現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
以利沙すな來らい到いた，進しん了りょう屋や子こ，看み見み孩子死し了りょう，放ひ在ざい自己じこ的てき床上ゆかうえ。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
以利沙すな来らい到いた，进了屋や子こ，看み见孩子こ死し了りょう，放ひ在ざい自己じこ的てき床上ゆかうえ。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
以利沙すな來らい到いた書しょ念ねん婦人ふじん的てき家か，看み見み孩子已やめ經けい死し了りょう，躺在他た的てき床上ゆかうえ。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
以利沙すな来らい到いた书念妇人的てき家か，看み见孩子こ已やめ经死了りょう，躺在他た的てき床上ゆかうえ。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
以 利り 沙すな 來らい 到いた ， 進しん 了りょう 屋や 子こ ， 看み 見み 孩 子こ 死し 了りょう ， 放ひ 在ざい 自じ 己おのれ 的てき 床ゆか 上じょう 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
以 利り 沙すな 来らい 到いた ， 进 了りょう 屋や 子こ ， 看み 见 孩 子こ 死し 了りょう ， 放ひ 在ざい 自じ 己おのれ 的てき 床ゆか 上じょう 。

2 Kings 4:32 King James Bible
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

2 Kings 4:32 English Revised Version
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.