神かみ试验亚伯拉ひしげ罕

1 这些事さじ以后，神かみ要かなめ试验亚伯拉ひしげ罕，就呼叫さけべ他た说：“亚伯拉ひしげ罕！”他た说：“我わが在ざい这里。” 2 神かみ说：“你带着ぎ你的儿子，就是你独生せい的てき儿子，你所爱的以撒，往摩利まり亚地ち去さ，在ざい我が所要しょよう指示しじ你的山上さんじょう，把わ他た献けんじ为燔祭さい。” 3 亚伯拉ひしげ罕清きよし早さ起おこり来らい，备上驴，带着两个仆人和わ他た儿子以撒，也劈好こう了りょう燔祭的てき柴しば，就起身み往神所しょ指示しじ他た的てき地方ちほう去さ了りょう。 4 到いた了りょう第だい三さん日にち，亚伯拉ひしげ罕举目远远地ち看み见那地方ちほう。 5 亚伯拉ひしげ罕对他的てき仆人说：“你们和わ驴在此等候こう，我わが与あずか童子どうじ往那里さと去さ拜はい一いち拜はい，就回到いた你们这里来らい。” 6 亚伯拉ひしげ罕把わ燔祭的てき柴しば放ひ在ざい他た儿子以撒身上しんじょう，自己じこ手しゅ里さと拿着火ちゃっか与あずか刀かたな，于是二に人にん同行どうこう。 7 以撒对他父ちち亲亚伯拉ひしげ罕说：“父ちち亲哪！”亚伯拉ひしげ罕说：“我わが儿，我わが在ざい这里。”以撒说：“请看，火ひ与あずか柴しば都と有ゆう了りょう，但ただし燔祭的てき羊ひつじ羔在哪里呢？” 8 亚伯拉ひしげ罕说：“我わが儿，神かみ必自己じこ预备做燔祭さい的てき羊ひつじ羔。”于是二に人にん同行どうこう。

9 他た们到了りょう神所こうどころ指示しじ的てき地方ちほう，亚伯拉ひしげ罕在ざい那な里さと筑坛，把わ柴しば摆好，捆绑他た的てき儿子以撒，放ひ在ざい坛的柴しば上じょう。 10 亚伯拉ひしげ罕就伸手しゅ拿刀，要よう杀他的てき儿子。 11 耶和华的使者ししゃ从天上じょう呼よび叫さけべ他た说：“亚伯拉ひしげ罕！亚伯拉ひしげ罕！”他た说：“我わが在ざい这里。” 12 天使てんし说：“你不可ふか在ざい这童子こ身上しんじょう下手へた，一いち点てん不可ふか害がい他た。现在我わが知道ともみち你是敬けい畏かしこ神かみ的てき了りょう，因いん为你没ぼつ有ゆう将はた你的儿子，就是你独生せい的てき儿子，留とめ下か不ふ给我。” 13 亚伯拉ひしげ罕举目观看，不ふ料りょう，有ゆう一いち只ただ公こう羊ひつじ，两角扣在稠密ちゅうみつ的てき小しょう树中。亚伯拉ひしげ罕就取了りょう那な只ただ公こう羊ひつじ来らい，献けんじ为燔祭さい，代替だいたい他た的てき儿子。 14 亚伯拉ひしげ罕给那地方ちほう起おこり名めい叫さけべ耶和华以勒 a，直ちょく到いた今日きょう人じん还说：“在ざい耶和华的山上さんじょう必有预备。” 15 耶和华的使者ししゃ第だい二次从天上呼叫亚伯拉ひしげ罕说： 16 “耶和华说：‘你既行ぎょう了りょう这事，不ふ留とめ下か你的儿子，就是你独生せい的てき儿子，我わが便びん指ゆび着ぎ自己じこ起おこり誓ちかい说： 17 论福，我わが必赐大福だいふく给你；论子孙，我わが必叫你的子こ孙多起おこり来らい，如同天上てんじょう的てき星ほし，海うみ边的沙すな；你子孙必得とく着ぎ仇かたき敌的城じょう门； 18 并且地上ちじょう万国都必因你的后裔得福，因いん为你听从了りょう我が的てき话。’” 19 于是亚伯拉ひしげ罕回かい到いた他た仆人那な里さと，他た们一同どう起おこり身み往别是巴ともえ去さ，亚伯拉ひしげ罕就住在ざい别是巴ともえ。

20 这事以后，有人ゆうじん告つげ诉亚伯拉ひしげ罕说：“密みつ迦给你兄弟きょうだい拿鹤生なま了りょう几个儿子， 21 长子是ぜ乌斯，他た的てき兄弟きょうだい是ぜ布ぬの斯，和わ亚兰的てき父ちち亲基もと母はは利り， 22 并基もと薛、哈琐、必达、益えき拉ひしげ、彼かれ土ど利り（彼かれ土ど利り生せい利り百ひゃく加か）。” 23 这八个人都と是ぜ密みつ迦给亚伯拉ひしげ罕的てき兄弟きょうだい拿鹤生せい的てき。 24 拿鹤的てき妾わらわ名めい叫さけべ流ながれ玛，生なま了りょう提ひさげ八はち、迦含、他た辖和わ玛迦。