iraquiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (ca. 2006) D’Iraq, avec le suffixe -iser, sur le modèle de finlandiser.
Verbe
[modifier le wikicode]iraquiser \i.ʁa.ki.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Politique) Faire devenir plus iraquien.
C’est pour cela que les occupants, que ce soit en Iraq ou en Afghanistan, veulent iraquiser ou afghaniser la guerre.
Al-Watan intitule son éditorial : « Le Liban et « l’iraquisation ». [...] Il est clair que les évènements qui se déroulent au Liban ont pour but « d’iraquiser » le pays avec des acteurs libanais qui ont vécu une importante expérience en Iraq.
— (Ambafrance.org.sa, juillet 2007)Dans ce pays s’est constitué un vaste front autour du Hezbollah, un mouvement qui a transcendé dans une large mesure son origine islamique et rallié un vaste éventail de forces politiques et sociales contre le projet de « palestiniser » ou d’« iraquiser » ce pays.
— (Pierre Beaudet et Michel Warschawski, cités par Résister..., 2 janvier 2007)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \i.ʁa.ki.ze\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « iraquiser [i.ʁa.ki.ɮ͡ze] »
Homophones
[modifier le wikicode]- irakisai, irakisé, irakisée, irakisées, irakiser, irakisés, irakisez → voir irakiser
- iraqisai, iraqisé, iraqisée, iraqisées, iraqiser, iraqisés, iraqisez → voir iraqiser
- iraquisai, iraquisé, iraquisée, iraquisées, iraquisés, iraquisez