(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 耶利米書 48 繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶利まいしょ 48
しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
1ろん 押 。 まん ぐん かず はな ─ 以 しょく れつ てき   かみ 如 此 せつあま ゆう りょういん へん ため あら じょうもと れつ てい こうむ おさむ べい 斯 迦 こうむ 毀 壞 ;

2 さい しょう たたえゆう じん ざい まれ じつ ほん しつらえ けい はかりごと がい せつらい やめわがはた じょ さい なり こく 。 瑪 とく はる 哪 , 你 也 必 だま だま こえがたな けんつい 趕 你 。

3したがえ なん ねん ゆうあら すずか だいめつ てき あい ごえ

4 押 毀 めつ りょう てきわらわある わけいえ 僮 ) はつ あい ごえ使つかい じん

5ひと じょうまれしたがえ はし ずい 哭 , いん ため ざい なん ねん てき 坡 聽 めつ てき あい ごえ

6你 們 よう 奔 逃 , すくい せい いのちどく きょ じゅうこう ぞう てき もり まつ

7いんもたれ おのれ しょてき おのれ てき ざい たから おさむ もと ぞく てき さい くび りょうよう いち どう

8くだりめつ てきらい いた かく しろなみ いち しろ とく めんやま たに 必 致 はい 落 , たいら げん 毀 壞 ; せい 如 耶 はな しょ せつ てき

9よう しょう 翅 膀 きゅう 押 , 使つかい とべ てき しろ 邑 必 致 あら すずか ひと きょ じゅう

10ものぐさためかず はな ぎょう ごと てき , 必 受 咒 のろいきん とめ がたな けん けい てき , 必 受 咒 のろい 。 )

11 よう ねん つね とおる やす はぐれ , 如 しゅ ざいかす うえ きよし きよしぼつ ゆう したがえ さら たおせ ざい さら うら , 也 よし 此 , てき はら あじ なお そんこう へん

12 はな せつにち はた いたわが はつ たおせ しゅ てき うら はた たおせ らいたおせ そら てき うつわ さら てき 13 押 必 いん もと 抹 羞 愧 , ぞうしょく れつ したがえ ぜんもたれ はく とく てき かみ 羞 愧 いち よう

14你 們 怎 麼 せつわが いさみ ゆう いさむ つとむ てき 呢 ?

15へん ため あら じょうてき じん じょう すすむ りょう てき しろ 邑 。 しょ とく せん てき しょう とし じん りょう ころせ 戮 ; 這 ただし くん おうめい ため まん ぐん はな せつ てき

16てき わざわい 殃 臨 きん てき なん そく そく らい いた

17ざい よん かこえ てき みとめ めい てき , 你 們 よう ため きずせつ ゆい てき つえ このみ てき 棍 , なにおり だん りょう 呢 ?

18じゅう ざい そこ ほん てき みん 哪 ( はら ぶん おんな ) , よう したがえさかえ 耀 てき じょう らいすわいぬい 渴 ; いんめつ てき じょう おさむ げき 你 , 毀 壞 りょうてき さわ

19じゅう てき 啊 , ようざい みち つくり かん もちもん 逃 避 てき おとこ じん だっ てき おんな じん せつ 甚 麼 ごと 呢 ?

20いん 毀 壞 こうむ 羞 ; 你 們 よう あい ごう よび 喊 , よう ざい つくり ほう つげ せつへん ため あら じょう

21けい ばついた ひら はら これ てき なん りんまさ ざつべい ほう 押 、 22そこ ほんあま はくてい ひしげ ぶと おと 23もと れつ ていはくまつはくまい おん 24 りゃくなみひしげかず とお きん ところ ゆう てき しろ 邑 。 25てき かくだん りょうてきひじ おり だん りょう 。 這 はな せつ てき 26你 們 よう 使つかい 押 沉 よいいん こうかず はな ほこ だい よう ざい おのれ しょ ちゅう たぎまた よう ひとわらい 27 押 啊 , 你 曾 嗤 わらいしょく れつ 麼 ? あに ざい ぞく ちゅう らい てき 呢 ? 你 ごとひっさげ いた 便びん ゆら あたま

28てき きょ みん 哪 , よう はなれ ひらき じょう 邑 , じゅう ざい やま がけ うらぞう 鴿どばと ざい ふか ふち こう じょう 搭 窩 。

29わが 們 聽 せつ じん おご 傲 , これ ごくおご 傲 ; 聽 せつ こう 傲 , なみきょう 妄 , きょ こころ だい

30 はな せつわが どう てき 忿 いか きょ そら てき ほこ だい てき はなし いち しょ なり

31いん 此 , わが よう ため あい ごうため ぜん よび 喊 ; じんため きち 珥 • 哈 れつ しつらえ じんいき

32西にし てき 葡 萄 じゅ 啊 , わが ためあい 哭 , 甚 於 みやび しゃ じん あい 哭 。 你 てき えだ づる のべ うみじき ちょう いた みやび しゃ うみ ぎょうめつ てき やめ けいいたなつ たかし てき はて しょてき 葡 萄 。

33こえ てき かい らく だつ わが 使つかい しゅてき さけ ぜっ りゅう ひとしゅよびよびへん ため かたき てき てき 吶 喊 ( はら ぶん よび よび ) 。

34まれ じつ ほん じん はつ てき あい ごえ たち いたとぎ じき たち いた みやび ざつしたがえ 瑣 珥 たち いた なに ねんちょく いた もと ひしげ ほどこせ ほどこせ いん ため やすし りん てき みずしか いぬい 涸 。 35 はな せつわがざい 使 ざいだん けんじ さい てきかず こう てき   かみ しょう てき だん ぜっ りょう

36わが しん はら ため あい しょうわが しん ちょう ため きち 珥 • 哈 れつ しつらえ じん 如 此 , いん じん しょ とく てき ざい ぶつ めつ ぼつ りょう 37かく ひと あたま じょう ひかり 禿ちび , 鬍 ひげたん ゆうきずこし たば あさ ぬの 38ざい てき かく ぼう いただき じょう がい じょう しょ しょ ゆう じん あい 哭 ; いん わが 押 , こう ぞう ひと えつ てき うつわ さら 。 這 はな せつ てき 39なん とう 毀 壞 ! なん とう あい ごうなん とう 羞 愧 てん ! 這 さま 押 必 れい よん かこえ てき じんわらい おどろき 駭 。

40かず はな 如 此 せつかたき てき 必 如 だい たか おこりてん ひらき 翅 膀 , おさむ げき 押 。

41 りゃく おさむ たもて さわよりどころいた てき いさみ こころ ちゅうつう 如 臨 さん てき じん

42 押 必 ほろび さい なり こくいん こうかず はな ほこ だい

43 はな せつてき きょ みん 哪 , おそれ 懼 、 おちい あなあみ みやこきん 你 。

44躲 避 おそれてき 必 墜 いれ おちい あなしたがえ おちい あな じょう てき あみ まとい じゅういん わが使 つい としいた 押 。 這 はな せつ てき

45躲 避 てき じん ちからざい まれ じつ ほん てき かげ いん ため ゆう したがえ まれ じつ ほん はつ ゆう 西にし ひろし てき しろしょう つき てき すみ かず かちどきじん てき あたま いただき

46 押 啊 , 你 ゆう りょうぞく もとてき みん めつ ほろび りょういんてき , 你 てきおんな

47 はな せついた まつ わが かえ よう 使つかい てき じん かい 押 受 しん ばん てき ばなし いたため どめ

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)

Bible Hub
Jeremiah 47
Top of Page
Top of Page