(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Miyuki Miyabe — Wikipédia Aller au contenu

Miyuki Miyabe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Miyabe.

Cet article est une ébauche concernant une écrivaine japonaise.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Miyuki Miyabe
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
宮部みやべみゆきVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Période d'activité
Depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Distinctions
Liste détaillée
Prix All-Yomimono du nouvel auteur de roman policier ()
Suiri Suspence Award ()
Yamamoto Shūgorō Prize (en) ()
Prix Nihon SF Taisho ()
Japan Adventure Fiction Association Prize (en) ()
Shiba Ryotaro Prize (d) ()
Prix Mainichi de la culture ()
Prix Yoshikawa (d) ()
Prix Kan-Kikuchi ()Voir et modifier les données sur Wikidata
Œuvres principales
Une carte pour l'enfer (d), Brave StoryVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Miyuki Miyabe (宮部みやべ みゆき, Miyabe Miyuki?, née le à Tokyo) est une autrice japonaise de romans policiers.

Biographie

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Son livre Une carte pour l'enfer a été primé au Japon. Un autre ouvrage traduit en français, La Librairie Tanabe est constitué de nouvelles qui mettent en scène le libraire de la librairie Tanabe, Monsieur Iwa (Kookichi Iwanaga), détective amateur.

Œuvres

[modifier | modifier le code]
  • Pāfekuto burū (パーフェクト・ブルー, Perfect Blue), 1989
  • Majutsu wa sasayaku (魔術まじゅつはささやく), 1989
  • Warera ga rinjin no hanzai (我われらが隣人りんじんの犯罪はんざい), 1990
  • Tōkyō satsujin boshoku (東京とうきょう殺人さつじん暮色ぼしょく), 1990
  • Reberu 7 (レベル7, Level 7), 1990
  • Ryu wa nemuru (龍りゅうは眠ねむる), 1991
  • Honjo Fukagawa fushigi-zōshi (本所ほんじょ深川ふかがわふしぎ草紙ぞうし), 1991
  • Henji wa iranai (返事へんじはいらない), 1991
  • Kamaitachi (かまいたち), 1992
  • Kon'ya wa nemurenai (今夜こんやは眠ねむれない), 1992
  • Sunāku-gari (スナーク狩かり), 1992
  • Kasha (火ひ車しゃ), 1992
  • Nagai nagai satsujin (長ながい長ながい殺人さつじん), 1992
  • Torinokosarete (とり残のこされて), 1992
  • Suteppufazā suteppu (ステップファザー・ステップ, Stepfather Step) 1993
  • Furueru iwa (震ふるえる岩いわ), 1993
  • Sabishii karyūdo (淋さびしい狩人かりゅうど), 1993
  • Chikagai no ame (地下街ちかがいの雨あめ), 1994
  • Genshoku Edo-goyomi (幻まぼろし色しょく江戸えどごよみ), 1994
  • Yume ni mo omowanai (夢ゆめにも思おもわない), 1995
  • Hatsu monogatari (初はつものがたり), 1995
  • Hatobuesō (鳩笛はとぶえ草そう), 1995
  • Hitojichi Canon (人質ひとじちカノン), 1996
  • Gamōtei Jiken (蒲生がもう邸てい事件じけん), 1996
  • Kannin bako (堪忍かんにん箱ばこ), 1996
  • Tengu kaze (天狗てんぐ風ふう), 1997
  • Kokoro torokasu yōna: Masa no jikenbo (心しんとろかすような マサの事件じけん簿ぼ), 1997
  • Riyū (理由りゆう), 1998
  • Kurosufaia (クロスファイア, Crossfire), 1998
  • Bonkura (ぼんくら), 2000
  • Ayashi (あやし), 2000
  • Mohōhan (模倣もほう犯はん), 2001
  • R.P.G., 2001
  • Dorīmu Basutā (ドリームバスター, Dream Buster) volumes 1-4, 2001–07
  • Akanbē (あかんべえ), 2002
  • Bureibu sutōrī (ブレイブ・ストーリー, Brave Story), 2003
  • Dare ka (誰だれか), 2003
  • Iko: kiri no shiro (イコ:霧きりの城しろ,), 2004
  • Higurashi (日にち暮くらし), 2005
  • Koshuku no Hito (孤こ宿やどの人ひと), 2005
  • Na mo naki doku (名なもなき毒どく), 2006
  • Rakuen (楽園らくえん), 2007
  • Osoroshi : Mishimaya henchō hyakumonogatari kotohajime (おそろし 三島みしま屋や変調へんちょう百ひゃく物語ものがたり事始ことはじめ), 2008
  • Eiyū no sho (英雄えいゆうの書しょ), 2009
  • Kogure shashinkan (小暮こぐれ写眞しゃしん館かん), 2010
  • Chiyoko (チヨ子ちよこ), 2011
  • Soromon no gishō (ソロモンの偽証ぎしょう), 2012-2014
  • Hitan no mon (悲嘆ひたんの門もん), 2015-2017
  • Sugisarishi ōkoku no shiro (過すぎ去さりし王国おうこくの城しろ), 2015
  • Sayonara no gi (さよならの儀ぎ), 2019

Liste des œuvres traduites en français

[modifier | modifier le code]
  • 1989 : Le Diable chuchotait (Majutsu wa sasayaku - 魔術まじゅつはささやく), roman traduit par Myriam Dartois-Ako, Editions Philippe Picquier, 2012 ; Picquier poche, 2015.
  • 1992 : Une carte pour l'enfer (Kasha - 火ひ車しゃ), roman traduit par Chiharu Tanaka et Aude Fieschi, Editions Stock, 1994 ; Picquier poche, 2001.
  • 1993 : La Librairie Tanabe (Sabishii karyūdo - 淋さびしい狩人かりゅうど), cinq nouvelles (De terribles années ; Mort sans mot dire ; Le Clairon menteur ; Le Chasseur solitaire ; Un mois de juin peu ordinaire) traduites par Annick Laurent, Editions Philippe Picquier, 1995 ; Picquier poche, 1999.
  • 1998 : Crossfire (クロスファイア), roman traduit par Gérard Siary et Mieko Nakajima-Siary, Editions Philippe Picquier, 2008 ; Picquier poche, 2010.
  • 2001 : Du sang sur la toile (R.P.G.), roman traduit par Karine Chesneau, Editions Philippe Picquier, 2010 ; Picquier poche, 2012.
  • 2003 : Brave Story (ブレイブ・ストーリー), roman (en 3 tomes) traduit par Guillaume Didier, Pocket Jeunesse, 2008.
  • 2004 : Ico : Le château dans brume (Iko: kiri no shiro - イコ:霧きりの城しろ,), roman (en 2 tomes), traduit par Yacine Zerkoun, Ynnis, 2022

Brave Story a par ailleurs été adapté en manga en 20 tomes. La version française est publiée par Kurokawa.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Miyuki_Miyabe&oldid=217923559 ».