chaux vive
Étymologie
[modifier le wikicode]- De chaux et vif. Elle est nommée vive car si on y ajoute de l’eau, elle dégage de la chaleur. (Réaction très exothermique, dangereuse).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaux vive | chaux vives |
| \ʃo viv\ | |
chaux vive \ʃo viv\ féminin
- (Chimie) Oxyde de calcium (CaO). C’est un produit caustique pour la matière vivante. On la fabrique en chauffant du calcaire (CaCO3) à 900 °C. Si on lui ajoute de l’eau elle se transforme en chaux éteinte c’est à dire en hydroxyde de calcium (Ca(OH)2). Si on la laisse à l’air libre elle se combine au gaz carbonique (CO2) et se retransforme en calcaire (CaCO3).
Partout la mort criait : j’arrive!
— (Clovis Hugues, Ce que nous chantions en prison (mai 1873), dans Poèmes de prison, Mistral, Cavaillon, 1875)
Et les fronts se heurtaient, couchés
Dans un grand linceul de chaux vive.On vend habituellement la chaux sous forme de chaux éteinte parce que la chaux vive peut mettre le feu au bois et au papier humides.
— (Peter William Atkins, Loretta Jones, Leroy Laverman, Principes de chimie, 2017, page 662)Il jette la chaux vive dans un grand seau d'eau et déclenche ainsi un bouillonnement bruissant et fumant. Il transporte son mélange hiroshimesque, ceint d'une tornade blanche, en Ajax rural au milieu des nuées et commence à peindre les troncs avec un mauvais balai de bousseaux qui termine là sa carrière.
— (Alain Aucouturier, Le Milhar aux Guignes, Éditions De Borée, 2018, chap. 8)Au début de son activité, il se débarrassait des corps en les jetant dans une fosse avec de la chaux vive.
— (Frédéric Lewino, Il y a 75 ans, l’effroyable docteur Petiot était condamné à mort, lepoint.fr, 19 mars 2021)Ils en ont déduit que du plâtre à base de chaux vive et non de gypse, comme les Égyptiens savaient le faire à l’époque, a été utilisé pour fixer les ornements à la poignée.
— (Laurent Sacco, Toutânkhamon : on sait où a été forgé sa dague en fer extraterrestre !, Futura, 18 février 2022)
Notes
[modifier le wikicode]- Ne doit pas être confondue avec la chaux aérienne ou chaux éteinte plutôt utilisée pour les badigeons.
- Ne doit pas être confondue avec la chaux hydraulique utilisée pour la maçonnerie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : gebrannter Kalk (de) masculin, Branntkalk (de) masculin, ungelöschter Kalk (de) masculin, Kalkerde (de), Ätzkalk (de) masculin
- Anglais : quicklime (en), burnt lime (en)
- Basque : kare bizi (eu)
- Espagnol : cal viva (es), cal (es)
- Gaélique irlandais : aol beo (ga) masculin
- Italien : calce viva (it)
- Latin : calx viva (la)
- Néerlandais : ongebluste kalk (nl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « chaux vive [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chaux vive sur l’encyclopédie Wikipédia
- article sur toutes les chaux sur l’encyclopédie Wikipédia