(Translated by https://www.hiragana.jp/)
tacot — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

tacot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Dérivé de tac, avec le suffixe -ot → voir tache.
(Nom commun 2) Déverbal de taquer.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tacot tacots
\ta.ko\
Vieux tacot transformé en food truck (sens 4).
Le tacot de la carrière de Crugey (sens 6).

tacot \ta.ko\ masculin

  1. (Gâtinais) (Vieilli) Bout de bois.
    • On appelle tacot les pointes acérées des arbustes qui dépassent du sol après une coupe mécanique comme celle d'un rotovateur par exemple. — (Yann Brekilien, Christian Josquin,Nouveau manuel de tourisme équestre, éd. Chiron sport)
  2. (De Brest à Noirmoutier) (Vieilli) Petit verre d’alcool.
  3. (Argot) (Vieilli) (Péjoratif) Taxi.
    • Mais, tout de même, il prendrait le tacot, au Luxembourg, et pousserait une pointe jusqu’à Bourg-la-Reine ; […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122)
    • Je rejoins mon tacot, je le laisse se baguenauder cinq minutes, puis je m’arrête devant un petit hôtel […]. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre IV, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
  4. (Familier) (Péjoratif) (Automobile) Vieille voiture en mauvais état qui fonctionne mal.
    • Ils tètent un lait abondant, mais qu’il leur faut acheter par des acrobaties au-dessus de leur âge. Pati-Pati n’a rien de ces lices vautrées, tout en ventre et en tétines, qui s’absorbent, béates, en leur tâche auguste. Elle allaite assise, contraignant ses chiots à l’attitude du mécanicien aplati sous le tacot en panne. — (Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 128)
  5. (Technique) Mécanisme qui donne l’impulsion à la navette dans les métiers à tisser.
    • Tacot, ou chasse-navette, outil qui met en mouvement la navette Volante des métiers mécaniques. — (P. Boissière, Dictionnaire analogique de la langue française, éditions Larousse et Boyer, Paris 1862)
  6. (Chemin de fer) Petit tronçon de chemin de fer d’intérêt local, régional.
    • J’allai prendre le petit chemin de fer d’intérêt local dont j’avais, par Albertine et ses amies, appris autrefois tous les surnoms dans la région, où on l’appelait tantôt le Tortillard à cause de ses innombrables détours, le Tacot parce qu’il n’avançait pas […] — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 236. → lire en ligne)
    • Voire péjorativement pour les trains des lignes secondaires : tortillard, brouette, tacot, patachon, bouzine, etc. — (Michel Harouy, Un petit train de la Manche, éditions Cheminements, 2006)
  7. (Québec) Caisse à savon, petit véhicule monoplace sans moteur mu par gravité.

Variantes

[modifier le wikicode]
taxi

Synonymes

[modifier le wikicode]
Véhicule (4)
Véhicule non motorisé (7)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus tacot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

Traductions

[modifier le wikicode]
vieille voiture qui fonctionne mal

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tacot tacots
\ta.ko\

tacot \ta.ko\ masculin

  1. (Bourgogne) Battoir utilisé par les lavandières pour taper le linge.
    • La racine est tacot, en Bourgogne le nom du battoir à lessive. Tacot vient de taquer que nous trouverons plus loin. — (Mémoires de la Société d'émulation du Doubs, 1881)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • tacot sur le Dico des Ados

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tacot&oldid=35810052 »