(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Yoneshiro-gawa — Wikipédia Aller au contenu

Yoneshiro-gawa

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Yoneshiro-gawa
japonais : 米代川よねしろがわ
Illustration
Le fleuve Yoneshiro, à Noshiro.
Caractéristiques
Longueur 136 km
Bassin 4 100 km2
Bassin collecteur Yoneshiro river basin (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Cours
· Localisation Mont Naka (Hachimantai)
· Altitude 1 024 m
· Coordonnées 40° 14′ 46″ N, 140° 56′ 40″ E
Embouchure mer du Japon
· Localisation Noshiro
· Altitude m
· Coordonnées 40° 13′ 21″ N, 140° 00′ 15″ E
Géographie
Pays traversés Drapeau du Japon Japon
Région Tōhoku
Principales localités Hachimantai, Kazuno, Ōdate, Kitaakita, Noshiro

Le fleuve Yoneshiro (米代川よねしろがわ, Yoneshiro-gawa?) est un cours d'eau du Japon qui traverse les préfectures d'Iwate et d'Akita. Long de 136 km, il prend sa source dans les monts Ōu et termine son parcours à Noshiro, où il atteint son embouchure en mer du Japon.

Autrefois, les habitants du cours supérieur du fleuve Yoneshiro avaient l'habitude de laver leur riz (べい, yone) blanc (しろ, shiro) dans les eaux du cours d'eau, d'où l'hydronyme : fleuve Yoneshiro (べい白川しらかわ, Yoneshiro-gawa?, litt. « cours d'eau blanc de riz »), transformé plus tard en « 米代川よねしろがわ[1] ». Dans la ville de Noshiro, le cours inférieur du fleuve est nommé fleuve Noshiro (能代川のうだいがわ, Noshiro-gawa?) (ce nom s'écrivait « 城川しろかわ », à l'époque d'Edo)[2].

Géographie

[modifier | modifier le code]

Long de 136 km, le fleuve Yoneshiro s'écoule dans le Nord de la préfecture d'Akita, sur l'île de Honshū, au Japon. Il prend sa source sur les pentes du versant nord du mont Naka[3] (1 024 m) dans l'ouest des monts Ōu[4],[1]. Les premiers kilomètres du cours d'eau se développent dans le nord-ouest de Hachimantai (préfecture d'Iwate). Entrant dans la préfecture d'Akita, à Kazuno, le fleuve Yoneshiro prend une direction ouest puis nord jusqu'au centre-ouest de la ville. Quittant Kazuno, son cours s'infléchit vers l'ouest, traverse Ōdate d'est en ouest, le nord de Kitaakita puis Noshiro, d'est en ouest, avant de rejoindre les eaux de la mer du Japon[2],[5].

Le bassin versant du fleuve Yoneshiro s'étend sur 4 100 km2, principalement dans le nord de la préfecture d'Akita[2],[6].

Le fleuve Yoneshiro est réputé comme lieu de pêche de l'ayu (Plecoglossus altivelis). Cependant le poisson le plus commun dans les eaux du fleuve est le tribolodon de Hakone. Le wakasagi peuple l'estuaire du cours d'eau. Des poissons marins, tels que le saumon du Japon (Oncorhynchus masou), le saumon du Pacifique (Oncorhynchus keta), Cottus kazika (ja), l'épinoche (Gasterosteus aculeatus) et Lethenteron japonicum, une espèce de lamproie, remontent chaque année le fleuve[7].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a et b (ja) Ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, « 米代川よねしろがわのふるさと » [« Terres natales du fleuve Yoneshiro »], sur www.thr.mlit.go.jp,‎ (consulté le ).
  2. a b et c (ja) Asahi Shinbun, « 米代川よねしろがわ » [« Le fleuve Yoneshiro »], sur Kotobank,‎ (consulté le ).
  3. Le mont Naka (中岳なかだけ, Naka-dake?).
  4. (ja) Institut d'études géographiques du Japon, « GSI Maps », sur gsi.go.jp (consulté le ).
  5. (ja) Institut d'études géographiques du Japon, « GSI Maps », sur gsi.go.jp (consulté le ).
  6. (ja) Ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, « 流域りゅういき市町村しちょうそん人口じんこう » [« Municipalités et population du bassin versant »], sur thr.mlit.go.jp,‎ (consulté le ).
  7. (ja) Ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, « 米代川よねしろがわ昆虫こんちゅうさかな » [« Insectes et poissons du fleuve Yoneshiro »], sur thr.mlit.go.jp,‎ (consulté le ).

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]