koniec

Polonais

Étymologie

Du vieux slave коньць, konĭcĭ (« fin, limite ») ; apparenté à konać (« cesser de vivre, mourir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koniec	końce
Vocatif	końcu	końce
Accusatif	koniec	końce
Génitif	końca	końców
Locatif	końcu	końcach
Datif	końcowi	końcom
Instrumental	końcem	końcami

koniec \kɔ.ɲɛt͡s\ masculin inanimé

1. Bout, fin.
   • Na końcu tego ołówka jest gumka.

     Au bout du crayon, il y a une gomme.

Dérivés

• końcowy (« dernier, ultime »)
  • końcówka (« bout, fin »)
• kończyć (« finir »)
• kończyna (« membre, extrémité »)
• konieczny (« final, inévitable, nécessaire »)

Prononciation

• Pologne : écouter « koniec [kɔ.ɲɛt͡s] »

Voir aussi

• koniec sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : koniec. (liste des auteurs et autrices)

Slovaque

Étymologie

D’une racine slave dont sont issus konec en tchèque, конец, konéc en russe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koniec	konce
Génitif	konca	koncov
Datif	koncu	koncom
Accusatif	koniec	konce
Locatif	konci	koncoch
Instrumental	koncom	koncami

koniec \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Fin, bout.