Mushishi

Mushishi

蟲むし師し
(Mushishi)

Genres	Contes, rapports à la nature

Manga

Cible éditoriale	Seinen
Auteur	Yuki Urushibara
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Kana
Prépublication	Monthly Afternoon
Sortie initiale	10 octobre 1999 – 25 août 2008
Volumes	10

Anime japonais

Réalisateur	Hiroshi Nagahama
Studio d’animation	Artland
Licence	(fr) Black Box
Chaîne	Fuji TV, BS Fuji, Animax
1re diffusion	22 octobre 2005 – 18 juin 2006
Épisodes	26

Film japonais

Réalisateur	Katsuhiro Ōtomo
Durée	131 min
Sortie	24 mars 2007

OAV japonais : Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage

Réalisateur	Hiroshi Nagahama
Studio d’animation	Artland
Chaîne	Tokyo MX
Durée	60 minutes
Sortie	4 janvier 2014

Anime japonais : Mushishi: Zoku-shō

Réalisateur	Hiroshi Nagahama
Studio d’animation	Artland
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, GTV, BS11, GYT, ABC
1re diffusion	4 avril 2014 – 21 décembre 2014
Épisodes	20 + 1 spécial

Film d'animation japonais : Mushishi: Suzu no Shizuku

Réalisateur	Hiroshi Nagahama
Studio d’animation	Artland
Sortie	16 mai 2015

Mushishi (蟲むし師し, Mushi-shi, litt. « Maître des mushi ») est un manga écrit et illustré par Yuki Urushibara, prépublié entre 1999 et 2008 dans le magazine Monthly Afternoon, et compilé en un total de dix tankōbon. La version française est éditée par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation réalisée par le studio Artland a été diffusée entre octobre 2005 et mars 2006 au Japon. Un épisode spécial a été diffusé en janvier 2014, suivi par une seconde saison entre avril et décembre 2014 et un film d'animation en mai 2015. Une adaptation en film live réalisée par Katsuhiro Ōtomo a vu le jour en mars 2007.

Les sept premiers volumes se sont écoulés à plus de 2,5 millions d'exemplaires, et le manga a été récompensé par de nombreux prix.

Synopsis

Mêlant fantastique, écologie et Japon traditionnel, Mushishi est une suite d’histoires ou de contes autour des mushi, une forme de vie primitive, plus élémentaire que toutes les autres formes de vies. Ces histoires narrent les péripéties de Ginko, un spécialiste des mushi, une des rares personnes à pouvoir les voir, et qui a le don d'attirer les mushi, ce qui fait qu'il ne peut pas rester longtemps dans un même endroit et le pousse à être un itinérant.

Chaque épisode relate une enquête sur des affaires plus ou moins étranges liées aux mushi, chaque mushi rencontré causant différents effets qui se manifestent toujours à travers leur rapport à l'humanité, malgré les hommes ou à travers l'utilisation qu'ils en font : ils vont des maladies aux dons extraordinaires, en passant par la fertilisation des terres ou encore la capacité à redonner la vie.

Personnages

La série étant une suite de récits autour des mushi, il y a peu de personnages récurrents, seuls quelques amis et collaborateurs de Ginko.

Ginko (ギンコ)

Ginko a des cheveux inhabituellement blancs et un seul œil, de couleur verte. Ces caractéristiques sont dues à un incident survenu alors qu'il était enfant et durant lequel il a oublié son vrai nom : Yoki (ヨキ). Aucune explication n'est fournie dans le contexte de l'histoire pour expliquer pourquoi ses vêtements plutôt modernes ne semblent pas correspondre à la période reflétée par tous les autres personnages, bien que l'auteur a expliqué que c'est un reste du design prévu à l'origine pour se dérouler à l'époque moderne. Ginko possède un pouvoir rare : il attire les mushi, ce qui l'oblige à garder un mode de vie itinérant. Séjourner trop longtemps dans un endroit attirerait une quantité potentiellement dangereuse de mushi. Il fume aussi constamment un tabac spécial afin de maintenir les mushi à l'écart. En termes de personnalité, Ginko est plutôt décontracté. Cependant, il est très sérieux quand il s'agit de protéger les gens des mushi. Il défend que les mushi ne sont pas mauvais, mais qu'ils essayent simplement de survivre comme tout le monde. Il met aussi en avant la nécessité de faire attention lorsqu'il s'agit d'utiliser les pouvoirs des mushi, notamment lorsque ceux-ci ont un impact important et hors de l'ordre de la nature.

Tanyū Karibusa (狩かり房ぼう淡あわ幽かそけ, Karibusa Tanyū)

Tanyū est une jeune copiste qui écrit les histoires d'extermination de mushi racontées par les mushishi afin de venir à bout d’un mushi interdit scellé en elle. Celui-ci se transmet de génération en génération dans le corps des copistes sous la forme d'une large tache de naissance noire qui paralyse le membre, et disparait au fil des générations grâce au travail des copistes.

Adashino (化野あだしの)

Adashino est le docteur d'un village de pêcheurs. Il collectionne les objets rares en rapport avec les mushi. C'est un ami de Ginko, dont il rachète les trouvailles.

Nui (ぬい)

Nui est une femme Mushishi qui a recueilli Ginko dans sa jeunesse lors de la mort de sa mère. Elle lui a enseigné les rudiments du métier de Mushishi. Elle aussi était borgne et avait les cheveux blancs à cause de mushi nommés « Ginko ». Elle n'apparaît qu'une seule fois, mais sa voix narre les débuts d'épisodes dans l'anime.

Analyse de l’œuvre

Réception

Les sept premiers volumes se sont écoulés à plus de 2,5 millions d'exemplaires en juillet 2006.

L'anime a également été très bien accueilli. Il est considéré par de nombreux sites comme étant l'une des meilleures séries japonaises jamais réalisées^{[réf. nécessaire]}.

Manga

La série a débuté en 1999 dans l'édition spéciale du magazine Monthly Afternoon. Le premier volume relié est publié le 22 novembre 2000. Le dernier chapitre a été publié le 25 août 2008 dans le magazine Monthly Afternoon, et le dixième et dernier volume est publié le 21 novembre 2008. Deux chapitres spéciaux ont été publiés en novembre et décembre 2013. Une édition deluxe est publiée au Japon entre le 21 novembre 2013 et le 23 juillet 2014.

La version française est éditée en intégralité par Kana. La série est également éditée en Amérique du Nord par Del Rey Manga.

Liste des volumes

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	22 novembre 2000	978-4-06-314255-6	18 mai 2007	978-2-5050-0102-7
Liste des chapitres : 01. La Place verte (緑みどりの座ざ, Midori no Za) 02. Les Cornes tendres (柔やわらかい角かく, Yawarakai Tsuno) 03. Le Passage de l'oreiller (枕まくら小路こうじ, Makura Kōji) 04. La Lumière sous les paupières (瞼まぶたの光ひかり, Mabuta no Hikari) 05. Le Marais voyageur (旅たびをする沼ぬま, Tabi wo Suru Numa)
2	22 février 2002	978-4-06-314284-6	6 juillet 2007	978-2-5050-0151-5
Liste des chapitres : 06. La montagne dort (やまねむる, Yama nemuru) 07. La Mer du pinceau (筆ふでの海うみ, Fude no Umi) 08. Ceux qui respirent la rosée (露ろを吸すう群ぐん, Tsuyu o suu mure) 09. Avec la pluie vient l'arc-en-ciel (雨あめが来くる虹にじがたつ, Ame ga kuru niji ga tatsu) 10. Les Spores d'ouate (綿めん胞子ほうし, Wata Bōshi)
3	20 décembre 2002	978-4-06-314312-6	14 septembre 2007	978-2-5050-0166-9
Liste des chapitres : 11. Le Cri de la rouille (錆さびの鳴なく聲こえ, Sabi no Naku Koe) 12. Les Limites de la mer (海うみ境さかいより, Unasaka Yori) 13. Le Grain lourd (重おもい実み, Omoi Mi) 14. Du blanc dans la pierre à encre (硯すずりに棲すむ白しろ, Suzuri ni Sumu Shiro) 15. Les Poissons borgnes (眇すがめの魚さかな, Sugame no Uo)
4	23 octobre 2003	978-4-06-314332-4	2 novembre 2007	978-2-5050-0190-4
Liste des chapitres : 16. Les Cueilleurs de cocons vides (虚きょ繭まゆ取と, Uro Mayu Tori) 17. Le Pont d'une nuit (一夜いちや橋きょう, Hitoyo Bashi) 18. Le Printemps imposteur (春はると嘯うそぶく, Haru to Usobuku) 19. La Cage (籠かごのなか, Kago no Naka) 20. Le Bruissement de l'herbe foulée (草くさを踏ふむ音おと, Kusa wo Fumu Oto)
5	22 octobre 2004	978-4-06-314361-4	7 décembre 2007	978-2-5050-0202-4
Liste des chapitres : 21. Le Palais sous les flots (沖おきつ宮みや, Okitsu Miya) 22. Bon œil, mauvais œil (眼福がんぷく眼め禍か, Ganpuku Ganka) 23. Le Vêtement qui enveloppe la montagne (山やま抱いだく衣ころも, Yama Idaku Koromo) 24. Les Champs incendiés (篝かがり野の行ぎょう, Kagarino Kō) 25. Le Serpent de l'aube (暁あかつきの蛇へび, Akatsuki no Hebi)
6	23 juin 2005	978-4-06-314381-2	15 février 2008	978-2-5050-0272-7
Liste des chapitres : 26. Le Fil du haut du ciel (天辺てっぺんの糸いと, Teppen no Ito) 27. Le Chant des coquillages (囀さえずる貝かい, Saezuru Kai) 28. La Main qui caresse la nuit (夜よるを撫なでる手て, Yoru wo Naderu Te) 29. Sous la neige (雪ゆきの下した, Yuki no Shita) 30. Le Banquet au bout des champs (野末のずえの宴うたげ, Nozue no Utage)
7	23 février 2006	978-4-06-314404-8	4 avril 2008	978-2-5050-0334-2
Liste des chapitres : 31. L'Illusion des fleurs (花はな惑まどい, Hana Madoi) 32. L'Abîme du miroir (鏡かがみが淵ふち, Kagami ga Fuchi) 33. Au pied de la foudre (雷かみなりの袂たもと, Ikazuchi no Tamoto) 34. La Voie des broussailles (première partie) (棘とげの道みち《前編ぜんぺん》, Odoro no Michi « zenpen ») 35. La Voie des broussailles (seconde partie) (棘とげの道みち《後編こうへん》, Odoro no Michi « kouhen »)
8	23 février 2007	978-4-06-314442-0	6 juin 2008	978-2-5050-0315-1
Liste des chapitres : 36. La Vallée où jaillissent les flots (潮しおわく谷たに, Ushi wo Waku Tani) 37. Les Profondeurs de l'hiver (冬ふゆの底そこ, Fuyu no Soko) 38. La Baie cachée (隠こもり江こう, Komori e) 39. La Pluie de la sécheresse (日ひ照てる雨あめ, Hi Teru Ame) 40. Les Herbes de boue (泥どろの草くさ, Doro no Kusa)
9	22 février 2008	978-4-06-314488-8	17 octobre 2008	978-2-5050-0363-2
Liste des chapitres : 41. Le Rouge qui demeure (残のこり紅べに, Nokori Beni) 42. Quand le vent tourbillonne (風巻かざまき立たつ, Shimaki Tatsu) 43. Les Étoiles du ciel dans le puits (壺つぼ天てんの星ほし, Ko Ten no Hoshi) 44. L’Eau bleuissante (水みず碧あおむ, Mizu Aomu) 45. Coussin d'herbes (草くさの茵しとね, Kusa no Shitone)
10	21 novembre 2008	978-4-06-314537-3	9 octobre 2009	978-2-5050-0710-4
Liste des chapitres : 46. Les Fils de lumière (光ひかりの緒いとぐち, Hikari no O) 47. L’Arbre éternel (常つねの樹き, Tokoshie no Ki) 48. Les Ténèbres fragrantes (香かおる闇やみ, Kaoru Yami) 49. Les Larmes des grelots (première partie) (鈴すずの雫しずく《前編ぜんぺん》, Suzu no Shizuku « zenpen ») 50. Les Larmes des grelots (seconde partie) (鈴すずの雫しずく《後編こうへん》, Suzu no Shizuku « kouhen »)

Anime

La série animée Mushishi est une adaptation qui respecte scrupuleusement le manga d'origine. Seul l'ordre des histoires a été modifié, et quelques dialogues manquent dans chaque épisode du fait de la durée imposée. Les épisodes narrent tous une histoire différente, indépendante de celles des autres épisodes. La réalisation et le scénario des 26 épisodes de 25 minutes est confié à Hiroshi Nagahama. La série est produite au sein du studio Artland, le chara-design est assuré par Yoshihiko Umakoshi qui est aussi le directeur en chef de l’animation, avec Takeshi Waki comme directeur artistique. La série a été diffusée du 22 octobre 2005 au 18 juin 2006 sur Fuji TV. La série est éditée en France en DVD par Black Box.

Un épisode spécial d'une heure intitulé Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage adaptant les deux chapitres parus en novembre et décembre 2013 a été diffusé sur Tokyo MX le 4 janvier 2014. Il est diffusé en version sous-titrée en streaming sur le site Crunchyroll.

À la suite de cette diffusion, une seconde saison animée produite par la même équipe a été annoncée. Celle-ci est divisée en deux parties : la première est diffusée entre avril et juin 2014 sur Tokyo MX, et la seconde est diffusée entre octobre et décembre 2014. Les chapitres Odoro no Michi présents dans le tome 7 font l'objet d'un épisode spécial d'une heure diffusé le 20 août 2014. Dans les pays francophones, cette saison est diffusée en simulcast par Crunchyroll.

Un film d'animation adaptant le dernier chapitre, Suzu no Shizuku, est sorti le 16 mai 2015.

Musique

Les musiques qui composent cet anime sont réalisées par Toshio Masuda. Cet auteur a travaillé sur de nombreux projets dans l'animation japonaise, la plupart du temps en tant que compositeur. Pour la première saison, la musique du générique de début est The Sore Feet Song, composée par Ally Kerr. Pour la seconde saison, il s'agit de Shiver, par Lucy Rose.

Deux albums de bandes originales existe pour cette série d'animation : Mushishi Ongakushu OST 1 et Mushishi Daiichidan Mushinone OST 2.

Film en prise de vues réelles

Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles a été réalisée fin 2006 au Japon par Katsuhiro Ōtomo, le réalisateur d’Akira. Joe Odagiri y tient le rôle de Ginko. Il a été présenté en avant-première à la Mostra de Venise, avant de sortir le 24 mars 2007 au Japon. La musique est de Kuniaki Haishima.

Récompenses

Mushishi a été récompensé par plusieurs prix dont le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles dans la catégorie manga en 2003 et le prix du manga de son éditeur Kōdansha en 2006 dans la catégorie Général (seinen). Il a également décroché la médaille Gentoku de la meilleure série d'animation japonaise en 2010.

Produits dérivés

Publications

Un livre intitulé Mushishi Official Book (蟲むし師し　Ｏｆｆｉｃｉａｌ　Ｂｏｏｋ) est sorti le 23 janvier 2006, deux livres basés sur le film live sont sortis le 23 février 2007 et le 22 mars 2007. Un artbook est sorti le 30 juin 2007

Jeux vidéo

Une adaptation de la série intitulée Mushishi: Amefuru Sato (蟲むし師し 〜天てん降ふる里さと〜) est sortie sur Nintendo DS au Japon le 31 janvier 2008.

Notes et références

Édition japonaise

Édition française

Annexes

Documentation

• Paul Gravett (dir.), « De 1990 à 1999 : Mushishi », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735), p. 714.

Articles connexes

• Animisme

Liens externes

• (ja) Site officiel du manga
• (ja) Site officiel de l'anime
• (ja) Site officiel de l'épisode spécial
• Dossier sur Manga-news
• (en) Mushishi (manga) sur Anime News Network
• (en) Mushishi (anime) sur Anime News Network