不要ふよう重富しげとみ輕けい貧ひん

1 我が的てき弟おとうと兄けい們，你們信奉しんぽう我わが們榮耀えいよう的てき主しゅ耶穌基督きりすと，便びん不可ふか按著外貌がいぼう待人まちびと。 2 若わか有ゆう一個人戴著金戒指、穿ほじ著しる華美かび衣服いふく進しん你們的てき會堂かいどう去さ，又また有ゆう一個窮人穿著骯髒衣服也進去， 3 你們就看重じゅう那な穿ほじ華美かび衣服いふく的てき人じん，說せつ「請坐在ざい這好位い上じょう」，又また對たい那な窮きゅう人じん說せつ「你站在ざい那な裡うら」或ある「坐すわ在ざい我わが腳凳下邊かへん」， 4 這豈不ふ是ぜ你們偏心へんしん待人まちびと，用よう惡意あくい斷定だんてい人じん嗎？ 5 我わが親愛しんあい的てき弟おとうと兄けい們，請聽：神かみ豈あに不ふ是ぜ揀選了りょう世上せじょう的てき貧窮ひんきゅう人じん，叫さけべ他た們在信しん上富かみとめ足あし，並なみ承うけたまわ受他所しょ應おう許もと給きゅう那な些愛他た之の人的じんてき國こく嗎？ 6 你們反はん倒たおせ羞辱貧窮ひんきゅう人じん！那な富とみ足あし人じん豈あに不ふ是ぜ欺壓你們，拉ひしげ你們到公おおやけ堂どう去さ嗎？ 7 他た們不是ぜ褻け瀆你們所敬けい奉たてまつ a的てき尊名そんめい嗎？ 8 經けい上記じょうき著ちょ說せつ：「要よう愛人あいじん如己。」

當とう遵守じゅんしゅ全ぜん律りつ法ほう

你們若わか全ぜん守もり這至尊しそん的てき律りつ法ほう，才さい是ぜ好このみ的てき。 9 但ただし你們若わか按外貌がいぼう待人まちびと，便びん是ぜ犯罪はんざい，被ひ律りつ法定ほうてい為ため犯はん法的ほうてき。 10 因いん為ため凡遵守じゅんしゅ全ぜん律りつ法的ほうてき，只ただ在ざい一いち條じょう上じょう跌倒，他た就是犯はん了りょう眾條。 11 原はら來らい那な說せつ「不可ふか姦淫かんいん」的てき，也說「不可ふか殺人さつじん」。你就是ぜ不ふ姦淫かんいん，卻殺人じん，仍是成なり了りょう犯はん律りつ法的ほうてき。 12 你們既すんで然しか要よう按使人じん自由じゆう的てき律りつ法ほう受審じゅしん判ばん，就該照あきら這律法ほう說話せつわ行事ぎょうじ。 13 因いん為ため那な不ふ憐憫れんびん人的じんてき，也要受無憐憫れんびん的てき審判しんぱん；憐憫れんびん原はら是ただし向こう審判しんぱん誇ほこ勝かち。

信しんじ無む善行ぜんこう乃是死し的てき

14 我が的てき弟おとうと兄けい們，若わか有人ゆうじん說せつ自己じこ有ゆう信心しんじん，卻沒有ゆう行為こうい，有ゆう什麼いんも益えき處しょ呢？這信心こころ能のう救すくい他た嗎？ 15 若わか是ぜ弟おとうと兄けい或ある是ぜ姐あね妹いもうと赤身あかみ露ろ體たい，又また缺かけ了りょう日用にちよう的てき飲食いんしょく， 16 你們中間なかま有人ゆうじん對たい他た們說「平ひら平安へいあん安やす地ち去さ吧，願ねがい你們穿得とく暖だん、吃ども得う飽」，卻不給きゅう他た們身體しんたい所しょ需用じゅよう的てき，這有什麼いんも益えき處しょ呢？ 17 這樣，信心しんじん若わか沒ぼつ有ゆう行為こうい就是死し的てき。 18 必有人じん說せつ：「你有信心しんじん，我わが有ゆう行為こうい。」你將你沒有ゆう行為こうい的てき信心しんじん指ゆび給きゅう我わが看み，我わが便びん藉著我が的てき行為こうい，將はた我が的てき信心しんじん指ゆび給きゅう你看。 19 你信神しん只ただ有ゆう一いち位い，你信的てき不ふ錯！鬼おに魔ま也信，卻是戰せん驚おどろき。 20 虛きょ浮的人じん哪，你願意知おきとも道みち沒ぼつ有ゆう行為こうい的てき信心しんじん是ぜ死し的てき嗎？

亞あ伯はく拉ひしげ罕稱義ぎ是ぜ因いん行為こうい不ふ是ぜ單たん因いん信しん

21 我わが們的祖宗そそう亞あ伯はく拉ひしげ罕把わ他た兒じ子こ以撒獻けんじ在ざい壇上だんじょう，豈あに不ふ是ぜ因いん行為こうい稱しょう義ぎ嗎？ 22 可か見み信心しんじん是ぜ與あずか他た的てき行為こうい並行へいこう，而且信心しんじん因いん著ちょ行為こうい才ざい得とく成なり全ぜん。 23 這就應おう驗けん經けい上じょう所說しょせつ「亞あ伯はく拉ひしげ罕信しん神しん，這就算さん為ため他た的てき義ぎ」，他た又また得とく稱しょう為ため神しん的てき朋友ほうゆう。 24 這樣看み來らい，人稱にんしょう義ぎ是ぜ因いん著ちょ行為こうい，不ふ是ぜ單たん因いん著ちょ信しん。 25 妓女ぎじょ喇合接待せったい使者ししゃ，又また放ひ他た們從別べつ的てき路上ろじょう出で去ざ，不ふ也是一樣因行為稱義嗎？ 26 身體しんたい沒ぼつ有ゆう靈魂れいこん是ぜ死し的てき，信心しんじん沒ぼつ有ゆう行為こうい也是死し的てき。