(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Stroh — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

Stroh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(VIIIe siècle) Du vieux haut allemand strō, moyen haut-allemand strō, de streuen (« répandre ») – « ce que l’on répand » ; apparenté au néerlandais stro, à l’anglais straw, au danois strå, au norvégien strå, au norvégien (nynorsk) strå et au suédois strå.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif das Stroh
Accusatif das Stroh
Génitif des Strohs
ou Strohes
Datif dem Stroh
Un cochon laineux dans la paille.
Ein Wollschwein im Stroh. – Un porc laineux dans la paille.

Stroh \ʃtroː\ neutre au singulier uniquement

Enfants dans la paille.
Kinder im Stroh. – Des enfants dans la paille.
Un chapeau de paille.
Ein Hut aus Stroh (Strohhut). – Un chapeau de paille.
  1. (Agriculture) Paille.
    • Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh. — (Chant de Noël allemand)
      Voilà le petit enfant couché sur du foin et de la paille.

Dérivés

[modifier le wikicode]
Types de paille (hyponymes)
Autres termes

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Stroh [ʃtroː] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Stroh sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Stroh&oldid=33610740 »