鬰

Caractère

Étymologie graphique

Type : graphisme dérivé

Dérivé de 𩰪, où le radical 臼うす a été remplacé par 林はやし. Toujours l'idée d'obstacle, mais ce n'est plus la dalle (冖) qui est l'obstacle à un parfum (鬯), mais le buisson (棥) qui est l'obstacle à la progression.

Signification de base

Dru, touffu, obstacle à la progression.

Voir aussi

Voir 𩰪 pour la forme primitive. Abréviation moderne 鬱うつ.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鬯+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 27
• Codage informatique : Unicode : U+9B30 - Cangjie : 木き木月きづき山さん竹ちく (DDBUH)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1458.161
• Hanyu Da Zidian: 20858.100

Chinois

Sinogramme

鬰

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yù (yu4)
  • Wade-Giles : yü⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

鬰

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : うつ (utsu)
• Kun’yomi : しげる (shigeru), むらがり (muragari)

Coréen

Sinogramme

鬰

• Hangeul : 울
• Eumhun : (forme alternative de 鬱うつ)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ul
  • Romanisation McCune-Reischauer : ul
  • Yale : wul

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]