cacou

Français

Étymologie

(Nom 1) Voir caqueux, « lépreux », en ancien français, cagou, « lépreux, pariah ». Dans les notes jointes à ses chanson provençales, dans la partie relative à la chanson Lou Pègou, Victor Gelu, poète marseillais d'expression occitane du XIX^e siècle emploie le terme quècou, qu'il analyse comme une substantivation du diminutif gênois du prénom Francesco : Quècou, diminutif Génois de Francesco. Dans leur haine sauvage contre les Bachins (Nota : surnom péjoratif donné aux gênois à Marseille au XIX^e siècle) , les Marseillais de la vieille souche ont trouvé piquant de faire de ce prénom, très commun chez les Liguriens , le synonyme de voleur. Référence nécessaire La forme quècou s'emploie en Provence indifféremment de celle de cacou, plus répandue dans l'usage national^[1]. Dans les deux cas, la prononciation provençale met un accent tonique sur la première syllabe : \ˈkɛ.ku\, \ˈka.ku\

(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cacou	cacous
\ka.ku\

cacou \ka.ku\ masculin

(Argot) Chef des voleurs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Provence) Voyou.
- Une vraie attitude de cacou. Je savais qui il était. Toni, le troisième homme. L'un des types qui avait peut-être tué Leila. — (Jean-Claude Izzo, Total Khéops, Gallimard, Paris, 1995)
(Provence) (Injurieux) Frimeur sans consistance.
- On les giflerait bien derrière leurs lunettes noires de cacou indice 6 profilées Porsche Cayenne. — (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017)