唔

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口くち+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+5514 - Big5 : ADF8 - Cangjie : 口くち一いち一いち口くち (RMMR) - Quatre coins : 6106₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0193.051
• Morobashi: 03741
• Dae Jaweon: 0413.110
• Hanyu Da Zidian: 10627.020

Cantonais

Particule

唔

1. Marqueur de la négation le plus élémentaire en cantonais, qui est l'équivalent de « ne … pas » en français. Il peut précéder un verbe principal, un verbe auxiliaire/modal, etc.
   • 佢識中ちゅう文ぶん，唔識法文ほうぶん。
     • Il comprend le chinois, (mais) il ne comprend pas le français.
   • 佢想去さ深ふか圳，唔想おもえ去ざ香港ほんこん。
     • Il veut visiter Shēnzhèn, (mais) il ne veut pas visiter Hong Kong.
   • 今日きょう考試こうし我わが好こう緊張きんちょう，但ただし係かかわ我わが細ほそ佬就一いち啲都唔緊張きんちょう。
     • Pendant l'examen aujourd'hui, j'était très nerveux, mais mon frère n'était pas du tout nerveux.

Prononciation

• Ontario (Canada) : écouter « 唔 [Prononciation ?] »
• Hong Kong (république populaire de Chine) : écouter « 唔 [Prononciation ?] »

Chinois

Sinogramme

唔

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : wú (wu2)
  • Wade-Giles : wu²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : m4, ng4

Coréen

Sinogramme

唔

• Hangeul : 오
• Eumhun : 글 읽는 소리 오
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : o
  • Romanisation McCune-Reischauer : o
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

唔

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ご (go)
• Kun’yomi :