(Translated by https://www.hiragana.jp/)
tev — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

tev

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : TeV

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

tev

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du teor.

Références

[modifier le wikicode]
Du moyen breton teu[1].
À comparer avec les adjectifs tew en gallois et cornique, tiubh en gaélique irlandais (sens identique)
Nature Forme
Positif tev
Comparatif tevocʼh
Superlatif tevañ
Exclamatif tevat
Mutation Forme
Non muté tev
Adoucissante dev

tev \ˈtew\

  1. Gros.
    • Breh hennez a zo ken teo ha ma morzed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 516)
      Son bras est aussi gros que ma cuisse.
  2. Épais.
    • Te, ’vat, a laka amann teo war da vara ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 516)
      Eh bien ! tu en mets du beurre épais sur ton pain !
  3. Gras, obèse.
  4. (Par extension) Dense.
    • Amañ, ’vat, paotred a zo (ez eus) eur hlizenn hag a zo teo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 516)
      Eh bien ! voici, les gars, une bruine qui est épaisse (serrée).
  5. (Par extension) Opaque.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499


Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]
Déclinaison de tu
Nominatif tu
Accusatif tevi
Génitif tevis (tavs)
Datif tev (tevim)
Instrumental tevi
Locatif tevī

tev \Prononciation ?\

  1. Datif de tu.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Du latin tepidus → voir teve.

tev \Prononciation ?\ masculin

  1. Tiède.
Forme et orthographe du dialecte vallader .

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]