agraire
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
agraire | agraires |
| \a.ɡʁɛʁ\ | ||
agraire \a.ɡʁɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Agriculture) Qui a rapport aux champs et aux biens fonciers en général.
Les réformes agraires ont permis de mieux répartir les terres entre les paysans.
Eh ! votre stupide république me donne des nausées ! nous ne saurions découper tranquillement un chapon sans y trouver la loi agraire.
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Relatif au problème social du partage équitable des terres entre tous.
Vous devez savoir que cette loi agraire, dont vous avez tant parlé, n’est qu'un fantôme créé par les fripons pour épouvanter les imbéciles.
— (Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention.)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : agrarisch (de), landwirtschaftlich (de), die Landwirtschaft betreffend (de)
- Anglais : agrarian (en), agricultural (en)
- Catalan : agrari (ca) masculin, agrària (ca) féminin
- Croate : agrarni (hr)
- Espagnol : agrario (es) masculin, agraria (es) féminin
- Espéranto : agrara (eo)
- Frison : agrarysk (fy)
- Ido : agrala (io)
- Néerlandais : agrarisch (nl)
- Papiamento : agrario (*)
- Polonais : rolny (pl), agrarny (pl)
- Russe : аграрный (ru), земельный (ru)
- Suédois : agrarisk (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ɡʁɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Lyon) : écouter « agraire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agraire), mais l’article a pu être modifié depuis.