ravan

Voir aussi : rávan

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’occitan ravan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ravan	ravans
\Prononciation ?\

ravan \Prononciation ?\ masculin

1. (Occitanie) (Familier) Tacot, vieillerie.

Prononciation

• francitan : [ʁaˈvãᵑ]

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Narva
• navra
• varan
• Varna, varna

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mistral indique ravanh en ancien occitan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ravan \raˈβべーたa\	ravans \raˈβべーたas\

ravan [raˈβべーたa] (graphie normalisée) masculin

1. (Pêche) Fretin, blanchaille, petits poissons de différentes espèces que l’on vend à bas prix.
2. Rebut, choses mêlées et de peu de valeur, chiffons, vieux meubles.
3. (Textile) Peignon, étoupe qui se sépare du chanvre lorsqu’on l’habille.

Vocabulaire apparenté par le sens

1

• ravalha
• ravanalha
• peissalha

2

• rafatalha
• ravaudalha

3

• penchinadura
• recolina

Prononciation

• languedocien : [raˈβべーたa]
• provençal : [ʁaˈvãᵑ]

Références

• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Serbo-croate

Étymologie

Du vieux slave равьнъ, ravьnъ (« droit, plan ») → voir rovný et rovina.

Adjectif

ravan/раван \Prononciation ?\

1. Droit.

Nom commun

ravan/раван \Prononciation ?\ féminin

1. Plan, surface plane.
2. Plaine.