(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Kanpei — Wikipédia Aller au contenu

Kanpei

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Kanpei est un agrume japonais du genre Citrus obtenu par la Station expérimentale d'arbres fruitiers de la préfecture d'Ehimé en 1991. C'est un fruit d'hiver, doux et sans pépins, à peau très fine, facile à peler, à texture agréable et au gout équilibré. Il est représentatif des nouvelles générations de cultivars de tangor de haute qualité sélectionnés par les obtenteurs japonais[1].

Dénomination

[modifier | modifier le code]

Kanpei est la transcription phonétique du japonais あまひら hiragana かんぺい (Ka-n pe-i), c'est le nom adopté par la FAO en 2009 à la suite de son enregistrement au Japon, il est repris dans toutes les langues, en chinois il se prononce gān píng[2],[3].

Kanpei sur l'arbre

あま signifie doux, et ひらた plat, caractéristiques remarquables du fruit[4]. Son nom de cultivar dans la nomenclature de l'obtenteur est 愛媛えひめ34ごう Ehimé n° 34[1].

Depuis 2015, 愛媛えひめクィーンスプラッシュ (Ehime ku~īn supurasshu) qui signifie la Reine (Ku-in, anglais Queen) éclatante en bouche ou éclaboussante (supurasshu, phonétiquement Splash) de Ehimé est la marque que peut porter une faible fraction de la production qui répond à 3 critères de qualité:

  • teneur minimale en sucre 13° Brix, (l'acidité relative inférieure à 1,2 %, niveaux comparables à ceux du dékopon),
  • critère de présentation : couleur orange uniforme, forme parfaite, absence de cicatrices ou traces de piqure, et enfin
  • diamètre du fruit compris entre 8 et 10,2 cm[5],[6].

La ville de Ainan s'est fait une spécialité de ces kanpei parfaits[7].

Au printemps 1991, la station expérimentale des fruits de Matsuyama à Ehime (Kanpei est également appelé Ehime n° 34) obtient par semis un cultivar qui donne ses premiers fruits en 1997. Ses qualités organoleptiques exceptionnelles le font définir comme un hybride de 西にしこう (Nishinoka) x Shiranui (le type du célèbre dékopon). Son enregistrement date de 2007, un séquençage réalisé en 2014 montre qu'il s'agit d'un hybride de Ponkan x Nishinoka[1]. Nishinoka ou Nishinokaori (Agrume Kuchinotsucho n°20) est lui-même un hybride de Kiyomi - premier tangor crée au Japon dont la descendance est nombreuse[1]- hybridé par une orange douce Trovita[8]. Kanpei résulte de la pollinisation de ce Nishinokaori, très sucré[1] par la petite (7 cm) mandarine asiatique Ponkan[9].

La culture du kanpei a été introduite à Chongqing par l'Institut de recherche sur les agrumes de l'Académie chinoise des sciences agricoles en 2013 en Chine via la Corée. La production a commencé en 2016 il est connu sous le nom de あまひらた (Gan Ping). Les fruits chinois sont plus précoces d'un mois que les fruits de Ehimé[10].

Caractéristiques

[modifier | modifier le code]
Kanpei ouvert en quatre, la peau est très fine

Un beau fruit

[modifier | modifier le code]

Il s'agit d'un agrume de bouche facile à manger et qui ne salit pas les mains.

Le fruit est gros pour un tangor, environ 250 g qui peut monter à 450 g (comme le dékopon)[11]. La forme est plate d'un diamètre moyen de 9 cm, hauteur moyenne 6 cm, autostérile généralement sans pépins, la peau est fine (2 mm) facile à peler. Toutes ces caractéristiques le font ressembler à Setoka (せとか) enregistré en 2001 qui a toutefois un équilibre sucre/acide différent car moins acide[12]. La pulpe, dont la teneur en sucre peut aller à 17° Brix est remarquable par sa texture fondante/croquante[3] et par son gout qualifié de délicat[13]. La cloison des quartiers est fine et insensible sous la dent. Maturité février au Japon (Ehimé littoral). Forte teneur en sucre, peau fine, gros fruit rendent le fruit attractif et fragile donc plus difficile à cultiver[10].

Facteur améliorant kanpei est greffée sur bigaradier (Citrus aurantium)[10]. Sa précocité en fait un complément au dekopon parmi les agrumes de qualité, davantage qu'un concurrent.

Le quartier est généreux, ses cloisons insensibles sous la dent, les loges très juteuses donnent une texture croquante, pétillante.

Production et prix

[modifier | modifier le code]

La qualité du fruit tient aussi aux pratiques culturales. Le principal souci des producteurs est d'éliminer l'éclatement du fruit, pour ce faire le sol est maintenu humide par paillage (en plein champ, 3 × 3 m)[14]. La zone de production au Japon est littorale (villes de Matsuyama et de Yawatahama) de façon à prévenir les dégâts causés par le gel. Les études notent un caractère alternant marqué (la taille est en gobelet). En 2014, la production était de 1 256 t. autrement dit faible[15].

En janvier 2022, le kanpei de Ehimé est commercialisé entre 8 et 12 €/kg, soit environ 2 à 3  ou 2,25 à 3,5 $ le fruit.

Consommation

[modifier | modifier le code]

Le fruit est normalement consommé tel quel, en quartiers à température ambiante. On trouve quelques recettes de salades (avec du chou[16]), de canapés (avec du yaourt[17]).

Huile essentielle

[modifier | modifier le code]

Une publication coréenne (2021) en donne la composition. L'huile essentielle de kanpei analysée ne contient pas de γがんま-terpinène qui est élevé dans les huiles essentielles de mandarine Satsuma, dékopon et autres tangors, en revanche le βべーた-Ocimène est présent en plus grande quantité que dans les autres agrumes d'où une douceur florale de son parfum[18]. Cette huile essentielle n'est pas disponible sur le marché.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a b c d et e (ja) のま果樹かじゅえん, « みかんのことなら「のま果樹かじゅえん」 [ Produced by 株式会社かぶしきがいしゃまん青果せいか ] », sur みかんのことなら「のま果樹かじゅえん」 [ Produced by 株式会社かぶしきがいしゃまん青果せいか ] (consulté le ).
  2. (ja) Y. Shigematsu, K. Kita, H. Yakushiji et K. Ishikawa, « The new citrus cultivar 'Kanpei' », Bulletin of Ehime Fruit Tree Experiment Station (Japan),‎ (ISSN 0389-2867, lire en ligne, consulté le )
  3. a et b « 柑橘かんきつ贵族“あまたいら”,まい颗超ひゃくげん | くに际果蔬报どう », sur guojiguoshu.com (consulté le )
  4. (ja) « あまたいら愛媛えひめQueenスプラッシュ | 愛媛えひめかんきつの種類しゅるいについて | 愛媛えひめけんさんかんきつPRサイト(愛媛えひめかんきつ », sur www.kankitsu.aifood.jp (consulté le )
  5. (ja) « おどろくほどジューシー! 柑橘かんきつ女王じょおう愛媛えひめQueen(クィーン)スプラッシュ」をっていますか? │ ヒトサラマガジン », sur ヒトサラマガジン (consulté le )
  6. https://www.pref.ehime.jp/h35350/ehime-akane-wagyu/kaiken/documents/supurassyugaiyou.pdf
  7. « あい南町みなみまちさんあまたいら(かんぺい)について公表こうひょうします/愛媛えひめけん あい南町みなみまち あいなん農林のうりんぎょうネット », sur www.town.ainan.ehime.jp (consulté le )
  8. (ja) R. Matsumoto, M. Yamamoto, T. Kuniga et N. Okudai, « New citrus cultivar 'Nishinokaori' », Bulletin of the National Institute of Fruit Tree Science (Japan),‎ (ISSN 1347-3549, lire en ligne, consulté le )
  9. (en) Tokurou Shimizu et al., « Hybrid Origins of Citrus Varieties Inferred from DNA Marker Analysis of Nuclear and Organelle Genomes », PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0166969,‎ (lire en ligne)
  10. a b et c « あまたいらしな种介绍_病虫害びょうちゅうがい_あまひら种植管理かんりわざ术-柑桔じんかん », sur www.ganjuren.com (consulté le )
  11. https://www.pref.ehime.jp/kashi/kenkyu/documents/22-1_2.pdf
  12. https://archive.wikiwix.com/cache/19981130000000/https://agriknowledge.affrc.go.jp/api-agrknldg/media/pdf/show?id=2010682957.
  13. (ja) imslotter, « あまたいら愛媛えひめ出身しゅっしんぼく最強さいきょうだとおもうみかんを徹底てってい紹介しょうかい », sur プロクラシスト,‎ (consulté le )
  14. « 柑橘かんきつ | JAえひめ中央ちゅうおう(えひめ中央ちゅうおう農業のうぎょう協同きょうどう組合くみあい », sur www.ja-e-chuo.or.jp (consulté le )
  15. https://www.pref.ehime.jp/kashi/kenkyu/documents/04kanpei.pdf
  16. (ja) « はるキャベツとあまたいらのサラダ by マツヤマルシェ », sur cookpad.com (consulté le )
  17. (ja) « さわやか☆ヨーグルトバーク by ようこkitchen », sur cookpad.com (consulté le )
  18. (en) Seon-Dae SHIN, Cheong-Song KIM, Je-Hyuk LEE
    • , « Compositional characteristics and antibacterial activity of essential oils in citrus hybrid peels », Food Science and Technology,‎ , p. 1 à 9 (lire en ligne Accès libre [PDF])

Liens externes

[modifier | modifier le code]
  • Vidéo montrant comment éplucher Kanpei [1]
  • Présentation de kanpei sur le site de la Préfecture de Ehimé