警戒けいかい人じん效こう法ほう法ほう利り赛人

1 那な时，耶稣对众人じん和わ门徒讲论， 2 说：“文士ぶんし和わ法ほう利り赛人ひと坐すわ在ざい摩ま西にし的てき位くらい上うえ， 3 凡他た们所ところ吩咐你们的てき，你们都と要よう谨守遵行，但ただし不ふ要よう效こう法ほう他た们的てき行くだり为，因いん为他た们能のう说不ふ能のう行くだり。 4 他た们把わ难担的てき重じゅう担捆起おこり来らい，搁在ざい人ひと的てき肩かた上うえ，但ただし自己じこ一いち个指ゆび头也不ふ肯动。 5 他た们一切いっさい所ところ做的てき事こと都と是これ要よう叫さけべ人ひと看み见，所以ゆえん将はた佩戴的てき经文做宽了りょう，衣裳いしょう的てき穗ほ子こ做长了りょう； 6 喜き爱筵むしろ席せき上うえ的てき首座しゅざ、会堂かいどう里さと的てき高位こうい， 7 又また喜き爱人ひと在ざい街まち市し上うえ问他た安やす，称呼しょうこ他た‘拉ひしげ比ひ’ a。 8 但ただし你们不ふ要よう受拉ひしげ比ひ的てき称呼しょうこ，因いん为只ただ有ゆう一いち位くらい是これ你们的てき夫子ふうし，你们都と是これ弟おとうと兄けい。 9 也不ふ要よう称呼しょうこ地上ちじょう的てき人ひと为父ちち，因いん为只ただ有ゆう一いち位くらい是これ你们的てき父ちち，就是在ざい天上てんじょう的てき父ちち。 10 也不ふ要よう受师尊的てき称呼しょうこ，因いん为只ただ有ゆう一いち位くらい是これ你们的てき师尊，就是基督きりすと。 11 你们中ちゅう间谁为大だい，谁就要よう做你们的てき用人ようにん。 12 凡自じ高こう的てき，必降くだ为卑；自じ卑的てき，必升ます为高こう。

述じゅつ说法利り赛人的てき七なな祸

13 “你们这假かり冒おかせ为善的てき文士ぶんし和わ法ほう利り赛人ひと有ゆう祸了りょう！因いん为你们正ただし当とう人ひと前まえ把わ天てん国くに的てき门关了りょう，自己じこ不ふ进去，正ただし要よう进去的てき人ひと你们也不ふ容よう他た们进去。 b

15 “你们这假かり冒おかせ为善的てき文士ぶんし和わ法ほう利り赛人ひと有ゆう祸了りょう！因いん为你们走はし遍あまね洋よう海うみ陆地，勾引こういん一いち个人ひと入にゅう教きょう，既すんで入いれ了りょう教きょう，却使つかい他た做地ち狱之これ子こ，比ひ你们还加か倍ばい。

16 “你们这瞎眼领路的てき有ゆう祸了りょう！你们说：‘凡指ゆび着ぎ殿しんがり起おこり誓ちかい的てき，这算さん不ふ得とく什么；只ただ是これ凡指ゆび着ぎ殿しんがり中なか金子かねこ起おこり誓ちかい的てき，他た就该谨守。’ 17 你们这无知瞎眼的てき人ひと哪！什么是これ大だい的てき？是これ金子かねこ呢，还是叫さけべ金子かねこ成なり圣的てき殿しんがり呢？ 18 你们又また说：‘凡指ゆび着ぎ坛起おこり誓ちかい的てき，这算さん不ふ得とく什么；只ただ是これ凡指ゆび着ぎ坛上うえ礼物れいもつ起おこり誓ちかい的てき，他た就该谨守。’ 19 你们这瞎眼的てき人ひと哪！什么是これ大だい的てき？是これ礼物れいもつ呢，还是叫さけべ礼物れいもつ成なり圣的てき坛呢？ 20 所以ゆえん，人ひと指ゆび着ぎ坛起おこり誓ちかい，就是指ゆび着ぎ坛和わ坛上うえ一切いっさい所有しょゆう的てき起おこり誓ちかい； 21 人ひと指ゆび着ぎ殿しんがり起おこり誓ちかい，就是指ゆび着ぎ殿しんがり和わ那な住じゅう在ざい殿しんがり里さと的てき起おこり誓ちかい； 22 人ひと指ゆび着ぎ天てん起おこり誓ちかい，就是指ゆび着ぎ神かみ的てき宝たから座ざ和わ那な坐すわ在ざい上面うわつら的てき起おこり誓ちかい。

23 “你们这假かり冒おかせ为善的てき文士ぶんし和わ法ほう利り赛人ひと有ゆう祸了りょう！因いん为你们将はた薄荷はっか、茴香ういきょう、芹せり菜さい献上けんじょう十分じゅうぶん之の一いち，那な律りつ法ほう上うえ更さら重おも的てき事こと，就是公おおやけ义、怜れい悯、信しん实反はん倒たおせ不ふ行くだり了りょう。这更さら重おも的てき是これ你们当とう行くだり的てき，那な也是これ不ふ可か不ふ行くだり的てき。 24 你们这瞎眼领路的てき，蠓虫你们就滤出来でき，骆驼你们倒たおせ吞下した去さ！

25 “你们这假かり冒おかせ为善的てき文士ぶんし和わ法ほう利り赛人ひと有ゆう祸了りょう！因いん为你们洗あらい净杯はい盘的てき外面がいめん，里さと面めん却盛もり满了りょう勒索和わ放ひ荡。 26 你这瞎眼的てき法ほう利り赛人ひと，先さき洗あらい净杯はい盘的てき里さと面めん，好このみ叫さけべ外面がいめん也干ひ净了りょう。

27 “你们这假かり冒おかせ为善的てき文士ぶんし和わ法ほう利り赛人ひと有ゆう祸了りょう！因いん为你们好こう像ぞう粉こな饰的てき坟墓，外面がいめん好こう看み，里さと面めん却装そう满了りょう死人しにん的てき骨ほね头和わ一切いっさい的てき污秽。 28 你们也是これ如此，在ざい人ひと前まえ，外面がいめん显出公おおやけ义来き，里さと面めん却装そう满了りょう假かり善ぜん和わ不法ふほう的てき事こと。

29 “你们这假かり冒おかせ为善的てき文士ぶんし和わ法ほう利り赛人ひと有ゆう祸了りょう！因いん为你们建造けんぞう先さき知ち的てき坟，修おさむ饰义人的てき墓はか，说： 30 ‘若わか是ぜ我わが们在ざい我わが们祖宗そそう的てき时候，必不ふ和わ他た们同どう流ながれ先さき知ち的てき血ち。’ 31 这就是これ你们自己じこ证明是これ杀害先さき知ち者もの的てき子こ孙了りょう。 32 你们去さ充たかし满你们祖宗そそう的てき恶贯吧！ 33 你们这些蛇へび类，毒蛇どくへび之これ种啊！怎能のう逃脱地ち狱的てき刑けい罚呢？ 34 所以ゆえん我わが差遣さけん先さき知ち和わ智慧ちえ人じん并文士ぶんし到いた你们这里来き，有ゆう的てき你们要よう杀害，要よう钉十字架じゅうじか，有ゆう的てき你们要よう在ざい会堂かいどう里さと鞭むち打だ，从这城しろ追つい逼到いた那な城しろ， 35 叫さけべ世上せじょう所ところ流ながれ义人的てき血ち都と归到いた你们身み上うえ，从义人亚伯的てき血ち起おこり，直ちょく到いた你们在ざい殿しんがり和わ坛中ちゅう间所ところ杀的てき巴ともえ拉ひしげ加か的てき儿子撒迦利り亚的てき血ち为止。 36 我わが实在告つげ诉你们：这一切いっさい的てき罪つみ都と要よう归到いた这世代せだい了りょう。

叹息耶路撒冷

37 “耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常つね杀害先さき知ち，又また用よう石いし头打だ死し那な奉たてまつ差遣さけん到いた你这里来き的てき人ひと。我わが多た次つぎ愿すなお意い聚集你的てき儿女，好こう像ぞう母はは鸡把わ小しょう鸡聚集在ざい翅膀底そこ下か，只ただ是これ你们不ふ愿すなお意い。 38 看み哪，你们的てき家いえ成なり为荒あら场留とめ给你们！ 39 我わが告つげ诉你们：从今以后，你们不ふ得とく再さい见我わが，直じき等ひとし到いた你们说：‘奉たてまつ主あるじ名な来き的てき是これ应当称しょう颂的てき！’”