ἴσος

Voir aussi : ίσος

Grec ancien

Étymologie

Il est pour *uísuos, de l’indo-européen commun *ui- (« hors de, deux ») ; apparenté au slavon вы-, vi- (« hors de »), въторъ (« deuxième »), au latin vitium, vitupero.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἴσしぐまος		ἴσしぐまηいーた		ἴσしぐまοおみくろんνにゅー
vocatif		ἴσしぐまεいぷしろん		ἴσしぐまηいーた		ἴσしぐまοおみくろんνにゅー
accusatif		ἴσしぐまοおみくろんνにゅー		ἴσしぐまηいーたνにゅー		ἴσしぐまοおみくろんνにゅー
génitif		ἴσしぐまοおみくろんυうぷしろん		ἴσしぐまης		ἴσしぐまοおみくろんυうぷしろん
datif		ἴσしぐまῳ		ἴσしぐまῃ		ἴσしぐまῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἴσしぐまωおめが		ἴσしぐまαあるふぁ		ἴσしぐまωおめが
vocatif		ἴσしぐまωおめが		ἴσしぐまαあるふぁ		ἴσしぐまωおめが
accusatif		ἴσしぐまωおめが		ἴσしぐまαあるふぁ		ἴσしぐまωおめが
génitif		ἴσしぐまοおみくろんιいおたνにゅー		ἴσしぐまαあるふぁιいおたνにゅー		ἴσしぐまοおみくろんιいおたνにゅー
datif		ἴσしぐまοおみくろんιいおたνにゅー		ἴσしぐまαあるふぁιいおたνにゅー		ἴσしぐまοおみくろんιいおたνにゅー
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἴσしぐまοおみくろんιいおた		ἴσしぐまαあるふぁιいおた		ἴσしぐまαあるふぁ
vocatif		ἴσしぐまοおみくろんιいおた		ἴσしぐまαあるふぁιいおた		ἴσしぐまαあるふぁ
accusatif		ἴσしぐまους		ἴσしぐまας		ἴσしぐまαあるふぁ
génitif		ἴσしぐまωおめがνにゅー		ἴσしぐまωおめがνにゅー		ἴσしぐまωおめがνにゅー
datif		ἴσしぐまοις		ἴσしぐまαις		ἴσしぐまοις

ἴσος, ísos *\Prononciation ?\ (comparatif : ἰσαίτερος, superlatif : ἰσότατος, ἰσαίτατος)

1. Égal en nombre ou en force.
2. Également réparti.
3. Égal, uni.
4. Droit, juste, équitable.

Variantes

• (Ionien) ἷσος
• ἔϊσος

Antonymes

• ἄνισος (« inégal »)

Dérivés

• ἄνισος (« inégal »)
• ἰσάδελφος
• ἰσάγγελος
• ἰσάζω (« égaliser »)
• ἰσημερία (« équinoxe »)
• ἰσοβασιλεύς (« égal à un roi »)
• ἰσόγαιος (« au niveau du sol »)
• ἰσογονία
• ἰσοδαίμων
• ἰσοδίαιτος
• ἰσοδαίτης
• ἰσόθεος (« égal à un dieu »)
• ἰσοκίνδυνος
• ἰσοκρατής
  • ἰσοκρατία
• ἰσόμαχος (« égal dans le combat »)
• ἰσομήκης
• ἰσομέτρητος
• ἰσομέτωπος
• ἰσόμοιρος (« partagé également »)
• ἰσόνειρος (« vain, égal à un songe »)
• ἰσόνεκυς (« égal dans la mort »)
• ἰσόνομος (« égalitaire, égal en droit »)
• ἰσονομία, ἰσότης (« égalité »)
• ἰσόπαις
• ἰσοπαλής
• ἰσόπεδος
• ἰσοπλατής
• ἰσόπλευρος (« équilatéral »)
• ἰσοπληθής
• ἰσόπρεσβυς
• ἰσόρροπος
  • ἰσορροπία
• ἰσοσθενής
• ἰσοσκελής (« isocèle »)
• ἰσοστάσιος
• ἰσοτέλεστος
• ἰσοτελής
• ἰσότιμος
• ἰσόψυχος (« équanime »)
• ἰσοφαρίζω
• ἰσοφόρος
• ἰσόχρονος (« isochrone, de durée égale »)
  • ἰσοχρονέω
• ἰσόψηφος (« de suffrage égal »)
  • ἰσοψηφία
• ἰσόω (« égaliser »)
  • ἴσωσις (« comparaison »)
• ἰσώνυμος
• ἴσως (« également »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : iso-
• Français : iso-
• Grec : ίσος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἴσος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage