水原みずはら一平いっぺい容疑ようぎ者しゃを待まち受うける「アメリカのムショ暮くらし」がヤバすぎる…！イジメが横行おうこうし、ボコられる日々ひび

米べい司法省しほうしょうは11日にち（日本にっぽん時間じかん12日にち）、MLBドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅ（29歳さい）の元もと通訳つうやく・水原みずはら一平いっぺい容疑ようぎ者しゃ（39歳さい）を銀行ぎんこう詐欺さぎの容疑ようぎで訴追そついしたと発表はっぴょうした。

水原みずはら容疑ようぎ者しゃは大谷おおやの口座こうざから違法いほう賭博とばく業者ぎょうしゃに1600万まんドル（約やく24億おく5000万まん円えん）を送金そうきんした疑うたがいがあり、当初とうしょ報道ほうどうされていた6億おく8000万まん円えんをはるかに凌しのぐ金額きんがくだったことが判明はんめい。また、賭かけ金きんの総額そうがくは1億おく8290万まんドル（約やく278億おく円えん）で、同どう容疑ようぎ者しゃの損失そんしつは4070万まんドル（約やく62億おく円えん）に上のぼるという。

アメリカ連邦れんぽう検察けんさつの会見かいけんによると、銀行ぎんこう詐欺さぎの法定ほうてい最高さいこう刑けいは禁錮きんこ30年ねんで、裁判官さいばんかんが適切てきせつな量刑りょうけいを決定けっていする。誰だれもが憧あこがれるスーパースターの通訳つうやくから一転いってん、囚人しゅうじんとして刑務所けいむしょ暮くらしを送おくることが濃厚のうこうと見みられている。

photo by gettyimages

「外そとも中なかも地獄じごく」なムショ暮くらし

「水原みずはら氏しは、外そとにいるのも中なか（刑務所けいむしょ）にいるのも地獄じごくだと思おもいます」

こう語かたるのは、1993年ねんにFBIのおとり捜査そうさによって逮捕たいほされ、アメリカの刑務所けいむしょで10年ねん以上いじょうの投獄とうごく生活せいかつを送おくったKEI氏しだ。漫画まんが『チカーノKEI～米国べいこく極悪ごくあく刑務所けいむしょを生いき抜ぬいた日本人にっぽんじん』（秋田あきた書店しょてん）や『アメリカ極悪ごくあく刑務所けいむしょを生いき抜ぬいた日本人にっぽんじん』（東京とうきょうキララ社しゃ）などの著書ちょしょがある同氏どうしに、アメリカの刑務所けいむしょでの「残酷ざんこくな生活せいかつ」について語かたってもらった。

「水原みずはら氏しは、このまま戦たたかうと間違まちがいなく負まけるため、弁護士べんごしがFBIと司法しほう取引とりひきをすることになるでしょう。10年ねん前後ぜんこうの刑けいになるのではないでしょうか。アメリカは州しゅうによって法律ほうりつが異ことなり、ロサンゼルスは比較的ひかくてき刑けいが軽かるいのです。そのため、司法しほう取引とりひきがうまくいけば、それくらいの刑けいが下くだると考かんがえます」

水原みずはら容疑ようぎ者しゃが収容しゅうようされる可能かのう性せいの高たかい刑務所けいむしょは、過去かこにKEI氏しも入はいっていたロサンゼルスにある「トミノアイランド」だという。