运

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+8FD0 - Cangjie : 卜ぼく一いち一いち戈ほこ (YMMI)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 1254.050
• Morobashi : 38750
• Dae Jaweon : 1736.160
• Hanyu Da Zidian : 63818.080

Chinois

Nom commun

Simplifié	运
Traditionnel	運うん

运 yùn \yn˥˩\

1. Transport.

Verbe

Simplifié	运
Traditionnel	運うん

运 yùn \yn˥˩\

1. Transporter.

Dérivés

• 押运 (押運, yāyùn) — convoyer
• 运价 (運うん價か, yùnjià) — prix de livraison, frais de port
• 运进 (運うん價か, yùnjìn) — apporter à l'intérieur, importer
• 运费 (運うん費ひ, yùnfèi) — frais de port
• 运输 (運輸うんゆ, yùnshū) — transport
• 运输机つくえ (運輸うんゆ機き, yùnshūjī) — avion de transport
• 运作 (運うん作さく, yùnzuò) — mise en production, mise en route

Verbe

Simplifié	运
Traditionnel	運うん

运 yùn \yn˥˩\

1. Se mouvoir, déplacer

Dérivés

• 运动 (運動うんどう, yùndòng) — mouvement, sport
• 运动会かい (運動會うんどうかい, yùndònghuì) — compétition sportive
• 运动会かい场 (運動會うんどうかい場じょう, yùndòng huìchǎng) — gymnase
• 运动选手 (運動うんどう選手せんしゅ, yùndòng xuánshǒu) — athlète
• 运动员 (運うん動員どういん, yùndòngyuán) — sportif

Nom commun

Simplifié	运
Traditionnel	運うん

运 yùn \yn˥˩\

1. Chance.

Dérivés

• 运气 (運氣うんき, yùnqi) — chance
• 幸こう运 (幸運こううん, xìngyùn) — chanceux
• 走はし运 (走はし運うん, zǒuyùn) — avoir beaucoup de chance

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \yn²¹⁴\
  • pinyin : yùn (yun⁴)
  • Zhuyin : ㄩㄣˋ
• cantonais \wɐn²²\
  • Jyutping : wan⁶