不可ふか重富しげとみ轻贫

1我が的てき弟おとうと兄けい们，你们既すんで然しか对我们荣耀的主ぬし耶稣基督きりすと有ゆう信心しんじん，就不应该凭もたれ外貌がいぼう待人まちびと。 2如果有ゆう一个手戴金戒指、身み穿ほじ华丽衣服いふく的てき人じん，进入你们的てき会堂かいどう；又また有ゆう一个衣衫褴褛的穷人，也进去了りょう。 3你们就看重じゅう那な穿ほじ华丽衣服いふく的てき人じん，说：「请坐在ざい这好位い上じょう。」又また对那个穷人じん说：「你站在ざい那な里さと。」或ある说：「坐すわ在ざい我が的てき脚あし凳下边。」 4这不是ぜ你们对人有ゆう歧视，成なり了りょう心こころ怀恶意い的てき审判官かん吗？ 5我わが亲爱的てき弟おとうと兄けい们，请听：　神かみ不ふ是ぜ拣选了りょう在世ざいせい上じょう被ひ认为贫穷的てき人じん吗？这些人じん却在信心しんじん上富かみとめ足あし，而且是ぜ承うけたまわ受　神かみ的てき国こく的てき人じん。这国是ぜ　神かみ应许赐给爱他的てき人的じんてき。 6然しか而你们却侮辱ぶじょく穷人。其实，那な些欺压你们，拉ひしげ你们上うえ法ほう庭にわ的てき，不ふ就是富とみ足あし的てき人じん吗？ 7难道不ふ是ぜ他た们亵渎那召你们的尊名そんめい吗？（或ある译：「难道不ふ是ぜ他た们毁谤你们蒙召的美名びめい吗？」）

8你们若わか照あきら着ぎ圣经所しょ说「要よう爱人如己」这话，去さ完成かんせい这至尊しそん的てき律りつ法ほう，你们就作对了。 9如果你们凭もたれ外貌がいぼう待人まちびと，就是犯罪はんざい，律りつ法ほう就要裁定さいてい你们是ぜ犯はん法的ほうてき。 10因いん为凡是ぜ遵守じゅんしゅ全部ぜんぶ律りつ法的ほうてき，只ただ要よう在ざい一いち条じょう上じょう失しつ足あし，就违犯はん所有しょゆう的てき了りょう。 11就像那な说「不可ふか奸淫」的てき，也说「不可ふか杀人」；你纵然しか不ふ奸淫，却杀人じん，还是犯はん法的ほうてき。 12你们既すんで然しか按着使し人じん自由じゆう的てき律りつ法ほう受审判ばん，就应照あきら着ぎ这律法ほう说话行事ぎょうじ。 13因いん为对不ふ行ぎょう怜れい悯的人じん，审判他た们的时候就没有ゆう怜れい悯；怜れい悯胜过审判ばん。

信心しんじん没ぼつ有ゆう行ぎょう为是死し的てき

14我が的てき弟おとうと兄けい们，人にん若わか说他有ゆう信心しんじん，却没有ゆう行ぎょう为，有ゆう甚麽益えき处呢？这信心こころ能のう救すくい他た吗？ 15如果有ゆう弟おとうと兄けい或ある姊妹缺かけ衣ころも少食しょうしょく， 16而你们中间有人じん对他们说：「平ひら平安へいあん安やす地ち去さ吧！愿すなお你们穿得とく暖だん，吃ども得う饱。」却不给他们身体しんたい所しょ需用じゅよう的てき，那な有ゆう甚麽用よう处呢？ 17照あきら样，如果只ただ有ゆう信心しんじん，没ぼつ有ゆう行ぎょう为，这信心こころ就是死し的てき。

18也许有人ゆうじん要よう说，你有信心しんじん，我わが有ゆう行ぎょう为；请把你没有ゆう行ぎょう为的信心しんじん指ゆび给我看み，我わが就藉着ぎ我が的てき行ぎょう为，把わ我が的てき信心しんじん指ゆび给你看み。 19你信　神かみ只ただ有ゆう一いち位い，你信的てき不ふ错；就连鬼おに魔ま也信，却是战兢。 20愚昧ぐまい的てき人じん哪，你愿意知おきとも道みち没ぼつ有ゆう行ぎょう为的信心しんじん是ぜ没ぼつ有用ゆうよう的てき吗？ 21我わが们的祖先そせん亚伯拉ひしげ罕，把わ他た的てき儿子以撒献けんじ在ざい祭まつり坛上，不ふ是ぜ因いん行ぎょう为称义吗？ 22你看，他た的てき信心しんじん与あずか行あるき为是一致いっち的てき，信心しんじん就因着ぎ行ぎょう为得到いた完全かんぜん了りょう； 23这正应验了りょう经上所しょ说的：「亚伯拉ひしげ罕信　神かみ，这就算さん为他的てき义。」他た也被称しょう为　神かみ的てき朋友ほうゆう。 24可か见人称にんしょう义是因いん着ぎ行ぎょう为，不ふ仅是因いん着信ちゃくしん心しん。 25照あきら样，妓女ぎじょ喇合接待せったい了りょう探さがせ子こ，又また从另一条路把他们送走，不ふ也是因いん行ぎょう为称义吗？ 26身体しんたい没ぼつ有ゆう灵魂是ぜ死し的てき，照あきら样，信心しんじん没ぼつ有ゆう行ぎょう为也是ぜ死し的てき。