(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 彼得前书 1 圣经 新译本 (CNV Simplified)
かれぜん书 1
圣经 しん译本 (CNV Simplified)

问安

1耶稣基督きりすとてき使徒しとかれうつししん给那ぶん散在さんざいほんひしげぶと帕多、亚西亚、ひさし推尼寄居よりいてきじん 2就是あきらちち かみてき预知こうむ拣选,藉着圣灵とくなり圣洁,いん而顺ふく,并且耶稣基督きりすとてき洒过てきじんすなお恩惠おんけい平安へいあん多多たた给你们。

信心しんじん经过こう验比金子かねこさらたから

3わが们主耶稣基督きりすとてきちち かみただし应当しょう颂的。あきら自己じこてきだいれい悯,藉着耶稣基督きりすと从死人中ひとなか复活,重生しぎょうりょうわが们,使つかいわが有永ありながかつてき盼望, 4以得不能ふのうくち坏、不能ふのう玷污、不能ふのう衰残すいざん,为你们存とめ在天ざいてんじょうてきもと业, 5就是你们这因しんじこうむ かみ能力のうりょく保守ほしゅてきじんとく预备ざい末世まっせよう显现てきすくいおん 6いん此,你们よう乐。しか而,你们现今ざいかく种试炼中ある许暂时会难过, 7ようさけべ你们てき信心しんじん经过试验,就比炼过,仍会くち坏的金子かねこさらたから贵,以在耶稣基督きりすと显现てき时候,とくしょう赞、荣耀かずたかし贵。 8你们虽然ぼつゆう见过,却爱;现在虽然不能ふのう见他,却信よし此,你们就有无法形容けいよう、满有荣耀てき大喜だいぎ乐, 9いた你们信心しんじんてき效果こうか,就是灵魂とくすくい

10论到这救おん预言你们ようとく恩典おんてんてき众先寻求考察こうさつ过, 11就是们心さと基督きりすとてき灵所预先见证,关於基督きりすとよう受苦じゅく後来こうらいとく荣耀,ざい甚麽时候怎样てきじょう况加以考察こうさつ 12们蒙りょう启示,为这些事さじ效力こうりょく,并不为自おのれ,而是为你们。现在,藉着传福おん给你们的じんもたれ天上てんじょうらいてき圣灵,些事さじ传给りょう你们;甚至天使てんし也很そう详细察看这些事さじ

你们よう圣洁

13所以ゆえんようじゅん备好你们てきしん警醒けいせい谨慎,专心盼望耶稣基督きりすと显现てき时候所要しょよう带给你们てき恩典おんてん 14你们すんで顺服てき儿女,就不要ふようさいこうほう从前无知てき时候纵私よくてき生活せいかつ 15召你们的すんで圣洁てき,你们ざい一切所行的事上也要圣洁。 16いん为圣经上记着说:「你们よう圣洁,いん为我圣洁てき。」

17你们すんでしょう不偏ふへん待人まちびと、按各じんぎょう为审ばんてきしゅ为父,就当そんけいかしこてきしん,过你们寄きょてき日子にっし 18いん为知どう你们とく赎,脱去だっきょ你们祖先そせん传下てき妄行,もたれのう坏的きん银等ぶつ 19而是もたれ基督きりすとてきたから,就像无瑕疵かし无玷污的ひつじ羔的 20基督きりすとざい创立世界せかい以前いぜん 神所こうどころ预知てき,却在这末てき世代せだいざい为你们显现出来でき 21藉着,你们しん使从死人中ひとなか复活、また给他荣耀てき かみさけべ你们てき信心しんじん盼望ざい於 かみ

あるじてきみちなが远长そん

22你们すんでいん顺从真理しんり,洁净りょう自己じこてきこころ灵,以致のう诚地爱弟けい,就应とう从清洁的こころさと彼此ひしきり实相爱。 23你们とくりょう重生しぎょう,并不よし於能坏的种子,却是よし不能ふのうくち坏的,就是藉着 神永かみながかつ长存てきみち

24いん为「所有しょゆうてきじん(「ひと原文げんぶんさく肉体にくたい」),つき如草,们的荣美,ぞうそうじょうてきはなくさ必枯はな必凋谢,

25ただゆうぬしてきみちえい远长そん。」しょ传给你们てき福音ふくいん就是这道。

James 5
Top of Page
Top of Page