person(
人 )' (STEDT #1002 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *r-miŋ; [*s-braŋ] 'name(
名 )' (STEDT #2450 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆); #2169 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))
植物
- *tsəy; [*s-man] 'medicine/paint/juice(药)' (STEDT #5427 (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆); #5434 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *duk ⪤ *tuk 'poison(
毒 )' (STEDT #2530 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))
代 词
- *ŋa-y; [*ka-y] '1st person(
我 )' (STEDT #2530 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *naŋ ⪤ *na '2nd person(你)' (STEDT #2489 (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆))
- 动词
- *ka-n 'bitter(
苦 )' (STEDT #229 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *səy 'die(
死 )' (STEDT #27 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *r-maŋ 'dream(梦)' (STEDT #126 (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *dzya 'eat(
吃 )' (STEDT #36 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *na ⪤ *nan ⪤ *nat 'ill(
病 )' (STEDT #160 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *g-sat 'kill(杀)' (STEDT #1018 (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *m-lyak; *s-lyam 'lick/tongue(舔,
舌 头)' (STEDT #629 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - *r-kəw 'steal(偷)' (STEDT #2365 (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆))
- 其他
下 级构拟[编辑]
其他
原始 达芒语 (Mazaudon 1994[14]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 藏 语 (Tournadre 2014[15]) (list)原始 西部 藏 语 (Backstrom 1994[16]) (list)原始 基 兰特语 (Michailovsky 1991;[17] Opgenort 2011;[18]:253–271艾 杰瑞 2017[19]:177–215) (list 1 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆), list 2 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆), list 3 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 西 喜 马拉雅 语 (部分 原始 形式 的 构拟见Widmer 2014,[20]:33-562017[21]) (list)原始 杜 拉 语 (部分 原始 形式 的 构拟见Schorer 2016[22]) (list)原始 喜 马拉雅 语[基 兰特语支、马嘉尔语支 和康 语的共同 祖先 ] (Watters 2002[23])原始 康 语 (Watters 2002[23]) (list)原始 桑 朗 语群 (Post & Blench 2011[24]) (list)原始 苏龙语 (Lieberherr 2015[25]) (list)原始 鲁苏语 (Bodt & Lieberherr 2015[26]:66–123) (list)原始 达尼语 (Sun 1993[27]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 东部藏 语 (Hyslop 2014[28]) (list)原始 中部 那 加 语 [Ao] (Bruhn 2014[29]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 唐 克 胡 尔语 (Mortensen 2012[30]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 库基-钦语 (VanBik 2009[31]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 博多 –加 罗语 (Joseph & Burling 2006;[32] Wood 2008[33]) (list)原始 北 那 加 语 [Konyak] (French 1983[34]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 卢伊语 (Huziwara 2012;[35]:25–131Matisoff 2013[36]:1–106) (list)原始 克 伦语 (Jones 1961;[37] Luangthongkum 2013, 2019[38][39]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 羌语 (Sims 2017[40]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 普 米 语 (Sims 2017[40]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 尔苏语 (Yu 2012[41]) (list)原始 Naish (Jacques & Michaud 2011[42]:468–498) (list)原始 缅彝语 (Matisoff 2003) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 彝 语 (Bradley 1979[43]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))原始 白 语 (Wang 2006[44]) (list)原始 土家 语 (Zhou 2020[45]) (list (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆))
註釋 [编辑]
- ^ van Driem, George. The diversity of the Tibeto-Burman language family and the linguistic ancestry of Chinese. Bulletin of Chinese Linguistics. 2007, 1 (2): 211–270. doi:10.1163/2405478X-90000023.
- ^ 2.0 2.1 Handel (2008).
- ^ 3.0 3.1 Matisoff (2003).
- ^ Fellner, Hannes and Hill, Nathan W. (2019) 'Word families, allofams, and the comparative method'. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, (48) 2.
- ^ Sagart, Laurent; Jacques, Guillaume; 赖,
云 帆 ; Ryder, Robin; Thouzeau, Valentin; Greenhill, Simon J.; List, Johann-Mattis, Dated language phylogenies shed light on the history of Sino-Tibetan, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2019, 116 (21), PMC 6534992, PMID 31061123, doi:10.1073/pnas.1817972116
.
- ^ Matisoff, James A., Sino-Tibetan Linguistics: Present State and Future Prospects, Annual Review of Anthropology, 1991, 20, JSTOR 2155809, doi:10.1146/annurev.anthro.20.1.469.
- ^ Matisoff, James A. 2015. The Sino-Tibetan Language Family: Description of the Sino-Tibetan Language Family (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus. - ^ DeLancey, Scott. 2011. "On the Origins of Sinitic (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)." Proceedings of the 23rd North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-23), 2011. Volume 1, edited by Zhuo Jing-Schmidt, University of Oregon, Eugene. - ^ Blench, Roger. 2019. If sesquisyllabic structures in Sino-Tibetan (Trans-Himalayan) are a result of contact then existing reconstructions are compromised (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). - ^ LaPolla, Randy J. On the Dating and Nature of Verb Agreement in Tibeto-Burman (PDF). Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1992, 55 (2) [2021-07-30]. JSTOR 619625. doi:10.1017/s0041977x00004638. (
原始 内容 存 档 (PDF)于2017-06-10). - ^ Matisoff, James A. 2015. The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). Berkeley: University of California. (PDF (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)) - ^ Bruhn, Daniel; Lowe, John; Mortensen, David; Yu, Dominic (2015). Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Database Software. Software, UC Berkeley Dash. doi:10.6078/D1159Q
- ^ Matisoff, James A. Stable Roots in Sino-Tibetan/Tibeto-Burman. Senri Ethnological Studies. 2009, 75. doi:10.15021/00002570.
- ^ Mazaudon, Martine. 1994. Problèmes de comparatisme et de reconstruction dans quelques langues de la famille tibéto-birmane. Thèse d'Etat, Université de la Sorbonne Nouvelle.
- ^ Tournadre, Nicolas. 2014. "The Tibetic languages and their classification." In Trans-Himalayan linguistics, historical and descriptive linguistics of the Himalayan area. Berlin: Mouton de Gruyter.
- ^ Backstrom, Peter C. 1994. A phonological reconstruction of Proto-Western Tibetan. M.A. dissertation. Arlington, TX: University of Texas, Arlington.
- ^ Michailovsky, Boyd. 1991. Big black notebook of Kiranti, Proto-Kiranti forms (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). (unpublished ms. contributed to STEDT). - ^ Opgenort, Jean Robert. A note on Tilung and its position within Kiranti. Himalayan Linguistics. 2011, 10 (1) [2021-07-30]. (
原始 内容 存 档于2021-07-30). - ^ Jacques, Guillaume. A reconstruction of Proto-Kiranti verb roots. Folia Linguistica Historica. 2017, 38 [2021-07-30]. doi:10.1515/flih-2017-0007. (
原始 内容 存 档于2021-07-30). - ^ Widmer, Manuel. 2014. "A tentative classification of West Himalayish." In A descriptive grammar of Bunan. Bern: University of Bern.
- ^ Widmer, Manuel. 2017. The linguistic prehistory of the western Himalayas: endangered minority languages as a window to the past (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). Presented at Panel on Endangered Languages and Historical Linguistics, 23rd International Conference on Historical Linguistics (ICHL 23), San Antonio, Texas. - ^ Schorer, Nicolas. 2016. The Dura Language: Grammar and Phylogeny. Leiden: Brill.
- ^ 23.0 23.1 Watters, David E. 2002. A grammar of Kham, Cambridge grammatical descriptions. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-81245-3
- ^ Post, Mark W. and Roger Blench (2011). "Siangic: A new language phylum in North East India", 6th International Conference of the North East India Linguistics Society, Tezpur University, Assam, India, Jan 31 – Feb 2.
- ^ Lieberherr, Ismael. 2015. A progress report on the historical phonology and affiliation of Puroik. North East Indian Linguistics (NEIL), 7. Canberra, Australian National University: Asia-Pacific Linguistics Open Access.
- ^ Bodt, Timotheus Adrianus; Lieberherr, Ismael. First notes on the phonology and classification of the Bangru language of India. Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 2015, 38 (1). doi:10.1075/ltba.38.1.03bod
.
- ^ Sun, Tianshin Jackson. 1993. A Historical–Comparative Study of the Tani (Mirish) Branch in Tibeto-Burman. (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆) Berkeley, University of California Ph.D. dissertation. - ^ Hyslop, Gwendolyn. 2014. "A preliminary reconstruction of East Bodish." In Nathan Hill and Thomas Owen-Smith (eds.), Trans-Himalayan Linguistics, 155-179. Berlin: Mouton de Gruyter.
- ^ Bruhn, Daniel Wayne. 2014. A Phonological Reconstruction of
原始 Central Naga (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆). Ph.D. dissertation. University of California, Berkeley. - ^ Mortensen, David R. 2012. Database of Tangkhulic Languages (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). (unpublished ms. contributed to STEDT). - ^ VanBik, Kenneth. 2009.
原始 Kuki-Chin: A Reconstructed Ancestor of the Kuki-Chin Languages (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆). STEDT Monograph 8. ISBN 0-944613-47-0. - ^ Joseph, U.V.; and Burling, Robbins. 2006. Comparative phonology of the Boro Garo languages. Mysore: Central Institute of Indian Languages Publication.
- ^ Wood, Daniel Cody. 2008. An Initial Reconstruction of Proto-Boro-Garo. M.A. Thesis, University of Oregon.
- ^ French, Walter T. 1983. Northern Naga: A Tibeto-Burman mesolanguage. Ph.D. Dissertation, The City University of New York.
- ^ Huziwara, Keisuke. Toward a reconstruction of Proto-Luish. Kyoto University Linguistic Research. 2012, 31. doi:10.14989/182194.
- ^ Matisoff, James A. Re-examining the genetic position of Jingpho: putting flesh on the bones of the Jingpho/Luish relationship. Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 2013, 36 (2) [2021-07-30]. (
原始 内容 存 档于2021-11-16). - ^ Jones, Robert B., Jr. 1961. Karen linguistic studies: Description, comparison, and texts. (University of California Publications in Linguistics #25.) Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
- ^ Luangthongkum, Theraphan. 2013. A view on Proto-Karen phonology and lexicon (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). (unpublished ms. contributed to STEDT). - ^ Luangthongkum, Theraphan. 2014. Karenic As A Branch of Tibeto-Burman: More Evidence From Proto-Karen (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). Paper presented at the 24th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 24), Yangon, Burma. - ^ 40.0 40.1 Sims, Nathaniel. 2017. The suprasegmental phonology of Proto-Rma (Qiang) in comparative perspective. Presented at the 50th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Beijing, China.
- ^ Yu, Dominic. 2012. Proto-Ersuic (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). Ph.D. dissertation. Berkeley: University of California, Berkeley, Department of Linguistics. - ^ Jacques, Guillaume; Michaud, Alexis. Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze. Diachronica. 2011, 28 [2021-07-30]. (
原始 内容 存 档于2021-06-29). - ^ Bradley, David. 1979. Proto-Loloish. London: Curzon Press. ISBN 978-0-7007-0128-5.
- ^
汪 , 锋. Comparison of languages in contact: the distillation method and the case of Bai. Language and Linguistics Monograph Series B: Frontiers in Linguistics III.台北 :中央 研究 院 语言学 研究所 . 2006 [2021-07-30]. ISBN 986-00-5228-X. (原始 内容 存 档于2021-07-30). - ^ Zhou, Yulou. 2020. Proto-Bizic: A Study of Tujia Historical Phonology (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆). B.A. honors thesis, Stanford University.
|