(Translated by https://www.hiragana.jp/)
『サメ出没注意』の看板、恐るおそる池を見ると…? 「ここは日本か?」「吹いた」 – grape [グレイプ]

grape [グレイプ] trend

『サメ出没しゅつぼつ注意ちゅうい』の看板かんばんおそれるおそるいけると…? 「ここは日本にっぽんか?」「いた」

By - grape編集へんしゅう  公開こうかい  更新こうしん

Share Post LINE はてな コメント

看板の写真

工事こうじ現場げんばや、子供こどもがよくとお道路どうろなどでもかけることがおおい、注意ちゅうい喚起かんき看板かんばん

これらの看板かんばんは、通行つうこうしゃやドライバーにたいして、安全あんぜん意識いしきうなが重要じゅうよう役割やくわりをはたしています。

しかし、なかには、うたがうような看板かんばんもあるようです…。

いけちかくでかけた看板かんばんが…?

ある、まきのじ(@Makinoji)さんは、沖縄おきなわけん黒島くろしま散策さんさくしていました。

すると、いけちかくで注意ちゅうい喚起かんき看板かんばんつけ、かれていた言葉ことば驚愕きょうがくしたといいます。

まきのじさんがXに投稿とうこうした、実際じっさい看板かんばんがこちらです。

看板の写真

「サメ出没しゅつぼつ注意ちゅうい

なんと、サメの存在そんざいらせる看板かんばんだったのです。

おそれるおそるいけけると…。

池の写真
サメの写真

本当ほんとうにサメがおよいでいるー!

看板かんばんかれていることは、けっしてジョークではありませんでした…。

じつはこのサメ、ウミガメやサンゴなどの研究けんきゅうをしている黒島くろしま研究所けんきゅうじょが、はないにしている、レモンザメだったのです。

まさか、いけにサメがいるなんてだれおもわないでしょう。「ここは本当ほんとう日本にっぽんか?」とおどろいてしまいますね…!

投稿とうこうには10まんけん以上いじょうの『いいね』とたくさんのコメントがせられました。

・ジョークではなく、本当ほんとうだった…。

・いや、マジか!そんなことある?

海外かいがいかとおもったら、日本語にほんご看板かんばんわらった。

ちなみに、このいけ無料むりょう見学けんがくできるそうです。

日本にっぽんにも日本にっぽんらしからぬ場所ばしょがあると、刺激しげきてき面白おもしろいですね!


[ぶん構成こうせい/grape編集へんしゅう]

こんでんえいねんしざいほう(@hiroju5555)さんが投稿した、アサガオの写真

母親ははおやが25年間ねんかんそだてていた『アサガオ』 判明はんめいした正体しょうたいに「あたまからころちた」@hiroju5555さんは、母親ははおやからメッセージツール『LINE』で、アサガオの写真しゃしんりました。「ものすごくなつかしいのアサガオだな」とおもってながめていると、母親ははおや告白こくはくにより、衝撃しょうげき事実じじつ判明はんめいしたのです!

『ミスタードーナツ』の写真

ミスドをった女性じょせい はこなか状況じょうきょうに「わらいがまらない」「まつりのはじまりや」ドーナツチェーンてん『ミスタードーナツ』で、はこいした、なみそ(@omochi_nam01)さん。なみそさんのかた共感きょうかんこえ相次あいつぎました!

出典しゅってん
@Makinoji

Share Post LINE はてな コメント

page
top