変へん

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夊+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
Codage informatique : Unicode : U+5909 - Cangjie : 卜うらない金竹かねたけ水すい (YCHE)
Formes alternatives : 變へん, 变

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0245.101
Morobashi: 05703
Hanyu Da Zidian: 20869.080

Chinois

Sinogramme

変へん

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : biàn (bian4)
- Wade-Giles : pien⁴
- Yale :
- Zhuyin : ㄅㄧㄢˋ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale :

Japonais

Sinogramme

変へん

Prononciation

On’yomi :
- ヘン, hen \heɴ\
Kun’yomi :
- 変かわり (かわり), kawari \ka.wa.ɾi\ : changement, déformation, accident
- 変かえる (かえる), kaeru \ka.e.ɾɯ\ : changer, réviser
- 変かわる (かわる), kawaru \ka.wa.ɾɯ\ : changer, se transformer

Dérivés

肝硬変かんこうへん kankōhen : cirrhose du foie
急変きゅうへん kyuuhen : rebondissement, urgence
政変せいへん seihen : coup d’État
大変たいへん taihen : dur, difficile, extrême, extrêmement
不変ふへん fuhen : invariable, immuable
変化へんか henka : changement, transformation
変更へんこう henkō : changement, modification
変人へんじん henjin : original, excentrique
変遷へんせん hensen : changement, mutation
変装へんそう hensō : déguisement
変則へんそく hensoku : irrégularité, anomalie
変態へんたい hentai : rare, anormal, pervers
変体へんたい hentai : variable, variation

Adjectif

Kanji	変へん
Hiragana	へん
Transcription	hen
Prononciation	\heɴ\

変へん \heɴ\ adjectif en な (flexions)

Anormal, suspect, douteux, étrange, inattendu.

Synonymes

Nom commun

Kanji	変へん
Hiragana	へん
Transcription	hen
Prononciation	\heɴ\

変へん \heɴ\

(Politique) Tout évènement social important, voire historique (émeute, coup d’État).
(Musique) Bémol.
Changement brusque dans une situation donnée (état de santé d’un patient, rebondissement…).

Vocabulaire apparenté par le sens

嬰 (2)

Références

Dictionnaire des kanji japonais : 変へん.
« 変へん », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Référence Daijirin, édition en ligne, publié par 三省堂さんせいどう (Sanseidō). Consulter l’article : 変へん

Coréen

Sinogramme

変へん

Hangeul : 변
Eumhun : (forme familière de 變へん)
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : byeon
- Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]