bucare

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bucare	bucares

bucare \Prononciation ?\ masculin

1. (Venezuela) Arbre de la famille des Fabacées de nom scientifique Erythrina poeppigiana.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cachimbo
• elequeme

Voir aussi

• bucare sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

→ voir buco, « trou ».

Verbe

bucare \bu.ˈka.re\ transitif (auxiliaire avere)

1. Percer, crever, faire un trou, piquer.
   • Un chiodo ha bucato la gomma. - Un clou a crevé le pneu
   • La spina mi ha bucato un dito. - L'épine m'a piqué un doigt
2. Ne pas respecter une obligation.
   • Bucare un stop, un semaforo - Griller un stop, un feu rouge